Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan138
2.Česká republika DOUSA Matyas109
3.Česká republika BUJACEK Martin64
4.Česká republika SYKORA Michal49
5.Česká republika MORAVEK Jan48
6.Česká republika VECERA Lukas35

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan720
2.Česká republika BUJACEK Martin707
3.Česká republika SYKORA Michal453
4.Česká republika JANCICKA Petr394
5.Česká republika MORAVEK Jan366
6.Česká republika VECERA Lukas341

Nové soubory
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



AM MEDIA - Tarmac Rally for fun
Check out our rally season, on the official website
12.3.2020 21:45 - 18.3.2020 23:59
12345
RZ/SS 4 - Sieversdorf V1.1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, mlhavo, polojasno
8 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:55.72 97.4
 
2.Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Citroen C3 WRC 2017
RC104:58.15+2.43
+2.43
96.6
+0.30
3.Italy
 
DIVINCENZO Piero
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:09.80+14.08
+11.66
93.0
+1.76
4.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:13.00+17.28
+3.19
92.0
+2.16
5.Romania
 
DIACONESCU Remus
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:13.86+18.14
+0.86
91.8
+2.27
6.Polsko
 
DZIOK Bartek
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC05:15.37+19.64
+1.51
91.3
+2.46
7.Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Skoda Fabia R5 evo
RC205:15.47+19.75
+0.10
91.3
+2.47
8.Polsko
 
ZYZAK Damian
Hyundai i20 R5
RC205:17.57+21.85
+2.10
90.7
+2.73
9.Polsko
 
JANECZKO Dawid
Peugeot 208 R2
RC405:17.92+22.20
+0.35
90.6
+2.77
10.Španělsko
 
Alex Vaqueiro
Skoda Fabia R5 evo
RC205:21.22+25.50
+3.30
89.7
+3.19
11.Česká republika
 
HRBACEK David
Skoda Fabia R5 evo
RC205:22.27+26.55
+1.05
89.4
+3.32
12.Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Hyundai i20 R5
RC205:24.79+29.07
+2.52
88.7
+3.63
13.Španělsko
 
Diego Vazquez
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:24.88+29.16
+0.10
88.6
+3.65
14.Španělsko
 
G.PASCUAL Pablo
Citroen Xsara WRC 2006
WRC05:27.88+32.15
+3.00
87.8
+4.02
15.Španělsko
 
MARTELL Alejandro
Hyundai i20 R5
RC205:28.44+32.72
+0.56
87.7
+4.09
16.Polsko
 
GRABON Marek
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:31.00+35.28
+2.56
87.0
+4.41
17.Česká republika
 
TOMECEK Josef
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC05:31.06+35.34
+0.06
87.0
+4.42
18.Polsko
 
Karol Piekara
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:34.56+38.84
+3.50
86.1
+4.86
19.Estonia
 
SIMSON Gabriel
Lada VFTS GrpB
H/B05:39.96+44.24
+5.39
84.7
+5.53
20.Uruguay
 
Herman Yakes Martinol
Skoda Fabia R5 evo
RC205:43.08+47.35
+3.12
83.9
+5.92
21.Španělsko
 C 
SANCHEZ Pablo
VW Polo GTI R5
RC205:46.16+50.44
+3.09
83.2
+6.30
22.Španělsko
 
dominguez jaco
Peugeot 208 R2
RC405:46.48+50.76
+0.31
83.1
+6.34
23.Polsko
 
Madetko Jacek
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC105:47.35+51.63
+0.87
82.9
+6.45
24.Belgium
 
snellebelg
Opel ADAM R2
RC405:47.59+51.87
+0.24
82.9
+6.48
25.Velká Británie
 
BANKS Tom
Citroen C2 GT S1600
RC305:48.68+52.96
+1.09
82.6
+6.62
26.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Lada VFTS GrpB
H/B05:55.21+59.49
+6.53
81.1
+7.44
27.Španělsko
 
RIVAS Diego
VW Polo GTI R5
RC205:56.75+1:01.03
+1.54
80.7
+7.63
28.Česká republika
 
TERS Tomas
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:01.43+1:05.70
+4.68
79.7
+8.21
29.Polsko
 
Dariusz Czarnecki
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:01.66
00:10.00
+1:05.94
+0.23
79.6
+8.24
30.Ireland
 
JoeNaughton
Citroen C3 R5
RC206:07.47+1:11.75
+5.81
78.4
+8.97
31.Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:07.66+1:11.94
+0.19
78.3
+8.99
32.Polsko
 
Jakub-Kubicki
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:07.87+1:12.14
+0.21
78.3
+9.02
33.Španělsko
 
ABREU Manuel
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:08.15+1:12.43
+0.28
78.2
+9.05
34.Polsko
 
Qbart
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:10.36+1:14.64
+2.21
77.8
+9.33
35.Španělsko
 
CERQUEIRA Diego
Citroen C2 R2 Max
RC406:13.92+1:18.20
+3.56
77.0
+9.77
36.Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:14.48+1:18.76
+0.56
76.9
+9.85
37.Španělsko
 
Abarca Adrian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:25.16+1:29.44
+10.68
74.8
+11.18
38.Estonia
 
VAHER Jaspar
Audi Sport quattro GrpB
H/B06:33.91+1:38.19
+8.75
73.1
+12.27
39.Finsko
 
LOTJONEN Roni
Audi Sport quattro GrpB
H/B06:49.63+1:53.90
+15.72
70.3
+14.24
40.Estonia
 
Rebase Kevin
Lada VFTS GrpB
H/B07:06.19+2:10.47
+16.57
67.6
+16.31
41.Polsko
 
KUBOWICZ Marcin
Fiat 126 Grp2
H/207:25.85+2:30.13
+19.66
64.6
+18.77
42.Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2019
RC107:32.60+2:36.88
+6.76
63.6
+19.61
43.Japan
 
tsuyo-555
Lotus Exige S RGT
RGT08:48.25+3:52.52
+1:15.64
54.5
+29.07
44.Česká republika
 
PRESSL Vaclav
Hyundai i20 R5
RC208:51.38+3:55.66
+3.14
54.2
+29.46
45.Španělsko
 
CRESPO David
Citroen C2 GT S1600
RC309:51.74+4:56.02
+1:00.36
48.7
+37.00
46.
 
RPM
Ford Fiesta WRC 2019
RC109:55.72
05:00.00
+5:00.00
+3.98
48.3
+37.50
=
 
RAPOSO Eugenio
Toyota Yaris WRC 2018
RC109:55.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.3
+37.50
=Velká Británie
 
fullspin
Ford Fiesta WRC 2019
RC109:55.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.3
+37.50
49.Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Hyundai i20 R5
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+19.75
46.8
+39.97
=Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+0.00
46.8
+39.97
=Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
VW Polo GTI R5
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+0.00
46.8
+39.97
=Polsko
 
Iwanowski Anton
VW Polo GTI R5
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+0.00
46.8
+39.97
=Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
VW Polo GTI R5
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+0.00
46.8
+39.97
=Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Skoda Fabia R5 evo
RC210:15.47
05:00.00
+5:19.75
+0.00
46.8
+39.97
55.Španělsko
 
MIRA Javier
Peugeot 208 R2
RC410:17.92
05:00.00
+5:22.20
+2.45
46.6
+40.27
=Španělsko
 
CASTRO Jorge
Citroen C2 R2 Max
RC410:17.92
05:00.00
+5:22.20
+0.00
46.6
+40.27
=Španělsko
 
Enrique Lama
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC410:17.92
05:00.00
+5:22.20
+0.00
46.6
+40.27
=Česká republika
 
MOSLER Matej
Peugeot 208 R2
RC410:17.92
05:00.00
+5:22.20
+0.00
46.6
+40.27
=Španělsko
 
jonatan jorge
Peugeot 208 R2
RC410:17.92
05:00.00
+5:22.20
+0.00
46.6
+40.27
60.Česká republika
 
jan.bork
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A10:31.00
05:00.00
+5:35.28
+13.08
45.6
+41.91
=Slovinsko
 
NOVAK Klemen
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A10:31.00
05:00.00
+5:35.28
+0.00
45.6
+41.91
=Španělsko
 
COMPAN juan
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A10:31.00
05:00.00
+5:35.28
+0.00
45.6
+41.91
=Polsko
 
Kamilec
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A10:31.00
05:00.00
+5:35.28
+0.00
45.6
+41.91
64.Estonia
 C 
Harmoja Martti
Lada VFTS GrpB
H/B10:39.96
05:00.00
+5:44.24
+8.94
45.0
+43.03
65.Polsko
 
MENDON Adam
Citroen C2 GT S1600
RC310:48.68
05:00.00
+5:52.96
+8.72
44.4
+44.12
66.Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Fiat 126 Grp2
H/210:51.47+5:55.74
+2.79
44.2
+44.47
67.Polsko
 
Michal Dehnel
Fiat 126 Grp2
H/212:25.85
05:00.00
+7:30.13
+1:34.38
38.6
+56.27
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalItaly
 
DIVINCENZO Piero
Ford Fiesta WRC 2019
RC122:22.67 100.0
 
2.equalRomania
 
DIACONESCU Remus
Toyota Yaris WRC 2018
RC123:05.06+42.39
+42.39
96.9
+1.14
3.up+1Polsko
 
JANECZKO Dawid
Peugeot 208 R2
RC423:31.69+1:09.02
+26.63
95.1
+1.85
4.up+1Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Skoda Fabia R5 evo
RC223:31.87+1:09.20
+0.18
95.1
+1.86
5.up+1Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Hyundai i20 R5
RC224:00.10+1:37.43
+28.23
93.2
+2.61
6.up+1Španělsko
 
Diego Vazquez
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC224:01.28+1:38.61
+1.18
93.2
+2.64
7.up+2Česká republika
 
TOMECEK Josef
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC24:16.58+1:53.91
+15.30
92.2
+3.05
8.up+3Španělsko
 
G.PASCUAL Pablo
Citroen Xsara WRC 2006
WRC24:18.32+1:55.65
+1.74
92.1
+3.10
9.up+1Španělsko
 
MARTELL Alejandro
Hyundai i20 R5
RC224:18.63+1:55.96
+0.31
92.1
+3.11
10.up+2Uruguay
 
Herman Yakes Martinol
Skoda Fabia R5 evo
RC224:46.44+2:23.77
+27.81
90.3
+3.85
11.down-8Finsko
 
LOTJONEN Roni
Audi Sport quattro GrpB
H/B24:53.01+2:30.34
+6.57
89.9
+4.03
12.up+2Velká Británie
 
BANKS Tom
Citroen C2 GT S1600
RC324:56.53+2:33.86
+3.52
89.7
+4.12
13.equalPolsko
 
Qbart
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC425:17.25+2:54.58
+20.72
88.5
+4.68
14.up+4Česká republika
 
TERS Tomas
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC226:20.33+3:57.66
+1:03.08
85.0
+6.37
15.up+4Česká republika
 
CHOVANEC Zdenek Jun.
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC126:36.02
05:00.00
+4:13.35
+15.69
84.1
+6.79
16.up+6Polsko
 
ZYZAK Damian
Hyundai i20 R5
RC228:09.31
05:00.00
+5:46.64
+1:33.29
79.5
+9.29
17.up+7Polsko
 
DZIOK Bartek
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC28:21.02
05:00.00
+5:58.35
+11.71
78.9
+9.61
18.up+10Česká republika
 
HRBACEK David
Skoda Fabia R5 evo
RC229:07.42
05:00.00
+6:44.75
+46.40
76.8
+10.85
19.up+6Španělsko
 
CERQUEIRA Diego
Citroen C2 R2 Max
RC429:28.35
05:00.00
+7:05.68
+20.93
75.9
+11.41
20.up+9Polsko
 
Madetko Jacek
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC129:35.49
05:00.00
+7:12.82
+7.14
75.6
+11.60
21.down-5Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
VW Polo GTI R5
RC229:56.23
05:00.00
+7:33.56
+20.74
74.8
+12.16
22.up+8Španělsko
 
Abarca Adrian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC430:17.68
05:00.00
+7:55.01
+21.45
73.9
+12.73
23.up+12Španělsko
 
RIVAS Diego
VW Polo GTI R5
RC230:21.15
06:30.00
+7:58.48
+3.47
73.7
+12.83
24.down-7Česká republika
 
MOSLER Matej
Peugeot 208 R2
RC430:22.65
05:00.00
+7:59.98
+1.50
73.7
+12.87
25.up+8Polsko
 
Jakub-Kubicki
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC430:23.28
05:00.00
+8:00.61
+0.63
73.6
+12.88
26.up+11Belgium
 
snellebelg
Opel ADAM R2
RC430:25.85
05:00.00
+8:03.18
+2.57
73.5
+12.95
27.up+5Estonia
 
VAHER Jaspar
Audi Sport quattro GrpB
H/B30:31.14
05:00.00
+8:08.47
+5.29
73.3
+13.10
28.up+8Polsko
 
BUCZEK Lukas
Lada VFTS GrpB
H/B30:33.45
05:00.00
+8:10.78
+2.31
73.2
+13.16
29.up+9Polsko
 
Dariusz Czarnecki
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC230:47.35
05:10.00
+8:24.68
+13.90
72.7
+13.53
30.up+9Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC231:15.62
05:00.00
+8:52.95
+28.27
71.6
+14.29
31.up+13Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Citroen C3 WRC 2017
RC131:31.71
10:00.00
+9:09.04
+16.09
71.0
+14.72
32.up+9Španělsko
 
ABREU Manuel
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC431:42.09
05:00.00
+9:19.41
+10.38
70.6
+15.00
33.down-13Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Skoda Fabia R5 evo
RC232:51.77
10:00.00
+10:29.10
+1:09.68
68.1
+16.87
34.down-13Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
VW Polo GTI R5
RC232:53.32
10:00.00
+10:30.65
+1.55
68.0
+16.91
35.up+5Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2019
RC132:53.54
05:00.00
+10:30.87
+0.22
68.0
+16.91
36.up+9Španělsko
 
SANCHEZ Pablo
VW Polo GTI R5
RC233:09.28
10:00.00
+10:46.61
+15.74
67.5
+17.34
37.down-3Česká republika
 
PRESSL Vaclav
Hyundai i20 R5
RC233:13.19
05:00.00
+10:50.52
+3.91
67.4
+17.44
38.up+9Španělsko
 
Alex Vaqueiro
Skoda Fabia R5 evo
RC233:13.22
10:00.00
+10:50.54
+0.03
67.4
+17.44
39.down-16Polsko
 
Iwanowski Anton
VW Polo GTI R5
RC233:17.39
10:00.00
+10:54.72
+4.17
67.2
+17.55
40.up+9Polsko
 
Karol Piekara
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC233:55.75
10:00.00
+11:33.08
+38.36
66.0
+18.58
41.down-10Španělsko
 
MIRA Javier
Peugeot 208 R2
RC434:12.35
10:00.00
+11:49.68
+16.60
65.4
+19.03
42.up+10Španělsko
 
dominguez jaco
Peugeot 208 R2
RC434:17.56
10:00.00
+11:54.89
+5.21
65.3
+19.17
43.up+14Estonia
 
SIMSON Gabriel
Lada VFTS GrpB
H/B34:31.96
10:10.00
+12:09.29
+14.40
64.8
+19.55
44.down-17Polsko
 
MENDON Adam
Citroen C2 GT S1600
RC334:33.29
10:00.00
+12:10.62
+1.33
64.8
+19.59
45.up+15Polsko
 
GRABON Marek
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A34:41.30
10:00.00
+12:18.63
+8.01
64.5
+19.80
46.up+5Polsko
 
ROKITA Miroslaw
Toyota Yaris WRC 2018
RC134:41.67
10:00.00
+12:19.01
+0.38
64.5
+19.81
47.up+9Ireland
 
JoeNaughton
Citroen C3 R5
RC234:55.42
10:00.00
+12:32.76
+13.75
64.1
+20.18
48.down-6Španělsko
 
jonatan jorge
Peugeot 208 R2
RC436:01.62
10:00.00
+13:38.95
+1:06.19
62.1
+21.96
49.down-6Španělsko
 
Enrique Lama
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC436:05.34
10:00.00
+13:42.67
+3.72
62.0
+22.06
50.up+15Slovensko
 
SPISAK Stefan
Toyota Yaris WRC 2018
RC136:46.56
15:00.00
+14:23.89
+41.22
60.9
+23.16
51.down-3Japan
 
tsuyo-555
Lotus Exige S RGT
RGT37:07.21
10:00.00
+14:44.54
+20.65
60.3
+23.71
52.up+10Estonia
 
Rebase Kevin
Lada VFTS GrpB
H/B37:19.27
10:00.00
+14:56.60
+12.06
60.0
+24.04
53.down-3Španělsko
 
CASTRO Jorge
Citroen C2 R2 Max
RC438:44.82
15:00.00
+16:22.15
+1:25.55
57.8
+26.33
54.down-1Španělsko
 
COMPAN juan
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A39:03.40
15:00.00
+16:40.73
+18.57
57.3
+26.83
55.equalSlovinsko
 
NOVAK Klemen
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A39:08.08
15:00.00
+16:45.41
+4.68
57.2
+26.95
56.up+3Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Skoda Fabia R5 evo
RC239:19.04
15:00.00
+16:56.37
+10.96
56.9
+27.25
57.up+4Estonia
 
Harmoja Martti
Lada VFTS GrpB
H/B40:16.52
15:00.00
+17:53.84
+57.48
55.6
+28.79
58.up+6
 
RAPOSO Eugenio
Toyota Yaris WRC 2018
RC141:12.85
18:00.00
+18:50.18
+56.33
54.3
+30.30
59.up+4Polsko
 
PROKOPIK Mateusz
Fiat 126 Grp2
H/241:26.00+19:03.33
+13.15
54.0
+30.65
60.up+5Velká Británie
 
fullspin
Ford Fiesta WRC 2019
RC141:29.28
20:00.00
+19:06.60
+3.28
53.9
+30.74
61.up+14Polsko
 
KUBOWICZ Marcin
Fiat 126 Grp2
H/242:29.55
10:00.00
+20:06.88
+1:00.27
52.7
+32.36
62.up+6Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Hyundai i20 R5
RC242:33.67
20:00.00
+20:11.01
+4.13
52.6
+32.47
63.up+11Španělsko
 
CRESPO David
Citroen C2 GT S1600
RC343:32.77
15:00.00
+21:10.09
+59.09
51.4
+34.05
64.up+8Polsko
 
Kamilec
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A44:03.40
20:00.00
+21:40.73
+30.63
50.8
+34.87
=up+8Česká republika
 
jan.bork
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A44:03.40
20:00.00
+21:40.73
+0.00
50.8
+34.87
66.up+1Polsko
 
Michal Dehnel
Fiat 126 Grp2
H/244:03.49
10:00.00
+21:40.82
+0.09
50.8
+34.87
67.up+9
 
RPM
Ford Fiesta WRC 2019
RC152:24.28
30:55.00
+30:01.61
+8:20.79
42.7
+48.30


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
24.03.2026:
Aktualizované tratě:
  • Vyskovec
  • Vyskovec okruh
21.02.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec okruh
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
05.02.2026:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
22.01.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11893 35.13%
6 měsíců
 
Hlasů: 3261 9.63%
1 rok
 
Hlasů: 3759 11.1%
2 roky
 
Hlasů: 3621 10.7%
3 roky
 
Hlasů: 3910 11.55%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7406 21.88%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.