Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



ARBOGA rallysprint
ALL CARS ALL DRIVER
6.3.2013 11:51 - 12.3.2013 23:59
1234
RZ/SS 3 - SS3
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.4 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 C 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC01:47.35 147.5
 
2.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Citroen C4 WRC 08
WRC01:48.81+1.46
+1.46
145.6
+0.33
3.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:49.09+1.74
+0.28
145.2
+0.39
4.Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:50.69+3.34
+1.60
143.1
+0.76
5.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:50.82+3.47
+0.14
142.9
+0.79
6.Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:51.55+4.20
+0.73
142.0
+0.95
7.Švédkso
 
COLIN_ MCRAE
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:52.70+5.35
+1.14
140.5
+1.21
8.Lithuania
 
KATINAS Giedrius
Citroen C4 WRC 08
WRC01:52.71+5.36
+0.02
140.5
+1.22
9.Švédkso
 C 
Berglind Kristian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:54.00+6.65
+1.28
138.9
+1.51
10.Portugalsko
 
AGUIAR Tiago
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:55.09+7.74
+1.10
137.6
+1.76
11.Česká republika
 
MARES David
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:55.21+7.86
+0.12
137.5
+1.79
12.Polsko
 C 
HOFMAN Bartosz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:55.32+7.97
+0.10
137.4
+1.81
13.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:55.64+8.28
+0.32
137.0
+1.88
14.Švédkso
 
Fredrik Hedlund
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N401:56.39+9.03
+0.75
136.1
+2.05
15.Polsko
 
WOJTCZAK Daniel
Ford Fiesta S1600
S160001:57.52+10.17
+1.12
134.8
+2.31
16.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C4 WRC 08
WRC01:57.62+10.27
+0.11
134.7
+2.33
17.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC01:58.40+11.05
+0.78
133.8
+2.51
18.Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Honda Civic R3
S160001:58.99+11.64
+0.59
133.1
+2.65
19.Česká republika
 
VYKOPAL Marek
Skoda Fabia WRC 05
WRC01:59.75+12.40
+0.76
132.3
+2.82
20.Švédkso
 
Andreas Carlsson
Subaru Impreza N14 URT
N401:59.93+12.58
+0.18
132.1
+2.86
21.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:00.39+13.04
+0.46
131.6
+2.96
22.Česká republika
 
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160002:00.48+13.13
+0.08
131.5
+2.98
23.Polsko
 
LUKASZEWICZ Waldemar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:00.53+13.18
+0.06
131.4
+3.00
24.Estonia
 
arno jurask
Citroen C4 WRC 08
WRC02:00.62+13.27
+0.09
131.3
+3.02
25.Česká republika
 
KASNY David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:01.38+14.03
+0.75
130.5
+3.19
26.Latvia
 
LICIS Atis
Citroen C2 S1600
S160002:03.17+15.82
+1.79
128.6
+3.60
27.Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.14+16.79
+0.97
127.6
+3.82
28.Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen Xsara WRC 05
WRC02:04.55+17.20
+0.41
127.2
+3.91
29.Česká republika
 
milano61
Peugeot 207 S2000
S200002:04.82+17.47
+0.27
126.9
+3.97
30.Česká republika
 
KURA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A802:05.70+18.35
+0.88
126.0
+4.17
31.Česká republika
 
VITERNA Marcel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:05.76+18.41
+0.06
125.9
+4.18
32.Česká republika
 
milantaxi
Peugeot 207 S2000
S200002:06.99+19.64
+1.23
124.7
+4.46
33.Ukrajina
 
TKACHUK Ruslan
Toyota Corolla WRC 98
WRC02:08.36+21.01
+1.37
123.4
+4.77
34.Česká republika
 C 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:10.61+23.26
+2.25
121.3
+5.29
35.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Subaru Impreza N14 URT
N402:11.11+23.76
+0.50
120.8
+5.40
36.Latvia
 
BALODIS Janis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:11.90+24.55
+0.78
120.1
+5.58
37.Russian Federation
 
SMIRNOV Dmitriy
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:12.06+24.71
+0.16
119.9
+5.62
38.Česká republika
 
KUCA Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:12.57+25.22
+0.51
119.5
+5.73
39.Slovensko
 
FIDES Rudo
Hyundai Accent
WRC02:13.25+25.90
+0.69
118.9
+5.89
40.Švédkso
 
Robin HALLMAN
Subaru Impreza WRC 02
WRC02:14.02+26.67
+0.77
118.2
+6.06
41.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:15.48+28.13
+1.46
116.9
+6.39
42.Česká republika
 
CHATT Zbyněk
Citroen Xsara
WRC02:15.87+28.52
+0.39
116.6
+6.48
43.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:16.45+29.10
+0.57
116.1
+6.61
44.Latvia
 
GERTNERS Kaspars
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:16.87+29.52
+0.41
115.7
+6.71
45.Ukrajina
 
DOMCHENKO Andrey
Subaru Impreza N14
N402:16.87+29.52
+0.01
115.7
+6.71
46.Ukrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14
N402:18.12+30.77
+1.25
114.7
+6.99
47.Švédkso
 C 
Sven Hedman
Subaru Impreza N14
N402:19.26+31.91
+1.13
113.7
+7.25
48.Česká republika
 
Zdanysek
Citroen Xsara
WRC02:20.60+33.25
+1.34
112.7
+7.56
49.Lithuania
 
AUGUSTONIS Ignas
Lancia Delta
A802:21.17+33.82
+0.56
112.2
+7.69
50.Česká republika
 
NOVY Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:21.68+34.33
+0.52
111.8
+7.80
51.Česká republika
 
KRAJČA Michal
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC02:22.44+35.09
+0.76
111.2
+7.97
52.Russian Federation
 
Parhachev Pavel
Lada 112 TMS 1.6
S160002:23.06+35.71
+0.62
110.7
+8.12
53.Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Ford Fiesta S1600
S160002:23.30+35.95
+0.24
110.5
+8.17
54.Česká republika
 
VRANA Martin
Peugeot 207 S2000
S200002:23.52+36.17
+0.22
110.4
+8.22
55.Portugalsko
 
FRANCO Paulo
Subaru Impreza N14
N402:24.07+36.72
+0.55
109.9
+8.35
56.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Peugeot 207 S2000
S200002:26.13+38.78
+2.06
108.4
+8.81
57.Polsko
 
Mariusz Fober
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:26.30+38.95
+0.17
108.3
+8.85
58.Česká republika
 
MIKLIK Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160002:27.15+39.79
+0.86
107.6
+9.05
59.Lithuania
 
Zygimantas Levandauskas
Subaru Impreza N10
N402:36.59+49.24
+9.44
101.2
+11.19
60.Česká republika
 
PESKA Milan
Ford Fiesta S1600
S160002:38.59+51.24
+2.00
99.9
+11.64
61.Polsko
 
MAJEWSKI Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:40.42+53.07
+1.84
98.7
+12.06
62.Germany
 
BMK
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:47.26+59.91
+6.84
94.7
+13.62
63.Česká republika
 
BILEK Lukas
Citroen C2 S1600
S160002:47.88+1:00.53
+0.62
94.3
+13.76
64.Švédkso
 C 
KARLSSON Andreas
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:50.87+1:03.52
+2.99
92.7
+14.44
65.Česká republika
 
Marek Osom
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:53.91+1:06.56
+3.04
91.1
+15.13
66.Ukrajina
 
KOSTIN Dmytro
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:55.74+1:08.39
+1.83
90.1
+15.54
67.Lithuania
 
RAVINSKIS Simonas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:56.64+1:09.29
+0.90
89.7
+15.75
68.Španělsko
 
ARGUESO David
Citroen C4 WRC 08
WRC03:01.15+1:13.80
+4.51
87.4
+16.77
69.Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
Peugeot 207 S2000
S200003:11.98+1:24.63
+10.83
82.5
+19.23
70.Polsko
 C 
jagermeister
Ford Focus RS WRC 01
WRC03:28.69+1:41.34
+16.71
75.9
+23.03
71.Polsko
 
CZUPICH Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:30.03+1:42.68
+1.34
75.4
+23.34
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC06:46.33 112.5
 
2.equalŠvédkso
 
kalle kronkvist RR
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:51.17+4.84
+4.84
111.2
+0.38
3.equalČeská republika
 
CEJKA Vladimir
Citroen C4 WRC 08
WRC06:52.15+5.82
+0.98
110.9
+0.46
4.up+1Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:55.47+9.14
+3.32
110.0
+0.72
5.up+2Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:56.61+10.28
+1.13
109.7
+0.81
6.equalŠvédkso
 
COLIN_ MCRAE
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:57.85+11.52
+1.25
109.4
+0.91
7.down-3Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C4 WRC 08
WRC07:01.56+15.23
+3.71
108.5
+1.20
8.up+4Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:04.96+18.63
+3.40
107.6
+1.47
9.up+1Portugalsko
 
AGUIAR Tiago
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:05.05+18.72
+0.09
107.6
+1.47
10.down-2Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC07:06.41+20.07
+1.36
107.2
+1.58
11.up+2Česká republika
 
MARES David
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:09.27+22.94
+2.85
106.5
+1.81
12.up+2Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:11.56+25.23
+2.29
105.9
+1.99
13.down-2Polsko
 
LUKASZEWICZ Waldemar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:13.23+26.90
+1.67
105.5
+2.12
14.up+3Švédkso
 
Berglind Kristian
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:18.78+32.45
+5.55
104.2
+2.56
15.up+1Estonia
 
arno jurask
Citroen C4 WRC 08
WRC07:22.45+36.11
+3.67
103.3
+2.84
16.down-1Russian Federation
 
SMIRNOV Dmitriy
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:28.56+42.23
+6.11
101.9
+3.33
17.up+2Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen Xsara WRC 05
WRC07:32.44+46.11
+3.88
101.1
+3.63
18.up+6Polsko
 
WOJTCZAK Daniel
Ford Fiesta S1600
S160007:34.09+47.76
+1.65
100.7
+3.76
19.up+18Lithuania
 
KATINAS Giedrius
Citroen C4 WRC 08
WRC07:36.88+50.55
+2.79
100.1
+3.98
20.up+7Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Honda Civic R3
S160007:36.95+50.62
+0.07
100.1
+3.99
21.up+4Česká republika
 
KASNY David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:38.48+52.15
+1.53
99.7
+4.11
22.up+7Česká republika
 
VYKOPAL Marek
Skoda Fabia WRC 05
WRC07:38.54+52.21
+0.06
99.7
+4.11
23.up+11Latvia
 
LICIS Atis
Citroen C2 S1600
S160007:43.34+57.00
+4.80
98.7
+4.49
24.down-3Česká republika
 
KUCA Milan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:45.39+59.06
+2.04
98.2
+4.65
25.down-5Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:45.86+59.52
+0.47
98.1
+4.69
26.up+4Česká republika
 
milantaxi
Peugeot 207 S2000
S200007:45.88+59.55
+0.02
98.1
+4.69
27.down-9Česká republika
 
Zdanysek
Citroen Xsara
WRC07:46.96+1:00.63
+1.09
97.9
+4.77
28.up+16Švédkso
 
Andreas Carlsson
Subaru Impreza N14 URT
N407:49.15+1:02.82
+2.18
97.5
+4.95
29.up+21Švédkso
 
Fredrik Hedlund
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N407:50.77+1:04.44
+1.63
97.1
+5.07
30.up+15Česká republika
 
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160007:51.20+1:04.87
+0.43
97.0
+5.11
31.up+21Polsko
 
HOFMAN Bartosz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200007:51.26+1:04.93
+0.06
97.0
+5.11
32.up+14Česká republika
 
milano61
Peugeot 207 S2000
S200007:55.57+1:09.23
+4.30
96.1
+5.45
33.equalLatvia
 
GERTNERS Kaspars
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:56.97+1:10.64
+1.39
95.9
+5.56
34.up+13Česká republika
 
KURA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A807:57.13+1:10.80
+0.17
95.8
+5.58
35.down-13Latvia
 
PUCENS Kristaps
Peugeot 207 S2000
S200007:59.52+1:13.19
+2.38
95.3
+5.76
36.equalUkrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14
N408:00.80+1:14.47
+1.28
95.1
+5.86
37.up+11Ukrajina
 
TKACHUK Ruslan
Toyota Corolla WRC 98
WRC08:01.29+1:14.95
+0.50
95.0
+5.90
38.equalLithuania
 
AUGUSTONIS Ignas
Lancia Delta
A808:05.78+1:19.45
+4.49
94.1
+6.26
39.up+4Švédkso
 
Sven Hedman
Subaru Impreza N14
N408:06.49+1:20.16
+0.71
94.0
+6.31
40.equalČeská republika
 
NOVY Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200008:06.74+1:20.41
+0.25
93.9
+6.33
41.up+12Latvia
 
BALODIS Janis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:07.96+1:21.63
+1.22
93.7
+6.43
42.up+17Česká republika
 
VITERNA Marcel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:08.41+1:22.08
+0.45
93.6
+6.46
43.up+11Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:11.63+1:25.30
+3.22
93.0
+6.72
44.down-21Česká republika
 
PESKA Milan
Ford Fiesta S1600
S160008:12.86+1:26.53
+1.23
92.8
+6.81
45.up+20Česká republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:14.10
01:00.00
+1:27.77
+1.24
92.5
+6.91
46.up+20Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200008:17.96+1:31.63
+3.86
91.8
+7.21
47.up+2Polsko
 
Mariusz Fober
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:19.24+1:32.91
+1.28
91.6
+7.32
48.up+9Česká republika
 
KRAJČA Michal
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC08:20.29+1:33.96
+1.06
91.4
+7.40
49.down-8Polsko
 
MAJEWSKI Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:25.73+1:39.40
+5.44
90.4
+7.83
50.up+13Česká republika
 
CHATT Zbyněk
Citroen Xsara
WRC08:27.43
00:20.00
+1:41.10
+1.70
90.1
+7.96
51.up+9Česká republika
 
MIKLIK Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160008:31.01+1:44.68
+3.58
89.5
+8.24
52.up+10Russian Federation
 
Parhachev Pavel
Lada 112 TMS 1.6
S160008:32.36+1:46.03
+1.35
89.2
+8.35
53.down-27Lithuania
 
RAVINSKIS Simonas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:34.07+1:47.74
+1.72
88.9
+8.48
54.down-15Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:35.62+1:49.29
+1.55
88.7
+8.61
55.up+9Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Ford Fiesta S1600
S160008:35.68+1:49.35
+0.06
88.7
+8.61
56.up+12Slovensko
 
FIDES Rudo
Hyundai Accent
WRC08:42.22+1:55.89
+6.53
87.5
+9.12
57.up+10Česká republika
 
VRANA Martin
Peugeot 207 S2000
S200008:48.88+2:02.55
+6.66
86.4
+9.65
58.up+13Švédkso
 
Robin HALLMAN
Subaru Impreza WRC 02
WRC08:51.90+2:05.57
+3.02
86.0
+9.89
59.down-3Ukrajina
 
KOSTIN Dmytro
Skoda Fabia S2000 evo2
S200008:52.09+2:05.76
+0.19
85.9
+9.90
60.up+13Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Subaru Impreza N14 URT
N408:53.21
00:30.00
+2:06.88
+1.12
85.7
+9.99
61.up+9Portugalsko
 
FRANCO Paulo
Subaru Impreza N14
N408:54.49+2:08.16
+1.27
85.5
+10.09
62.down-1Česká republika
 
BILEK Lukas
Citroen C2 S1600
S160008:54.94+2:08.61
+0.46
85.5
+10.13
63.down-12Španělsko
 
ARGUESO David
Citroen C4 WRC 08
WRC08:56.54+2:10.21
+1.60
85.2
+10.25
64.up+5Lithuania
 
Zygimantas Levandauskas
Subaru Impreza N10
N409:05.70+2:19.37
+9.16
83.8
+10.97
65.up+16Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:30.12
01:00.00
+2:43.78
+24.41
80.2
+12.90
66.up+12Ukrajina
 
DOMCHENKO Andrey
Subaru Impreza N14
N409:30.82+2:44.49
+0.71
80.1
+12.95
67.up+9Česká republika
 
Marek Osom
Subaru Impreza WRC 08
WRC09:46.54+3:00.21
+15.72
77.9
+14.19
68.up+11Germany
 
BMK
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:03.94+3:17.61
+17.39
75.7
+15.56
69.up+3Polsko
 
jagermeister
Ford Focus RS WRC 01
WRC10:09.18+3:22.85
+5.24
75.1
+15.97
70.up+7Polsko
 
CZUPICH Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC10:38.83+3:52.49
+29.65
71.6
+18.31
71.up+11Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
Peugeot 207 S2000
S200015:58.06
06:30.00
+9:11.73
+5:19.24
47.7
+43.44


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.