Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan103
2.Česká republika DOUSA Matyas81
3.Česká republika BUJACEK Martin64
4.Česká republika MORAVEK Jan35
5.Česká republika SYKORA Michal34
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Česká republika BUJACEK Martin605
2.Slovensko SPISAK Stefan582
3.Česká republika VECERA Lukas341
4.Česká republika JANCICKA Petr304
5.Česká republika MORAVEK Jan291
6.Česká republika BUJACEK Jakub282

Nové soubory
21.02.2026:
RZ Vyskovec okruh
21.02.2026:
RZ Halenkovice 2018
22.01.2026:
RZ Vyskovec
09.12.2025:
Fyzika
09.12.2025:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Mokro
SR 300s
28.3.2010 21:29 - 3.4.2010 21:59
123456
RZ/SS 3 - Liptakov 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, špatné podmínky, dopoledne, mírný déšť, zataženo
6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:54.62 92.1
 
2.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:59.96+5.34
+5.34
90.0
+0.89
3.Česká republika
 
HOLECEK Jiri
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:00.50+5.88
+0.53
89.8
+0.98
4.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.16+6.54
+0.66
89.6
+1.09
5.Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.96+7.34
+0.80
89.3
+1.22
6.Česká republika
 
pflatz
Ford Escort Cosworth gr.A
A804:03.74+9.11
+1.79
88.6
+1.52
7.Polsko
 C 
STASIAK Szymon
Renault Clio S1600
S160004:06.63+12.01
+2.89
87.6
+2.00
8.Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:07.82+13.20
+1.19
87.2
+2.20
9.Polsko
 C 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200004:08.53+13.91
+0.71
86.9
+2.32
10.Polsko
 C 
MALAWSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:12.72+18.10
+4.19
85.5
+3.02
11.Česká republika
 
marek.du
Abarth Grande Punto S2000
S200004:13.24+18.62
+0.52
85.3
+3.10
12.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N404:13.56+18.94
+0.32
85.2
+3.16
13.Česká republika
 
VANEK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:13.91+19.30
+0.36
85.1
+3.22
14.Česká republika
 
SLOVAK Martin
Subaru Impreza N12
N404:16.46+21.84
+2.54
84.2
+3.64
15.Česká republika
 
RYCHLIK Tomas
Peugeot 207 S2000
S200004:17.34+22.73
+0.89
83.9
+3.79
16.Croatia
 C 
CVOK Ivan
Subaru Impreza 555
A804:19.09+24.47
+1.74
83.4
+4.08
17.Česká republika
 
KLIMEŠ Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:19.82+25.21
+0.74
83.1
+4.20
18.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Abarth Grande Punto S2000
S200004:22.20+27.58
+2.38
82.4
+4.60
19.Srbsko
 
SAVIC Petar
Lada 112 VK S2000
S200004:24.56+29.94
+2.35
81.6
+4.99
20.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Lada 112 TMS 1.6
S160004:24.84+30.22
+0.28
81.6
+5.04
21.Croatia
 C 
JELUSIC Oleg
Lancia Delta
A804:27.06+32.45
+2.23
80.9
+5.41
22.Česká republika
 C 
KOMINEK Ales
Subaru Impreza N14
N404:27.64+33.02
+0.56
80.7
+5.50
23.Lithuania
 
Ka_is
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:28.48+33.86
+0.84
80.5
+5.64
24.Česká republika
 
LANIK Dusan
Citroen C2 S1600
S160004:30.81+36.19
+2.33
79.8
+6.03
25.Polsko
 
WojtuR
Peugeot 106 Rallye A5
A504:37.14+42.52
+6.33
77.9
+7.09
26.Česká republika
 
TICHY Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:37.74+43.12
+0.60
77.8
+7.19
27.Česká republika
 
CVÁROVSKÝ Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:38.69+44.08
+0.95
77.5
+7.35
28.Španělsko
 
LASO Xenxo
Peugeot 207 S2000
S200004:38.96+44.35
+0.27
77.4
+7.39
29.Polsko
 C 
KURATCZYK Jan
Subaru Impreza WRC 05
WRC04:44.23+49.61
+5.27
76.0
+8.27
30.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A504:45.41+50.79
+1.18
75.7
+8.47
31.Japan
 
PHIELOW Kazahuala
Peugeot 207 S2000
S200004:47.44+52.82
+2.02
75.1
+8.80
32.Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC04:54.08+59.46
+6.64
73.4
+9.91
33.Česká republika
 
REZNICEK Radek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A705:06.58+1:11.95
+12.50
70.5
+11.99
34.Česká republika
 
RYCHTAR Jiri
Subaru Impreza N14
N405:08.20+1:13.59
+1.62
70.1
+12.26
35.Česká republika
 
BELAK Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:14.25+1:19.63
+6.05
68.7
+13.27
36.Česká republika
 
Maslonka Tonda
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:15.00+1:20.38
+0.75
68.6
+13.40
37.Česká republika
 
Maslonka Pre
Skoda Fabia WRC 05
WRC05:17.74+1:23.12
+2.74
68.0
+13.85
38.Česká republika
 
NEUMAN Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:18.44+1:23.82
+0.69
67.8
+13.97
39.Česká republika
 C 
BARTUNEK Honza
Subaru Impreza N14
N405:20.52+1:25.90
+2.08
67.4
+14.32
40.Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N14 URT
N405:35.08+1:40.46
+14.56
64.5
+16.74
41.Česká republika
 
PLESNIK Martin
Ford Fiesta ST
N305:35.60+1:40.99
+0.52
64.4
+16.83
42.Česká republika
 
Maslonka Bre
Skoda Fabia WRC 05
WRC05:37.70+1:43.08
+2.10
64.0
+17.18
43.Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Subaru Impreza N14 URT
N405:53.55+1:58.93
+15.85
61.1
+19.82
44.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta S2000
S200006:24.35+2:29.74
+30.81
56.2
+24.96
45.Italy
 I 
ZANGA-LUCA
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+2:30.26
40.4
+50.00
=Francie
 I 
cnico2000
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
=Česká republika
 I 
halaly
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
=Polsko
 
DALEKI Tomasz
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
=Česká republika
 
HONZEK Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
=Polsko
 I 
Mateusz SKOTNICKI
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
=Česká republika
 I 
wesegi
Skoda Fabia WRC 06
WRC08:54.62
05:00.00
+5:00.00
+0.00
40.4
+50.00
52.Česká republika
 
TOMANEK Marcel
Subaru Impreza N14
N409:01.96
05:00.00
+5:07.33
+7.34
39.9
+51.22
=Polsko
 I 
Michal Streer
Subaru Impreza N14
N409:01.96
05:00.00
+5:07.33
+0.00
39.9
+51.22
=Slovensko
 I 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:01.96
05:00.00
+5:07.33
+0.00
39.9
+51.22
55.Česká republika
 I 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A809:03.74
05:00.00
+5:09.12
+1.78
39.7
+51.52
=Russian Federation
 
GORDEY Maxim
Lancia Delta
A809:03.74
05:00.00
+5:09.12
+0.00
39.7
+51.52
=Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A809:03.74
05:00.00
+5:09.12
+0.00
39.7
+51.52
58.Polsko
 
JAROS Artur
Opel Corsa S1600
S160009:06.63
05:00.00
+5:12.01
+2.89
39.5
+52.00
=Česká republika
 I 
JATEL Radek
Skoda Fabia Kit Car
S160009:06.63
05:00.00
+5:12.01
+0.00
39.5
+52.00
=Polsko
 I 
ROKITA Michal
Renault Clio S1600
S160009:06.63
05:00.00
+5:12.01
+0.00
39.5
+52.00
61.
 I 
racingr
Peugeot 207 S2000
S200009:08.53
05:00.00
+5:13.91
+1.90
39.4
+52.32
=Polsko
 I 
SZETELA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200009:08.53
05:00.00
+5:13.91
+0.00
39.4
+52.32
=Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200009:08.53
05:00.00
+5:13.91
+0.00
39.4
+52.32
=Polsko
 I 
ZIN BARTEK
Ford Fiesta S2000
S200009:08.53
05:00.00
+5:13.91
+0.00
39.4
+52.32
=Portugalsko
 
Joao Romao
Abarth Grande Punto S2000
S200009:08.53
05:00.00
+5:13.91
+0.00
39.4
+52.32
66.Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:16.96
05:15.00
+5:22.33
+8.43
38.8
+53.72
67.Česká republika
 I 
PUPIK Tomas
Abarth Grande Punto S2000
S200009:18.53
05:10.00
+5:23.91
+1.57
38.7
+53.99
68.Slovinsko
 I 
LEMUT Matej
Zastava Yugo A5
A509:37.14
05:00.00
+5:42.52
+18.61
37.4
+57.09
=Polsko
 I 
SZYMONIAK Piotr
Peugeot 106 Rallye A5
A509:37.14
05:00.00
+5:42.52
+0.00
37.4
+57.09
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:52.06 90.0
 
2.up+1Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:05.32+13.26
+13.26
88.3
+0.74
3.up+1Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC12:10.47+18.41
+5.15
87.7
+1.03
4.down-2Polsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200012:11.90+19.84
+1.43
87.6
+1.11
5.equalPolsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:12.02+19.96
+0.12
87.5
+1.12
6.up+1Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:24.87+32.81
+12.85
86.0
+1.84
7.up+3Česká republika
 
pflatz
Ford Escort Cosworth gr.A
A812:24.94+32.86
+0.06
86.0
+1.85
8.up+1Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:28.00+35.94
+3.07
85.7
+2.02
9.up+2Česká republika
 
VANEK Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:37.94+45.88
+9.94
84.5
+2.58
10.up+2Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N412:45.73+53.67
+7.79
83.7
+3.01
11.up+2Česká republika
 
marek.du
Abarth Grande Punto S2000
S200012:46.53+54.47
+0.80
83.6
+3.06
12.up+2Polsko
 
STASIAK Szymon
Renault Clio S1600
S160012:48.10+56.03
+1.57
83.4
+3.15
13.up+4Česká republika
 
KLIMEŠ Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:09.11+1:17.04
+21.01
81.2
+4.33
14.up+2Česká republika
 
KOMINEK Ales
Subaru Impreza N14
N413:13.24+1:21.17
+4.13
80.8
+4.56
15.up+3Croatia
 
JELUSIC Oleg
Lancia Delta
A813:17.84+1:25.77
+4.59
80.3
+4.82
16.up+4Srbsko
 
SAVIC Petar
Lada 112 VK S2000
S200013:18.22+1:26.15
+0.38
80.3
+4.84
17.down-2Česká republika
 
CVÁROVSKÝ Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:24.03+1:31.97
+5.81
79.7
+5.17
18.up+4Česká republika
 
VOKRAL Risa
Abarth Grande Punto S2000
S200013:24.97+1:32.91
+0.94
79.6
+5.22
19.up+6Česká republika
 
HOLECEK Jiri
Ford Focus RS WRC 03
WRC13:29.22
00:30.00
+1:37.16
+4.25
79.2
+5.46
20.up+1Česká republika
 
LANIK Dusan
Citroen C2 S1600
S160013:31.89+1:39.83
+2.67
78.9
+5.61
21.up+3Croatia
 
CVOK Ivan
Subaru Impreza 555
A813:38.00+1:45.93
+6.11
78.3
+5.95
22.down-3Česká republika
 
RYCHTAR Jiri
Subaru Impreza N14
N413:59.38+2:07.32
+21.39
76.3
+7.15
23.up+4Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Lada 112 TMS 1.6
S160014:22.79
00:40.00
+2:30.72
+23.40
74.3
+8.47
24.up+6Japan
 
PHIELOW Kazahuala
Peugeot 207 S2000
S200014:50.93+2:58.87
+28.15
71.9
+10.05
25.up+7Polsko
 
BUCZEK Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A514:59.40+3:07.34
+8.47
71.2
+10.52
26.up+7Polsko
 
KURATCZYK Jan
Subaru Impreza WRC 05
WRC15:03.05+3:10.99
+3.65
71.0
+10.73
27.up+7Španělsko
 
LASO Xenxo
Peugeot 207 S2000
S200015:04.80+3:12.74
+1.75
70.8
+10.83
28.down-2Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N14 URT
N415:19.18+3:27.12
+14.38
69.7
+11.64
29.up+8Česká republika
 
SLOVAK Martin
Subaru Impreza N12
N415:26.50+3:34.44
+7.32
69.2
+12.05
30.up+5Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Subaru Impreza N14
N416:28.39+4:36.33
+1:01.89
64.8
+15.52
31.up+7Česká republika
 
Maslonka Tonda
Ford Focus RS WRC 06
WRC17:06.24+5:14.17
+37.85
62.4
+17.65
32.down-24Polsko
 
Mateusz SKOTNICKI
Subaru Impreza WRC 06
WRC17:11.73
05:00.00
+5:19.66
+5.49
62.1
+17.96
33.down-27Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200017:19.24
05:00.00
+5:27.17
+7.51
61.7
+18.38
34.down-11Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:09.54
05:00.00
+6:17.47
+50.30
58.8
+21.21
35.up+16Lithuania
 
Ka_is
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:11.04
05:00.00
+6:18.97
+1.50
58.7
+21.29
36.up+11Česká republika
 
TICHY Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:12.64
05:00.00
+6:20.57
+1.60
58.6
+21.38
37.up+17Polsko
 
WojtuR
Peugeot 106 Rallye A5
A518:37.33
05:00.00
+6:45.26
+24.69
57.4
+22.77
38.up+5Česká republika
 
NEUMAN Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A818:42.08
05:00.00
+6:50.02
+4.76
57.1
+23.03
39.down-10Česká republika
 
wesegi
Skoda Fabia WRC 06
WRC18:53.04
05:00.00
+7:00.97
+10.95
56.6
+23.65
40.up+13Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC18:54.18
05:00.00
+7:02.11
+1.13
56.5
+23.71
41.down-13Portugalsko
 
Joao Romao
Abarth Grande Punto S2000
S200019:06.60
05:00.00
+7:14.54
+12.43
55.9
+24.41
42.up+3Česká republika
 
KRCMAR Stanislav
Subaru Impreza N14 URT
N419:25.39
05:00.00
+7:33.32
+18.78
55.0
+25.47
43.up+13Česká republika
 
BELAK Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N419:38.42
05:00.00
+7:46.35
+13.03
54.4
+26.20
44.up+6Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta S2000
S200020:04.63
05:00.00
+8:12.56
+26.21
53.2
+27.67
45.down-9Polsko
 
ROKITA Michal
Renault Clio S1600
S160020:14.92
05:00.00
+8:22.85
+10.29
52.7
+28.25
46.up+11Česká republika
 
REZNICEK Radek
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A720:26.73
05:00.00
+8:34.66
+11.81
52.2
+28.91
47.up+11Česká republika
 
PLESNIK Martin
Ford Fiesta ST
N321:00.00
05:00.00
+9:07.92
+33.27
50.9
+30.78
48.up+11Česká republika
 
Maslonka Pre
Skoda Fabia WRC 05
WRC21:15.51
05:00.00
+9:23.44
+15.51
50.2
+31.65
49.down-10Česká republika
 
HONZEK Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:57.67
10:00.00
+10:05.60
+42.16
48.6
+34.02
50.down-10Francie
 
cnico2000
Skoda Fabia WRC 05
WRC22:08.80
10:00.00
+10:16.73
+11.13
48.2
+34.65
51.up+15Česká republika
 
RYCHLIK Tomas
Peugeot 207 S2000
S200022:20.16
10:00.00
+10:28.09
+11.36
47.8
+35.29
52.down-6Polsko
 
DALEKI Tomasz
Subaru Impreza WRC 06
WRC22:26.57
10:00.00
+10:34.50
+6.41
47.6
+35.65
53.down-9Polsko
 
Michal Streer
Subaru Impreza N14
N422:30.55
10:00.00
+10:38.48
+3.98
47.4
+35.87
54.down-13Česká republika
 
PUPIK Tomas
Abarth Grande Punto S2000
S200022:33.10
10:10.00
+10:41.03
+2.54
47.4
+36.01
55.down-7Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A822:40.35
10:00.00
+10:48.28
+7.25
47.1
+36.42
56.down-1Polsko
 
ZIN BARTEK
Ford Fiesta S2000
S200023:30.16
10:00.00
+11:38.09
+49.81
45.4
+39.22
57.up+5Česká republika
 
Maslonka Bre
Skoda Fabia WRC 05
WRC23:31.62
10:00.00
+11:39.55
+1.46
45.4
+39.30
58.up+2Russian Federation
 
GORDEY Maxim
Lancia Delta
A825:16.63
10:00.00
+13:24.56
+1:45.01
42.3
+45.20
59.up+2Italy
 
ZANGA-LUCA
Citroen Xsara WRC 06
WRC25:17.81
10:00.00
+13:25.74
+1.18
42.2
+45.27
60.up+2Česká republika
 
halaly
Skoda Fabia WRC 05
WRC26:48.54
15:00.00
+14:56.47
+1:30.73
39.8
+50.36
61.up+5
 
racingr
Peugeot 207 S2000
S200027:11.35
15:00.00
+15:19.28
+22.81
39.3
+51.64
=up+5Polsko
 
SZETELA Piotr
Peugeot 207 S2000
S200027:11.35
15:00.00
+15:19.28
+0.00
39.3
+51.64
63.up+8Česká republika
 
TOMANEK Marcel
Subaru Impreza N14
N427:12.02
15:00.00
+15:19.95
+0.67
39.3
+51.68
64.up+6Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A827:12.80
15:00.00
+15:20.73
+0.78
39.2
+51.73
65.up+6Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N427:27.02
15:15.00
+15:34.95
+14.22
38.9
+52.53
66.up+9Polsko
 
JAROS Artur
Opel Corsa S1600
S160027:48.10
15:00.00
+15:56.03
+21.08
38.4
+53.71
=up+9Česká republika
 
JATEL Radek
Skoda Fabia Kit Car
S160027:48.10
15:00.00
+15:56.03
+0.00
38.4
+53.71
68.up+10Slovinsko
 
LEMUT Matej
Zastava Yugo A5
A528:37.33
15:00.00
+16:45.26
+49.23
37.3
+56.48
=up+10Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Peugeot 106 Rallye A5
A528:37.33
15:00.00
+16:45.26
+0.00
37.3
+56.48


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
21.02.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec okruh
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
05.02.2026:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
22.01.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11890 35.13%
6 měsíců
 
Hlasů: 3261 9.64%
1 rok
 
Hlasů: 3758 11.1%
2 roky
 
Hlasů: 3621 10.7%
3 roky
 
Hlasů: 3909 11.55%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7404 21.88%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.