Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	789
2.	PAULAT Stepan	650
3.	BURIÁNEK Tomáš	543
4.	SPISAK Stefan	449
5.	SYKORA Michal	422
6.	HOFFMANN Jakub	411

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

1. Block VDRM 2.Etappe Rallye Sumava 2010 www.ly-racing.de www.vdrm.gvrc.de 14.12.2009 0:01 - 20.12.2009 23:59
1 2 3 4
RZ/SS 3 - Klatovsky Okruh II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch běžný a suchý, špatné podmínky, odpoledne, husté sněžení, zataženo 7.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 3

DalšíPo RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MUELLER Norman Citroen C4 WRC 08	WRC	05:05.26		93.2
2.	C Harald Stocker Citroen C4 WRC 08	WRC	05:06.34	+1.08 +1.08	92.8 +0.14
3.	FRICKE Matthias Ford Fiesta S2000	S2000	05:07.17	+1.91 +0.83	92.6 +0.24
4.	C Udo Maier Citroen C4 WRC 08	WRC	05:07.34	+2.08 +0.17	92.5 +0.26
5.	C Rene Ritter Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:08.03	+2.77 +0.69	92.3 +0.35
6.	hedgehog Citroen C4 WRC 08	WRC	05:09.89	+4.63 +1.86	91.8 +0.59
7.	C FoFo Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:11.74	+6.48 +1.85	91.2 +0.82
8.	carlos-rs Citroen C4 WRC 08	WRC	05:13.27	+8.01 +1.53	90.8 +1.01
9.	C zwenno Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:13.71	+8.46 +0.44	90.7 +1.07
10.	MIG502 Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:14.85	+9.59 +1.12	90.3 +1.21
11.	goodspeed Citroen C4 WRC 08	WRC	05:16.12	+10.86 +1.28	90.0 +1.38
12.	lou dog Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:16.47	+11.21 +0.35	89.9 +1.42
13.	colinfan01 Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:17.35	+12.09 +0.88	89.6 +1.53
14.	C TIM@BJR-Team Opel Corsa S1600	S1600	05:18.73	+13.48 +1.39	89.2 +1.71
15.	Hotshot Citroen C4 WRC 08	WRC	05:19.76	+14.50 +1.03	88.9 +1.84
16.	Reec Citroen C4 WRC 08	WRC	05:21.81	+16.55 +2.04	88.4 +2.10
17.	C Mitch Peugeot 207 S2000	S2000	05:24.45	+19.19 +2.64	87.7 +2.43
18.	C caterham Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:24.59	+19.32 +0.14	87.6 +2.45
19.	Jack Storm Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:24.92	+19.66 +0.33	87.5 +2.49
20.	Heiko Scheuermann Citroen C4 WRC 08	WRC	05:26.12	+20.86 +1.21	87.2 +2.64
21.	C track24 Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:26.57	+21.32 +0.45	87.1 +2.70
22.	C SubBundie Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:26.79	+21.54 +0.22	87.0 +2.73
23.	urquattro78 Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:27.10	+21.84 +0.31	86.9 +2.76
24.	Timo Ebel Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:27.34	+22.08 +0.24	86.9 +2.80
25.	max62 Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:28.19	+22.93 +0.85	86.7 +2.90
26.	Matthias001 Citroen C4 WRC 08	WRC	05:31.85	+26.59 +3.66	85.7 +3.37
27.	wixi Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:32.34	+27.09 +0.50	85.6 +3.43
28.	Speedy114 Citroen C4 WRC 08	WRC	05:35.23	+29.97 +2.88	84.8 +3.79
29.	C LaTeX Renault Clio R3	S1600	05:35.65	+30.40 +0.43	84.7 +3.85
30.	C BRODEL Christian Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:35.97	+30.71 +0.32	84.6 +3.89
31.	C LINTZ Jan Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:38.38	+33.11 +2.41	84.0 +4.19
32.	C schlonzo-gonzo Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:38.69	+33.44 +0.31	84.0 +4.23
33.	axelevo6 Citroen C4 WRC 08	WRC	05:40.67	+35.40 +1.97	83.5 +4.48
34.	C blawid Peugeot 207 S2000	S2000	05:40.71	+35.45 +0.04	83.5 +4.49
35.	Mary EDman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:41.49	+36.22 +0.78	83.3 +4.59
36.	dbolling Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:42.56	+37.29 +1.07	83.0 +4.72
37.	GOLLA Markus Peugeot 207 S2000	S2000	05:42.80	+37.54 +0.24	83.0 +4.75
38.	C Washandy Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:43.23	+37.97 +0.43	82.9 +4.81
39.	YANOLIDIS Jannis Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:46.10	+40.84 +2.87	82.2 +5.17
40.	Trax Volkswagen Polo S1600	S1600	05:47.39	+42.13 +1.29	81.9 +5.33
41.	Ari fuckito Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:48.70	+43.44 +1.31	81.6 +5.50
42.	BuBe Peugeot 206 WRC 03	WRC	05:50.81	+45.56 +2.12	81.1 +5.77
43.	C VDRM Peugeot 207 S2000	S2000	05:51.12	+45.86 +0.31	81.0 +5.81
44.	C BX19Fahrer Citroen C4 WRC 08	WRC	05:51.15	+45.89 +0.03	81.0 +5.81
45.	jolle1982 Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:53.60	+48.34 +2.45	80.4 +6.12
46.	ARIrallyeART Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:53.88	+48.62 +0.28	80.4 +6.15
47.	C Christian Wiedemann Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:54.96	+49.70 +1.08	80.1 +6.29
48.	MAXRALLYE.jimdo.com Suzuki Ignis S1600	S1600	05:55.96	+50.70 +1.00	79.9 +6.42
49.	29pille06 Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:57.50	+52.25 +1.55	79.6 +6.61
50.	C JP Volkswagen Polo S1600	S1600	05:57.52	+52.26 +0.02	79.5 +6.62
51.	wrc-experte Citroen C4 WRC 08	WRC	05:59.03	+53.77 +1.51	79.2 +6.81
52.	valle2101 Peugeot 207 S2000	S2000	06:00.30	+55.04 +1.27	78.9 +6.97
53.	Theo Racing Abarth Grande Punto S2000	S2000	06:01.26	+56.00 +0.96	78.7 +7.09
54.	C Maxim Wagner Renault Clio R3	S1600	06:03.60	+58.34 +2.34	78.2 +7.38
55.	C stumpen65 Fiat Punto S1600	S1600	06:03.97	+58.71 +0.37	78.1 +7.43
56.	Frauenpower Suzuki Swift S1600	S1600	06:06.93	+1:01.67 +2.95	77.5 +7.81
57.	C Thunderace Fiat Punto S1600	S1600	06:09.35	+1:04.09 +2.42	77.0 +8.11
58.	saseich Ford Fiesta ST	N3	06:12.03	+1:06.77 +2.68	76.4 +8.45
59.	Bastian P. Ford Escort Cosworth gr.A	A8	06:12.95	+1:07.69 +0.92	76.3 +8.57
60.	C rallyeschmidt Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:13.03	+1:07.77 +0.07	76.2 +8.58
61.	C PJR Peugeot 207 S2000	S2000	06:14.26	+1:09.00 +1.23	76.0 +8.73
62.	C Astra Racer Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:14.98	+1:09.73 +0.72	75.8 +8.83
63.	Andreas Subaru Impreza N12	N4	06:15.25	+1:09.98 +0.26	75.8 +8.86
64.	kulillim Renault Clio R3	S1600	06:18.53	+1:13.27 +3.28	75.1 +9.28
65.	C chris88 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	06:18.60	+1:13.34 +0.07	75.1 +9.28
66.	C Daniel Heisig Renault Clio R3	S1600	06:21.46	+1:16.20 +2.85	74.6 +9.65
67.	Matthias_Slf Peugeot 207 S2000	S2000	06:23.34	+1:18.08 +1.89	74.2 +9.88
68.	MatraRancho Renault 5 GT Turbo	H	06:27.45	+1:22.19 +4.11	73.4 +10.40
69.	Rallyeoli Suzuki Swift S1600	S1600	06:27.59	+1:22.33 +0.14	73.4 +10.42
70.	Jegger Skoda Fabia WRC 06	WRC	06:34.84	+1:29.58 +7.25	72.0 +11.34
71.	kaltofen.jens Skoda Fabia WRC 06	WRC	06:52.28	+1:47.02 +17.44	69.0 +13.55
72.	C BerniK Ford Fiesta S2000	S2000	06:56.54	+1:51.28 +4.26	68.3 +14.09
73.	fiedel06 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	06:56.93	+1:51.68 +0.39	68.2 +14.14
74.	Michael Ranak Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:05.26 02:00.00	+2:00.00 +8.32	66.9 +15.19
=	C hecklenker1984 Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:05.26 02:00.00	+2:00.00 +0.00	66.9 +15.19
=	C Jens Raithel Citroen Xsara	WRC	07:05.26 02:00.00	+2:00.00 +0.00	66.9 +15.19
=	I TK Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:05.26 02:00.00	+2:00.00 +0.00	66.9 +15.19
78.	C I lukidtm Abarth Grande Punto S2000	S2000	07:07.17 02:00.00	+2:01.91 +1.91	66.6 +15.43
=	seb91 Ford Fiesta S2000	S2000	07:07.17 02:00.00	+2:01.91 +0.00	66.6 +15.43
80.	Iesi08 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	07:18.49	+2:13.22 +11.32	64.9 +16.86
81.	I BurgerD Ford Escort Cosworth gr.A	A8	07:32.34 02:00.00	+2:27.09 +13.86	62.9 +18.62
82.	I MarcinCh Subaru Impreza N12	N4	07:41.49 02:00.00	+2:36.22 +9.14	61.6 +19.78
=	C swrt-fan Subaru Impreza N12	N4	07:41.49 02:00.00	+2:36.22 +0.00	61.6 +19.78

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		MUELLER Norman Citroen C4 WRC 08	WRC	14:36.81		99.4
2.		Rene Ritter Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:41.57	+4.76 +4.76	98.8 +0.20
3.	+1	hedgehog Citroen C4 WRC 08	WRC	14:49.32	+12.51 +7.75	98.0 +0.52
4.	+2	Udo Maier Citroen C4 WRC 08	WRC	14:50.20	+13.39 +0.87	97.9 +0.55
5.	-2	carlos-rs Citroen C4 WRC 08	WRC	14:52.09	+15.28 +1.89	97.7 +0.63
6.	+1	FoFo Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:55.54	+18.73 +3.45	97.3 +0.77
7.	-2	Hotshot Citroen C4 WRC 08	WRC	15:01.96	+25.15 +6.42	96.6 +1.04
8.	+1	zwenno Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:02.35	+25.54 +0.40	96.5 +1.06
9.	+2	Harald Stocker Citroen C4 WRC 08	WRC	15:02.59	+25.78 +0.24	96.5 +1.07
10.	+2	FRICKE Matthias Ford Fiesta S2000	S2000	15:03.62	+26.81 +1.03	96.4 +1.11
11.	-1	MIG502 Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:10.74	+33.93 +7.12	95.7 +1.40
12.	+2	goodspeed Citroen C4 WRC 08	WRC	15:16.28	+39.47 +5.54	95.1 +1.63
13.		lou dog Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:16.50	+39.69 +0.22	95.1 +1.64
14.	+2	colinfan01 Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:21.96	+45.15 +5.46	94.5 +1.87
15.	+3	TIM@BJR-Team Opel Corsa S1600	S1600	15:23.42	+46.61 +1.47	94.3 +1.93
16.	+1	Reec Citroen C4 WRC 08	WRC	15:26.48	+49.67 +3.06	94.0 +2.05
17.	-2	caterham Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:27.98	+51.17 +1.50	93.9 +2.11
18.	+1	Mitch Peugeot 207 S2000	S2000	15:30.45	+53.64 +2.47	93.6 +2.22
19.	+1	wixi Ford Escort Cosworth gr.A	A8	15:40.26	+1:03.45 +9.82	92.7 +2.62
20.	+1	Jack Storm Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:40.74	+1:03.93 +0.48	92.6 +2.64
21.	+2	SubBundie Subaru Impreza WRC 06	WRC	15:42.78	+1:05.95 +2.02	92.4 +2.73
22.	+2	Timo Ebel Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:46.63	+1:09.81 +3.86	92.0 +2.89
23.	-1	Matthias001 Citroen C4 WRC 08	WRC	15:47.79	+1:10.97 +1.14	91.9 +2.93
24.	+1	urquattro78 Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:49.51	+1:12.69 +1.72	91.8 +3.00
25.	+1	max62 Abarth Grande Punto S2000	S2000	15:52.00	+1:15.19 +2.49	91.5 +3.11
26.	+6	Heiko Scheuermann Citroen C4 WRC 08	WRC	15:56.35	+1:19.53 +4.34	91.1 +3.29
27.	+7	track24 Ford Focus RS WRC 06	WRC	15:57.72	+1:20.91 +1.37	91.0 +3.34
28.	+5	LaTeX Renault Clio R3	S1600	16:06.28	+1:29.47 +8.56	90.2 +3.70
29.	+6	BRODEL Christian Abarth Grande Punto S2000	S2000	16:07.90	+1:31.09 +1.62	90.0 +3.76
30.		blawid Peugeot 207 S2000	S2000	16:09.40	+1:32.59 +1.50	89.9 +3.83
31.	-2	GOLLA Markus Peugeot 207 S2000	S2000	16:11.03	+1:34.22 +1.63	89.7 +3.89
32.	+4	dbolling Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:14.60	+1:37.79 +3.57	89.4 +4.04
33.	+5	Speedy114 Citroen C4 WRC 08	WRC	16:17.13	+1:40.32 +2.52	89.2 +4.15
34.	-6	JP Volkswagen Polo S1600	S1600	16:24.78	+1:47.97 +7.65	88.5 +4.46
35.	+5	Mary EDman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:26.44	+1:49.63 +1.66	88.3 +4.53
36.	+9	LINTZ Jan Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:33.57	+1:56.76 +7.13	87.7 +4.82
37.	+9	schlonzo-gonzo Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	16:35.20	+1:58.39 +1.63	87.5 +4.89
38.	+5	Washandy Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:36.66	+1:59.85 +1.46	87.4 +4.95
39.	-2	29pille06 Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:38.21	+2:01.40 +1.55	87.3 +5.02
40.	+2	BuBe Peugeot 206 WRC 03	WRC	16:43.63	+2:06.81 +5.42	86.8 +5.24
41.		Christian Wiedemann Skoda Fabia WRC 06	WRC	16:43.66	+2:06.84 +0.03	86.8 +5.24
42.	+6	Ari fuckito Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:49.36	+2:12.54 +5.70	86.3 +5.48
43.	+4	jolle1982 Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:50.65	+2:13.83 +1.29	86.2 +5.53
44.	-36	seb91 Ford Fiesta S2000	S2000	16:53.31 02:00.00	+2:16.49 +2.66	86.0 +5.64
45.	+4	VDRM Peugeot 207 S2000	S2000	16:54.22	+2:17.40 +0.91	85.9 +5.68
46.	+8	YANOLIDIS Jannis Abarth Grande Punto S2000	S2000	17:00.05	+2:23.22 +5.83	85.4 +5.92
47.	-16	Jegger Skoda Fabia WRC 06	WRC	17:04.23	+2:27.41 +4.18	85.1 +6.09
48.	+5	ARIrallyeART Abarth Grande Punto S2000	S2000	17:07.30	+2:30.47 +3.07	84.8 +6.22
49.	+2	stumpen65 Fiat Punto S1600	S1600	17:14.21	+2:37.38 +6.91	84.2 +6.50
50.	-6	Daniel Heisig Renault Clio R3	S1600	17:14.90	+2:38.08 +0.69	84.2 +6.53
51.	+5	wrc-experte Citroen C4 WRC 08	WRC	17:17.44	+2:40.62 +2.54	84.0 +6.64
52.	-2	rallyeschmidt Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	17:21.77	+2:44.95 +4.33	83.6 +6.82
53.	+11	axelevo6 Citroen C4 WRC 08	WRC	17:22.10	+2:45.29 +0.34	83.6 +6.83
54.	+1	Andreas Subaru Impreza N12	N4	17:32.57	+2:55.75 +10.46	82.8 +7.26
55.	+3	Maxim Wagner Renault Clio R3	S1600	17:35.77	+2:58.95 +3.20	82.5 +7.39
56.	+3	Thunderace Fiat Punto S1600	S1600	17:43.26	+3:06.44 +7.49	81.9 +7.70
57.	+3	Bastian P. Ford Escort Cosworth gr.A	A8	17:49.07	+3:12.25 +5.81	81.5 +7.94
58.	-19	Jens Raithel Citroen Xsara	WRC	17:49.28 02:00.00	+3:12.46 +0.21	81.5 +7.95
59.	+2	saseich Ford Fiesta ST	N3	17:49.89	+3:13.07 +0.61	81.4 +7.98
60.	+8	MAXRALLYE.jimdo.com Suzuki Ignis S1600	S1600	17:53.25	+3:16.43 +3.36	81.2 +8.12
61.	-4	MatraRancho Renault 5 GT Turbo	H	17:57.75	+3:20.93 +4.50	80.8 +8.30
62.	+4	Astra Racer Citroen Xsara WRC 05	WRC	18:00.42	+3:23.60 +2.67	80.6 +8.41
63.	-1	Matthias_Slf Peugeot 207 S2000	S2000	18:02.41	+3:25.59 +1.99	80.5 +8.50
64.	+3	PJR Peugeot 207 S2000	S2000	18:03.43	+3:26.61 +1.02	80.4 +8.54
65.	+5	BX19Fahrer Citroen C4 WRC 08	WRC	18:03.71	+3:26.89 +0.28	80.4 +8.55
66.	+5	Frauenpower Suzuki Swift S1600	S1600	18:20.36	+3:43.55 +16.66	79.2 +9.24
67.	+11	valle2101 Peugeot 207 S2000	S2000	18:27.22 02:00.00	+3:50.40 +6.85	78.7 +9.52
68.	+6	kulillim Renault Clio R3	S1600	18:36.44	+3:59.62 +9.22	78.0 +9.90
69.	+10	Theo Racing Abarth Grande Punto S2000	S2000	18:37.48 02:00.00	+4:00.66 +1.04	78.0 +9.94
70.	+12	Trax Volkswagen Polo S1600	S1600	18:46.90	+4:10.08 +9.42	77.3 +10.33
71.	-6	Michael Ranak Ford Focus RS WRC 06	WRC	18:49.44 02:00.00	+4:12.62 +2.54	77.1 +10.44
72.	+8	Rallyeoli Suzuki Swift S1600	S1600	19:05.11	+4:28.30 +15.68	76.1 +11.09
73.	-1	kaltofen.jens Skoda Fabia WRC 06	WRC	19:05.77 02:00.00	+4:28.95 +0.65	76.0 +11.11
74.	-5	hecklenker1984 Subaru Impreza WRC 06	WRC	19:11.72 04:00.00	+4:34.89 +5.95	75.6 +11.36
75.		BerniK Ford Fiesta S2000	S2000	19:16.44 02:00.00	+4:39.62 +4.72	75.3 +11.55
76.	-13	MarcinCh Subaru Impreza N12	N4	19:22.05 02:00.00	+4:45.23 +5.61	75.0 +11.79
77.	-1	lukidtm Abarth Grande Punto S2000	S2000	19:29.78 02:00.00	+4:52.95 +7.73	74.5 +12.11
78.	-5	BurgerD Ford Escort Cosworth gr.A	A8	19:47.01 02:00.00	+5:10.19 +17.23	73.4 +12.82
79.	+6	chris88 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	19:48.78	+5:11.95 +1.77	73.3 +12.89
80.	+1	Iesi08 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	20:03.75	+5:26.93 +14.97	72.4 +13.51
81.	+2	TK Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:11.88 02:00.00	+5:35.06 +8.13	71.9 +13.85
82.	+2	fiedel06 Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	20:21.60	+5:44.79 +9.73	71.3 +14.25
83.	+3	swrt-fan Subaru Impreza N12	N4	22:13.53 06:00.00	+7:36.71 +1:51.92	65.3 +18.87

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11333

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.