Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Japan Stage

18.11.2009 18:07 - 24.11.2009 23:59
123456
RZ/SS 3 - Pirka Menoko
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:32.94 88.4
 
2.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC04:42.16+9.22
+9.22
85.5
+1.38
3.Polsko
 
GLEIXNER Maciek
Peugeot 207 S2000
S200004:42.77+9.83
+0.61
85.3
+1.47
4.Japan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC04:42.94+10.00
+0.17
85.2
+1.49
5.Polsko
 C 
LIZAKOWSKI Pawel
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:43.01+10.07
+0.07
85.2
+1.50
6.Slovinsko
 
CAR Jasmina
Citroen C4 WRC 08
WRC04:46.76+13.81
+3.75
84.1
+2.06
7.Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC04:48.22+15.28
+1.46
83.7
+2.28
8.Česká republika
 
CECH Mira
Abarth Grande Punto S2000
S200004:54.34+21.40
+6.12
81.9
+3.19
9.Japan
 
NARU Kazuma
Toyota Celica st205
A804:54.84+21.89
+0.50
81.8
+3.27
10.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 207 S2000
S200004:55.94+23.00
+1.10
81.5
+3.43
11.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Peugeot 207 S2000
S200004:58.35+25.41
+2.41
80.8
+3.79
12.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:58.49+25.55
+0.14
80.8
+3.81
13.Polsko
 
LACH Bartek
Subaru Impreza 2000
WRC04:58.60+25.65
+0.10
80.8
+3.83
14.Česká republika
 
HORNIK
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:00.71+27.77
+2.11
80.2
+4.14
15.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:00.72+27.78
+0.01
80.2
+4.15
16.Russian Federation
 C 
D_Abumov
Citroen Xsara
WRC05:06.94+34.00
+6.22
78.6
+5.07
17.Polsko
 
DEJ Krzysztof
Peugeot 207 S2000
S200005:07.62+34.68
+0.68
78.4
+5.18
18.Česká republika
 
Martin SRAJER
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:07.77+34.82
+0.14
78.4
+5.20
19.Polsko
 
focuswrc4
Peugeot 307 WRC 05
WRC05:10.15+37.21
+2.38
77.8
+5.55
20.Latvia
 C 
LICIS Atis
Volkswagen Polo S1600
S160005:11.63+38.69
+1.48
77.4
+5.77
21.Polsko
 
GRZABA Piotr
Ford Fiesta ST
N305:12.00+39.04
+0.37
77.3
+5.83
22.
 
meelis s
Subaru Impreza N12
N405:12.25+39.31
+0.26
77.2
+5.87
23.Lithuania
 
VALL Tab
Citroen Xsara
WRC05:13.19+40.24
+0.94
77.0
+6.01
24.Estonia
 
rexmaster
Ford Focus RS WRC 03
WRC05:14.20+41.26
+1.01
76.8
+6.16
25.Polsko
 
Kubus FATALISTA
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:15.69+42.74
+1.49
76.4
+6.38
26.Japan
 
Japan Rally Team
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:16.61+43.66
+0.92
76.2
+6.52
27.Japan
 
NEGI Block
Ford Focus RS WRC 01
WRC05:17.88+44.94
+1.27
75.9
+6.71
28.Japan
 
doridori07
Toyota Corolla
WRC05:18.87+45.93
+0.99
75.6
+6.85
29.Polsko
 
Marcin Salach
Subaru Impreza 2000
WRC05:19.76+46.81
+0.88
75.4
+6.99
30.Japan
 
RIURIU
Subaru Impreza N12
N405:19.98+47.03
+0.22
75.4
+7.02
31.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Lada 112 TMS 1.6
S160005:20.59+47.65
+0.62
75.2
+7.11
32.Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N405:21.71+48.77
+1.12
75.0
+7.28
33.Polsko
 
Piotrek85
Subaru Impreza N12
N405:24.68+51.73
+2.97
74.3
+7.72
34.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Toyota Celica st205
A805:25.75+52.81
+1.07
74.0
+7.88
35.Japan
 
Bell_WRC2
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:30.82+57.88
+5.07
72.9
+8.64
36.Česká republika
 
MALY Pavel
Peugeot 207 S2000
S200005:31.97+59.03
+1.14
72.7
+8.81
37.
 
Kalle kapten karlsson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.97
72.4
+8.96
=Norsko
 
Vegar Aasen
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Ukrajina
 
KLOCHKO Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Švédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Japan
 I 
PHIELOW Kazahuala
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Polsko
 
TolekSTi
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Česká republika
 
ZVEJSKA Jarda
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Polsko
 I 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Česká republika
 
FIX Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Česká republika
 
STOCES Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Russian Federation
 I 
Kharisov Vjacheslav
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
=Polsko
 I 
Lukasz Wojcik
Skoda Fabia WRC 06
WRC05:32.94
01:00.00
+1:00.00
+0.00
72.4
+8.96
49.Polsko
 
Michael KOWALCZYK sr
Citroen C4 WRC 08
WRC05:34.84+1:01.89
+1.89
72.0
+9.24
50.Polsko
 
SOJKA Lukasz
Peugeot 106 Rallye A5
A505:39.11+1:06.16
+4.26
71.1
+9.87
51.Estonia
 
Kristo Täht
Subaru Impreza N12
N405:40.18+1:07.23
+1.08
70.9
+10.04
52.Polsko
 
SZERSZEN Darek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:42.37+1:09.42
+2.19
70.4
+10.36
53.Latvia
 I 
Hitex
Lada 112 VK S2000
S200005:42.77
01:00.00
+1:09.83
+0.40
70.4
+10.42
54.Japan
 
islarc
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:51.39+1:18.44
+8.61
68.6
+11.71
55.Česká republika
 C 
BALOG Martin
Mitsubishi Lancer Evo 8
N405:55.57+1:22.62
+4.18
67.8
+12.33
56.Latvia
 
DMITRIJEVS Kristaps
Renault Clio S1600
S160005:58.06+1:25.12
+2.50
67.4
+12.70
57.Polsko
 
Krawiec
Subaru Impreza N12
N406:00.72
01:00.00
+1:27.78
+2.66
66.9
+13.10
=Polsko
 I 
dominik27
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:00.72
01:00.00
+1:27.78
+0.00
66.9
+13.10
=Estonia
 
MJ Racing
Subaru Impreza N12
N406:00.72
01:00.00
+1:27.78
+0.00
66.9
+13.10
=Russian Federation
 I 
GUSEV Alex
Subaru Impreza N12
N406:00.72
01:00.00
+1:27.78
+0.00
66.9
+13.10
61.Estonia
 I 
NOMM Timmu
Subaru Impreza N12
N406:10.72
01:10.00
+1:37.78
+10.00
65.1
+14.59
62.
 
Dolotov
Opel Corsa S1600
S160006:11.63
01:00.00
+1:38.69
+0.91
64.9
+14.73
=Polsko
 
WACH Tomek
Opel Corsa S1600
S160006:11.63
01:00.00
+1:38.69
+0.00
64.9
+14.73
64.
 I 
DSS
MG ZR Super 1600
S160006:21.63
01:10.00
+1:48.69
+10.00
63.2
+16.22
65.Polsko
 
JAROS Artur
Peugeot 106 Rallye A5
A506:26.23+1:53.29
+4.59
62.4
+16.91
66.Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Fiat Punto S1600
S160006:28.02+1:55.07
+1.78
62.2
+17.18
67.Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Renault Clio R3
S160006:36.02+2:03.07
+8.00
60.9
+18.37
68.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Peugeot 106 Rallye A5
A506:39.11
01:00.00
+2:06.16
+3.09
60.4
+18.83
69.Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Lada 112 VK 1600
S160007:15.54+2:42.60
+36.44
55.4
+24.27
70.Česká republika
 
VAGNER Olda
Volvo 242 LE
H08:38.92+4:05.98
+1:23.38
46.5
+36.71
71.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Volvo 242 LE
H09:38.92
01:00.00
+5:05.98
+1:00.00
41.7
+45.67
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Citroen Xsara WRC 06
WRC15:51.46 110.5
 
2.equalPolsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Ford Focus RS WRC 06
WRC16:15.45+23.99
+23.99
107.8
+0.82
3.up+1Japan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC16:34.16+42.70
+18.71
105.7
+1.46
4.down-1Slovinsko
 
CAR Jasmina
Citroen C4 WRC 08
WRC16:37.06+45.60
+2.90
105.4
+1.56
5.up+1Polsko
 
GLEIXNER Maciek
Peugeot 207 S2000
S200016:48.14+56.67
+11.07
104.3
+1.94
6.up+2Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC17:05.13+1:13.66
+16.98
102.5
+2.52
7.up+2Česká republika
 
CECH Mira
Abarth Grande Punto S2000
S200017:15.76+1:24.29
+10.63
101.5
+2.89
8.up+4Japan
 
NARU Kazuma
Toyota Celica st205
A817:18.08+1:26.61
+2.31
101.3
+2.97
9.up+4Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 207 S2000
S200017:21.83+1:30.37
+3.76
100.9
+3.09
10.down-5Japan
 
PHIELOW Kazahuala
Citroen C4 WRC 08
WRC17:35.72
01:00.00
+1:44.25
+13.88
99.6
+3.57
11.up+6Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A817:35.93+1:44.46
+0.21
99.6
+3.58
12.up+9Polsko
 
LACH Bartek
Subaru Impreza 2000
WRC17:44.38+1:52.91
+8.44
98.8
+3.87
13.up+6Česká republika
 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:45.06+1:53.59
+0.68
98.7
+3.89
14.down-3Švédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06
WRC17:55.22
02:00.00
+2:03.75
+10.16
97.8
+4.24
15.up+3Lithuania
 
VALL Tab
Citroen Xsara
WRC17:57.38+2:05.91
+2.16
97.6
+4.31
16.up+7Česká republika
 
Martin SRAJER
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:00.59+2:09.13
+3.22
97.3
+4.42
17.up+16Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC18:00.69
02:00.00
+2:09.22
+0.09
97.3
+4.43
18.up+7Russian Federation
 
D_Abumov
Citroen Xsara
WRC18:02.83+2:11.36
+2.14
97.1
+4.50
19.up+3Estonia
 
rexmaster
Ford Focus RS WRC 03
WRC18:05.20+2:13.72
+2.37
96.9
+4.58
20.up+4Latvia
 
LICIS Atis
Volkswagen Polo S1600
S160018:06.19+2:14.72
+0.99
96.8
+4.61
21.up+10Polsko
 
SWIEZY Dawid
Peugeot 207 S2000
S200018:11.38+2:19.91
+5.19
96.3
+4.79
22.up+7Polsko
 
DEJ Krzysztof
Peugeot 207 S2000
S200018:16.58+2:25.12
+5.21
95.9
+4.97
23.up+9Polsko
 
focuswrc4
Peugeot 307 WRC 05
WRC18:26.83+2:35.36
+10.24
95.0
+5.32
24.up+6Japan
 
doridori07
Toyota Corolla
WRC18:28.33
01:00.00
+2:36.87
+1.51
94.8
+5.37
25.down-10Estonia
 
MJ Racing
Subaru Impreza N12
N418:31.70
01:00.00
+2:40.22
+3.36
94.6
+5.49
26.equalPolsko
 
TolekSTi
Ford Focus RS WRC 06
WRC18:33.94
01:00.00
+2:42.47
+2.24
94.4
+5.56
27.down-11Russian Federation
 
GUSEV Alex
Subaru Impreza N12
N418:33.95
01:00.00
+2:42.47
+0.01
94.4
+5.56
28.down-1Norsko
 
Vegar Aasen
Citroen C4 WRC 08
WRC18:34.95
02:00.00
+2:43.47
+1.00
94.3
+5.60
29.up+14Česká republika
 
HORNIK
Ford Focus RS WRC 04
WRC18:35.64+2:44.17
+0.69
94.2
+5.62
30.up+3Polsko
 
Marcin Salach
Subaru Impreza 2000
WRC18:38.28
02:00.00
+2:46.81
+2.64
94.0
+5.71
31.up+11Japan
 
Japan Rally Team
Subaru Impreza WRC 06
WRC18:48.55+2:57.08
+10.27
93.1
+6.06
32.up+1Česká republika
 
ZVEJSKA Jarda
Subaru Impreza WRC 06
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+2.92
92.9
+6.16
=up+1Polsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+0.00
92.9
+6.16
=up+1Česká republika
 
FIX Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+0.00
92.9
+6.16
=up+1Česká republika
 
STOCES Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+0.00
92.9
+6.16
=up+1Russian Federation
 
Kharisov Vjacheslav
Subaru Impreza WRC 06
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+0.00
92.9
+6.16
=up+1Polsko
 
Lukasz Wojcik
Skoda Fabia WRC 06
WRC18:51.47
03:00.00
+3:00.00
+0.00
92.9
+6.16
38.up+7Polsko
 
Kubus FATALISTA
Ford Focus RS WRC 06
WRC18:55.23
01:00.00
+3:03.76
+3.76
92.6
+6.29
39.down-19Polsko
 
WACH Tomek
Opel Corsa S1600
S160018:56.11
01:00.00
+3:04.65
+0.89
92.5
+6.32
40.up+4Japan
 
RIURIU
Subaru Impreza N12
N418:57.57+3:06.10
+1.45
92.4
+6.37
41.equal
 
Kalle kapten karlsson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC18:59.00
02:00.00
+3:07.53
+1.43
92.3
+6.42
42.up+4Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N419:02.43+3:10.96
+3.43
92.0
+6.54
43.up+6Japan
 
NEGI Block
Ford Focus RS WRC 01
WRC19:05.16+3:13.69
+2.73
91.8
+6.63
44.up+12
 
meelis s
Subaru Impreza N12
N419:20.23
02:00.00
+3:28.76
+15.07
90.6
+7.15
45.up+10Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Toyota Celica st205
A819:29.18+3:37.71
+8.94
89.9
+7.46
46.up+19Polsko
 
GRZABA Piotr
Ford Fiesta ST
N319:29.54+3:38.07
+0.36
89.9
+7.47
47.up+14Polsko
 
Piotrek85
Subaru Impreza N12
N419:34.77+3:43.30
+5.23
89.5
+7.65
48.up+12Japan
 
Bell_WRC2
Ford Escort Cosworth gr.A
A819:39.27
01:00.00
+3:47.80
+4.50
89.1
+7.80
49.up+5Polsko
 
SZERSZEN Darek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N419:45.69+3:54.22
+6.42
88.7
+8.02
50.up+14Polsko
 
Michael KOWALCZYK sr
Citroen C4 WRC 08
WRC19:49.61+3:58.15
+3.93
88.4
+8.16
51.up+15Ukrajina
 
KLOCHKO Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC19:51.23
02:00.00
+3:59.76
+1.61
88.2
+8.21
52.up+10Latvia
 
Hitex
Lada 112 VK S2000
S200019:53.81
01:00.00
+4:02.34
+2.58
88.1
+8.30
53.up+19Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Lada 112 TMS 1.6
S160019:59.94+4:08.47
+6.13
87.6
+8.51
54.up+2Česká republika
 
BALOG Martin
Mitsubishi Lancer Evo 8
N420:03.54
02:00.00
+4:12.07
+3.60
87.3
+8.63
55.down-3
 
Dolotov
Opel Corsa S1600
S160020:07.61
02:00.00
+4:16.14
+4.08
87.0
+8.77
56.equalPolsko
 
dominik27
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:08.70
03:00.00
+4:17.23
+1.08
87.0
+8.81
57.up+14Česká republika
 
MALY Pavel
Peugeot 207 S2000
S200020:10.36+4:18.89
+1.67
86.8
+8.87
58.down-7
 
DSS
MG ZR Super 1600
S160020:10.81
03:10.00
+4:19.33
+0.44
86.8
+8.88
59.up+4Polsko
 
Krawiec
Subaru Impreza N12
N420:14.55
03:00.00
+4:23.08
+3.74
86.6
+9.01
60.down-4Estonia
 
NOMM Timmu
Subaru Impreza N12
N420:18.70
03:10.00
+4:27.23
+4.15
86.3
+9.15
61.up+12Estonia
 
Kristo Täht
Subaru Impreza N12
N420:23.18
01:00.00
+4:31.70
+4.48
85.9
+9.31
62.down-9Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Fiat Punto S1600
S160020:27.93+4:36.45
+4.75
85.6
+9.47
63.up+16Polsko
 
SOJKA Lukasz
Peugeot 106 Rallye A5
A520:43.27+4:51.80
+15.34
84.6
+9.99
64.up+14Japan
 
islarc
Subaru Impreza WRC 06
WRC20:50.18+4:58.70
+6.91
84.1
+10.23
65.up+4Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Peugeot 106 Rallye A5
A521:09.31
01:00.00
+5:17.83
+19.13
82.8
+10.89
66.up+10Polsko
 
JAROS Artur
Peugeot 106 Rallye A5
A521:13.08+5:21.61
+3.77
82.6
+11.01
67.up+10Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Renault Clio R3
S160021:30.85+5:39.39
+17.78
81.4
+11.62
68.up+6Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Lada 112 VK 1600
S160022:00.04
02:00.00
+6:08.57
+29.18
79.6
+12.62
69.up+11Latvia
 
DMITRIJEVS Kristaps
Renault Clio S1600
S160022:20.53+6:29.06
+20.49
78.4
+13.32
70.up+11Česká republika
 
VAGNER Olda
Volvo 242 LE
H28:00.08+12:08.61
+5:39.55
62.6
+24.95
71.up+11Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Volvo 242 LE
H31:00.08
03:00.00
+15:08.61
+3:00.00
56.5
+31.12


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.