Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



R4 Rali de Santana
www.r4-sims.com
28.5.2009 1:00 - 3.6.2009 1:00
123456789101112
RZ/SS 3 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Portugalsko
 
Fernando Sieuve
Citroen C4 WRC 08
WRC03:49.33 87.9
 
2.Portugalsko
 
Hugo Almeida
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.30+0.97
+0.97
87.5
+0.17
3.Brazil
 
Marcelo Faraway
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.81+1.48
+0.51
87.3
+0.27
4.Portugalsko
 
Tiago Rodrigues
Peugeot 207 S2000
S200003:57.62+8.28
+6.81
84.8
+1.48
5.Portugalsko
 
Marques Mendes
Peugeot 207 S2000
S200003:58.78+9.44
+1.15
84.4
+1.69
6.Portugalsko
 
Bino Santos
Ford Fiesta S2000
S200004:02.20+12.87
+3.42
83.2
+2.30
7.Portugalsko
 
Carlos Carvalho
Suzuki Swift S1600
S160004:02.78+13.46
+0.57
83.0
+2.40
8.Portugalsko
 
Benjamin Rodrigues
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:03.61+14.28
+0.83
82.8
+2.55
9.Portugalsko
 
Paulo Franco
Peugeot 207 S2000
S200004:04.23+14.91
+0.62
82.5
+2.66
10.Portugalsko
 
Rodrigo Barros
Suzuki Swift S1600
S160004:04.62+15.30
+0.39
82.4
+2.73
11.Argentina
 C 
Cardano Matias
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:05.43+16.11
+0.81
82.1
+2.88
12.Portugalsko
 
Rui Mario
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:06.42+17.10
+0.99
81.8
+3.05
13.Portugalsko
 
Pedro M. Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 7
N404:08.85+19.53
+2.43
81.0
+3.49
14.Portugalsko
 
Pedro Loureiro
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:09.10+19.77
+0.24
80.9
+3.53
15.Portugalsko
 C 
Hugo Sousa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:09.94+20.62
+0.84
80.7
+3.68
16.Portugalsko
 
Elvio Pita
Peugeot 206 S1600
S160004:10.30+20.98
+0.36
80.5
+3.75
17.Portugalsko
 
Pedro Teixeira
Peugeot 207 S2000
S200004:11.05+21.73
+0.75
80.3
+3.88
18.Portugalsko
 
Joao Torres
Peugeot 207 S2000
S200004:11.47+22.14
+0.42
80.2
+3.95
19.Portugalsko
 
Rafael Brandao
Subaru Impreza N12
N404:11.51+22.18
+0.04
80.2
+3.96
20.Portugalsko
 
Dinis Santos
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:11.88+22.55
+0.37
80.0
+4.03
21.Portugalsko
 
Carlos Perneta
Subaru Impreza N11
N404:13.26+23.94
+1.38
79.6
+4.27
22.Portugalsko
 
Antonio Santos
Renault Clio S1600
S160004:13.93+24.60
+0.67
79.4
+4.39
23.Portugalsko
 
Luis Dinis
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:14.53+25.20
+0.60
79.2
+4.50
24.Portugalsko
 
Joao Pacheco
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:16.24+26.92
+1.72
78.7
+4.81
25.Croatia
 C 
Robi Grgurina
Ford Fiesta S2000
S200004:18.32+28.99
+2.08
78.0
+5.18
26.Portugalsko
 
Antonio Pinho
Peugeot 206 S1600
S160004:19.18+29.85
+0.86
77.8
+5.33
27.Brazil
 
Jean Vogel
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:20.21+30.89
+1.03
77.5
+5.52
28.Portugalsko
 
Carlos Costa
Subaru Impreza N12
N404:27.84+38.51
+7.63
75.3
+6.88
29.Portugalsko
 C 
Pedro Melão
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:28.16+38.84
+0.32
75.2
+6.93
30.Portugalsko
 
Pedro Neves
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:30.68+41.36
+2.52
74.5
+7.39
31.Portugalsko
 
Luis Oliveira
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:31.92+42.59
+1.24
74.1
+7.61
32.Portugalsko
 
Helio Rodrigues
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:32.35+43.03
+0.44
74.0
+7.68
33.Portugalsko
 
Pedro Contente
Peugeot 207 S2000
S200004:33.00
00:10.00
+43.68
+0.65
73.8
+7.80
34.Portugalsko
 C 
Antonio Mascarenhas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:33.43+44.10
+0.43
73.7
+7.88
35.Portugalsko
 
Tiago Silva
MG ZR S1600
S160004:34.22+44.89
+0.79
73.5
+8.02
36.Portugalsko
 
Francisco Fonseca
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:38.76+49.43
+4.54
72.3
+8.83
37.Portugalsko
 
Tiago Perneta
Peugeot 206 S1600
S160004:40.20+50.88
+1.44
71.9
+9.08
38.Brazil
 
Fernando Comin
Ford Fiesta S2000
S200004:45.19+55.87
+4.99
70.7
+9.98
39.Brazil
 
Christian Manzini
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:45.26+55.93
+0.06
70.7
+9.99
40.Portugalsko
 
Joao Marques
Renault Clio S1600
S160004:46.85+57.52
+1.59
70.3
+10.27
41.Portugalsko
 
Margarida Sousa
Subaru Impreza N11
N404:51.42+1:02.10
+4.58
69.2
+11.09
42.Portugalsko
 C 
Abel Paiva
Renault Clio R3
S160004:52.68+1:03.36
+1.26
68.9
+11.31
43.Portugalsko
 
Nelson Pedrosa
Peugeot 207 S2000
S200004:53.12+1:03.79
+0.44
68.8
+11.39
44.Portugalsko
 
Rui Lopes
Peugeot 207 S2000
S200004:58.45+1:09.13
+5.33
67.5
+12.34
45.Portugalsko
 
Nuno Mendonça
Subaru Impreza N11
N404:58.84+1:09.52
+0.39
67.5
+12.41
46.Portugalsko
 
Joao Rodrigues
Peugeot 207 S2000
S200004:59.40
00:15.00
+1:10.06
+0.56
67.3
+12.51
47.Portugalsko
 
Rita Fernandes
Subaru Impreza N11
N404:59.82+1:10.50
+0.43
67.2
+12.59
48.Portugalsko
 
Bruno Costa
Peugeot 207 S2000
S200005:00.09
00:10.00
+1:10.77
+0.27
67.2
+12.64
49.Portugalsko
 
Rui Sirgado
Volkswagen Polo S1600
S160005:04.49+1:15.17
+4.40
66.2
+13.42
50.Portugalsko
 
Luis Marques
Renault Clio S1600
S160005:06.61+1:17.29
+2.12
65.7
+13.80
51.Portugalsko
 
Manuel Tavares
Peugeot 206 S1600
S160005:09.51+1:20.18
+2.90
65.1
+14.32
52.Portugalsko
 C 
Carlos Esteves
Ford Fiesta S1600
S160005:10.14+1:20.81
+0.63
65.0
+14.43
53.Portugalsko
 
Paulo Leote
Citroen Xsara WRC 06
WRC05:15.26
00:15.00
+1:25.94
+5.12
63.9
+15.35
54.Portugalsko
 
Andre F.Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:30.36
00:15.00
+1:41.04
+15.10
61.0
+18.04
55.Portugalsko
 
Diogo Guedes
Peugeot 206 S1600
S160005:32.70+1:43.37
+2.34
60.6
+18.46
56.Portugalsko
 
Bruno Duarte
Peugeot 206 S1600
S160006:11.05+2:21.72
+38.35
54.3
+25.31
57.Portugalsko
 
Marta Alves
Peugeot 207 S2000
S200006:11.94+2:22.62
+0.89
54.2
+25.47
58.Portugalsko
 
Tiago Alves
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:49.33
05:00.00
+5:00.00
+2:37.38
38.1
+53.57
=Portugalsko
 
Nuno Vilela
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:49.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+53.57
=Portugalsko
 
Rui Santos
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:49.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+53.57
=Portugalsko
 
Ana Maria
Citroen C4 WRC 08
WRC08:49.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+53.57
62.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Peugeot 207 S2000
S200008:57.62
05:00.00
+5:08.29
+8.28
37.5
+55.05
=Portugalsko
 
Luis Cabral
Peugeot 207 S2000
S200008:57.62
05:00.00
+5:08.29
+0.00
37.5
+55.05
=Brazil
 
Ale Laska
Ford Fiesta S2000
S200008:57.62
05:00.00
+5:08.29
+0.00
37.5
+55.05
65.Portugalsko
 
Joao Bessa
Peugeot 206 S1600
S160009:02.78
05:00.00
+5:13.45
+5.17
37.1
+55.97
=Portugalsko
 
Joao Soares
Ford Fiesta S1600
S160009:02.78
05:00.00
+5:13.45
+0.00
37.1
+55.97
=Portugalsko
 C 
Fernando Esteves
Ford Fiesta S1600
S160009:02.78
05:00.00
+5:13.45
+0.00
37.1
+55.97
68.Portugalsko
 
Alexandre M Caetano
Subaru Impreza N12
N409:03.61
05:00.00
+5:14.27
+0.83
37.1
+56.12
=Portugalsko
 
Rui Paiva
Subaru Impreza N12
N409:03.61
05:00.00
+5:14.27
+0.00
37.1
+56.12
=Portugalsko
 
Luis Ferreira
Subaru Impreza N12
N409:03.61
05:00.00
+5:14.27
+0.00
37.1
+56.12
71.Portugalsko
 
Marco Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 7
N416:33.61
12:30.00
+12:44.28
+7:30.00
20.3
+136.48
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPortugalsko
 
Fernando Sieuve
Citroen C4 WRC 08
WRC12:27.14 92.0
 
2.equalPortugalsko
 
Hugo Almeida
Citroen C4 WRC 08
WRC12:28.27+1.13
+1.13
91.9
+0.06
3.equalBrazil
 
Marcelo Faraway
Citroen C4 WRC 08
WRC12:30.39+3.26
+2.12
91.6
+0.17
4.equalPortugalsko
 
Tiago Rodrigues
Peugeot 207 S2000
S200012:56.32+29.18
+25.93
88.6
+1.53
5.equalPortugalsko
 
Marques Mendes
Peugeot 207 S2000
S200013:04.20+37.06
+7.88
87.7
+1.94
6.up+2Portugalsko
 
Bino Santos
Ford Fiesta S2000
S200013:14.16+47.02
+9.96
86.6
+2.46
7.equalPortugalsko
 
Paulo Franco
Peugeot 207 S2000
S200013:16.17+49.03
+2.00
86.4
+2.57
8.up+1Portugalsko
 
Rodrigo Barros
Suzuki Swift S1600
S160013:20.38+53.25
+4.21
85.9
+2.79
9.up+1Portugalsko
 
Benjamin Rodrigues
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:21.36+54.22
+0.98
85.8
+2.84
10.up+1Portugalsko
 
Rui Mario
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:25.25+58.12
+3.89
85.4
+3.04
11.down-5Croatia
 
Robi Grgurina
Ford Fiesta S2000
S200013:27.53+1:00.39
+2.27
85.1
+3.16
12.up+2Portugalsko
 
Hugo Sousa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:33.14+1:06.01
+5.61
84.6
+3.46
13.up+3Portugalsko
 
Elvio Pita
Peugeot 206 S1600
S160013:35.29+1:08.15
+2.15
84.3
+3.57
14.down-1Portugalsko
 
Antonio Santos
Renault Clio S1600
S160013:36.69+1:09.55
+1.40
84.2
+3.64
15.up+3Portugalsko
 
Joao Torres
Peugeot 207 S2000
S200013:39.85+1:12.70
+3.16
83.9
+3.81
16.up+4Portugalsko
 
Pedro M. Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 7
N413:39.90+1:12.77
+0.05
83.9
+3.81
17.up+2Portugalsko
 
Pedro Teixeira
Peugeot 207 S2000
S200013:40.16+1:13.03
+0.26
83.8
+3.82
18.up+5Portugalsko
 
Pedro Loureiro
Skoda Fabia WRC 05
WRC13:42.33+1:15.19
+2.17
83.6
+3.94
19.up+2Portugalsko
 
Carlos Perneta
Subaru Impreza N11
N413:46.10+1:18.95
+3.77
83.2
+4.13
20.up+2Portugalsko
 
Luis Dinis
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:47.58+1:20.45
+1.49
83.1
+4.21
21.up+8Portugalsko
 
Carlos Carvalho
Suzuki Swift S1600
S160013:48.76+1:21.63
+1.18
83.0
+4.27
22.up+4Portugalsko
 
Rafael Brandao
Subaru Impreza N12
N413:51.64+1:24.51
+2.88
82.7
+4.42
23.down-11Portugalsko
 
Helio Rodrigues
Skoda Fabia WRC 05
WRC13:52.83+1:25.70
+1.19
82.6
+4.49
24.equalPortugalsko
 
Antonio Pinho
Peugeot 206 S1600
S160013:54.46+1:27.32
+1.63
82.4
+4.57
25.down-8Portugalsko
 
Antonio Mascarenhas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:58.78+1:31.64
+4.32
82.0
+4.80
26.up+1Portugalsko
 
Joao Pacheco
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:59.05+1:31.92
+0.27
81.9
+4.81
27.up+4Argentina
 
Cardano Matias
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:03.43+1:36.30
+4.38
81.5
+5.04
28.down-13Portugalsko
 
Tiago Perneta
Peugeot 206 S1600
S160014:05.16+1:38.03
+1.73
81.4
+5.13
29.down-1Portugalsko
 
Pedro Melão
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:11.62+1:44.48
+6.45
80.7
+5.47
30.up+5Brazil
 
Jean Vogel
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:27.11+1:59.98
+15.50
79.3
+6.28
31.down-6Portugalsko
 
Nelson Pedrosa
Peugeot 207 S2000
S200014:31.48+2:04.35
+4.37
78.9
+6.51
32.up+2Portugalsko
 
Carlos Costa
Subaru Impreza N12
N414:34.01+2:06.87
+2.52
78.7
+6.64
33.up+3Portugalsko
 
Luis Oliveira
Subaru Impreza WRC 06
WRC14:39.17+2:12.04
+5.17
78.2
+6.91
34.up+8Portugalsko
 
Pedro Neves
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:55.16+2:28.02
+15.98
76.8
+7.75
35.up+2Portugalsko
 
Joao Marques
Renault Clio S1600
S160014:55.57+2:28.43
+0.41
76.8
+7.77
36.up+15Portugalsko
 
Dinis Santos
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:56.82+2:29.69
+1.25
76.7
+7.84
37.down-5Portugalsko
 
Manuel Tavares
Peugeot 206 S1600
S160015:08.27+2:41.13
+11.45
75.7
+8.44
38.up+1Portugalsko
 
Nuno Mendonça
Subaru Impreza N11
N415:10.95+2:43.81
+2.68
75.5
+8.58
39.up+9Portugalsko
 
Pedro Contente
Peugeot 207 S2000
S200015:12.42
00:10.00
+2:45.28
+1.47
75.4
+8.65
40.up+5Portugalsko
 
Francisco Fonseca
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:13.01+2:45.87
+0.59
75.3
+8.68
41.up+5Brazil
 
Christian Manzini
Subaru Impreza WRC 06
WRC15:21.82+2:54.69
+8.81
74.6
+9.15
42.up+5Brazil
 
Fernando Comin
Ford Fiesta S2000
S200015:24.15+2:57.01
+2.31
74.4
+9.27
43.up+1Portugalsko
 
Rui Lopes
Peugeot 207 S2000
S200015:26.91+2:59.77
+2.76
74.2
+9.41
44.down-3Portugalsko
 
Rui Sirgado
Volkswagen Polo S1600
S160015:28.20+3:01.06
+1.29
74.1
+9.48
45.down-5Portugalsko
 
Paulo Leote
Citroen Xsara WRC 06
WRC15:34.63
00:15.00
+3:07.49
+6.43
73.6
+9.82
46.down-3Portugalsko
 
Carlos Esteves
Ford Fiesta S1600
S160015:35.59+3:08.46
+0.96
73.5
+9.87
47.up+3Portugalsko
 
Abel Paiva
Renault Clio R3
S160015:37.53+3:10.39
+1.94
73.3
+9.97
48.up+1Portugalsko
 
Joao Rodrigues
Peugeot 207 S2000
S200015:40.91
00:15.00
+3:13.77
+3.38
73.1
+10.15
49.up+3Portugalsko
 
Luis Marques
Renault Clio S1600
S160015:55.25+3:28.12
+14.34
72.0
+10.90
50.up+4Portugalsko
 
Margarida Sousa
Subaru Impreza N11
N415:55.79+3:28.65
+0.54
71.9
+10.92
51.up+4Portugalsko
 
Rita Fernandes
Subaru Impreza N11
N416:10.89+3:43.75
+15.10
70.8
+11.71
52.up+5Portugalsko
 
Bruno Costa
Peugeot 207 S2000
S200016:21.20
00:25.00
+3:54.06
+10.31
70.1
+12.25
53.up+3Portugalsko
 
Bruno Duarte
Peugeot 206 S1600
S160017:25.45+4:58.31
+1:04.25
65.8
+15.62
54.up+8Portugalsko
 
Tiago Silva
MG ZR S1600
S160017:34.14+5:07.00
+8.69
65.2
+16.07
55.up+4Portugalsko
 
Diogo Guedes
Peugeot 206 S1600
S160017:57.38
00:15.00
+5:30.24
+23.24
63.8
+17.29
56.up+4Portugalsko
 
Andre F.Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:00.25
00:15.00
+5:33.11
+2.87
63.7
+17.44
57.up+4Portugalsko
 
Marta Alves
Peugeot 207 S2000
S200018:45.26
00:15.00
+6:18.12
+45.01
61.1
+19.80
58.down-28Brazil
 
Ale Laska
Ford Fiesta S2000
S200018:47.00
05:00.00
+6:19.86
+1.74
61.0
+19.89
59.down-6Portugalsko
 
Fernando Esteves
Ford Fiesta S1600
S160020:05.28
05:00.00
+7:38.14
+1:18.28
57.0
+23.99
60.up+3Portugalsko
 
Rui Santos
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:46.44
10:00.00
+10:19.29
+2:41.16
50.3
+32.42
61.up+3Portugalsko
 
Nuno Vilela
Ford Focus RS WRC 06
WRC23:04.10
10:00.00
+10:36.96
+17.66
49.7
+33.35
62.up+3Portugalsko
 
Joao Soares
Ford Fiesta S1600
S160025:31.14
10:00.00
+13:04.00
+2:27.04
44.9
+41.05
63.up+3Portugalsko
 
Joao Bessa
Peugeot 206 S1600
S160026:48.88
10:15.00
+14:21.74
+1:17.73
42.7
+45.12
64.up+3Portugalsko
 
Ana Maria
Citroen C4 WRC 08
WRC27:26.27
15:00.00
+14:59.13
+37.39
41.8
+47.07
=up+3Portugalsko
 
Tiago Alves
Ford Focus RS WRC 06
WRC27:26.27
15:00.00
+14:59.13
+0.00
41.8
+47.07
66.up+3Portugalsko
 
Luis Cabral
Peugeot 207 S2000
S200027:56.32
15:00.00
+15:29.18
+30.05
41.0
+48.65
=up+3Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Peugeot 207 S2000
S200027:56.32
15:00.00
+15:29.18
+0.00
41.0
+48.65
68.up+3Portugalsko
 
Alexandre M Caetano
Subaru Impreza N12
N428:18.17
15:00.00
+15:51.03
+21.85
40.5
+49.79
=up+3Portugalsko
 
Rui Paiva
Subaru Impreza N12
N428:18.17
15:00.00
+15:51.03
+0.00
40.5
+49.79
=up+3Portugalsko
 
Luis Ferreira
Subaru Impreza N12
N428:18.17
15:00.00
+15:51.03
+0.00
40.5
+49.79
71.down-13Portugalsko
 
Marco Oliveira
Mitsubishi Lancer Evo 7
N428:52.23
12:30.00
+16:25.09
+34.06
39.7
+51.58


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.