Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan293
2.Česká republika VECERA Lukas253
3.Česká republika BUJACEK Martin240
4.Česká republika DOUSA Matyas224
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika HOFFMANN Jakub165

Nové soubory
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Anglia

25.9.2012 18:31 - 1.10.2012 23:59
12345678
RZ/SS 3 - Chirdonhead
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 
Leif Bandgren
Peugeot 207 S2000
S200003:16.23 128.4
 
2.Švédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:17.21+0.98
+0.98
127.8
+0.14
3.Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200003:18.76+2.52
+1.55
126.8
+0.36
4.Polsko
 
Glaniu
Peugeot 207 S2000
S200003:19.66+3.42
+0.90
126.2
+0.49
5.Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N14
N403:19.84+3.61
+0.18
126.1
+0.52
6.Finsko
 
Manninen Jussi-Petteri
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:20.45+4.22
+0.61
125.7
+0.60
7.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N403:21.57+5.33
+1.11
125.0
+0.76
8.Finsko
 
MARJASTO Anssi
Subaru Impreza N12
N403:22.24+6.01
+0.67
124.6
+0.86
9.Germany
 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200003:22.69+6.45
+0.45
124.3
+0.92
10.Latvia
 
IGAVENS Arturs
Subaru Impreza N12
N403:23.08+6.84
+0.39
124.1
+0.98
11.Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Subaru Impreza N11
N403:25.57+9.34
+2.49
122.6
+1.33
12.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:25.78+9.55
+0.21
122.5
+1.36
13.Polsko
 
KAKUBA Hubert
Peugeot 207 S2000
S200003:26.45+10.21
+0.66
122.1
+1.46
14.Polsko
 
CZARNECKI Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:26.76+10.53
+0.31
121.9
+1.50
15.Polsko
 
LUKASZEWICZ Waldemar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:26.94+10.71
+0.18
121.8
+1.53
16.Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:27.93+11.70
+0.99
121.2
+1.67
17.Lithuania
 
andriukas
Peugeot 207 S2000
S200003:28.10+11.86
+0.17
121.1
+1.69
18.Latvia
 
ALRacing
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:28.28+12.05
+0.18
121.0
+1.72
19.Finsko
 
Martti Solja
Subaru Impreza N14
N403:28.69+12.46
+0.41
120.7
+1.78
20.Česká republika
 
CERNY Ondrej II
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:28.90+12.67
+0.21
120.6
+1.81
21.Polsko
 
RUBAJCZYK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:29.22+12.98
+0.31
120.4
+1.85
22.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N403:29.64+13.40
+0.42
120.2
+1.91
23.Česká republika
 
JIRANEK Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.34+14.10
+0.70
119.8
+2.01
24.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Peugeot 207 S2000
S200003:30.78+14.55
+0.44
119.6
+2.08
25.Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:31.91+15.67
+1.12
118.9
+2.24
26.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:32.46+16.23
+0.55
118.6
+2.32
27.Latvia
 
IGAVENS Ralfs
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.59+16.35
+0.13
118.5
+2.34
28.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:32.75+16.52
+0.17
118.4
+2.36
29.Lithuania
 
rimvezo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.77+16.53
+0.01
118.4
+2.36
30.Česká republika
 
MARES David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.81+16.57
+0.04
118.4
+2.37
31.Russian Federation
 
SERGEY CHEREPANOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.95+16.72
+0.15
118.3
+2.39
32.Česká republika
 
PESKA Milan
Subaru Impreza N14 URT
N403:33.59+17.36
+0.64
118.0
+2.48
33.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Subaru Impreza N12
N403:34.96+18.73
+1.37
117.2
+2.68
34.Česká republika
 
RICI WRC
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:35.95+19.72
+0.99
116.7
+2.82
35.Česká republika
 
STREJT Michal
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:36.02+19.79
+0.07
116.7
+2.83
36.Finsko
 
NIPULI Janne
Subaru Impreza N14
N403:36.03+19.80
+0.01
116.6
+2.83
37.Estonia
 
Sten Servet
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:36.17+19.93
+0.14
116.6
+2.85
38.Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:36.76+20.52
+0.59
116.3
+2.93
39.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.19+20.95
+0.43
116.0
+2.99
40.Česká republika
 
FELCMAN Radek
Subaru Impreza N14 URT
N403:37.91+21.68
+0.73
115.6
+3.10
41.Česká republika
 
DOSTAL Jan sen.
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:40.54+24.30
+2.62
114.3
+3.47
42.Estonia
 
Gustav Kruuda
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:40.70
00:10.00
+24.47
+0.17
114.2
+3.50
43.Russian Federation
 
immortal
Subaru Impreza N12
N403:41.50+25.26
+0.79
113.8
+3.61
44.Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza N14 URT
N403:41.95
00:10.00
+25.72
+0.45
113.5
+3.67
45.Finsko
 
OJA Mikko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:42.96+26.73
+1.01
113.0
+3.82
46.Russian Federation
 
ROZINKIN Alexandr
Subaru Impreza N14
N403:43.09+26.86
+0.13
113.0
+3.84
47.Polsko
 
JAROS Michal
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200003:44.94+28.71
+1.85
112.0
+4.10
48.Chile
 
Miguel medina ubeda
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:45.90+29.67
+0.96
111.6
+4.24
49.Česká republika
 
MASEK Pavel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:46.23+30.00
+0.33
111.4
+4.29
50.Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:46.30+30.07
+0.07
111.4
+4.30
51.Polsko
 
Filip Kalemba
Subaru Impreza N12
N403:46.94+30.70
+0.64
111.0
+4.39
52.Slovinsko
 
SEDEJ San Novak
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:47.78+31.55
+0.85
110.6
+4.51
53.Švédkso
 
EDLUND Mike
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:48.86+32.63
+1.08
110.1
+4.66
54.Slovinsko
 
FIDEL Jaka
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:49.48+33.25
+0.62
109.8
+4.75
55.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:49.59+33.36
+0.11
109.8
+4.77
56.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Peugeot 207 S2000
S200003:50.23+34.00
+0.64
109.5
+4.86
57.Finsko
 
KALHOLA Antti
Peugeot 207 S2000
S200003:51.81+35.58
+1.58
108.7
+5.08
58.Polsko
 
OLEK LALIK
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:54.36+38.13
+2.54
107.5
+5.45
59.Česká republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:54.65+38.40
+0.28
107.4
+5.49
60.Polsko
 
KWIATKOWSKI M
Subaru Impreza N12
N403:57.37+41.14
+2.72
106.2
+5.88
61.Polsko
 
MICHAL KOZIOL
Subaru Impreza N12
N403:57.43+41.19
+0.06
106.1
+5.88
62.Česká republika
 
Schernstein Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:59.24+43.01
+1.82
105.3
+6.14
63.Polsko
 
KAMINSKI Adam
Subaru Impreza N14
N404:00.05+43.82
+0.81
105.0
+6.26
64.
 
krzychuwiec
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:00.43+44.20
+0.38
104.8
+6.31
65.Polsko
 
Darek K.
Subaru Impreza N12
N404:07.45+51.22
+7.02
101.8
+7.32
66.Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza N14
N404:09.94+53.71
+2.49
100.8
+7.67
67.Česká republika
 
NOVY Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:19.61+1:03.38
+9.67
97.1
+9.05
68.Česká republika
 
KLEPS Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:21.25+1:05.01
+1.63
96.5
+9.29
69.Česká republika
 
tattus
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200004:22.69+1:06.45
+1.44
95.9
+9.49
70.
 
solek1091
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:39.43+1:23.19
+16.73
90.2
+11.88
71.Polsko
 
MarcinSliwa
Subaru Impreza N14 URT
N404:55.62+1:39.39
+16.20
85.2
+14.20
72.Finsko
 
KATAJA Peter
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:05.97+1:49.74
+10.35
82.4
+15.68
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalŠvédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:15.85 115.2
 
2.equalŠvédkso
 
Leif Bandgren
Peugeot 207 S2000
S200010:20.29+4.43
+4.43
114.3
+0.22
3.equalUkrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N410:30.59+14.74
+10.30
112.5
+0.75
4.up+3Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N14
N410:35.72+19.87
+5.13
111.6
+1.01
5.up+3Finsko
 
Manninen Jussi-Petteri
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:36.93+21.08
+1.21
111.3
+1.07
6.up+3Latvia
 
IGAVENS Arturs
Subaru Impreza N12
N410:43.18+27.32
+6.24
110.3
+1.39
7.up+4Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Subaru Impreza N11
N410:46.15+30.30
+2.98
109.8
+1.54
8.up+12Finsko
 
MARJASTO Anssi
Subaru Impreza N12
N410:49.30+33.45
+3.14
109.2
+1.70
9.up+1Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Peugeot 207 S2000
S200010:51.16+35.31
+1.86
108.9
+1.79
10.down-5Estonia
 
Gustav Kruuda
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:53.65
00:10.00
+37.79
+2.49
108.5
+1.92
11.up+6Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N410:53.70+37.85
+0.05
108.5
+1.92
12.up+10Polsko
 
KAKUBA Hubert
Peugeot 207 S2000
S200010:57.43+41.57
+3.72
107.9
+2.11
13.up+8Latvia
 
ALRacing
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:58.12+42.27
+0.69
107.8
+2.15
14.up+10Polsko
 
CZARNECKI Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:58.37+42.52
+0.25
107.7
+2.16
15.down-2Estonia
 
Sten Servet
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:58.69+42.84
+0.32
107.7
+2.17
16.up+2Lithuania
 
rimvezo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:58.85+43.00
+0.16
107.6
+2.18
17.down-1Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Subaru Impreza N12
N410:58.95+43.10
+0.10
107.6
+2.19
18.up+5Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:59.38+43.53
+0.43
107.6
+2.21
19.down-13Finsko
 
KALHOLA Antti
Peugeot 207 S2000
S200011:04.78+48.92
+5.39
106.7
+2.48
20.up+6Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:05.94+50.09
+1.15
106.5
+2.54
21.up+9Polsko
 
RUBAJCZYK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:06.20+50.34
+0.26
106.5
+2.56
22.up+14Polsko
 
LUKASZEWICZ Waldemar
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:08.11+52.26
+1.91
106.1
+2.65
23.up+2Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:09.11+53.26
+1.00
106.0
+2.70
24.up+10Česká republika
 
JIRANEK Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:09.49
00:10.00
+53.63
+0.38
105.9
+2.72
25.up+6Russian Federation
 
SERGEY CHEREPANOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:10.44+54.58
+0.95
105.8
+2.77
26.up+7Česká republika
 
VOKRAL Risa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:11.08+55.22
+0.64
105.7
+2.80
27.up+5Česká republika
 
PESKA Milan
Subaru Impreza N14 URT
N411:11.47+55.62
+0.40
105.6
+2.82
28.up+7Česká republika
 
STREJT Michal
Skoda Fabia S2000 evo2
S200011:16.17+1:00.31
+4.69
104.9
+3.06
29.up+15Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200011:17.27+1:01.41
+1.10
104.7
+3.12
30.down-1Russian Federation
 
D_Abumov
Subaru Impreza N14 URT
N411:18.89
00:10.00
+1:03.04
+1.62
104.5
+3.20
31.up+8Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:18.97+1:03.12
+0.08
104.5
+3.20
32.up+8Finsko
 
Martti Solja
Subaru Impreza N14
N411:19.22+1:03.37
+0.25
104.4
+3.22
33.up+9Česká republika
 
RICI WRC
Skoda Fabia S2000 evo2
S200011:28.48+1:12.63
+9.26
103.0
+3.69
34.up+4Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:35.62+1:19.76
+7.13
102.0
+4.05
35.up+10Česká republika
 
FELCMAN Radek
Subaru Impreza N14 URT
N411:37.69+1:21.84
+2.06
101.6
+4.15
36.up+7Russian Federation
 
ROZINKIN Alexandr
Subaru Impreza N14
N411:41.15+1:25.30
+3.47
101.1
+4.33
37.up+19Česká republika
 
MARES David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:43.35+1:27.50
+2.20
100.8
+4.44
38.up+15Russian Federation
 
immortal
Subaru Impreza N12
N411:48.04+1:32.19
+4.69
100.2
+4.68
39.up+11Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:48.61+1:32.76
+0.56
100.1
+4.71
40.up+9Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Peugeot 207 S2000
S200011:52.15+1:36.30
+3.54
99.6
+4.89
41.up+25Česká republika
 
CERNY Ondrej II
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:53.80+1:37.94
+1.65
99.4
+4.97
42.up+25Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:53.88+1:38.03
+0.09
99.3
+4.98
43.up+20Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:54.40+1:38.55
+0.51
99.3
+5.00
44.up+15Finsko
 
OJA Mikko
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:56.79+1:40.94
+2.39
98.9
+5.12
45.up+23Lithuania
 
andriukas
Peugeot 207 S2000
S200011:57.66+1:41.81
+0.87
98.8
+5.17
46.equalPolsko
 
KWIATKOWSKI M
Subaru Impreza N12
N411:57.99+1:42.13
+0.33
98.8
+5.18
47.up+10Česká republika
 
MASEK Pavel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200011:58.82+1:42.97
+0.83
98.7
+5.23
48.up+3Polsko
 
OLEK LALIK
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:00.47
00:10.00
+1:44.61
+1.65
98.4
+5.31
49.up+11Slovinsko
 
SEDEJ San Novak
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:02.98+1:47.13
+2.50
98.1
+5.44
50.up+11Slovinsko
 
FIDEL Jaka
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:04.78
00:10.00
+1:48.93
+1.80
97.8
+5.53
51.up+1Polsko
 
KAMINSKI Adam
Subaru Impreza N14
N412:06.35+1:50.50
+1.57
97.6
+5.61
52.up+21Latvia
 
IGAVENS Ralfs
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:06.50+1:50.65
+0.15
97.6
+5.62
53.up+16Finsko
 
NIPULI Janne
Subaru Impreza N14
N412:06.83+1:50.98
+0.33
97.6
+5.63
54.up+10Polsko
 
Filip Kalemba
Subaru Impreza N12
N412:07.05+1:51.20
+0.22
97.5
+5.64
55.up+26Polsko
 
Glaniu
Peugeot 207 S2000
S200012:07.10
00:10.00
+1:51.25
+0.05
97.5
+5.65
56.up+24Germany
 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200012:09.06+1:53.21
+1.96
97.3
+5.75
57.up+1Česká republika
 
Schernstein Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:12.84+1:56.98
+3.78
96.8
+5.94
58.up+21Česká republika
 
DOSTAL Jan sen.
Skoda Fabia S2000 evo2
S200012:21.35+2:05.50
+8.51
95.7
+6.37
59.up+18Česká republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Skoda Fabia S2000 evo2
S200012:34.65+2:18.80
+13.30
94.0
+7.05
60.up+22Švédkso
 
EDLUND Mike
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:37.63+2:21.77
+2.98
93.6
+7.20
61.up+23Chile
 
Miguel medina ubeda
Mitsubishi Lancer Evo 8
N412:39.36+2:23.51
+1.73
93.4
+7.28
62.up+16
 
krzychuwiec
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:41.20+2:25.35
+1.84
93.2
+7.38
63.up+7Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza N14
N412:41.47+2:25.61
+0.26
93.1
+7.39
64.up+11Česká republika
 
NOVY Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200012:56.22+2:40.37
+14.76
91.4
+8.14
65.up+23Polsko
 
Darek K.
Subaru Impreza N12
N413:18.69+3:02.84
+22.47
88.8
+9.28
66.up+26Polsko
 
JAROS Michal
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200013:27.83+3:11.98
+9.15
87.8
+9.75
67.up+20Česká republika
 
tattus
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200013:30.73+3:14.88
+2.90
87.5
+9.89
68.up+21Česká republika
 
KLEPS Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:42.50+3:26.65
+11.77
86.2
+10.49
69.up+14Finsko
 
KATAJA Peter
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:57.53+3:41.67
+15.03
84.7
+11.25
70.up+16Polsko
 
MarcinSliwa
Subaru Impreza N14 URT
N414:01.03+3:45.18
+3.50
84.3
+11.43
71.up+22Polsko
 
MICHAL KOZIOL
Subaru Impreza N12
N414:15.22+3:59.37
+14.19
82.9
+12.15
72.up+22
 
solek1091
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:17.03
00:10.00
+5:01.17
+1:01.81
77.3
+15.29


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11371 34.14%
6 měsíců
 
Hlasů: 3259 9.79%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7392 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.