Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	617
2.	STEINER Pavel	613
3.	PAULAT Stepan	588
4.	BURIÁNEK Tomáš	585
5.	BUJACEK Martin	552
6.	ZBORIL Roman 1	408

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	BUJACEK Jakub	66
5.	ZBORIL Roman 1	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Estonian vs. Hungarian Rally vol. 2 Leg 1 only for Estonian and Hungarian Drivers 13.10.2006 0:00 - 17.10.2006 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 2 - East-West II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 9.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Akos Paulin Subaru Impreza 2005	WRC	05:53.47		97.8
2.	C Sebestyen Nagy Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:56.29	+2.81 +2.81	97.0 +0.29
3.	C Vaido Veek Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:00.18	+6.71 +3.90	96.0 +0.70
4.	C Fenyvesi Peti Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:01.98	+8.51 +1.80	95.5 +0.89
5.	C tonis Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:04.37	+10.90 +2.39	94.8 +1.14
6.	C Szabolcs Deak Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:04.81	+11.33 +0.44	94.7 +1.18
7.	NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 2005	WRC	06:06.95	+13.48 +2.15	94.2 +1.40
8.	C mcwax Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:07.03	+13.56 +0.08	94.2 +1.41
9.	Gabor Czikray Subaru Impreza 2005	WRC	06:09.00	+15.52 +1.97	93.7 +1.62
10.	C Viktor Velner Citroen Xsara 2005	WRC	06:10.72	+17.25 +1.73	93.2 +1.80
11.	C Peter Kreisz Fabia WRC 2005	WRC	06:10.74	+17.27 +0.02	93.2 +1.80
12.	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	06:10.98	+17.51 +0.24	93.2 +1.82
13.	C Attila Csicsely Subaru Impreza 2005	WRC	06:14.55	+21.08 +3.57	92.3 +2.20
14.	C haigo Fabia WRC 2005	WRC	06:15.49	+22.02 +0.94	92.0 +2.29
15.	C Szabolcs Pipoly Citroen Xsara	WRC	06:18.71	+25.24 +3.22	91.3 +2.63
16.	C Tarvo Allmere Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:19.47	+26.00 +0.76	91.1 +2.71
17.	Nagy Attila Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:20.24	+26.77 +0.76	90.9 +2.79
18.	FEKETE Misi Subaru Impreza 2005	WRC	06:20.27	+26.80 +0.04	90.9 +2.79
19.	C LaszloRonay Toyota Celica	A8	06:21.24	+27.76 +0.96	90.7 +2.89
20.	C Tarmo Paavel Ford Focus RS WRC 05	WRC	06:22.79	+29.32 +1.56	90.3 +3.05
21.	C Digitalboy Subaru Impreza 2005	WRC	06:23.13	+29.65 +0.33	90.2 +3.09
22.	C Peter Retkes Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:31.57	+38.10 +8.44	88.3 +3.97
23.	Chris Pokay Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:34.14	+40.67 +2.57	87.7 +4.24
24.	C marxx999 Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:34.89	+41.42 +0.75	87.5 +4.31
25.	C SEPP Marek Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	06:37.16	+43.68 +2.27	87.0 +4.55
26.	C Alari Jüriöö Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:37.94	+44.46 +0.78	86.8 +4.63
27.	Lele L Toyota Celica	A8	06:38.51	+45.04 +0.56	86.7 +4.69
28.	Viktor Margoczi Fiat Punto S1600	S1600	06:38.59	+45.12 +0.08	86.7 +4.70
29.	Andras Biszdery Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:40.13	+46.66 +1.54	86.4 +4.86
30.	C MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	06:40.16	+46.69 +0.03	86.4 +4.86
31.	tamas mozes Subaru Impreza N11	N4	06:41.31	+47.84 +1.14	86.1 +4.98
32.	C KIVIMAA Karl Fiat Punto Super 1600	S1600	06:44.96	+51.49 +3.65	85.3 +5.36
33.	Benko Adam Subaru Impreza N12	N4	06:47.50	+54.03 +2.54	84.8 +5.63
34.	C Peter Demeny Fiat Punto S1600	S1600	06:49.48	+56.01 +1.98	84.4 +5.83
35.	C BOTA Robert Fabia WRC 2005	WRC	06:49.50	+56.03 +0.02	84.4 +5.84
36.	KESA Kalvi Subaru Impreza N12	N4	06:51.17	+57.70 +1.67	84.1 +6.01
37.	Kiss Gabby Volkswagen Polo S1600	S1600	06:52.75	+59.28 +1.58	83.7 +6.17
38.	Gabi Zsebe Subaru Impreza 2005	WRC	06:53.27	+59.79 +0.52	83.6 +6.23
39.	Veres Krisztian Ford Focus 2003 WRC	WRC	06:54.29	+1:00.82 +1.02	83.4 +6.33
40.	TOTH Andris Renault Clio S1600	S1600	06:54.80	+1:01.32 +0.51	83.3 +6.39
41.	C Math David Peugeot 206 Super 1600	S1600	06:55.37	+1:01.90 +0.57	83.2 +6.45
42.	krisztianterenyi Toyota Celica	A8	06:57.98	+1:04.51 +2.61	82.7 +6.72
43.	Robert Ribai Citroen Xsara	WRC	06:58.78	+1:05.31 +0.80	82.5 +6.80
44.	C Rait151 Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:04.01	+1:10.54 +5.23	81.5 +7.35
45.	Kis Istv Renault Clio Super 1600	S1600	07:04.72	+1:11.25 +0.71	81.4 +7.42
46.	C RIISMAA Andres Fiat Punto Super 1600	S1600	07:07.97	+1:14.48 +3.25	80.8 +7.76
47.	Zoltan Meszaros Subaru Impreza N12	N4	07:08.28	+1:14.81 +0.31	80.7 +7.79
48.	Norbi Kiss Subaru Impreza N12	N4	07:14.07	+1:20.59 +5.79	79.6 +8.40
49.	C Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	07:15.15	+1:21.67 +1.08	79.4 +8.51
50.	neeme7 Skoda Fabia Super 1600	S1600	07:16.74	+1:23.27 +1.60	79.1 +8.67
51.	Petter Hummel Ford Focus 2003 WRC	WRC	07:20.33	+1:26.86 +3.59	78.5 +9.05
52.	tothzsolt Subaru Impreza 2003	WRC	07:21.96	+1:28.49 +1.63	78.2 +9.22
53.	Robert Pap Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	07:25.32	+1:31.85 +3.36	77.6 +9.57
54.	inke Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:26.05	+1:32.58 +0.73	77.5 +9.64
55.	Veres Gabor Toyota Corolla	WRC	07:27.41	+1:33.94 +1.36	77.2 +9.79
56.	Horvath Gabor Peugeot 2003 WRC	WRC	07:30.94	+1:37.47 +3.53	76.6 +10.15
57.	MGabor1 Subaru Impreza 2003	WRC	07:31.63	+1:38.16 +0.69	76.5 +10.22
58.	Gergely Pal Subaru Impreza 2003	WRC	07:33.94	+1:40.47 +2.31	76.1 +10.47
59.	Sipos Csaba Renault Clio Super 1600	S1600	07:36.93	+1:43.46 +2.99	75.6 +10.78
60.	ifj Toth Andras Subaru Impreza N12	N4	07:39.63	+1:46.16 +2.71	75.2 +11.06
61.	Charles Wheelright Ford Focus 2004 WRC	WRC	07:43.98	+1:50.51 +4.34	74.5 +11.51
62.	C Margo Kruus Peugeot 206 Super 1600	S1600	07:50.02	+1:56.55 +6.04	73.5 +12.14
63.	C Jaanis Sulg Peugeot 206 Super 1600	S1600	07:50.07	+1:56.60 +0.05	73.5 +12.15
64.	lenc Subaru Impreza 2003	WRC	07:52.20 00:30.00	+1:58.72 +2.13	73.2 +12.37
65.	Lacika Subaru Impreza N12	N4	07:53.84	+2:00.37 +1.64	72.9 +12.54
66.	BITTO Zsolti Subaru Impreza 2005	WRC	07:54.48	+2:01.01 +0.64	72.8 +12.61
67.	Gabor Viski Peugeot 206 Super 1600	S1600	08:05.09	+2:11.62 +10.61	71.2 +13.71
68.	LAKATOS Akos Subaru Impreza 2005	WRC	08:15.56	+2:22.09 +10.47	69.7 +14.80
69.	Gergely Nemet Peugeot 206	WRC	08:20.41	+2:26.94 +4.84	69.1 +15.31
70.	Matyas Ikotics (HUN) Citroen Xsara	WRC	08:38.33	+2:44.86 +17.92	66.7 +17.17
71.	Dunai Adam (HU) Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	08:41.43	+2:47.96 +3.10	66.3 +17.50
72.	Marley Citroen Xsara 2005	WRC	08:43.02	+2:49.55 +1.59	66.1 +17.66
73.	Revo Taar Fiat Punto Super 1600	S1600	08:43.62	+2:50.15 +0.60	66.0 +17.72
74.	Andras Prepok Toyota Corolla	WRC	08:48.98	+2:55.51 +5.37	65.3 +18.28
75.	Tamas Redele Renault Clio S1600	S1600	09:07.17 02:10.00	+3:13.70 +18.19	63.2 +20.18
76.	C Arpad Szabo Subaru Impreza 2003	WRC	09:15.11 00:30.00	+3:21.64 +7.94	62.3 +21.00
77.	Sven Subaru Impreza 2005	WRC	09:28.77	+3:35.30 +13.66	60.8 +22.43
78.	Varga Zsolt Ford Focus 2003 WRC	WRC	09:34.27	+3:40.80 +5.51	60.2 +23.00
79.	Gulyas Peter Subaru Impreza 2003	WRC	09:38.38	+3:44.91 +4.11	59.8 +23.43
80.	Lenart Szabolcska Subaru Impreza 2005	WRC	10:38.83	+4:45.36 +1:00.45	54.1 +29.72
81.	C Robert Stagl Citroen Xsara	WRC	11:50.77 05:50.00	+5:57.30 +1:11.94	48.6 +37.22
82.	Zsolt Milanszki Subaru Impreza N12	N4	12:51.81 02:50.00	+6:58.34 +1:01.04	44.8 +43.58

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	Akos Paulin Subaru Impreza 2005	WRC	09:04.93		103.1
2.	-1	Vaido Veek Citroen Xsara WRC 05	WRC	09:11.40	+6.47 +6.47	101.8 +0.41
3.	+1	Fenyvesi Peti Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	09:15.09	+10.16 +3.69	101.2 +0.65
4.	-1	tonis Citroen Xsara WRC 05	WRC	09:17.09	+12.16 +2.00	100.8 +0.78
5.	+12	Sebestyen Nagy Skoda Fabia WRC 05	WRC	09:19.99	+15.06 +2.90	100.3 +0.97
6.	+1	mcwax Citroen Xsara WRC 05	WRC	09:24.51	+19.57 +4.51	99.5 +1.25
7.	-1	Viktor Velner Citroen Xsara 2005	WRC	09:28.09	+23.16 +3.58	98.9 +1.48
8.	+3	NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 2005	WRC	09:29.09	+24.16 +1.00	98.7 +1.55
9.		Gabor Czikray Subaru Impreza 2005	WRC	09:29.48	+24.55 +0.39	98.6 +1.57
10.	-2	Attila Csicsely Subaru Impreza 2005	WRC	09:33.15	+28.22 +3.67	98.0 +1.81
11.	+1	Peter Kreisz Fabia WRC 2005	WRC	09:33.27	+28.34 +0.12	98.0 +1.82
12.	+3	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	09:34.29	+29.36 +1.02	97.8 +1.88
13.	-3	Szabolcs Pipoly Citroen Xsara	WRC	09:40.22	+35.29 +5.93	96.8 +2.26
14.	+5	haigo Fabia WRC 2005	WRC	09:40.59	+35.65 +0.36	96.7 +2.29
15.	-1	Tarvo Allmere Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	09:42.10	+37.15 +1.51	96.5 +2.38
16.	-3	Digitalboy Subaru Impreza 2005	WRC	09:45.71	+40.78 +3.61	95.9 +2.61
17.	-1	Tarmo Paavel Ford Focus RS WRC 05	WRC	09:46.17	+41.24 +0.46	95.8 +2.64
18.	+9	LaszloRonay Toyota Celica	A8	09:52.65	+47.72 +6.48	94.8 +3.06
19.	+13	Nagy Attila Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	09:55.68	+50.75 +3.03	94.3 +3.25
20.	+13	FEKETE Misi Subaru Impreza 2005	WRC	09:57.30	+52.37 +1.63	94.0 +3.36
21.	+44	Szabolcs Deak Citroen Xsara WRC 05	WRC	10:00.07	+55.14 +2.77	93.6 +3.53
22.	+3	Peter Retkes Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:01.02	+56.09 +0.95	93.4 +3.60
23.	-5	SEPP Marek Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	10:01.41	+56.48 +0.39	93.4 +3.62
24.	+4	Chris Pokay Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:05.73	+1:00.80 +4.32	92.7 +3.90
25.	-3	Andras Biszdery Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	10:08.67	+1:03.74 +2.94	92.3 +4.09
26.		Lele L Toyota Celica	A8	10:09.50	+1:04.56 +0.83	92.1 +4.14
27.	+2	Alari Jüriöö Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:09.59	+1:04.66 +0.09	92.1 +4.14
28.	+2	Viktor Margoczi Fiat Punto S1600	S1600	10:11.50	+1:06.56 +1.90	91.8 +4.27
29.	+5	MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	10:17.30	+1:12.37 +5.80	91.0 +4.64
30.	+13	marxx999 Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:20.22	+1:15.29 +2.92	90.5 +4.83
31.	+4	KIVIMAA Karl Fiat Punto Super 1600	S1600	10:23.30	+1:18.37 +3.08	90.1 +5.02
32.	+10	tamas mozes Subaru Impreza N11	N4	10:26.17	+1:21.23 +2.87	89.7 +5.21
33.	-9	Robert Ribai Citroen Xsara	WRC	10:27.82	+1:22.89 +1.65	89.5 +5.31
34.	+3	Peter Demeny Fiat Punto S1600	S1600	10:31.86	+1:26.92 +4.03	88.9 +5.57
35.	+3	Kiss Gabby Volkswagen Polo S1600	S1600	10:35.52	+1:30.59 +3.67	88.4 +5.81
36.	+12	Veres Krisztian Ford Focus 2003 WRC	WRC	10:41.43	+1:36.50 +5.90	87.6 +6.19
37.	+12	TOTH Andris Renault Clio S1600	S1600	10:42.26	+1:37.33 +0.83	87.4 +6.24
38.	+23	Benko Adam Subaru Impreza N12	N4	10:42.32	+1:37.39 +0.06	87.4 +6.24
39.	+28	BOTA Robert Fabia WRC 2005	WRC	10:46.90	+1:41.97 +4.58	86.8 +6.54
40.	+13	Math David Peugeot 206 Super 1600	S1600	10:47.15	+1:42.22 +0.25	86.8 +6.55
41.	-2	Rait151 Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:47.74	+1:42.81 +0.59	86.7 +6.59
42.	+26	KESA Kalvi Subaru Impreza N12	N4	10:48.72	+1:43.79 +0.98	86.6 +6.65
43.	-12	tothzsolt Subaru Impreza 2003	WRC	10:55.50	+1:50.57 +6.78	85.7 +7.09
44.	+11	Kis Istv Renault Clio Super 1600	S1600	10:57.60	+1:52.67 +2.10	85.4 +7.22
45.	+25	krisztianterenyi Toyota Celica	A8	10:58.17	+1:53.24 +0.56	85.3 +7.26
46.	-23	Horvath Gabor Peugeot 2003 WRC	WRC	10:59.90	+1:54.97 +1.73	85.1 +7.37
47.	-1	Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	11:01.59	+1:56.66 +1.69	84.9 +7.48
48.	+15	RIISMAA Andres Fiat Punto Super 1600	S1600	11:02.89	+1:57.95 +1.29	84.7 +7.56
49.	-2	Petter Hummel Ford Focus 2003 WRC	WRC	11:07.01	+2:02.07 +4.12	84.2 +7.83
50.	-9	Robert Pap Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	11:09.65	+2:04.72 +2.65	83.9 +7.99
51.	+23	Zoltan Meszaros Subaru Impreza N12	N4	11:11.37	+2:06.44 +1.72	83.6 +8.10
52.	+29	Gabi Zsebe Subaru Impreza 2005	WRC	11:12.08	+2:07.15 +0.71	83.6 +8.15
53.	-3	Veres Gabor Toyota Corolla	WRC	11:15.49	+2:10.56 +3.41	83.1 +8.37
54.	+6	inke Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	11:20.49	+2:15.55 +4.99	82.5 +8.69
55.	+7	Gergely Pal Subaru Impreza 2003	WRC	11:28.81	+2:23.88 +8.32	81.5 +9.22
56.	-12	Jaanis Sulg Peugeot 206 Super 1600	S1600	11:35.63	+2:30.69 +6.82	80.7 +9.66
57.	+18	MGabor1 Subaru Impreza 2003	WRC	11:36.84	+2:31.91 +1.21	80.6 +9.74
58.	-7	Margo Kruus Peugeot 206 Super 1600	S1600	11:38.12	+2:33.19 +1.29	80.4 +9.82
59.	+24	Norbi Kiss Subaru Impreza N12	N4	11:41.04	+2:36.11 +2.92	80.1 +10.01
60.	-8	BITTO Zsolti Subaru Impreza 2005	WRC	11:45.14	+2:40.19 +4.09	79.6 +10.27
61.	+15	ifj Toth Andras Subaru Impreza N12	N4	11:45.19	+2:40.25 +0.05	79.6 +10.27
62.	+16	Sipos Csaba Renault Clio Super 1600	S1600	11:45.98 00:10.00	+2:41.04 +0.79	79.5 +10.32
63.	+22	neeme7 Skoda Fabia Super 1600	S1600	11:46.86	+2:41.93 +0.89	79.4 +10.38
64.	-28	Gergely Nemet Peugeot 206	WRC	11:59.34	+2:54.41 +12.48	78.1 +11.18
65.	+14	lenc Subaru Impreza 2003	WRC	12:01.86 00:30.00	+2:56.93 +2.52	77.8 +11.34
66.	-45	Matyas Ikotics (HUN) Citroen Xsara	WRC	12:04.20	+2:59.27 +2.34	77.5 +11.49
67.	+4	Gabor Viski Peugeot 206 Super 1600	S1600	12:05.60	+3:00.67 +1.40	77.4 +11.58
68.	-2	LAKATOS Akos Subaru Impreza 2005	WRC	12:10.89	+3:05.95 +5.28	76.8 +11.92
69.	+13	Lacika Subaru Impreza N12	N4	12:12.75	+3:07.81 +1.86	76.6 +12.04
70.	+14	Charles Wheelright Ford Focus 2004 WRC	WRC	12:13.56	+3:08.63 +0.82	76.6 +12.09
71.	-12	Dunai Adam (HU) Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	12:35.68	+3:30.75 +22.12	74.3 +13.51
72.	-3	Andras Prepok Toyota Corolla	WRC	12:48.42	+3:43.49 +12.74	73.1 +14.33
73.	+4	Revo Taar Fiat Punto Super 1600	S1600	12:50.49	+3:45.55 +2.06	72.9 +14.46
74.	-55	Sven Subaru Impreza 2005	WRC	12:53.86	+3:48.93 +3.37	72.6 +14.67
75.	+5	Marley Citroen Xsara 2005	WRC	12:57.39	+3:52.46 +3.53	72.2 +14.90
76.	-18	Tamas Redele Renault Clio S1600	S1600	13:01.27 02:10.00	+3:56.34 +3.88	71.9 +15.15
77.	-13	Varga Zsolt Ford Focus 2003 WRC	WRC	13:29.39	+4:24.45 +28.12	69.4 +16.95
78.	-21	Gulyas Peter Subaru Impreza 2003	WRC	13:32.29	+4:27.36 +2.90	69.1 +17.14
79.	+9	Arpad Szabo Subaru Impreza 2003	WRC	13:53.24 00:30.00	+4:48.31 +20.95	67.4 +18.48
80.	-75	Robert Stagl Citroen Xsara	WRC	15:07.43 05:50.00	+6:02.49 +1:14.18	61.9 +23.24
81.	+6	Lenart Szabolcska Subaru Impreza 2005	WRC	15:16.21	+6:11.28 +8.77	61.3 +23.80
82.	+7	Zsolt Milanszki Subaru Impreza N12	N4	17:34.28 02:50.00	+8:29.34 +2:18.07	53.3 +32.65

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11198

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7248

22.08%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.