Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Czech race 2017
Pro všechny!!! Go Go Go
25.10.2017 17:04 - 31.10.2017 23:59
12345678
RZ/SS 4 - Hradek 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.8 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5
RC203:58.88 87.4
 
2.Česká republika
 C 
Lukyn2005
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:00.56+1.69
+1.69
86.8
+0.29
3.Polsko
 
ZAWISZA Maciej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:01.05+2.18
+0.49
86.6
+0.38
4.Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:01.61+2.73
+0.55
86.4
+0.47
5.Japan
 
SATO Yuichi
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:03.53+4.65
+1.92
85.7
+0.80
6.Česká republika
 C 
TEPLY Tomas
Ford Fiesta R5
RC204:04.09+5.22
+0.56
85.5
+0.90
7.Česká republika
 C 
KUZELA Petr
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC204:05.30+6.43
+1.21
85.1
+1.11
8.Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC104:06.03+7.16
+0.73
84.9
+1.23
9.Česká republika
 
SNAHA Bonifac
Peugeot 208 T16 R5 (d)
RC204:06.84+7.96
+0.81
84.6
+1.37
10.Polsko
 
STUCHLIK Wojtek
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC204:07.23+8.35
+0.39
84.5
+1.44
11.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC204:07.90+9.02
+0.67
84.2
+1.56
12.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:08.36+9.49
+0.46
84.1
+1.64
13.Česká republika
 
CERNY Lukas
Skoda Fabia R5
RC204:10.38+11.50
+2.02
83.4
+1.98
14.Polsko
 
USS Maciek
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC204:11.29+12.41
+0.91
83.1
+2.14
15.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Peugeot 207 RC R3T
RC304:11.39+12.51
+0.10
83.1
+2.16
16.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Hyundai i20 R5
RC204:11.47+12.59
+0.08
83.0
+2.17
17.Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A04:12.74+13.87
+1.28
82.6
+2.39
18.Polsko
 
ROKITA Michal
Renault Clio IV R3T
RC304:13.79+14.91
+1.04
82.3
+2.57
19.Česká republika
 
BEZDICEK Petr
Ford Fiesta R5
RC204:13.89+15.01
+0.10
82.2
+2.59
20.Polsko
 
MENDON Adam
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC104:15.89+17.02
+2.00
81.6
+2.93
21.Česká republika
 
SOLAR Milan
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:16.69+17.80
+0.79
81.3
+3.07
22.Česká republika
 
lukyncz
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A04:16.93+18.05
+0.25
81.3
+3.11
23.Španělsko
 
BENITEZ echedei
Opel ADAM R2
RC404:17.17+18.30
+0.24
81.2
+3.15
24.Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Ford Fiesta R5
RC204:17.23+18.35
+0.06
81.2
+3.16
25.Česká republika
 
ADAMEK Jan
Ford Fiesta R5
RC204:17.58+18.70
+0.35
81.1
+3.22
26.Česká republika
 
OMELKA Zdenek
Hyundai i20 WRC 2016
RC104:17.61+18.73
+0.03
81.1
+3.23
27.Česká republika
 C 
SLAVIK Teodor
Hyundai i20 R5
RC204:20.92+22.05
+3.32
80.0
+3.80
28.
 
certikk
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:21.01+22.14
+0.09
80.0
+3.82
29.Česká republika
 
JARES David
Skoda Fabia R5
RC204:21.11+22.24
+0.10
80.0
+3.83
30.Česká republika
 
SALAC Michal
Ford Fiesta R2
RC404:21.39+22.51
+0.27
79.9
+3.88
31.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Peugeot 208 R2
RC404:21.43+22.55
+0.04
79.9
+3.89
32.Polsko
 
NOWAK Darek
Subaru Impreza N14 N4
RC204:22.52+23.65
+1.10
79.5
+4.08
33.Španělsko
 
FERRER Colin
Ford Fiesta R5
RC204:23.78+24.91
+1.26
79.2
+4.29
34.Česká republika
 
ZAZVONIL David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B04:24.83+25.95
+1.04
78.8
+4.47
35.Česká republika
 
TŘETINA Vladan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:25.01+26.14
+0.19
78.8
+4.51
36.Česká republika
 
TOMECEK Josef
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:25.86+26.99
+0.85
78.5
+4.65
37.Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:33.20+34.32
+7.33
76.4
+5.92
38.Polsko
 
buloswrc
Peugeot 207 RC R3T
RC304:34.41+35.54
+1.22
76.1
+6.13
39.Česká republika
 
FARY Martin
Audi quattro Grp4
H/404:35.12+36.25
+0.71
75.9
+6.25
40.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Citroen C2 GT S1600
RC304:42.28+43.41
+7.16
74.0
+7.48
41.Česká republika
 
KUSY Martin
Hyundai i20 WRC 2016
RC104:44.15+45.27
+1.86
73.5
+7.81
42.Česká republika
 
MAREL Jiri
Skoda 130 RS Grp2
H/204:44.16+45.29
+0.02
73.5
+7.81
43.Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC204:44.87+45.99
+0.71
73.3
+7.93
44.Česká republika
 C 
DAVID Frantisek
Mini JWC WRC
RC104:46.76+47.89
+1.89
72.8
+8.26
45.
 
blind
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:37.30+1:38.43
+50.54
61.9
+16.97
46.Polsko
 
Grzechu
Skoda Fabia R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+3:21.57
38.7
+51.72
=Česká republika
 
lukin1165
Ford Fiesta R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Lithuania
 
Martynas Sidunovas
Skoda Fabia R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Slovensko
 
STOKLAS Martin
Ford Fiesta R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Polsko
 
KURPIOS Rafal
Ford Fiesta R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Estonia
 
Virves
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Polsko
 
Michal Szewczyk
Ford Fiesta R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Česká republika
 C 
SATORA Matej
Hyundai i20 R5
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
=Germany
 
JAEGER Chris
Subaru Impreza N15 R4
RC208:58.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.7
+51.72
56.Česká republika
 
yggy
Hyundai i20 WRC 2016
RC109:00.56
05:00.00
+5:01.69
+1.69
38.6
+52.02
=Polsko
 
rasz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC109:00.56
05:00.00
+5:01.69
+0.00
38.6
+52.02
=Slovensko
 C 
JACKO Kristian
Ford Fiesta WRC 2017
RC109:00.56
05:00.00
+5:01.69
+0.00
38.6
+52.02
=Česká republika
 
David Mys
Ford Fiesta WRC 2017
RC109:00.56
05:00.00
+5:01.69
+0.00
38.6
+52.02
60.Polsko
 
Mariner09
Mini JWC WRC
RC109:10.56
05:10.00
+5:11.69
+10.00
37.9
+53.74
61.Česká republika
 
DOBES Adam
Renault Clio III R3
RC309:11.39
05:00.00
+5:12.51
+0.83
37.9
+53.88
=Chile
 
miguel_rc
Renault Clio IV R3T
RC309:11.39
05:00.00
+5:12.51
+0.00
37.9
+53.88
=Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Renault Clio IV R3T
RC309:11.39
05:00.00
+5:12.51
+0.00
37.9
+53.88
64.Česká republika
 
SMEIDLER Ivo
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A09:12.74
05:00.00
+5:13.87
+1.36
37.8
+54.12
=Česká republika
 
BASKO Karel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:12.74
05:00.00
+5:13.87
+0.00
37.8
+54.12
=
 
lukaspetrik
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A09:12.74
05:00.00
+5:13.87
+0.00
37.8
+54.12
67.Polsko
 
Bolek Kamil
Peugeot 208 R2
RC409:17.17
05:00.00
+5:18.30
+4.43
37.5
+54.88
=Polsko
 
szpandrzykg
Opel ADAM R2
RC409:17.17
05:00.00
+5:18.30
+0.00
37.5
+54.88
69.Česká republika
 
CHARVAT Matyas
Skoda 130 LR GrpB
H/B09:24.83
05:00.00
+5:25.95
+7.66
37.0
+56.20
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Polsko
 
ZAWISZA Maciej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC115:19.54 102.6
 
2.up+1Česká republika
 
TEPLY Tomas
Ford Fiesta R5
RC215:23.47+3.94
+3.94
102.1
+0.15
3.down-2Česká republika
 
OMELKA Zdenek
Hyundai i20 WRC 2016
RC115:33.87+14.33
+10.39
101.0
+0.55
4.up+3Česká republika
 
KUZELA Petr
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC215:44.78+25.24
+10.91
99.8
+0.96
5.up+1Česká republika
 
SNAHA Bonifac
Peugeot 208 T16 R5 (d)
RC215:45.20+25.66
+0.42
99.8
+0.98
6.up+5Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Ford Fiesta R5
RC215:51.56+32.03
+6.36
99.1
+1.22
7.up+1Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC115:52.42+32.88
+0.85
99.0
+1.25
8.up+1Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC215:56.40+36.86
+3.98
98.6
+1.41
9.up+3Polsko
 
ROKITA Michal
Renault Clio IV R3T
RC316:08.94+49.40
+12.54
97.3
+1.89
10.up+6Polsko
 
STUCHLIK Wojtek
Peugeot 208 T16 R5 (c)
RC216:11.87+52.33
+2.93
97.0
+2.00
11.up+4Česká republika
 
SLAVIK Teodor
Hyundai i20 R5
RC216:24.78+1:05.23
+12.91
95.8
+2.49
12.down-2Česká republika
 
DAVID Frantisek
Mini JWC WRC
RC116:35.77+1:16.23
+10.99
94.7
+2.91
13.up+4Česká republika
 
SALAC Michal
Ford Fiesta R2
RC416:41.26+1:21.72
+5.49
94.2
+3.12
14.up+4Španělsko
 
BENITEZ echedei
Opel ADAM R2
RC416:41.53+1:21.99
+0.27
94.2
+3.13
15.down-1Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC216:45.65+1:26.11
+4.12
93.8
+3.29
16.up+3Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Peugeot 208 R2
RC416:51.84+1:32.30
+6.19
93.2
+3.52
17.up+6Česká republika
 
Lukyn2005
Ford Fiesta WRC 2017
RC117:00.12+1:40.58
+8.27
92.5
+3.84
18.up+4Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta WRC 2017
RC117:03.99+1:44.45
+3.87
92.1
+3.99
19.up+2Česká republika
 
lukyncz
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A17:07.81+1:48.27
+3.82
91.8
+4.13
20.up+7Japan
 
SATO Yuichi
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC117:22.46+2:02.92
+14.65
90.5
+4.69
21.up+4Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Ford Fiesta R5
RC217:30.31+2:10.77
+7.85
89.8
+4.99
22.up+4Česká republika
 
TOMECEK Josef
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A17:43.88+2:24.34
+13.57
88.7
+5.51
23.up+5Polsko
 
NOWAK Darek
Subaru Impreza N14 N4
RC217:49.25+2:29.71
+5.37
88.2
+5.71
24.up+6Česká republika
 
ZAZVONIL David
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B18:03.13+2:43.59
+13.88
87.1
+6.24
25.up+6Česká republika
 
FARY Martin
Audi quattro Grp4
H/418:14.16+2:54.62
+11.03
86.2
+6.66
26.up+9Česká republika
 
BEZDICEK Petr
Ford Fiesta R5
RC218:25.43+3:05.89
+11.27
85.3
+7.09
27.up+9Česká republika
 
ADAMEK Jan
Ford Fiesta R5
RC218:30.05+3:10.51
+4.62
85.0
+7.27
28.down-4
 
blind
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC118:47.77+3:28.23
+17.72
83.6
+7.95
29.up+8Polsko
 
buloswrc
Peugeot 207 RC R3T
RC319:10.52+3:50.98
+22.75
82.0
+8.82
30.up+8Česká republika
 
MAREL Jiri
Skoda 130 RS Grp2
H/220:04.35+4:44.82
+53.84
78.3
+10.87
31.down-27Česká republika
 
yggy
Hyundai i20 WRC 2016
RC120:22.81
05:00.00
+5:03.27
+18.45
77.1
+11.58
32.up+9Polsko
 
USS Maciek
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC220:28.08
05:00.00
+5:08.54
+5.27
76.8
+11.78
33.up+11Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Hyundai i20 R5
RC220:33.79
05:00.00
+5:14.25
+5.71
76.4
+11.99
34.up+13Polsko
 
KOWALIK Artur [AERTE]
Ford Fiesta WRC 2017
RC120:34.22
05:00.00
+5:14.68
+0.43
76.4
+12.01
35.up+11Česká republika
 
CERNY Lukas
Skoda Fabia R5
RC220:41.25
05:00.00
+5:21.70
+7.03
76.0
+12.28
36.up+13Česká republika
 
SOLAR Milan
Ford Fiesta WRC 2017
RC120:57.11
05:00.00
+5:37.58
+15.87
75.0
+12.88
37.down-24Estonia
 
Virves
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC220:59.60
05:00.00
+5:40.07
+2.49
74.9
+12.98
38.up+12Španělsko
 
FERRER Colin
Ford Fiesta R5
RC221:06.17
05:00.00
+5:46.63
+6.56
74.5
+13.23
39.up+13Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Peugeot 207 RC R3T
RC321:07.97
05:00.00
+5:48.43
+1.80
74.4
+13.30
40.up+11Česká republika
 
JARES David
Skoda Fabia R5
RC221:08.69
05:00.00
+5:49.15
+0.72
74.3
+13.33
41.up+13Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Ford Fiesta WRC 2017
RC121:51.07
05:00.00
+6:31.53
+42.38
71.9
+14.94
42.up+13Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A21:54.90
05:00.00
+6:35.36
+3.83
71.7
+15.09
43.up+15
 
certikk
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A22:27.00
05:00.00
+7:07.46
+32.10
70.0
+16.32
44.down-15Česká republika
 
SATORA Matej
Hyundai i20 R5
RC222:29.96
05:00.00
+7:10.42
+2.96
69.9
+16.43
45.down-11Germany
 
JAEGER Chris
Subaru Impreza N15 R4
RC223:06.14
05:00.00
+7:46.60
+36.18
68.0
+17.81
46.down-14Polsko
 
Bolek Kamil
Peugeot 208 R2
RC423:10.84
05:00.00
+7:51.30
+4.70
67.8
+17.99
47.down-14Česká republika
 
SMEIDLER Ivo
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A23:16.83
05:00.00
+7:57.29
+5.99
67.5
+18.22
48.down-8Česká republika
 
David Mys
Ford Fiesta WRC 2017
RC125:04.92
10:00.00
+9:45.38
+1:48.09
62.7
+22.34
49.down-10Česká republika
 
CHARVAT Matyas
Skoda 130 LR GrpB
H/B25:05.17
05:00.00
+9:45.63
+0.25
62.7
+22.35
50.down-7Polsko
 
KURPIOS Rafal
Ford Fiesta R5
RC225:18.35
10:00.00
+9:58.80
+13.18
62.1
+22.86
51.down-6Slovensko
 
STOKLAS Martin
Ford Fiesta R5
RC225:27.83
10:00.00
+10:08.29
+9.48
61.7
+23.22
52.up+13Polsko
 
MENDON Adam
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC125:39.45
10:00.00
+10:19.91
+11.62
61.3
+23.66
53.equalPolsko
 
Michal Szewczyk
Ford Fiesta R5
RC226:03.34
10:00.00
+10:43.79
+23.89
60.3
+24.57
54.up+13Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Citroen C2 GT S1600
RC326:39.38
10:00.00
+11:19.84
+36.04
59.0
+25.95
55.up+14Česká republika
 
KUSY Martin
Hyundai i20 WRC 2016
RC126:42.63
10:00.00
+11:23.09
+3.25
58.9
+26.07
56.up+1
 
lukaspetrik
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A27:16.04
10:00.00
+11:56.50
+33.40
57.7
+27.35
57.up+2Polsko
 
Mariner09
Mini JWC WRC
RC127:34.25
10:10.00
+12:14.71
+18.21
57.0
+28.04
58.up+3Polsko
 
Grzechu
Skoda Fabia R5
RC227:34.51
10:00.00
+12:14.97
+0.26
57.0
+28.05
59.up+1Česká republika
 
BASKO Karel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A27:46.96
10:00.00
+12:27.42
+12.45
56.6
+28.53
60.up+2Slovensko
 
JACKO Kristian
Ford Fiesta WRC 2017
RC130:10.77
15:00.00
+14:51.23
+2:23.81
52.1
+34.02
61.up+3Česká republika
 
lukin1165
Ford Fiesta R5
RC230:16.81
15:00.00
+14:57.27
+6.04
51.9
+34.25
62.up+4Polsko
 
rasz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC130:45.29
10:00.00
+15:25.75
+28.48
51.1
+35.33
63.up+5Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Renault Clio IV R3T
RC331:08.72
15:00.00
+15:49.18
+23.43
50.5
+36.23
64.up+7Polsko
 
szpandrzykg
Opel ADAM R2
RC431:54.65
15:00.00
+16:35.11
+45.93
49.3
+37.98
65.up+12Česká republika
 
TŘETINA Vladan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A32:07.17
15:00.00
+16:47.63
+12.52
48.9
+38.46
66.up+7Chile
 
miguel_rc
Renault Clio IV R3T
RC334:05.17
15:00.00
+18:45.63
+1:58.00
46.1
+42.96
67.up+7Lithuania
 
Martynas Sidunovas
Skoda Fabia R5
RC235:08.09
20:00.00
+19:48.55
+1:02.92
44.7
+45.36
=up+7Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC235:08.09
20:00.00
+19:48.55
+0.00
44.7
+45.36
69.up+7Česká republika
 
DOBES Adam
Renault Clio III R3
RC336:06.52
20:00.00
+20:46.98
+58.43
43.5
+47.59


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.