Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	507
2.	PAULAT Stepan	472
3.	STEINER Pavel	411
4.	BURIÁNEK Tomáš	395
5.	BUJACEK Martin	364
6.	POLOK Mateusz	310

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	ZBORIL Roman 1	66
5.	BUJACEK Jakub	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Tarmac Setup Test 12.2.2021 11:30 - 18.2.2021 23:59
1 2 3 4
RZ/SS 3 - Rally school tarmac II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.2 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	ESTEVEZ Oscar Ford Fiesta Rally2	RC2	02:48.60		111.0
2.	Tomas Perez Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:50.30	+1.71 +1.71	109.9 +0.33
3.	Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:50.37	+1.78 +0.07	109.9 +0.34
4.	DARIUS Mackevicius Toyota Yaris WRC 2018	RC1	02:51.01	+2.41 +0.64	109.5 +0.46
5.	KOPP Tomas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	02:52.47	+3.87 +1.46	108.5 +0.74
6.	DIACONESCU Remus Skoda Fabia WRC 2006	WRC	02:52.58	+3.98 +0.11	108.5 +0.77
7.	BRODZICKI Jakub VW Polo GTI R5	RC2	02:52.68	+4.09 +0.11	108.4 +0.79
8.	SIMON Xurxo Ford Fiesta Rally2	RC2	02:53.21	+4.61 +0.53	108.1 +0.89
9.	SKLENARIK Michal Ford Fiesta Rally2	RC2	02:53.69	+5.09 +0.48	107.8 +0.98
10.	TOKOLY Vladimir Skoda Fabia R5 evo	RC2	02:54.83	+6.24 +1.13	107.1 +1.20
11.	ŚLIŻ Krzysztof Hyundai i20 R5	RC2	02:56.42	+7.82 +1.58	106.1 +1.50
12.	PALACIO Victor Ford Fiesta Rally2	RC2	02:57.05	+8.44 +0.63	105.7 +1.62
13.	HRADIL Tomas Skoda Fabia R5 evo	RC2	02:58.12	+9.52 +1.07	105.1 +1.83
14.	ORLITA Vladimír Ford Fiesta WRC 2019	RC1	02:59.92	+11.32 +1.80	104.0 +2.18
15.	MENDON Adam Ford Fiesta Rally2	RC2	03:02.00	+13.41 +2.09	102.9 +2.58
=	DEJ Krzysztof Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:02.01	+13.41 +0.00	102.9 +2.58
17.	LASKOWSKI Hubert VW Polo GTI R5	RC2	03:02.54	+13.94 +0.53	102.6 +2.68
18.	LAMAS Manu Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:02.57	+13.98 +0.03	102.5 +2.69
19.	SOPIK Miroslav Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:03.17	+14.58 +0.60	102.2 +2.80
20.	KLIEMANIS Kārlis Ford Fiesta Rally2	RC2	03:03.39	+14.79 +0.22	102.1 +2.84
21.	GALLO fabio Ford Fiesta Rally4	RC4	03:03.72	+15.13 +0.34	101.9 +2.91
22.	JONASEK Matej Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:03.75	+15.15 +0.02	101.9 +2.91
23.	TŘETINA Vladan Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:04.41	+15.82 +0.66	101.5 +3.04
24.	PRESSL Vladislav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:04.43	+15.84 +0.02	101.5 +3.05
25.	Ezequiel Salgueiro Peugeot 208 R2	RC4	03:04.57	+15.98 +0.14	101.4 +3.07
26.	JIRANEK Tomas Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	03:04.80	+16.21 +0.23	101.3 +3.12
27.	Felipe Pizarro Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:05.87	+17.27 +1.06	100.7 +3.32
28.	C NESVADBA Marek Skoda Fabia WRC 2006	WRC	03:06.06	+17.47 +0.20	100.6 +3.36
29.	SANCHEZ Pablo Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:06.41	+17.80 +0.34	100.4 +3.43
30.	Joyeux Logan Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	03:06.42	+17.82 +0.01	100.4 +3.43
31.	PauloFRFG Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:06.50	+17.91 +0.08	100.4 +3.44
32.	DELGADO Janmarck Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:06.67	+18.07 +0.16	100.3 +3.47
33.	HOLBA Jiri Skoda Fabia R5 (b)	RC2	03:07.54	+18.95 +0.88	99.8 +3.64
34.	FIGUEIREDO Emanuel Aston Martin Vantage RGT	RGT	03:07.68	+19.09 +0.14	99.7 +3.67
35.	GUTIERREZ Josue Ford Fiesta Rally4	RC4	03:08.03	+19.44 +0.35	99.6 +3.74
36.	DMUCHOWSKI Rafal Hyundai i20 R5	RC2	03:08.06	+19.47 +0.03	99.5 +3.74
37.	MALER Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:08.84	+20.23 +0.78	99.1 +3.89
38.	Piotr Wlodarczyk Citroen C2 R2 Max	RC4	03:08.96	+20.37 +0.13	99.1 +3.92
39.	Michu Tambor Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:10.37	+21.77 +1.40	98.3 +4.19
40.	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:10.47	+21.87 +0.10	98.3 +4.21
41.	MATUSZEK Dawid Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:10.51	+21.92 +0.04	98.3 +4.21
42.	VANA Marian Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:10.99	+22.40 +0.48	98.0 +4.31
43.	KVASNICAK Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:12.77	+24.18 +1.78	97.1 +4.65
44.	FERNANDZ Eloy Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	03:12.86	+24.26 +0.08	97.1 +4.67
45.	PEREZ FERMIN Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:13.12	+24.53 +0.27	96.9 +4.72
46.	1L6Kitcar Skoda Fabia WRC 2006	WRC	03:14.00	+25.41 +0.88	96.5 +4.89
47.	NODA Ramon Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:14.88	+26.28 +0.87	96.1 +5.05
48.	FIGUEIRAS Edgar Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	03:15.73	+27.14 +0.86	95.6 +5.22
49.	Leon Agustin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:16.56	+27.96 +0.83	95.2 +5.38
50.	ARJONA Albert Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:17.21	+28.62 +0.66	94.9 +5.50
51.	louismurat7 VW Polo GTI R5	RC2	03:17.44	+28.85 +0.23	94.8 +5.55
52.	BERRAL Óscar Ford Fiesta Rally2	RC2	03:18.13	+29.54 +0.69	94.5 +5.68
53.	JR95 Subaru Impreza N15 R4	RC2	03:19.72	+31.13 +1.59	93.7 +5.99
54.	C Tezanos Manuel Opel ADAM R2	RC4	03:21.08	+32.47 +1.35	93.1 +6.25
55.	KRIVAN Jan Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	03:21.86	+33.26 +0.78	92.7 +6.40
56.	GASIOR Krzysztof Ford Fiesta Rally2	RC2	03:23.31	+34.71 +1.45	92.1 +6.68
57.	CECCHINI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:23.34	+34.75 +0.04	92.1 +6.68
58.	ADAMEC Zdenek I Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:24.84	+36.24 +1.49	91.4 +6.97
59.	ZOCH Ondrej VW Polo GTI R5	RC2	03:25.65	+37.06 +0.82	91.0 +7.13
60.	EIMANTAS Jankus Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:30.13	+41.53 +4.48	89.1 +7.99
61.	Schwifto Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	03:31.51	+42.92 +1.38	88.5 +8.25
62.	KOLARIK Vladimir Renault Clio IV R3T	RC3	03:31.70	+43.10 +0.19	88.4 +8.29
63.	LAMAS Cristian Alpine A110 Rally RGT	RGT	03:32.98	+44.38 +1.28	87.9 +8.53
64.	WEZOWSKI Marek Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:35.17	+46.58 +2.19	87.0 +8.96
65.	Grzegorz Matusiak Citroen C2 R2 Max	RC4	03:38.11	+49.51 +2.94	85.8 +9.52
66.	TOMECEK Josef Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	03:38.33	+49.74 +0.22	85.7 +9.56
67.	Michal Bak Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:40.26	+51.66 +1.93	85.0 +9.94
68.	lozago Citroen DS3 R3-MAX	RC3	03:41.48	+52.89 +1.22	84.5 +10.17
69.	ALEJANDRO Rodriguez Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:42.47	+53.87 +0.98	84.1 +10.36
70.	JEDRZEJCZYK Szymon Citroen C3 R5	RC2	03:48.16	+59.57 +5.70	82.0 +11.46
71.	KANALAS Josef Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:59.47	+1:10.88 +11.31	78.2 +13.63
72.	KORISTKA Robert Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:08.72	+1:20.12 +9.25	75.3 +15.41
73.	Sardoeira João Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	04:16.59	+1:27.99 +7.87	73.0 +16.92
74.	PAZ Alvaro Ford Fiesta Rally4	RC4	04:17.67	+1:29.08 +1.09	72.6 +17.13
75.	cresper07 Peugeot 208 R2	RC4	05:02.57	+2:13.97 +44.90	61.9 +25.76
76.	TARIN Juanjo Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	16:23.22 13:00.00	+13:34.63 +11:20.65	19.0 +156.66
77.	Andrzej ENGLERT Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	16:50.38 13:33.00	+14:01.78 +27.15	18.5 +161.88

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	ESTEVEZ Oscar Ford Fiesta Rally2	RC2	09:04.16		115.8
2.	+1	Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	09:06.59	+2.43 +2.43	115.3 +0.14
3.	+1	Tomas Perez Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	09:08.74	+4.58 +2.15	114.8 +0.26
4.	+2	LASKOWSKI Hubert VW Polo GTI R5	RC2	09:24.79	+20.63 +16.05	111.5 +1.18
5.	+6	DIACONESCU Remus Skoda Fabia WRC 2006	WRC	09:26.80	+22.64 +2.00	111.1 +1.29
6.	+2	ŚLIŻ Krzysztof Hyundai i20 R5	RC2	09:27.77	+23.60 +0.96	111.0 +1.35
7.	+9	SKLENARIK Michal Ford Fiesta Rally2	RC2	09:32.64	+28.47 +4.87	110.0 +1.63
8.	+9	TOKOLY Vladimir Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:34.89	+30.72 +2.25	109.6 +1.76
9.	+5	PALACIO Victor Ford Fiesta Rally2	RC2	09:35.70	+31.53 +0.81	109.4 +1.80
10.	+5	HRADIL Tomas Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:36.93	+32.76 +1.23	109.2 +1.87
11.	-4	KVASNICAK Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:42.34	+38.17 +5.41	108.2 +2.18
12.	+7	MENDON Adam Ford Fiesta Rally2	RC2	09:42.46	+38.29 +0.13	108.2 +2.19
13.	+5	PRESSL Vladislav Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	09:44.80	+40.64 +2.34	107.7 +2.32
14.	+8	TŘETINA Vladan Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:49.85	+45.68 +5.05	106.8 +2.61
15.	+5	MALER Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:50.48	+46.31 +0.63	106.7 +2.65
16.	+11	NESVADBA Marek Skoda Fabia WRC 2006	WRC	09:54.27	+50.11 +3.79	106.0 +2.86
17.	+6	MATUSZEK Dawid Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:56.13 00:10.00	+51.96 +1.85	105.7 +2.97
18.	+15	DEJ Krzysztof Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:56.71	+52.55 +0.59	105.6 +3.00
19.	+13	JONASEK Matej Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:57.44	+53.27 +0.73	105.4 +3.04
20.	+33	BRODZICKI Jakub VW Polo GTI R5	RC2	09:59.59	+55.43 +2.15	105.1 +3.17
21.	+16	SOPIK Miroslav Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:00.83	+56.66 +1.23	104.9 +3.24
22.	+13	GALLO fabio Ford Fiesta Rally4	RC4	10:01.08	+56.91 +0.25	104.8 +3.25
23.	+16	LAMAS Manu Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:01.91	+57.75 +0.84	104.7 +3.30
24.	+12	JIRANEK Tomas Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	10:02.21	+58.04 +0.28	104.6 +3.32
25.	+9	SANCHEZ Pablo Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	10:02.80	+58.64 +0.60	104.5 +3.35
26.	+12	PauloFRFG Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:05.81	+1:01.64 +3.01	104.0 +3.52
27.	+31	SIMON Xurxo Ford Fiesta Rally2	RC2	10:05.92	+1:01.76 +0.11	104.0 +3.53
28.	-19	WEZOWSKI Marek Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	10:07.43	+1:03.26 +1.51	103.7 +3.61
29.	+17	DELGADO Janmarck Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	10:08.80	+1:04.64 +1.37	103.5 +3.69
30.	+13	GUTIERREZ Josue Ford Fiesta Rally4	RC4	10:08.90	+1:04.73 +0.10	103.5 +3.70
31.	+17	Joyeux Logan Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	10:09.95	+1:05.78 +1.05	103.3 +3.76
=	+16	HOLBA Jiri Skoda Fabia R5 (b)	RC2	10:09.95	+1:05.78 +0.00	103.3 +3.76
33.	+7	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:10.05	+1:05.89 +0.11	103.3 +3.77
34.	+11	Michu Tambor Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	10:12.39	+1:08.23 +2.34	102.9 +3.90
35.	-6	CECCHINI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:14.09	+1:09.92 +1.70	102.6 +4.00
36.	+16	VANA Marian Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	10:15.98	+1:11.81 +1.89	102.3 +4.10
37.	+4	Leon Agustin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:16.21	+1:12.04 +0.23	102.2 +4.12
38.	-25	Michal Bak Audi Sport quattro GrpB	H/B	10:16.84	+1:12.67 +0.63	102.1 +4.15
39.	+21	FIGUEIREDO Emanuel Aston Martin Vantage RGT	RGT	10:22.09	+1:17.92 +5.25	101.3 +4.45
40.	+34	DARIUS Mackevicius Toyota Yaris WRC 2018	RC1	10:22.12	+1:17.95 +0.04	101.3 +4.45
41.	+16	NODA Ramon Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:26.91	+1:22.75 +4.79	100.5 +4.73
42.	+21	1L6Kitcar Skoda Fabia WRC 2006	WRC	10:34.03	+1:29.87 +7.12	99.4 +5.14
43.	+43	KOPP Tomas Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	10:41.68	+1:37.51 +7.64	98.2 +5.57
44.	+35	ORLITA Vladimír Ford Fiesta WRC 2019	RC1	10:42.37	+1:38.21 +0.69	98.1 +5.61
45.	+28	FIGUEIRAS Edgar Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	10:46.71	+1:42.55 +4.34	97.4 +5.86
46.	+22	ADAMEC Zdenek I Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:47.93	+1:43.77 +1.22	97.2 +5.93
47.	+31	DMUCHOWSKI Rafal Hyundai i20 R5	RC2	10:49.65	+1:45.49 +1.72	97.0 +6.03
48.	+34	KLIEMANIS Kārlis Ford Fiesta Rally2	RC2	10:49.80	+1:45.63 +0.15	97.0 +6.04
49.	+13	LAMAS Cristian Alpine A110 Rally RGT	RGT	10:51.54	+1:47.38 +1.75	96.7 +6.14
50.	+26	louismurat7 VW Polo GTI R5	RC2	10:53.57	+1:49.41 +2.02	96.4 +6.25
51.	+21	GASIOR Krzysztof Ford Fiesta Rally2	RC2	10:54.14	+1:49.97 +0.56	96.3 +6.28
52.	-24	KORISTKA Robert Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:59.30	+1:55.14 +5.17	95.6 +6.58
53.	+17	Schwifto Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	11:01.02	+1:56.86 +1.72	95.3 +6.68
54.	-5	KANALAS Josef Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:03.28	+1:59.12 +2.25	95.0 +6.81
55.	+28	ARJONA Albert Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:04.53	+2:00.37 +1.25	94.8 +6.88
56.	+31	KRIVAN Jan Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	11:11.69	+2:07.52 +7.16	93.8 +7.29
57.	+40	PEREZ FERMIN Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:20.67	+2:16.51 +8.99	92.6 +7.80
58.	+32	KOLARIK Vladimir Renault Clio IV R3T	RC3	11:23.42	+2:19.26 +2.75	92.2 +7.96
59.	+43	Ezequiel Salgueiro Peugeot 208 R2	RC4	11:29.07	+2:24.90 +5.65	91.4 +8.28
60.	-1	PAZ Alvaro Ford Fiesta Rally4	RC4	11:30.47	+2:26.31 +1.40	91.2 +8.36
61.	+37	Tezanos Manuel Opel ADAM R2	RC4	11:36.22	+2:32.05 +5.75	90.5 +8.69
62.	+32	TOMECEK Josef Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	11:38.95	+2:34.79 +2.73	90.1 +8.84
63.	+38	JR95 Subaru Impreza N15 R4	RC2	11:43.42	+2:39.26 +4.47	89.6 +9.10
64.	+43	Felipe Pizarro Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	11:52.84	+2:48.67 +9.42	88.4 +9.64
65.	+39	ZOCH Ondrej VW Polo GTI R5	RC2	11:53.28	+2:49.12 +0.44	88.3 +9.66
66.	+40	Piotr Wlodarczyk Citroen C2 R2 Max	RC4	11:54.73	+2:50.57 +1.45	88.1 +9.75
67.	+38	BERRAL Óscar Ford Fiesta Rally2	RC2	11:54.96	+2:50.80 +0.23	88.1 +9.76
68.	+32	lozago Citroen DS3 R3-MAX	RC3	12:04.81	+3:00.65 +9.85	86.9 +10.32
69.	+30	JEDRZEJCZYK Szymon Citroen C3 R5	RC2	12:06.89	+3:02.73 +2.08	86.7 +10.44
70.	+39	EIMANTAS Jankus Skoda Fabia R5 evo	RC2	12:19.63	+3:15.46 +12.74	85.2 +11.17
71.	+39	Grzegorz Matusiak Citroen C2 R2 Max	RC4	12:27.82	+3:23.66 +8.19	84.2 +11.64
72.	+44	FERNANDZ Eloy Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	12:30.13	+3:25.97 +2.31	84.0 +11.77
73.	+41	ALEJANDRO Rodriguez Skoda Fabia R5 evo	RC2	12:54.53	+3:50.37 +24.40	81.3 +13.16
74.	+43	cresper07 Peugeot 208 R2	RC4	14:22.82	+5:18.64 +1:28.28	73.0 +18.21
75.	+46	Sardoeira João Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	14:29.53	+5:25.37 +6.72	72.5 +18.59
76.	+8	TARIN Juanjo Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	24:11.76 13:00.00	+15:07.59 +9:42.22	43.4 +51.86
77.	+43	Andrzej ENGLERT Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	26:48.72 13:33.00	+17:44.55 +2:36.96	39.2 +60.83

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11197

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.91%

3 roky

Hlasů: 3848

11.72%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.07%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.