Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	799
2.	PAULAT Stepan	742
3.	BURIÁNEK Tomáš	556
4.	SYKORA Michal	502
5.	HOFFMANN Jakub	481
6.	BUJACEK Martin	474

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

TR mokro S+OS+B 1.11.2012 20:00 - 7.11.2012 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 2 - Osli - Stryckovy Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, špatné podmínky, dopoledne, hustý déšť, zataženo 10.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SPISAK Pavol Citroen C4 WRC 08	WRC	05:11.66		122.4
2.	HEJTMANEK Pavel Subaru Impreza N14	N4	05:31.50	+19.84 +19.84	115.1 +1.87
3.	C BRICH Jan Ford Fiesta S1600	S1600	05:39.07	+27.41 +7.57	112.5 +2.59
4.	KUNCL Karel Ford Fiesta S1600	S1600	05:39.41	+27.75 +0.34	112.4 +2.62
5.	GRANCAI Karol Subaru Impreza N14	N4	05:45.89	+34.22 +6.48	110.3 +3.23
6.	SKALA Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:46.21	+34.54 +0.32	110.2 +3.26
7.	KOLAR Lukas Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:49.20	+37.54 +2.99	109.3 +3.54
8.	BABAK Oldrich Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:51.75	+40.09 +2.54	108.5 +3.78
9.	LABAK Tomas Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:54.09	+42.43 +2.34	107.8 +4.00
10.	HRONEC Stanislav Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:14.33	+1:02.67 +20.23	101.9 +5.91
11.	C JERABEK Miroslav Citroen Xsara WRC 06	WRC	06:14.66	+1:03.00 +0.33	101.9 +5.94
12.	SOJKA Karel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:21.53	+1:09.87 +6.87	100.0 +6.59
13.	HONZEK Tony Toyota Celica st205	A8	06:23.86 00:45.00	+1:12.19 +2.33	99.4 +6.81
14.	Hooba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:29.17	+1:17.50 +5.31	98.1 +7.31
15.	BERAN Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:32.55	+1:20.89 +3.38	97.2 +7.63
16.	MIKULEC Dusan Subaru Impreza N14 URT	N4	06:39.58	+1:27.92 +7.03	95.5 +8.29
17.	HORESOVSKY Jakub Opel Corsa S1600	S1600	06:53.28 00:25.00	+1:41.62 +13.71	92.3 +9.59
18.	SPILKA Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:06.49 00:30.00	+1:54.83 +13.20	89.5 +10.83
19.	OSTROVSKY Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:22.17 01:50.00	+2:10.50 +15.68	86.3 +12.31
20.	marek.du Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +2:49.50	62.4 +28.30
=	PETER Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	PLESNIK Martin Subaru Impreza WRC 05	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	Antoine Rigolle Subaru Impreza WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	KOLLARIK Slavo Citroen C4 WRC 08	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	SEKERA Tomas Subaru Impreza WRC 08	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	BARVIK Adam Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	PTACEK Martin Peugeot 307 WRC 05	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	HUDSKY Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	LARSSON Daniel Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	BOBI Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
=	KLIMAS Adrian Ford Focus RS WRC 06	WRC	10:11.66 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.4 +28.30
33.	KUCA Milan Subaru Impreza N14	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +19.84	60.4 +30.17
=	RAFAJ David Subaru Impreza N10	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	blanco fra Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	SIMCIK Milan Subaru Impreza N14	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	ROKITA Miroslaw Subaru Impreza N12	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	KUBIN Dominik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	RUMAN Tomas Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	KOSCELNIK Romaan Subaru Impreza N14	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
=	Michal Szewczyk Subaru Impreza N14	N4	10:31.50 05:00.00	+5:19.83 +0.00	60.4 +30.17
42.	AÑON Fran Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.66	60.4 +30.24
=	Chaloupek Rosta Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	Szczotab16 Peugeot 207 S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	PROKOP Jan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	NEZVAL Adam Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	PRIKRYL Roman Proton Satria Neo S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	KRYGLER Jan Peugeot 207 S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	F.Blanco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	SPICKA Marcel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	KEREKES Martin Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
=	Marcin Zelek. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:32.16 05:00.00	+5:20.50 +0.00	60.4 +30.24
54.	HRADIL Tomas Toyota Celica st205	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +6.69	59.7 +30.87
=	KREMEN Martin Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	CABAK Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	JAROSEVSKY Jiri Toyota Celica st205	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	GRABON Marek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	KOVARICEK Miroslav Lancia Delta	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	Filip Kalemba Toyota Celica st205	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
=	BORKOVEC Jirka Toyota Celica st205	A8	10:38.86 05:00.00	+5:27.19 +0.00	59.7 +30.87
62.	LUNAK Mirek Skoda Fabia Kit Car	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.22	59.7 +30.89
=	MIKLIK Jaroslav Ford Fiesta S1600	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.00	59.7 +30.89
=	VODICKA Petr Peugeot 206 S1600	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.00	59.7 +30.89
=	HEJTMANEK Jan Ford Fiesta S1600	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.00	59.7 +30.89
=	KANDLER Jan Opel Corsa S1600	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.00	59.7 +30.89
=	SMIDRKAL Ivan Skoda Fabia Kit Car	S1600	10:39.07 05:00.00	+5:27.41 +0.00	59.7 +30.89
68.	KRYSTYN Miroslav Subaru Impreza WRC 06	WRC	10:51.66 05:40.00	+5:40.00 +12.59	58.6 +32.08
69.	CZARNECKI Adrian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:43.56 06:40.00	+7:31.90 +1:51.90	50.0 +42.63
70.	FAZEKAS Jiri Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	16:03.24 10:20.00	+10:51.58 +3:19.68	39.6 +61.47
71.	HAJEK Michal Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	16:52.17 11:20.00	+11:40.50 +48.93	37.7 +66.09
72.	CVÁROVSKÝ Martin Lada 112 VK 1600	S1600	21:19.07 15:40.00	+16:07.40 +4:26.89	29.8 +91.26
73.	CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	25:19.07 19:40.00	+20:07.40 +4:00.00	25.1 +113.91

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		SPISAK Pavol Citroen C4 WRC 08	WRC	10:18.45		108.3
2.	+4	HEJTMANEK Pavel Subaru Impreza N14	N4	11:01.41	+42.95 +42.95	101.2 +2.31
3.	+1	KUNCL Karel Ford Fiesta S1600	S1600	11:02.45	+43.99 +1.04	101.1 +2.37
4.	+3	BRICH Jan Ford Fiesta S1600	S1600	11:10.36	+51.91 +7.91	99.9 +2.79
5.	+3	KOLAR Lukas Skoda Fabia WRC 06	WRC	11:20.99	+1:02.54 +10.63	98.3 +3.36
6.	+8	GRANCAI Karol Subaru Impreza N14	N4	11:28.10	+1:09.64 +7.11	97.3 +3.74
7.	+6	LABAK Tomas Citroen Xsara WRC 05	WRC	11:34.28	+1:15.83 +6.19	96.4 +4.08
8.	-5	SOJKA Karel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:42.74	+1:24.28 +8.44	95.3 +4.53
9.	+8	SKALA Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:44.54	+1:26.08 +1.80	95.0 +4.63
10.	-1	HONZEK Tony Toyota Celica st205	A8	11:58.17 00:45.00	+1:39.72 +13.63	93.2 +5.36
11.	+1	Hooba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:07.54	+1:49.09 +9.36	92.0 +5.86
12.	+3	BERAN Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:24.27	+2:05.82 +16.73	90.0 +6.76
13.	+6	HRONEC Stanislav Citroen Xsara WRC 05	WRC	12:24.44	+2:05.98 +0.16	89.9 +6.77
14.	+10	BABAK Oldrich Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:37.14	+2:18.68 +12.70	88.4 +7.46
15.	+7	JERABEK Miroslav Citroen Xsara WRC 06	WRC	12:42.52	+2:24.07 +5.38	87.8 +7.75
16.	-6	OSTROVSKY Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:58.50 01:50.00	+2:40.05 +15.98	86.0 +8.60
17.	+3	HORESOVSKY Jakub Opel Corsa S1600	S1600	13:14.95 00:25.00	+2:56.50 +16.45	84.2 +9.49
18.	+8	MIKULEC Dusan Subaru Impreza N14 URT	N4	13:39.82	+3:21.36 +24.87	81.7 +10.83
19.	-17	KLIMAS Adrian Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:18.67 05:00.00	+5:00.22 +1:38.85	72.9 +16.14
20.	+8	SPILKA Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:58.69 00:30.00	+5:40.23 +40.02	69.8 +18.29
21.	-16	KRYSTYN Miroslav Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:18.48 05:40.00	+6:00.03 +19.80	68.4 +19.36
22.	-4	KOVARICEK Miroslav Lancia Delta	A8	16:47.27 05:00.00	+6:28.81 +28.78	66.5 +20.90
23.	+2	CZARNECKI Adrian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:39.92 06:40.00	+9:21.46 +2:52.65	56.7 +30.19
24.	+5	LARSSON Daniel Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +38.54	55.0 +32.26
=	+5	HUDSKY Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	PTACEK Martin Peugeot 307 WRC 05	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	BARVIK Adam Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	BOBI Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	SEKERA Tomas Subaru Impreza WRC 08	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	marek.du Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	PETER Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	PLESNIK Martin Subaru Impreza WRC 05	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	me2slow Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	Antoine Rigolle Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
=	+5	KOLLARIK Slavo Citroen C4 WRC 08	WRC	20:18.46 10:00.00	+10:00.00 +0.00	55.0 +32.26
36.	+5	SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +34.92	53.4 +34.14
=	+5	NEZVAL Adam Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	PRIKRYL Roman Proton Satria Neo S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	KRYGLER Jan Peugeot 207 S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	F.Blanco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	SPICKA Marcel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	KEREKES Martin Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	Marcin Zelek. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	PROKOP Jan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	Szczotab16 Peugeot 207 S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	Chaloupek Rosta Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
=	+5	AÑON Fran Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:53.38 10:00.00	+10:34.91 +0.00	53.4 +34.14
48.	+11	SIMCIK Milan Subaru Impreza N14	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +8.02	53.1 +34.57
=	+11	blanco fra Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	RAFAJ David Subaru Impreza N10	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	ROKITA Miroslaw Subaru Impreza N12	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	KUBIN Dominik Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	RUMAN Tomas Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	KUCA Milan Subaru Impreza N14	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	Michal Szewczyk Subaru Impreza N14	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
=	+11	KOSCELNIK Romaan Subaru Impreza N14	N4	21:01.41 10:00.00	+10:42.95 +0.00	53.1 +34.57
57.	-4	SMIDRKAL Ivan Skoda Fabia Kit Car	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.71	53.1 +34.61
=	-4	KANDLER Jan Opel Corsa S1600	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.00	53.1 +34.61
=	-4	HEJTMANEK Jan Ford Fiesta S1600	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.00	53.1 +34.61
=	-4	VODICKA Petr Peugeot 206 S1600	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.00	53.1 +34.61
=	-4	MIKLIK Jaroslav Ford Fiesta S1600	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.00	53.1 +34.61
=	-4	LUNAK Mirek Skoda Fabia Kit Car	S1600	21:02.11 10:00.00	+10:43.66 +0.00	53.1 +34.61
63.	+5	BORKOVEC Jirka Toyota Celica st205	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +11.06	52.6 +35.20
=	+5	HRADIL Tomas Toyota Celica st205	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
=	+5	KREMEN Martin Ford Escort Cosworth gr.A	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
=	+5	CABAK Petr Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
=	+5	JAROSEVSKY Jiri Toyota Celica st205	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
=	+5	GRABON Marek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
=	+5	Filip Kalemba Toyota Celica st205	A8	21:13.18 10:00.00	+10:54.72 +0.00	52.6 +35.20
70.	-59	FAZEKAS Jiri Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	21:41.21 10:20.00	+11:22.75 +28.03	51.5 +36.71
71.	-48	HAJEK Michal Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	23:21.66 11:20.00	+13:03.20 +1:40.45	47.8 +42.11
72.	-51	CVÁROVSKÝ Martin Lada 112 VK 1600	S1600	27:46.09 15:40.00	+17:27.63 +4:24.43	40.2 +56.32
73.	-46	CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	33:14.27 19:40.00	+22:55.81 +5:28.18	33.6 +73.97

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11333

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.