Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz958
2.Česká republika STEINER Pavel924
3.Česká republika PAULAT Stepan864
4.Polsko KORZENIOWSKI Benek848
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš834
6.Česká republika BUJACEK Martin579

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



1. Rally Bylnica 2019
Have fun
8.1.2019 19:11 - 13.1.2019 23:59
1234567
RZ/SS 4 - Hradek 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.8 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC203:56.33 88.4
 
2.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Hyundai i20 R5
RC203:58.19+1.86
+1.86
87.7
+0.32
3.Španělsko
 
BENITEZ echedei
Citroen C3 R5
RC204:00.94+4.61
+2.75
86.7
+0.79
4.Polsko
 
MARNIK Jakub
Citroen DS3 R5
RC204:01.35+5.03
+0.42
86.5
+0.87
5.Česká republika
 C 
HRABEC Zbynek
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B04:02.49+6.16
+1.12
86.1
+1.06
6.Polsko
 
Peruzynski Dawid
Hyundai i20 R5
RC204:03.38+7.05
+0.89
85.8
+1.22
7.Polsko
 C 
PIEKOS Marcin
Ford Fiesta R5
RC204:06.05+9.72
+2.67
84.9
+1.68
8.Polsko
 
LASEK Patryk
Subaru Legacy BC RS GrpA
H/A04:06.57+10.24
+0.52
84.7
+1.77
9.Česká republika
 
VESELY Ivo
Skoda Fabia R5
RC204:06.66+10.34
+0.09
84.6
+1.78
10.Španělsko
 
SAFARI Alberto
Ford Fiesta R5
RC204:12.13+15.81
+5.47
82.8
+2.73
11.Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Hyundai i20 R5
RC204:12.46+16.13
+0.32
82.7
+2.78
12.Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC204:12.57+16.25
+0.12
82.7
+2.80
13.
 
lukyn wrc
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A04:14.22+17.89
+1.64
82.1
+3.08
14.Španělsko
 
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC404:14.79+18.46
+0.56
81.9
+3.18
15.Česká republika
 
RUMAN Tomas
Ford Fiesta R5
RC204:17.57+21.25
+2.78
81.1
+3.66
16.Portugalsko
 
Duarte Silva
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:17.62+21.29
+0.05
81.0
+3.67
17.Polsko
 
Tomasz Ilnicki
Hyundai i20 R5
RC204:19.45+23.13
+1.83
80.5
+3.99
18.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:19.74+23.42
+0.28
80.4
+4.04
19.Polsko
 
Grzechu
Citroen DS3 R5
RC204:21.85+25.52
+2.11
79.7
+4.40
20.Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Opel ADAM R2
RC404:22.69+26.36
+0.84
79.5
+4.54
21.Polsko
 
Twajlot
Ford Fiesta R5
RC204:22.99+26.66
+0.30
79.4
+4.60
22.Česká republika
 
KASNY David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:24.76+28.44
+1.77
78.9
+4.90
23.
 
ZHOR Jenda
Ford Fiesta R5
RC204:25.22+28.89
+0.46
78.7
+4.98
24.Španělsko
 
Arroyo Galindo Javier
Peugeot 208 R2
RC404:25.58+29.26
+0.36
78.6
+5.04
25.Španělsko
 
GusySivy
Subaru Impreza N14 N4
RC204:25.86+29.53
+0.28
78.5
+5.09
26.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC404:26.14+29.82
+0.28
78.5
+5.14
27.Germany
 
SALOMO Marco
Peugeot 208 R2
RC404:27.55+31.22
+1.40
78.0
+5.38
28.Španělsko
 
REY Luis
Peugeot 208 R2
RC404:27.97+31.64
+0.42
77.9
+5.46
29.Španělsko
 
Banhobre Manuel
Peugeot 208 R2
RC404:28.87+32.54
+0.90
77.7
+5.61
30.Španělsko
 
IGLESIAS Fabi
Opel ADAM R2
RC404:30.57+34.25
+1.70
77.2
+5.90
31.Španělsko
 
DE MANUEL pablo
Opel ADAM R2
RC404:32.70+36.38
+2.13
76.6
+6.27
32.Česká republika
 
VALA Stanislav
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A04:37.56+41.23
+4.84
75.2
+7.11
33.Španělsko
 
PACHECO Cesar
BMW M3 E30 GrpA
H/A04:37.63+41.30
+0.07
75.2
+7.12
34.Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC404:37.87+41.55
+0.25
75.1
+7.16
35.
 
CASTILLO Diego
Opel ADAM R2
RC404:38.48+42.16
+0.61
75.0
+7.27
36.Španělsko
 
CUTRIN santi
Citroen C2 R2 Max
RC405:03.39+1:07.06
+24.90
68.8
+11.56
37.Španělsko
 
serfercar
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC305:08.83+1:12.51
+5.45
67.6
+12.50
38.Španělsko
 
Juan Pampillon
Citroen DS3 R1
RC505:15.08+1:18.75
+6.25
66.3
+13.58
39.Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC405:19.96+1:23.63
+4.88
65.3
+14.42
40.Česká republika
 
SCHWARZOVA Vendula
Renault Clio IV R3T
RC305:28.19+1:31.86
+8.23
63.6
+15.84
41.Finsko
 
mikko81
Fiat 131 Abarth Grp4
H/405:36.13+1:39.81
+7.94
62.1
+17.21
42.Polsko
 
WOJDAT Pawel
Hyundai i20 R5
RC205:48.38+1:52.06
+12.25
59.9
+19.32
43.Slovensko
 
MLYNARIK Matej
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:57.58+2:01.25
+9.19
58.4
+20.91
44.Portugalsko
 
ARAUJO Isidro
Citroen C3 R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+2:58.75
38.9
+51.72
=Česká republika
 
PavelPeciva
Citroen C3 R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Portugalsko
 
R. Nunes
Hyundai i20 R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Ford Fiesta R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Španělsko
 
sergiol1
Hyundai i20 R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
=Polsko
 
Michu Tambor
Ford Fiesta R5
RC208:56.33
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.9
+51.72
52.Germany
 
caterham
Ford RS200 GrpB
H/B09:02.49
05:00.00
+5:06.16
+6.16
38.5
+52.79
53.Česká republika
 
HRADIL David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+4.09
38.2
+53.49
=
 
FERNÁNDEZ Pablo Luis
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+0.00
38.2
+53.49
=Polsko
 
SULEJ Jakub
Nissan Sunny GTi (N14) GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+0.00
38.2
+53.49
=
 
jurda (CZ)
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+0.00
38.2
+53.49
=Španělsko
 
Sergio Doade
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+0.00
38.2
+53.49
=Japan
 
Tomoyuki Tachi
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:06.57
05:00.00
+5:10.24
+0.00
38.2
+53.49
59.Španělsko
 
Sofi Alvarez
Opel ADAM R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+8.22
37.6
+54.91
=Polsko
 
NIEMIEC Jakub
Opel ADAM R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+0.00
37.6
+54.91
=Španělsko
 
Enrique Lama
Opel ADAM R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+0.00
37.6
+54.91
=Mexico
 
Pedro Lopez
Opel ADAM R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+0.00
37.6
+54.91
=Španělsko
 
JorgeAmpudia
Opel ADAM R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+0.00
37.6
+54.91
=Lithuania
 
MODESTAS Celiesius
Peugeot 208 R2
RC409:14.79
05:00.00
+5:18.45
+0.00
37.6
+54.91
65.Španělsko
 
BERMEJO Javier
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:16.57
05:10.00
+5:20.24
+1.78
37.5
+55.21
66.Germany
 
DG301
BMW M3 E30 GrpA
H/A09:26.57
05:20.00
+5:30.24
+10.00
36.9
+56.94
67.Španělsko
 
GarciaAlberto
Citroen DS3 R1
RC510:15.08
05:00.00
+6:18.75
+48.51
33.9
+65.30
=Španělsko
 
Adrian Adan
Citroen DS3 R1
RC510:15.08
05:00.00
+6:18.75
+0.00
33.9
+65.30
=Španělsko
 
s3rg1ovaamonde
Citroen DS3 R1
RC510:15.08
05:00.00
+6:18.75
+0.00
33.9
+65.30
=Španělsko
 
TENREIRO Huber
Citroen DS3 R1
RC510:15.08
05:00.00
+6:18.75
+0.00
33.9
+65.30
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
HRABEC Zbynek
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B15:00.48 112.3
 
2.equalŠpanělsko
 
BENITEZ echedei
Citroen C3 R5
RC215:17.60+17.12
+17.12
110.2
+0.61
3.up+1Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Hyundai i20 R5
RC215:38.37+37.89
+20.77
107.8
+1.35
4.down-1Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC215:39.57+39.09
+1.20
107.7
+1.39
5.equalŠpanělsko
 
SAFARI Alberto
Ford Fiesta R5
RC215:54.67+54.20
+15.11
106.0
+1.93
6.up+2Česká republika
 
VESELY Ivo
Skoda Fabia R5
RC215:57.92+57.44
+3.25
105.6
+2.04
7.down-1Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Hyundai i20 R5
RC216:00.72+1:00.25
+2.81
105.3
+2.14
8.up+2Polsko
 
LASEK Patryk
Subaru Legacy BC RS GrpA
H/A16:12.69+1:12.20
+11.97
104.0
+2.57
9.up+5Polsko
 
MARNIK Jakub
Citroen DS3 R5
RC216:20.38+1:19.90
+7.69
103.2
+2.84
10.down-1Polsko
 
Tomasz Ilnicki
Hyundai i20 R5
RC216:21.28+1:20.80
+0.90
103.1
+2.88
11.up+1Španělsko
 
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC416:31.92+1:31.44
+10.64
102.0
+3.25
12.up+3
 
lukyn wrc
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A16:33.52+1:33.05
+1.61
101.8
+3.31
13.equalŠpanělsko
 
GusySivy
Subaru Impreza N14 N4
RC216:44.57+1:44.09
+11.04
100.7
+3.70
14.up+2Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Opel ADAM R2
RC416:51.01+1:50.53
+6.44
100.1
+3.93
15.up+4Portugalsko
 
Duarte Silva
Skoda Fabia R5 (b)
RC216:53.47+1:52.99
+2.46
99.8
+4.02
16.up+1Germany
 
SALOMO Marco
Peugeot 208 R2
RC416:58.84+1:58.36
+5.37
99.3
+4.21
17.up+3Polsko
 
Twajlot
Ford Fiesta R5
RC216:59.19+1:58.71
+0.35
99.3
+4.22
18.up+4Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC417:05.35+2:04.88
+6.17
98.7
+4.44
19.up+6Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A17:11.04+2:10.56
+5.68
98.1
+4.65
20.down-2Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC417:13.18+2:12.69
+2.14
97.9
+4.72
21.up+5Česká republika
 
RUMAN Tomas
Ford Fiesta R5
RC217:15.09+2:14.62
+1.92
97.7
+4.79
22.down-1Španělsko
 
PACHECO Cesar
BMW M3 E30 GrpA
H/A17:15.98+2:15.50
+0.88
97.6
+4.82
23.up+7Španělsko
 
DE MANUEL pablo
Opel ADAM R2
RC417:55.73
00:20.00
+2:55.25
+39.75
94.0
+6.24
24.up+4
 
CASTILLO Diego
Opel ADAM R2
RC417:55.98+2:55.50
+0.25
94.0
+6.25
25.up+6Česká republika
 
VALA Stanislav
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A18:08.61+3:08.14
+12.64
92.9
+6.70
26.up+3Polsko
 
WOJDAT Pawel
Hyundai i20 R5
RC219:06.26+4:05.78
+57.64
88.3
+8.75
27.up+7
 
ZHOR Jenda
Ford Fiesta R5
RC219:19.27
00:15.00
+4:18.79
+13.01
87.3
+9.21
28.up+4Španělsko
 
Juan Pampillon
Citroen DS3 R1
RC519:28.73+4:28.25
+9.46
86.6
+9.55
29.up+4Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC419:49.58+4:49.10
+20.85
85.0
+10.29
30.up+6Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5
RC220:03.10
05:00.00
+5:02.63
+13.53
84.1
+10.77
31.up+6Polsko
 
Peruzynski Dawid
Hyundai i20 R5
RC220:13.17
05:00.00
+5:12.69
+10.06
83.4
+11.13
32.down-25Polsko
 
NIEMIEC Jakub
Opel ADAM R2
RC421:04.44
05:00.00
+6:03.96
+51.27
80.0
+12.95
33.up+2Česká republika
 
SCHWARZOVA Vendula
Renault Clio IV R3T
RC321:08.42+6:07.94
+3.98
79.8
+13.09
34.down-23Španělsko
 
JorgeAmpudia
Opel ADAM R2
RC421:24.55
05:00.00
+6:24.07
+16.13
78.8
+13.67
35.up+10Česká republika
 
KASNY David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A21:29.59
05:00.00
+6:29.12
+5.05
78.4
+13.85
36.down-13Španělsko
 
sergiol1
Hyundai i20 R5
RC221:36.33
05:00.00
+6:35.85
+6.73
78.0
+14.09
37.down-13Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia R5
RC221:42.33
05:00.00
+6:41.85
+6.00
77.7
+14.30
38.up+10Španělsko
 
Arroyo Galindo Javier
Peugeot 208 R2
RC421:44.08
05:00.00
+6:43.60
+1.75
77.6
+14.36
39.up+11Španělsko
 
REY Luis
Peugeot 208 R2
RC421:50.83
05:00.00
+6:50.35
+6.75
77.2
+14.60
40.up+12Polsko
 
Grzechu
Citroen DS3 R5
RC221:51.59
05:00.00
+6:51.11
+0.76
77.1
+14.63
41.up+8Španělsko
 
IGLESIAS Fabi
Opel ADAM R2
RC421:52.08
05:00.00
+6:51.60
+0.49
77.1
+14.65
42.up+11Španělsko
 
Banhobre Manuel
Peugeot 208 R2
RC421:58.95
05:00.00
+6:58.47
+6.87
76.7
+14.89
43.up+13Španělsko
 
serfercar
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC322:45.45
05:00.00
+7:44.97
+46.50
74.1
+16.55
44.down-6Polsko
 
Michu Tambor
Ford Fiesta R5
RC225:12.72
10:00.00
+10:12.24
+2:27.27
66.9
+21.79
45.down-5Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Ford Fiesta R5
RC225:17.25
10:00.00
+10:16.77
+4.53
66.7
+21.95
46.up+18Polsko
 
PIEKOS Marcin
Ford Fiesta R5
RC225:17.62
10:00.00
+10:17.14
+0.37
66.7
+21.96
47.down-6Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC225:43.13
10:10.00
+10:42.65
+25.51
65.6
+22.87
48.down-6Česká republika
 
PavelPeciva
Citroen C3 R5
RC225:45.28
10:00.00
+10:44.79
+2.15
65.5
+22.95
49.down-6Portugalsko
 
ARAUJO Isidro
Citroen C3 R5
RC225:49.60
10:00.00
+10:49.12
+4.32
65.3
+23.10
50.down-6Španělsko
 
Enrique Lama
Opel ADAM R2
RC426:19.36
10:00.00
+11:18.88
+29.76
64.1
+24.16
51.up+3Česká republika
 
HRADIL David
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A26:37.48
10:00.00
+11:37.00
+18.12
63.3
+24.80
52.up+3Mexico
 
Pedro Lopez
Opel ADAM R2
RC426:51.04
10:00.00
+11:50.56
+13.56
62.8
+25.29
53.up+15Španělsko
 
CUTRIN santi
Citroen C2 R2 Max
RC427:05.51
05:00.00
+12:05.03
+14.47
62.2
+25.80
54.up+4Japan
 
Tomoyuki Tachi
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A27:13.91
10:15.00
+12:13.43
+8.40
61.9
+26.10
55.up+11Slovensko
 
MLYNARIK Matej
Skoda Fabia R5 (b)
RC227:32.25
10:00.00
+12:31.77
+18.34
61.2
+26.75
56.up+3
 
jurda (CZ)
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A27:34.21
10:35.00
+12:33.73
+1.96
61.2
+26.82
57.up+3Španělsko
 
Sergio Doade
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A27:43.43
10:15.00
+12:42.95
+9.22
60.8
+27.15
58.up+3Lithuania
 
MODESTAS Celiesius
Peugeot 208 R2
RC428:13.98
10:00.00
+13:13.50
+30.55
59.7
+28.24
59.up+14Finsko
 
mikko81
Fiat 131 Abarth Grp4
H/428:36.42
10:10.00
+13:35.94
+22.44
58.9
+29.04
60.up+3Germany
 
caterham
Ford RS200 GrpB
H/B30:02.31
15:00.00
+15:01.83
+1:25.89
56.1
+32.09
61.up+1Španělsko
 
GarciaAlberto
Citroen DS3 R1
RC530:47.38
10:00.00
+15:46.90
+45.07
54.8
+33.70
62.up+5Portugalsko
 
R. Nunes
Hyundai i20 R5
RC230:54.62
15:00.00
+15:54.14
+7.24
54.5
+33.96
63.up+6Polsko
 
SULEJ Jakub
Nissan Sunny GTi (N14) GrpA
H/A31:12.40
15:00.00
+16:11.92
+17.78
54.0
+34.59
64.up+8Španělsko
 
Sofi Alvarez
Opel ADAM R2
RC431:27.01
15:00.00
+16:26.53
+14.61
53.6
+35.11
65.up+10
 
FERNÁNDEZ Pablo Luis
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A33:43.45
15:00.00
+18:42.97
+2:16.44
50.0
+39.96
66.up+8Španělsko
 
Adrian Adan
Citroen DS3 R1
RC534:46.79
15:20.00
+19:46.31
+1:03.34
48.5
+42.22
67.up+10Španělsko
 
BERMEJO Javier
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A36:00.62
20:10.00
+21:00.14
+1:13.83
46.8
+44.84
68.up+9Germany
 
DG301
BMW M3 E30 GrpA
H/A36:10.62
20:20.00
+21:10.14
+10.00
46.6
+45.20
69.up+7Španělsko
 
s3rg1ovaamonde
Citroen DS3 R1
RC536:24.98
15:00.00
+21:24.50
+14.36
46.3
+45.71
70.up+10Španělsko
 
TENREIRO Huber
Citroen DS3 R1
RC537:26.01
17:10.00
+22:25.53
+1:01.03
45.0
+47.88


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11294 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7256 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.