Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Test

14.7.2021 12:06 - 20.7.2021 23:59
123456
RZ/SS 2 - Hyppyjulma tarmac
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.1 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC103:13.53 113.5
 
2.Lithuania
 
Mantvydas Ralys
Skoda Fabia R5 evo
RC203:13.62+0.09
+0.09
113.4
+0.01
3.Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Skoda Fabia R5 evo
RC203:20.65+7.12
+7.03
109.4
+1.17
4.Italy
 
BEVILACQUA Federico
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:22.47+8.94
+1.82
108.5
+1.47
5.Česká republika
 
BRAZDIL Tomas
Peugeot 208 R2
RC403:26.91+13.37
+4.44
106.1
+2.19
6.Španělsko
 
Diego cerqueira
Skoda Fabia R5 evo
RC203:29.99+16.46
+3.08
104.6
+2.70
7.Španělsko
 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC203:30.25+16.72
+0.26
104.4
+2.74
8.Česká republika
 
MATEJKA Honza
Skoda Fabia R5 evo
RC203:30.71+17.18
+0.46
104.2
+2.82
9.Česká republika
 
VACULIK Tom
Toyota Yaris WRC 2018
RC103:33.13+19.59
+2.42
103.0
+3.21
10.Španělsko
 
GONI rubens
Ford Fiesta Rally2
RC203:33.89+20.36
+0.77
102.7
+3.34
11.Česká republika
 C 
PODLAS Radek
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC103:39.11+25.57
+5.21
100.2
+4.19
12.Francie
 
jeraustra
Ford Fiesta Rally2
RC203:39.90+26.36
+0.79
99.9
+4.32
13.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:40.22+26.68
+0.32
99.7
+4.37
14.Polsko
 
Rafal Goraj
Ford Fiesta R5
RC203:45.04
00:10.00
+31.51
+4.83
97.6
+5.17
15.Polsko
 
OGRODZKI Marek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A03:45.17+31.64
+0.13
97.5
+5.19
16.Španělsko
 
BARROS Aitor
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:46.18+32.65
+1.01
97.1
+5.35
17.Česká republika
 
OREL Tom
Skoda Fabia R5 evo
RC203:46.48+32.94
+0.30
97.0
+5.40
18.Slovensko
 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018
RC103:46.99+33.45
+0.51
96.7
+5.48
19.Česká republika
 
VANA David
Skoda Fabia R5 evo
RC203:49.02+35.47
+2.02
95.9
+5.82
20.Španělsko
 
EscuderVicente
Peugeot 208 Rally4
RC403:49.34+35.81
+0.32
95.8
+5.87
21.Polsko
 
MACURA Grzegorz
Peugeot 208 Rally4
RC403:53.09+39.56
+3.75
94.2
+6.48
22.Francie
 
CHAMIOT-MAITRAL Kilian
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:53.10+39.56
+0.01
94.2
+6.49
23.Česká republika
 C 
VALA Stanislav
Toyota Yaris WRC 2018
RC103:54.21+40.68
+1.11
93.8
+6.67
24.Španělsko
 
SANCHEZ Viti
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A03:54.48+40.94
+0.27
93.7
+6.71
25.Russian Federation
 
kalinin maksim
Audi quattro A1 GrpB
H/B03:57.44+43.91
+2.96
92.5
+7.20
26.Polsko
 
FURTEK-Mariusz
Ford Fiesta Rally4
RC403:57.88+44.35
+0.44
92.3
+7.27
27.Česká republika
 
CERNY Marcel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:00.07+46.53
+2.18
91.5
+7.63
28.Polsko
 
Grzegorz Matusiak
Citroen C2 R2 Max
RC404:02.52+48.99
+2.46
90.5
+8.03
29.Francie
 
Tedrally21
Skoda Fabia R5 evo
RC204:02.76+49.23
+0.24
90.5
+8.07
30.Španělsko
 
CONDE David
VW Polo GTI R5
RC204:09.31+55.78
+6.55
88.1
+9.14
31.
 
FUERTES ivan
Citroen C3 R5
RC204:13.54+1:00.01
+4.23
86.6
+9.84
32.Argentina
 
curcilucio
Toyota Yaris WRC 2018
RC108:13.53
05:00.00
+5:00.00
+3:59.99
44.5
+49.18
=Španělsko
 
PEREZ Unax
Citroen C3 WRC 2017
RC108:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Renault Clio III R3
RC308:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=
 
Bautista Miguel
Toyota Yaris WRC 2018
RC108:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Polsko
 
Misiek98
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC08:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Česká republika
 
MALER Miroslav
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Polsko
 
MALEK Damian
Audi quattro Grp4
H/408:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Česká republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
=Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC308:13.53
05:00.00
+5:00.00
+0.00
44.5
+49.18
41.Česká republika
 
Košek Josef
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.09
44.5
+49.19
=Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta Rally2
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Španělsko
 
REGUEIRA Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=
 
bery1893
VW Polo GTI R5
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=
 
CORDIER_Ryan
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Polsko
 
JANECZKO Dawid
Ford Fiesta Rally2
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Španělsko
 
CASTRO Quique
Hyundai i20 R5
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Česká republika
 
VYSKOCIL Dominik
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Španělsko
 
ALFARO Borja
Hyundai i20 R5
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Francie
 
Clem_L
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Česká republika
 
VASICEK Michal
VW Polo GTI R5
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Česká republika
 
SNYDR Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Španělsko
 
AVELLA Chris
Ford Fiesta R5
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
=Polsko
 
Robert Walaszek
Skoda Fabia R5 evo
RC208:13.62
05:00.00
+5:00.08
+0.00
44.5
+49.19
56.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:23.53
05:10.00
+5:10.00
+9.91
43.6
+50.82
57.
 
TUBIO pablo
Ford Fiesta R2
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+3.37
43.3
+51.37
=Polsko
 
SKOWRON Dawid
Peugeot 208 Rally4
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+0.00
43.3
+51.37
=Španělsko
 
ORALLO Hector
Peugeot 208 Rally4
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+0.00
43.3
+51.37
=Španělsko
 
Jonathan cabo
Peugeot 208 Rally4
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+0.00
43.3
+51.37
=Italy
 
Giuseppe Pio Princiotto
Ford Fiesta Rally4
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+0.00
43.3
+51.37
=Španělsko
 
ALONSO Tristan
Peugeot 208 Rally4
RC408:26.91
05:00.00
+5:13.37
+0.00
43.3
+51.37
63.Španělsko
 
GRANHA Alfonso
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:45.17
05:00.00
+5:31.64
+18.27
41.8
+54.37
=Česká republika
 
MOC Lukáš
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A08:45.17
05:00.00
+5:31.64
+0.00
41.8
+54.37
=Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A08:45.17
05:00.00
+5:31.64
+0.00
41.8
+54.37
=Polsko
 
Kamilec
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A08:45.17
05:00.00
+5:31.64
+0.00
41.8
+54.37
67.Polsko
 
BIELECKI Piotrek
Audi quattro A2 GrpB
H/B08:57.44
05:00.00
+5:43.91
+12.27
40.9
+56.38
=Česká republika
 
TKADLEC Ondrej
Audi Sport quattro GrpB
H/B08:57.44
05:00.00
+5:43.91
+0.00
40.9
+56.38
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC105:05.07 101.5
 
2.up+7Lithuania
 
Mantvydas Ralys
Skoda Fabia R5 evo
RC205:14.25+9.18
+9.18
98.5
+1.07
3.up+7Italy
 
BEVILACQUA Federico
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:23.87+18.80
+9.61
95.6
+2.19
4.up+20Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Skoda Fabia R5 evo
RC205:27.38+22.31
+3.51
94.6
+2.59
5.up+6Španělsko
 
Diego cerqueira
Skoda Fabia R5 evo
RC205:31.56+26.49
+4.18
93.4
+3.08
6.up+14Česká republika
 
MATEJKA Honza
Skoda Fabia R5 evo
RC205:35.37+30.30
+3.82
92.3
+3.52
7.up+28Česká republika
 
BRAZDIL Tomas
Peugeot 208 R2
RC405:37.13+32.06
+1.76
91.8
+3.73
8.down-3Česká republika
 
PODLAS Radek
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC105:37.62+32.54
+0.49
91.7
+3.78
9.up+9Španělsko
 
GONI rubens
Ford Fiesta Rally2
RC205:38.40+33.33
+0.78
91.5
+3.88
10.up+20Francie
 
jeraustra
Ford Fiesta Rally2
RC205:48.04+42.97
+9.64
89.0
+5.00
11.up+21Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC205:49.63+44.56
+1.59
88.5
+5.18
12.up+7Polsko
 
OGRODZKI Marek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:49.74+44.67
+0.11
88.5
+5.19
13.down-10Francie
 
CHAMIOT-MAITRAL Kilian
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:51.16+46.09
+1.42
88.2
+5.36
14.up+35Španělsko
 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC205:52.01+46.94
+0.85
88.0
+5.46
15.up+16Slovensko
 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:56.23+51.16
+4.22
86.9
+5.95
16.up+32Polsko
 
Rafal Goraj
Ford Fiesta R5
RC206:03.55
00:10.00
+58.48
+7.32
85.2
+6.80
17.up+16Česká republika
 
CERNY Marcel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:09.56+1:04.48
+6.01
83.8
+7.50
18.up+35Španělsko
 
BARROS Aitor
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:11.45+1:06.38
+1.89
83.3
+7.72
19.up+28Španělsko
 
SANCHEZ Viti
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A06:11.73+1:06.66
+0.28
83.3
+7.75
20.up+23Francie
 
Tedrally21
Skoda Fabia R5 evo
RC206:16.06+1:10.98
+4.33
82.3
+8.25
21.up+34Španělsko
 
EscuderVicente
Peugeot 208 Rally4
RC406:18.49+1:13.42
+2.43
81.8
+8.54
22.up+18
 
FUERTES ivan
Citroen C3 R5
RC206:25.23+1:20.16
+6.74
80.4
+9.32
23.up+31Polsko
 
FURTEK-Mariusz
Ford Fiesta Rally4
RC406:25.36+1:20.29
+0.13
80.3
+9.34
24.up+28Španělsko
 
CONDE David
VW Polo GTI R5
RC206:31.82+1:26.75
+6.46
79.0
+10.09
25.up+33Polsko
 
Grzegorz Matusiak
Citroen C2 R2 Max
RC406:35.16+1:30.09
+3.34
78.3
+10.48
26.up+37Polsko
 
MACURA Grzegorz
Peugeot 208 Rally4
RC406:37.13
00:10.00
+1:32.06
+1.96
78.0
+10.70
27.up+40Česká republika
 
VANA David
Skoda Fabia R5 evo
RC206:48.77+1:43.70
+11.64
75.7
+12.06
28.up+41Česká republika
 
OREL Tom
Skoda Fabia R5 evo
RC206:59.60+1:54.54
+10.84
73.8
+13.32
29.down-27Polsko
 
JANECZKO Dawid
Ford Fiesta Rally2
RC210:09.28
05:00.00
+5:04.20
+3:09.68
50.8
+35.37
30.down-23Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC310:12.59
05:00.00
+5:07.52
+3.31
50.5
+35.76
31.down-19Španělsko
 
REGUEIRA Adrian
Skoda Fabia R5 evo
RC210:15.24
05:00.00
+5:10.17
+2.65
50.3
+36.07
32.down-17Polsko
 
SZEWCZYK Patryk
Ford Fiesta Rally2
RC210:16.97
05:00.00
+5:11.89
+1.73
50.2
+36.27
33.down-11Česká republika
 
MALER Miroslav
Ford Fiesta WRC 2019
RC110:19.90
05:00.00
+5:14.83
+2.93
49.9
+36.61
34.down-9Polsko
 
MALEK Damian
Audi quattro Grp4
H/410:20.39
05:00.00
+5:15.32
+0.49
49.9
+36.66
35.down-9Česká republika
 
VASICEK Petr
Ford Fiesta WRC 2019
RC110:20.88
05:00.00
+5:15.81
+0.50
49.9
+36.72
36.down-8Francie
 
Clem_L
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC210:21.27
05:00.00
+5:16.20
+0.38
49.8
+36.77
37.equalČeská republika
 
Košek Josef
Skoda Fabia R5 evo
RC210:24.60
05:00.00
+5:19.52
+3.33
49.6
+37.15
38.up+39Česká republika
 
VACULIK Tom
Toyota Yaris WRC 2018
RC110:24.66
05:00.00
+5:19.58
+0.06
49.6
+37.16
39.up+2Česká republika
 
VASICEK Michal
VW Polo GTI R5
RC210:26.47
05:00.00
+5:21.39
+1.81
49.4
+37.37
40.up+4
 
Bautista Miguel
Toyota Yaris WRC 2018
RC110:27.27
05:00.00
+5:22.20
+0.80
49.4
+37.47
41.up+5Česká republika
 
SNYDR Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC210:27.88
05:00.00
+5:22.81
+0.61
49.3
+37.54
42.down-21Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Ford Fiesta WRC 2019
RC110:29.89
05:10.00
+5:24.82
+2.00
49.2
+37.77
43.up+7Španělsko
 
AVELLA Chris
Ford Fiesta R5
RC210:35.66
05:00.00
+5:30.60
+5.78
48.7
+38.44
44.down-6Španělsko
 
ALONSO Tristan
Peugeot 208 Rally4
RC410:38.00
05:00.00
+5:32.93
+2.33
48.5
+38.71
45.up+12Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo
RC210:45.25
05:00.00
+5:40.19
+7.26
48.0
+39.56
46.up+31Česká republika
 
VALA Stanislav
Toyota Yaris WRC 2018
RC110:45.75
05:00.00
+5:40.68
+0.49
47.9
+39.61
47.up+13Polsko
 
Robert Walaszek
Skoda Fabia R5 evo
RC210:50.79
05:00.00
+5:45.72
+5.04
47.6
+40.20
48.up+13Španělsko
 
ALFARO Borja
Hyundai i20 R5
RC210:53.01
05:00.00
+5:47.94
+2.22
47.4
+40.46
49.up+15Česká republika
 
VYSKOCIL Dominik
Skoda Fabia R5 evo
RC210:59.06
05:00.00
+5:53.99
+6.05
47.0
+41.16
50.up+9Španělsko
 
Jonathan cabo
Peugeot 208 Rally4
RC411:01.60
05:00.00
+5:56.53
+2.54
46.8
+41.46
51.up+19Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Renault Clio III R3
RC311:28.48
05:00.00
+6:23.41
+26.88
45.0
+44.58
52.up+13Španělsko
 
GRANHA Alfonso
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A11:38.14
05:00.00
+6:33.08
+9.66
44.3
+45.71
53.up+46Russian Federation
 
kalinin maksim
Audi quattro A1 GrpB
H/B11:40.90
05:00.00
+6:35.83
+2.76
44.2
+46.03
54.up+21
 
TUBIO pablo
Ford Fiesta R2
RC412:01.70
05:00.00
+6:56.63
+20.80
42.9
+48.45
55.up+19
 
bery1893
VW Polo GTI R5
RC212:13.40
05:00.00
+7:08.33
+11.70
42.2
+49.81
56.up+17Italy
 
Giuseppe Pio Princiotto
Ford Fiesta Rally4
RC412:13.51
05:00.00
+7:08.44
+0.12
42.2
+49.82
57.up+19
 
CORDIER_Ryan
Skoda Fabia R5 evo
RC213:24.42
05:00.00
+8:19.35
+1:10.91
38.5
+58.06
58.up+19Polsko
 
Misiek98
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC15:05.07
10:00.00
+10:00.00
+1:40.65
34.2
+69.77
=up+19Argentina
 
curcilucio
Toyota Yaris WRC 2018
RC115:05.07
10:00.00
+10:00.00
+0.00
34.2
+69.77
=up+19Španělsko
 
PEREZ Unax
Citroen C3 WRC 2017
RC115:05.07
10:00.00
+10:00.00
+0.00
34.2
+69.77
61.up+23Španělsko
 
CASTRO Quique
Hyundai i20 R5
RC215:09.28
10:00.00
+10:04.21
+4.21
34.0
+70.26
62.up+27Španělsko
 
ORALLO Hector
Peugeot 208 Rally4
RC415:28.55
10:00.00
+10:23.48
+19.27
33.3
+72.50
=up+27Polsko
 
SKOWRON Dawid
Peugeot 208 Rally4
RC415:28.55
10:00.00
+10:23.48
+0.00
33.3
+72.50
64.up+31Česká republika
 
MOC Lukáš
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A15:49.74
10:00.00
+10:44.66
+21.19
32.6
+74.96
=up+31Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A15:49.74
10:00.00
+10:44.66
+0.00
32.6
+74.96
=up+31Polsko
 
Kamilec
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A15:49.74
10:00.00
+10:44.66
+0.00
32.6
+74.96
67.up+32Polsko
 
BIELECKI Piotrek
Audi quattro A2 GrpB
H/B16:40.90
10:00.00
+11:35.83
+51.16
30.9
+80.91
=up+32Česká republika
 
TKADLEC Ondrej
Audi Sport quattro GrpB
H/B16:40.90
10:00.00
+11:35.83
+0.00
30.9
+80.91


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.