Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



KRAKONOSOVO :: Tour de Corse
Rallye de France :: for ALL ::
18.8.2010 13:30 - 22.8.2010 23:55
12345678910
RZ/SS 2 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, před deštěm, oblačno
5.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.98 86.2
 
2.Polsko
 
jix28
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:54.34+0.36
+0.36
86.0
+0.06
3.Polsko
 
BACZYNSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:55.49+1.51
+1.15
85.6
+0.27
4.Česká republika
 C 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:57.78+3.80
+2.29
84.8
+0.68
5.Česká republika
 
JIRONC Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:00.72+6.74
+2.94
83.7
+1.20
6.Germany
 
LESZCZYNSKI Joachim
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:00.75+6.77
+0.03
83.7
+1.21
7.
 
GomeS
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:05.61+11.63
+4.86
82.1
+2.08
8.Česká republika
 C 
TUREK Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:06.67+12.69
+1.05
81.7
+2.27
9.Česká republika
 
JIRONC Tomas
Opel Corsa S1600
S160004:07.48+13.50
+0.81
81.5
+2.41
10.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:08.93+14.95
+1.45
81.0
+2.67
11.Česká republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:10.06+16.07
+1.12
80.6
+2.87
12.Česká republika
 
SIMLIK Simon
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:10.29+16.30
+0.22
80.5
+2.91
13.Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Subaru Impreza N11
N404:11.51+17.52
+1.22
80.2
+3.13
14.Polsko
 
SLABON Tomasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:12.99+19.01
+1.49
79.7
+3.39
15.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:13.29+19.30
+0.30
79.6
+3.45
16.Česká republika
 
TABORSKY Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:15.31+21.33
+2.02
79.0
+3.81
17.Česká republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:16.50+22.52
+1.19
78.6
+4.02
18.Česká republika
 
KEST Karel
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:20.99+27.01
+4.48
77.2
+4.82
19.Slovensko
 
BAGI
Peugeot 207 S2000
S200004:21.14+27.16
+0.16
77.2
+4.85
20.Lithuania
 
VALL Tab
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.97+28.99
+1.83
76.7
+5.18
21.Česká republika
 
NOVY Karel
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:25.57+31.58
+2.59
75.9
+5.64
22.Česká republika
 
KOVARICEK Miroslav
Subaru Impreza N14
N404:25.93+31.95
+0.36
75.8
+5.70
23.Srbsko
 
SAVIC Petar
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:28.69+34.71
+2.76
75.0
+6.20
24.Česká republika
 
STROBL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:31.21+37.22
+2.52
74.3
+6.65
25.Česká republika
 
HRABOVSKY Radek
Subaru Impreza WRC 05
WRC04:35.99+42.01
+4.78
73.0
+7.50
26.Slovensko
 
RedBullko111
Suzuki Swift S1600
S160004:44.45+50.47
+8.46
70.9
+9.01
27.Polsko
 
JAROS Artur
Opel Corsa S1600
S160004:51.39+57.41
+6.95
69.2
+10.25
28.Španělsko
 
INFANTE Pedro
Subaru Impreza N14
N404:51.81+57.82
+0.41
69.1
+10.33
29.Švédkso
 
NILSSON tommy
Subaru Impreza N14
N405:12.35+1:18.37
+20.55
64.5
+14.00
30.
 
racingr
Citroen C4 WRC 08
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+41.63
57.0
+21.43
=Germany
 
berni
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Španělsko
 
GOMES Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Croatia
 
vito zrilic
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Slovensko
 
ARENDAC Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Russian Federation
 
Y.Antonenko (RUS)
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Polsko
 
Jerzy Lipowski
Volvo 242 LE
H05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Česká republika
 
HEJTMANEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Česká republika
 I 
SRADEJA Jakub
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Česká republika
 
Schernstein Josef
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=
 
thomas
Citroen Xsara
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
=Česká republika
 C 
lális
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:53.98
02:00.00
+2:00.00
+0.00
57.0
+21.43
44.Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Escort Cosworth gr.A
A806:00.72
02:00.00
+2:06.74
+6.74
55.9
+22.63
=Ukrajina
 I 
RUDY Denis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A806:00.72
02:00.00
+2:06.74
+0.00
55.9
+22.63
46.Česká republika
 
MULLER David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+4.88
55.1
+23.51
=Polsko
 
Hooba
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+0.00
55.1
+23.51
=Česká republika
 
BRABENEC Tomáš
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+0.00
55.1
+23.51
=Česká republika
 I 
FRYDRYN Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+0.00
55.1
+23.51
=Česká republika
 
MARYSKO Tony
Peugeot 207 S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+0.00
55.1
+23.51
=Španělsko
 
ABUIN emilio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:05.61
02:00.00
+2:11.63
+0.00
55.1
+23.51
52.Polsko
 I 
efander
Renault Clio S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+1.86
54.9
+23.84
=Česká republika
 
SAMSA Petr
Citroen C2 S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=Česká republika
 
PASTYRIK Radim
Citroen Saxo S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=
 
SANZ Inigo
Citroen Saxo S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=Latvia
 
KALNINS Kristaps
Ford Fiesta S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=Španělsko
 
JAVIER Cela
Peugeot 206 S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=Česká republika
 
LEWINSKI Jindrich
Ford Fiesta S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
=Polsko
 
WALCZAK Piotr
Opel Corsa S1600
S160006:07.48
02:00.00
+2:13.50
+0.00
54.9
+23.84
60.Česká republika
 
STYLAREK Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:08.98
02:15.00
+2:15.00
+1.50
54.6
+24.11
61.Česká republika
 
Vaso
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:11.51
02:00.00
+2:17.52
+2.52
54.3
+24.56
=Slovensko
 
PAVLIK Jan
Subaru Impreza N14
N406:11.51
02:00.00
+2:17.52
+0.00
54.3
+24.56
=Švédkso
 
Jonathan Johansson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:11.51
02:00.00
+2:17.52
+0.00
54.3
+24.56
=Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:11.51
02:00.00
+2:17.52
+0.00
54.3
+24.56
65.Polsko
 
SARABURA Lukasz
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A706:16.50
02:00.00
+2:22.52
+5.00
53.5
+25.45
66.Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200006:20.61
02:15.00
+2:26.63
+4.11
53.0
+26.18
67.Latvia
 
KLAVINS Maris
Citroen C4 WRC 08
WRC06:23.98
02:30.00
+2:30.00
+3.37
52.5
+26.79
68.Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza N14
N407:21.51
03:10.00
+3:27.52
+57.52
45.7
+37.06
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
jix28
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:18.55 94.1
 
2.up+2Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:22.63+4.08
+4.08
93.1
+0.41
3.down-1Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC06:24.82+6.28
+2.19
92.6
+0.63
4.down-1Česká republika
 
JIRONC Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A806:29.09+10.54
+4.26
91.6
+1.07
5.equalGermany
 
LESZCZYNSKI Joachim
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:30.72+12.18
+1.63
91.2
+1.23
6.up+1
 
GomeS
Skoda Fabia S2000 evo1
S200006:36.64+18.09
+5.92
89.9
+1.83
7.up+18Polsko
 
BACZYNSKI Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:37.12+18.57
+0.48
89.7
+1.88
8.equalČeská republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:41.36+22.81
+4.24
88.8
+2.30
9.up+6Česká republika
 
TUREK Honza
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:42.47+23.92
+1.11
88.6
+2.42
10.up+4Česká republika
 
VOKRAL Risa
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:44.57+26.03
+2.10
88.1
+2.63
11.up+6Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Subaru Impreza N11
N406:47.73+29.18
+3.15
87.4
+2.95
12.up+6Polsko
 
SLABON Tomasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:49.41+30.86
+1.68
87.1
+3.12
13.up+7Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:50.37+31.82
+0.96
86.8
+3.21
14.down-1Česká republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A706:51.90+33.35
+1.53
86.5
+3.37
15.down-4Česká republika
 
KEST Karel
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC06:54.43+35.89
+2.54
86.0
+3.63
16.up+6Česká republika
 
TABORSKY Marek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:55.13+36.59
+0.70
85.9
+3.70
17.up+13Česká republika
 
SIMLIK Simon
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:58.94+40.39
+3.81
85.1
+4.08
18.up+3Lithuania
 
VALL Tab
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:00.26+41.72
+1.32
84.8
+4.21
19.up+5Srbsko
 
SAVIC Petar
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:09.64+51.10
+9.38
83.0
+5.16
20.up+8Česká republika
 
NOVY Karel
Skoda Fabia S2000 evo1
S200007:11.32+52.77
+1.67
82.6
+5.33
21.down-5Česká republika
 
HRABOVSKY Radek
Subaru Impreza WRC 05
WRC07:11.80+53.25
+0.48
82.5
+5.38
22.up+7Česká republika
 
STROBL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.05+1:00.50
+7.25
81.2
+6.11
23.up+17Česká republika
 
JIRONC Tomas
Opel Corsa S1600
S160007:20.31+1:01.76
+1.26
80.9
+6.24
24.up+9Česká republika
 
KOVARICEK Miroslav
Subaru Impreza N14
N407:21.04+1:02.49
+0.73
80.8
+6.31
25.up+7Slovensko
 
RedBullko111
Suzuki Swift S1600
S160007:39.55+1:21.00
+18.51
77.6
+8.18
26.up+20Slovensko
 
BAGI
Peugeot 207 S2000
S200008:06.26+1:47.71
+26.72
73.3
+10.88
27.up+17Španělsko
 
INFANTE Pedro
Subaru Impreza N14
N408:26.09+2:07.55
+19.82
70.4
+12.88
28.up+17Polsko
 
JAROS Artur
Opel Corsa S1600
S160008:27.50+2:08.96
+1.41
70.2
+13.03
29.down-24Ukrajina
 
RUDY Denis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:30.69
02:00.00
+2:12.13
+3.19
69.8
+13.35
30.down-18Polsko
 
efander
Renault Clio S1600
S160008:41.09
02:00.00
+2:22.54
+10.40
68.4
+14.40
31.down-8Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Escort Cosworth gr.A
A808:41.59
02:00.00
+2:23.04
+0.50
68.3
+14.45
32.down-1Česká republika
 
SRADEJA Jakub
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:47.20
02:00.00
+2:28.65
+5.61
67.6
+15.02
33.down-23Polsko
 
SARABURA Lukasz
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A708:48.92
02:00.00
+2:30.38
+1.73
67.4
+15.19
34.equalČeská republika
 
Schernstein Josef
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:51.87
02:00.00
+2:33.33
+2.95
67.0
+15.49
35.up+1Česká republika
 
HEJTMANEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:01.83
02:00.00
+2:43.29
+9.96
65.8
+16.49
36.up+1Česká republika
 
lális
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:02.20
02:15.00
+2:43.66
+0.37
65.7
+16.53
37.up+1
 
thomas
Citroen Xsara
WRC09:03.07
02:00.00
+2:44.52
+0.87
65.6
+16.62
38.up+9Švédkso
 
NILSSON tommy
Subaru Impreza N14
N409:04.71+2:46.16
+1.64
65.4
+16.78
39.down-13Latvia
 
KLAVINS Maris
Citroen C4 WRC 08
WRC09:05.97
02:30.00
+2:47.42
+1.26
65.3
+16.91
40.down-1Česká republika
 
STYLAREK Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:18.25
02:30.00
+2:59.71
+12.29
63.8
+18.15
41.up+1Španělsko
 
ABUIN emilio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:36.46
02:00.00
+3:17.92
+18.21
61.8
+19.99
42.down-1Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200009:42.29
02:15.00
+3:23.75
+5.83
61.2
+20.58
43.up+6Srbsko
 
LAKETIC Nemanja
Ford Focus RS WRC 04
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+35.90
57.7
+24.21
=up+6Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Russian Federation
 
Y.Antonenko (RUS)
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Slovensko
 
ARENDAC Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Croatia
 
vito zrilic
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Španělsko
 
GOMES Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Germany
 
berni
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6Polsko
 
Jerzy Lipowski
Volvo 242 LE
H10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
=up+6
 
racingr
Citroen C4 WRC 08
WRC10:18.19
04:00.00
+3:59.64
+0.00
57.7
+24.21
52.up+6Polsko
 
Hooba
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:36.64
04:00.00
+4:18.08
+18.45
56.0
+26.07
=up+6Česká republika
 
MULLER David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:36.64
04:00.00
+4:18.08
+0.00
56.0
+26.07
=up+6Česká republika
 
MARYSKO Tony
Peugeot 207 S2000
S200010:36.64
04:00.00
+4:18.08
+0.00
56.0
+26.07
=up+6Česká republika
 
BRABENEC Tomáš
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:36.64
04:00.00
+4:18.08
+0.00
56.0
+26.07
56.up+13Česká republika
 
FRYDRYN Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:38.97
02:00.00
+4:20.42
+2.33
55.8
+26.31
57.up+5Polsko
 
WALCZAK Piotr
Opel Corsa S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.56
55.7
+26.36
=up+5Česká republika
 
LEWINSKI Jindrich
Ford Fiesta S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
=up+5Španělsko
 
JAVIER Cela
Peugeot 206 S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
=up+5Latvia
 
KALNINS Kristaps
Ford Fiesta S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
=up+5
 
SANZ Inigo
Citroen Saxo S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
=up+5Česká republika
 
PASTYRIK Radim
Citroen Saxo S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
=up+5Česká republika
 
SAMSA Petr
Citroen C2 S1600
S160010:39.53
04:00.00
+4:20.98
+0.00
55.7
+26.36
64.up+6Slovensko
 
PAVLIK Jan
Subaru Impreza N14
N410:47.73
04:00.00
+4:29.18
+8.19
55.0
+27.19
=up+6Švédkso
 
Jonathan Johansson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:47.73
04:00.00
+4:29.18
+0.00
55.0
+27.19
=up+6Španělsko
 
GUTIERREZ Efrain
Mitsubishi Lancer Evo 8
N410:47.73
04:00.00
+4:29.18
+0.00
55.0
+27.19
=up+6Česká republika
 
Vaso
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:47.73
04:00.00
+4:29.18
+0.00
55.0
+27.19
68.up+2Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza N14
N411:57.73
05:10.00
+5:39.18
+1:10.00
49.7
+34.26


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.