Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika PAULAT Stepan580
2.Česká republika BURIÁNEK Tomáš539
3.Česká republika BUJACEK Martin538
4.Česká republika STEINER Pavel519
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
6.Polsko POLOK Mateusz400

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Test 2
Australie
29.6.2010 21:00 - 1.7.2010 23:59
123
RZ/SS 2 - Mineshaft
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 
Patrik Forsberg
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:22.80 112.3
 
2.Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen C4 WRC 08
WRC04:23.94+1.12
+1.12
111.8
+0.14
3.Polsko
 
Nowak Dawid
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:24.85+2.04
+0.92
111.5
+0.25
4.Česká republika
 C 
KRCMA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:28.85+6.04
+4.00
109.8
+0.74
5.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:29.28+6.48
+0.43
109.6
+0.79
6.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:29.95+7.15
+0.67
109.3
+0.87
7.Česká republika
 
KUNCL Karel
Ford Escort Cosworth gr.A
A804:32.03+9.22
+2.06
108.5
+1.12
8.Česká republika
 C 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:34.74+11.93
+2.71
107.4
+1.46
9.Argentina
 
Cardano Matias
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:48.04+25.24
+13.31
102.5
+3.08
10.Ukrajina
 
GNATCHENKO Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:48.46+25.65
+0.42
102.3
+3.13
11.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:54.51+31.71
+6.05
100.2
+3.87
12.Polsko
 
Mateusz-Pryk
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:55.19+32.39
+0.68
100.0
+3.95
13.Česká republika
 
DRABEK Vita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:56.94+34.13
+1.74
99.4
+4.16
14.Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen Xsara
WRC04:59.89+37.09
+2.96
98.4
+4.52
15.Estonia
 
hardo
Subaru Impreza N12
N405:03.52+40.71
+3.62
97.3
+4.96
16.Polsko
 
CIESIOLKA Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200005:08.92
00:10.00
+46.12
+5.41
95.6
+5.62
17.Ukrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza N12
N405:10.92+48.11
+1.99
94.9
+5.87
18.Česká republika
 
MASLAN Jindrich
Ford Fiesta S2000
S200005:13.02+50.22
+2.10
94.3
+6.12
19.Polsko
 
chicken89
Renault Clio S1600
S160005:14.17+51.37
+1.14
94.0
+6.26
20.Polsko
 
MILEWSKI Piotr
Subaru Impreza 555
A805:19.61+56.81
+5.44
92.4
+6.93
21.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Proton Satria Neo S2000
S200005:20.07+57.27
+0.46
92.2
+6.98
22.Velká Británie
 
BANKS Tom
Lada Samara 1400
A505:23.86+1:01.06
+3.79
91.1
+7.45
23.Polsko
 
Gruszkoś andrzej
Peugeot 106 Rallye A5
A505:31.47+1:08.67
+7.61
89.1
+8.37
24.Španělsko
 
shumi_bmw
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A705:32.78+1:09.97
+1.31
88.7
+8.53
25.Estonia
 
VIIAND Ander
Lada 112 TMS 1.6
S160005:37.27+1:14.47
+4.50
87.5
+9.08
26.Slovensko
 
RedBullko111
Ford Focus RS WRC 03
WRC05:44.51+1:21.70
+7.23
85.7
+9.96
27.Germany
 
Quattroracer
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:47.45+1:24.65
+2.95
85.0
+10.32
28.Česká republika
 
VYORAL Radim
Skoda Fabia Kit Car
S160005:55.08+1:32.28
+7.63
83.1
+11.25
29.Polsko
 
SERMAK Kamil
Peugeot 106 Rallye A5
A505:56.19+1:33.39
+1.11
82.9
+11.39
30.Ukrajina
 
LUTSENKO Anton
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:00.39+1:37.58
+4.20
81.9
+11.90
31.Portugalsko
 
Fernando Esteves
Ford Fiesta S1600
S160006:12.48+1:49.67
+12.09
79.3
+13.37
32.Česká republika
 
CULIK Mira
Zastava Yugo A5
A506:16.65+1:53.85
+4.17
78.4
+13.88
33.Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160006:28.04+2:05.23
+11.39
76.1
+15.27
34.Hungary
 
Regi
Subaru Impreza N14
N406:42.01+2:19.21
+13.98
73.4
+16.98
35.
 C 
roltzeji
Citroen Xsara
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+40.79
66.7
+21.95
=Polsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 07
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Polsko
 I 
OesRecordsRallyTeam(PL)
Citroen C4 WRC 08
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Česká republika
 
ZELENKA Pavel
Subaru Impreza WRC 08
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Česká republika
 I 
SPERGL Martin
Toyota Corolla WRC 98
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Japan
 I 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Česká republika
 I 
MINAR Daniel
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Polsko
 
JURASIK Dawid
Lada Kalina R2
A607:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Hungary
 
Géza Gottlieb
Subaru Impreza WRC 08
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Polsko
 I 
jozin93
Peugeot 206
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Švédkso
 I 
Gert Pettersson
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Polsko
 I 
KUROWSKI arkadiusz
Citroen Xsara
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=
 
Kormoran
Subaru Impreza WRC 98
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Švédkso
 I 
Goran Adolfsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
=Švédkso
 I 
ken pettersson
Ford Focus RS WRC 03
WRC07:22.80
03:00.00
+3:00.00
+0.00
66.7
+21.95
51.Croatia
 
CVITIC Maurizio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A807:28.85
03:00.00
+3:06.05
+6.04
65.8
+22.69
=Španělsko
 
FeRnando Casado
Lancia Delta
A807:28.85
03:00.00
+3:06.05
+0.00
65.8
+22.69
53.Česká republika
 
TREGR Jarin
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.43
65.7
+22.74
=Germany
 
Rene Ritter
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Česká republika
 
PLACHY Petr
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Polsko
 C 
jagermeister
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=
 I 
M.G
Peugeot 207 S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Peugeot 207 S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Česká republika
 
KUNST Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Nový Zéland
 I 
URBANEK Pavel jr.
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Srbsko
 I 
JOVICIC Milos
Peugeot 207 S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
=Lithuania
 
Augustas BIELIAUSKAS
Proton Satria Neo S2000
S200007:29.28
03:00.00
+3:06.48
+0.00
65.7
+22.74
64.
 I 
timpettersson
Volvo 242 LE
H07:52.80
03:30.00
+3:30.00
+23.52
62.4
+25.61
65.Polsko
 I 
ZUBRZYCKI Maciej
Volkswagen Polo S1600
S160008:14.17
03:00.00
+3:51.37
+21.37
59.7
+28.22
=Polsko
 I 
WACH Tomek
Ford Fiesta S1600
S160008:14.17
03:00.00
+3:51.37
+0.00
59.7
+28.22
67.Russian Federation
 I 
dnepr
Citroen C4 WRC 08
WRC10:02.80
05:40.00
+5:40.00
+1:48.64
49.0
+41.46
68.Russian Federation
 I 
PODKOPAEV Konstantin
Subaru Impreza N14 URT
N415:53.52
10:50.00
+11:30.71
+5:50.71
31.0
+84.23
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 
Patrik Forsberg
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:11.97 119.4
 
2.equalPolsko
 
Nowak Dawid
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:17.13+5.16
+5.16
118.2
+0.28
3.equalČeská republika
 
KRCMA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A809:32.90+20.93
+15.77
115.0
+1.14
4.equalSlovensko
 
SPISAK Stefan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:35.50+23.54
+2.60
114.5
+1.29
5.equalČeská republika
 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:44.16+32.20
+8.66
112.8
+1.76
6.equalČeská republika
 
DRABEK Vita
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:12.03+1:00.06
+27.87
107.6
+3.28
7.up+2Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:18.26+1:06.29
+6.23
106.6
+3.62
8.equalČeská republika
 
KUST Lukas
Citroen Xsara
WRC10:21.74+1:09.77
+3.48
106.0
+3.81
9.up+15Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:22.38+1:10.41
+0.64
105.9
+3.85
10.up+2Estonia
 
hardo
Subaru Impreza N12
N410:34.72+1:22.75
+12.34
103.8
+4.52
11.up+17Argentina
 
Cardano Matias
Skoda Fabia S2000 evo1
S200010:52.06+1:40.10
+17.34
101.0
+5.47
12.down-1Estonia
 
VIIAND Ander
Lada 112 TMS 1.6
S160011:04.31+1:52.34
+12.25
99.2
+6.14
13.up+17Ukrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza N12
N411:18.02+2:06.06
+13.72
97.2
+6.89
14.up+12Velká Británie
 
BANKS Tom
Lada Samara 1400
A511:20.02+2:08.06
+2.00
96.9
+7.00
15.up+12Polsko
 
MILEWSKI Piotr
Subaru Impreza 555
A811:22.64+2:10.68
+2.62
96.5
+7.14
16.up+13Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Proton Satria Neo S2000
S200011:25.78+2:13.81
+3.13
96.1
+7.31
17.up+17Polsko
 
Gruszkoś andrzej
Peugeot 106 Rallye A5
A511:48.59+2:36.62
+22.81
93.0
+8.56
18.up+4Portugalsko
 
Fernando Esteves
Ford Fiesta S1600
S160012:05.18+2:53.21
+16.59
90.8
+9.46
19.up+14Polsko
 
SERMAK Kamil
Peugeot 106 Rallye A5
A512:07.42+2:55.46
+2.25
90.6
+9.59
20.up+16Slovensko
 
RedBullko111
Ford Focus RS WRC 03
WRC12:09.24+2:57.28
+1.82
90.3
+9.69
21.up+27Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen C4 WRC 08
WRC12:13.10
03:00.00
+3:01.13
+3.86
89.9
+9.90
22.up+17Germany
 
Quattroracer
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:22.02+3:10.05
+8.92
88.8
+10.39
23.up+46Česká republika
 
KUNCL Karel
Ford Escort Cosworth gr.A
A812:36.08
03:00.00
+3:24.11
+14.06
87.1
+11.15
24.up+24Ukrajina
 
GNATCHENKO Igor
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:37.62
03:00.00
+3:25.65
+1.55
87.0
+11.24
25.up+10Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160012:48.33+3:36.36
+10.71
85.7
+11.82
26.down-19Germany
 
Rene Ritter
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:49.14
03:00.00
+3:37.17
+0.81
85.7
+11.87
27.down-17Lithuania
 
Augustas BIELIAUSKAS
Proton Satria Neo S2000
S200012:54.35
03:00.00
+3:42.38
+5.21
85.1
+12.15
28.up+43Polsko
 
Mateusz-Pryk
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:00.74
03:00.00
+3:48.77
+6.39
84.4
+12.50
29.down-16Česká republika
 
KUNST Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:01.07
03:00.00
+3:49.10
+0.33
84.3
+12.52
30.down-15Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:08.71
03:00.00
+3:56.74
+7.64
83.5
+12.94
31.up+40Polsko
 
CIESIOLKA Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200013:14.47
03:10.00
+4:02.50
+5.76
82.9
+13.25
32.up+11Česká republika
 
CULIK Mira
Zastava Yugo A5
A513:15.85+4:03.88
+1.38
82.8
+13.33
33.down-12Nový Zéland
 
URBANEK Pavel jr.
Skoda Fabia S2000 evo1
S200013:16.52
03:00.00
+4:04.55
+0.67
82.7
+13.36
34.down-9Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:17.72
03:00.00
+4:05.75
+1.20
82.6
+13.43
35.up+36Česká republika
 
MASLAN Jindrich
Ford Fiesta S2000
S200013:18.57
03:00.00
+4:06.60
+0.85
82.5
+13.48
36.up+12Španělsko
 
shumi_bmw
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A713:21.94
03:00.00
+4:09.97
+3.37
82.2
+13.66
37.up+4Hungary
 
Regi
Subaru Impreza N14
N413:29.47+4:17.50
+7.53
81.4
+14.07
38.down-7Srbsko
 
JOVICIC Milos
Peugeot 207 S2000
S200013:37.37
03:00.00
+4:25.39
+7.90
80.6
+14.50
39.up+42Polsko
 
chicken89
Renault Clio S1600
S160013:41.21
03:00.00
+4:29.24
+3.84
80.2
+14.71
40.down-3Polsko
 
jozin93
Peugeot 206
WRC13:52.08
03:00.00
+4:40.12
+10.88
79.2
+15.31
41.down-1Hungary
 
Géza Gottlieb
Subaru Impreza WRC 08
WRC14:03.42
03:00.00
+4:51.45
+11.34
78.1
+15.93
42.up+39Česká republika
 
VYORAL Radim
Skoda Fabia Kit Car
S160014:22.12
03:00.00
+5:10.14
+18.70
76.4
+16.95
43.down-1Španělsko
 
FeRnando Casado
Lancia Delta
A814:27.82
03:00.00
+5:15.85
+5.70
75.9
+17.26
44.up+47Ukrajina
 
LUTSENKO Anton
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:47.90+5:35.93
+20.07
74.2
+18.36
45.up+1Česká republika
 
TREGR Jarin
Skoda Fabia S2000 evo1
S200014:59.22
03:00.00
+5:47.25
+11.32
73.3
+18.98
46.up+2Česká republika
 
ZELENKA Pavel
Subaru Impreza WRC 08
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+12.75
72.2
+19.67
=up+2Polsko
 
Forest
Citroen C4 WRC 07
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2
 
roltzeji
Citroen Xsara
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Polsko
 
OesRecordsRallyTeam(PL)
Citroen C4 WRC 08
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Švédkso
 
ken pettersson
Ford Focus RS WRC 03
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Česká republika
 
SPERGL Martin
Toyota Corolla WRC 98
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Česká republika
 
MINAR Daniel
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Švédkso
 
Gert Pettersson
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2
 
Kormoran
Subaru Impreza WRC 98
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
=up+2Švédkso
 
Goran Adolfsson
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:11.97
06:00.00
+6:00.00
+0.00
72.2
+19.67
57.up+11Polsko
 
KUROWSKI arkadiusz
Citroen Xsara
WRC15:21.97
06:10.00
+6:10.00
+10.00
71.5
+20.22
58.up+11Croatia
 
CVITIC Maurizio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A815:32.90
06:00.00
+6:20.93
+10.93
70.6
+20.82
59.up+12Russian Federation
 
KARACHUN Igor
Peugeot 207 S2000
S200015:34.83
06:00.00
+6:22.86
+1.93
70.5
+20.92
=up+12
 
M.G
Peugeot 207 S2000
S200015:34.83
06:00.00
+6:22.86
+0.00
70.5
+20.92
=up+12Polsko
 
jagermeister
Skoda Fabia S2000 evo1
S200015:34.83
06:00.00
+6:22.86
+0.00
70.5
+20.92
=up+12Česká republika
 
PLACHY Petr
Skoda Fabia S2000 evo1
S200015:34.83
06:00.00
+6:22.86
+0.00
70.5
+20.92
63.down-15
 
timpettersson
Volvo 242 LE
H15:41.97
06:30.00
+6:30.00
+7.14
69.9
+21.31
64.up+17Polsko
 
WACH Tomek
Ford Fiesta S1600
S160016:41.21
06:00.00
+7:29.24
+59.24
65.8
+24.55
=up+17Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Volkswagen Polo S1600
S160016:41.21
06:00.00
+7:29.24
+0.00
65.8
+24.55
66.down-18Russian Federation
 
dnepr
Citroen C4 WRC 08
WRC17:51.97
08:40.00
+8:40.00
+1:10.76
61.5
+28.42
67.up+26Polsko
 
JURASIK Dawid
Lada Kalina R2
A617:54.70
06:00.00
+8:42.73
+2.73
61.3
+28.56
68.down-23Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Subaru Impreza N14 URT
N423:22.41
10:50.00
+14:10.44
+5:27.71
47.0
+46.47


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7247 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.