Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	PAULAT Stepan	1302
2.	STEINER Pavel	1300
3.	BURIÁNEK Tomáš	889
4.	BUJACEK Martin	782
5.	HOFFMANN Jakub	752
6.	SPISAK Stefan	722

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Sébastien Loeb 27.9.2014 22:22 - 3.10.2014 23:59
1 2 3 4 5
RZ/SS 4 - Joux Verte Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, špatné podmínky, ráno, mlhavo, jasno 7.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Tomas Perez Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.57		97.2
2.	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.86	+0.28 +0.28	97.1 +0.04
3.	KUBOVSKY Petr Citroen C4 WRC 08	WRC	04:53.33	+0.76 +0.47	97.0 +0.10
4.	PUTKINEN Henri Citroen C4 WRC 08	WRC	04:54.72	+2.15 +1.39	96.5 +0.27
5.	FISERA Honza Subaru Impreza WRC 05	WRC	04:57.15	+4.57 +2.42	95.7 +0.58
6.	C KOCHETKOV Anton Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:58.39	+5.82 +1.24	95.3 +0.74
7.	SOLDAKOV Ilya Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:00.45	+7.88 +2.06	94.7 +1.00
8.	ORLITA Vladimír Citroen C4 WRC 08	WRC	05:01.63	+9.06 +1.17	94.3 +1.15
9.	KATINAS Giedrius Citroen C4 WRC 08	WRC	05:03.70	+11.13 +2.06	93.6 +1.41
10.	BABAK Ondrej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:06.46	+13.88 +2.76	92.8 +1.76
11.	OLEKSINSKI Pawel Citroen C4 WRC 08	WRC	05:08.44	+15.87 +1.98	92.2 +2.01
12.	SZCZEPANIAK Damian Citroen C4 WRC 08	WRC	05:09.29	+16.72 +0.85	92.0 +2.12
13.	Paolo Diana Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:10.96	+18.38 +1.67	91.5 +2.33
14.	KAUSS Rudolfs Citroen C4 WRC 08	WRC	05:11.83	+19.26 +0.88	91.2 +2.44
15.	Altarir Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	05:12.01	+19.44 +0.18	91.1 +2.46
16.	Madetko Jacek Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:12.05	+19.48 +0.04	91.1 +2.47
17.	KOUBEK Jindra Subaru Impreza 2003	WRC	05:12.13	+19.55 +0.07	91.1 +2.48
18.	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:13.44	+20.86 +1.31	90.7 +2.64
19.	C MYNARSKI Maciek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:13.71	+21.14 +0.28	90.7 +2.68
20.	MARES David Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:14.77	+22.20 +1.06	90.3 +2.81
21.	KORZENIOWSKI Benek Subaru Impreza N14	N4	05:14.91	+22.34 +0.14	90.3 +2.83
22.	enuratsnake Suzuki SX4 WRC	WRC	05:17.81	+25.24 +2.90	89.5 +3.19
23.	NOVOTNY Patrik Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:18.32	+25.75 +0.51	89.3 +3.26
24.	Schernstein Josef Peugeot 206	WRC	05:19.69	+27.12 +1.37	89.0 +3.43
25.	BATIROV Artem Opel Corsa S1600	S1600	05:20.06	+27.48 +0.37	88.9 +3.48
26.	Kamilec Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:21.17	+28.60 +1.12	88.5 +3.62
27.	RACZYNSKI Marcin Toyota Corolla WRC 98	WRC	05:22.04	+29.47 +0.87	88.3 +3.73
28.	C CHRASCINA Mariusz Subaru Impreza N14	N4	05:22.09	+29.52 +0.05	88.3 +3.74
29.	PAULIK Jan Honda Civic R3	S1600	05:22.55	+29.98 +0.46	88.2 +3.79
30.	PODGÓRSKI Maciej Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	05:23.64	+31.07 +1.09	87.9 +3.93
31.	SYLD Sven Citroen C4 WRC 08	WRC	05:23.83	+31.26 +0.19	87.8 +3.96
32.	KOLAR Lukas Proton Satria Neo S2000	S2000	05:24.94	+32.36 +1.11	87.5 +4.10
33.	ROZINKIN Alexandr Volkswagen Polo S1600	S1600	05:25.28	+32.71 +0.35	87.4 +4.14
34.	DROZDA Karel Subaru Impreza 2003	WRC	05:25.36	+32.79 +0.08	87.4 +4.15
35.	MarcinSliwa Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:25.63 00:10.00	+33.06 +0.27	87.3 +4.18
36.	KRCMAR Stanislav Citroen C2 S1600	S1600	05:25.85	+33.27 +0.21	87.3 +4.21
37.	VAIS Rene Citroen C4 WRC 08	WRC	05:27.95	+35.36 +2.10	86.7 +4.48
38.	ZURAWLEW Kamil Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:28.65	+36.08 +0.71	86.5 +4.57
39.	ZiarnoOes Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:29.74	+37.17 +1.09	86.2 +4.70
40.	HOLIK Thomas Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:30.64	+38.07 +0.90	86.0 +4.82
41.	Roman Krivohlavy Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:32.04	+39.47 +1.40	85.7 +5.00
42.	MYDLIAR Jozef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:32.10	+39.53 +0.06	85.6 +5.00
43.	PESKA Milan Subaru Impreza N14 URT	N4	05:33.00	+40.43 +0.90	85.4 +5.12
44.	DANEK Pavel Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	05:33.12	+40.54 +0.12	85.4 +5.13
45.	Michal Rucinski Lada Kalina R2	A6	05:33.58	+41.00 +0.45	85.3 +5.19
46.	APJAR Stepan Honda Civic R3	S1600	05:34.14	+41.57 +0.56	85.1 +5.26
47.	doridori07 Subaru Impreza 2000	WRC	05:40.10	+47.53 +5.96	83.6 +6.02
48.	GUATAMAS Sergei Citroen C4 WRC 08	WRC	05:40.16	+47.59 +0.06	83.6 +6.02
49.	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Citroen Xsara WRC 06	WRC	05:40.84	+48.26 +0.68	83.4 +6.11
50.	ZBROJA Tomek Renault Clio S1600	S1600	05:41.88	+49.30 +1.04	83.2 +6.24
51.	HRABOVSKY Radek Subaru Impreza 2003	WRC	05:42.89	+50.32 +1.02	82.9 +6.37
52.	CASTRILLO Inaki Subaru Impreza N14 URT	N4	05:43.12	+50.54 +0.22	82.9 +6.40
53.	majkelpl Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:46.68	+54.10 +3.56	82.0 +6.85
54.	IBN Adam Subaru Impreza 2003	WRC	05:47.66	+55.09 +0.99	81.8 +6.97
55.	DUJKA Roman Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	05:48.70	+56.13 +1.04	81.6 +7.10
56.	Pavel Zastera Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:49.02	+56.45 +0.32	81.5 +7.15
57.	Duniek Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:50.94	+58.37 +1.92	81.0 +7.39
58.	HLAVKA Jiri Citroen C2 S1600	S1600	05:53.58	+1:01.01 +2.64	80.4 +7.72
59.	Pasha Kosyak Skoda Fabia WRC 05	WRC	06:01.41	+1:08.84 +7.83	78.7 +8.71
60.	rygiel100 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:01.96	+1:09.39 +0.55	78.6 +8.78
61.	MEGA Dzwonnik Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	06:03.08	+1:10.51 +1.11	78.3 +8.92
62.	Lukasz Lachacz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:03.35	+1:10.77 +0.27	78.3 +8.96
63.	C Marcin Ciopcia Subaru Impreza 555	A8	06:03.60	+1:11.02 +0.25	78.2 +8.99
64.	Stanislav Bogdani Renault Clio S1600	S1600	06:04.13	+1:11.56 +0.53	78.1 +9.06
65.	BOGATKIN Georgiy Ford Fiesta S1600	S1600	06:08.92	+1:16.34 +4.79	77.1 +9.66
66.	VYVLECKA Pavel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:09.09	+1:16.52 +0.17	77.1 +9.69
67.	cecos27 VW Golf IV Kit Car	A7	06:11.33	+1:18.76 +2.24	76.6 +9.97
68.	Marcin KUBOWICZ Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:13.26	+1:20.69 +1.93	76.2 +10.21
69.	PIGHYRNYAK Sasha Volvo 242 LE	H	06:18.03	+1:25.46 +4.76	75.2 +10.82
70.	LOPATO Igor Citroen C4 WRC 08	WRC	06:18.53	+1:25.95 +0.50	75.1 +10.88
71.	SOMPOLSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:19.14	+1:26.57 +0.62	75.0 +10.96
72.	SMULA Filip Peugeot 206 S1600	S1600	06:33.63	+1:41.05 +14.48	72.3 +12.79
73.	BURGER Radim Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	06:34.10	+1:41.53 +0.47	72.2 +12.85
74.	BRAZDA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	06:35.56	+1:42.99 +1.46	71.9 +13.04
75.	RICHTR_Roman Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:45.75	+1:53.18 +10.19	70.1 +14.33
76.	C jagermeister Peugeot 206 WRC 03	WRC	06:54.14	+2:01.57 +8.39	68.7 +15.39
77.	VRANA Martin MG ZR Super 1600	S1600	07:08.06	+2:15.47 +13.91	66.4 +17.15
78.	Filip KURUC Subaru Impreza 2000	WRC	07:09.25	+2:16.68 +1.19	66.3 +17.30
79.	KROEMER Rafal Subaru Impreza N14	N4	08:00.30	+3:07.73 +51.05	59.2 +23.76

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		PUTKINEN Henri Citroen C4 WRC 08	WRC	16:11.88		107.8
2.	+1	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:34.40	+22.52 +22.52	105.3 +0.77
3.	-1	SZCZEPANIAK Damian Citroen C4 WRC 08	WRC	16:42.05	+30.16 +7.64	104.5 +1.04
4.	+2	KUBOVSKY Petr Citroen C4 WRC 08	WRC	16:56.81	+44.92 +14.76	103.0 +1.54
5.	+2	Tomas Perez Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:57.53	+45.64 +0.72	103.0 +1.57
6.	-1	KOCHETKOV Anton Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:57.90	+46.01 +0.37	102.9 +1.58
7.	+1	SOLDAKOV Ilya Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:12.00	+1:00.11 +14.10	101.5 +2.07
8.	-4	VAIS Rene Citroen C4 WRC 08	WRC	17:17.91	+1:06.02 +5.91	100.9 +2.27
9.		BABAK Ondrej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:18.92	+1:07.03 +1.01	100.8 +2.30
10.	+1	FISERA Honza Subaru Impreza WRC 05	WRC	17:18.93	+1:07.04 +0.01	100.8 +2.30
11.	+1	KATINAS Giedrius Citroen C4 WRC 08	WRC	17:31.10	+1:19.22 +12.18	99.7 +2.72
12.	-2	Paolo Diana Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:32.23	+1:20.34 +1.12	99.6 +2.76
13.	+1	MYNARSKI Maciek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	17:49.40	+1:37.51 +17.17	98.0 +3.35
14.	+1	KORZENIOWSKI Benek Subaru Impreza N14	N4	17:53.55	+1:41.66 +4.15	97.6 +3.49
15.	+1	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:53.57	+1:41.68 +0.02	97.6 +3.49
16.	-3	CHRASCINA Mariusz Subaru Impreza N14	N4	17:54.32	+1:42.43 +0.75	97.5 +3.52
17.	+2	OLEKSINSKI Pawel Citroen C4 WRC 08	WRC	17:58.33	+1:46.44 +4.01	97.2 +3.66
18.	-1	PAULIK Jan Honda Civic R3	S1600	18:03.11	+1:51.23 +4.79	96.7 +3.82
19.	+2	Madetko Jacek Ford Focus RS WRC 06	WRC	18:09.26	+1:57.37 +6.14	96.2 +4.03
20.	-2	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Citroen Xsara WRC 06	WRC	18:22.96	+2:11.07 +13.70	95.0 +4.50
21.	+4	SYLD Sven Citroen C4 WRC 08	WRC	18:30.49	+2:18.60 +7.53	94.3 +4.76
22.	+8	enuratsnake Suzuki SX4 WRC	WRC	18:38.90	+2:27.01 +8.41	93.6 +5.05
23.	+15	KAUSS Rudolfs Citroen C4 WRC 08	WRC	18:42.05	+2:30.16 +3.15	93.4 +5.16
24.	+3	ROZINKIN Alexandr Volkswagen Polo S1600	S1600	18:43.23	+2:31.34 +1.18	93.3 +5.20
25.	+9	BATIROV Artem Opel Corsa S1600	S1600	18:46.49	+2:34.60 +3.26	93.0 +5.31
26.	+6	RACZYNSKI Marcin Toyota Corolla WRC 98	WRC	18:47.60	+2:35.72 +1.12	92.9 +5.35
27.	+8	Kamilec Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:48.11	+2:36.22 +0.51	92.9 +5.37
28.		ZiarnoOes Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:48.13	+2:36.24 +0.01	92.9 +5.37
29.	+7	Schernstein Josef Peugeot 206	WRC	18:48.23	+2:36.34 +0.10	92.9 +5.37
30.	+19	ORLITA Vladimír Citroen C4 WRC 08	WRC	18:51.22	+2:39.33 +2.99	92.6 +5.48
31.	+2	MarcinSliwa Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:51.34 00:10.00	+2:39.46 +0.13	92.6 +5.48
32.	-1	PESKA Milan Subaru Impreza N14 URT	N4	18:55.81	+2:43.92 +4.46	92.2 +5.63
33.	+8	KRCMAR Stanislav Citroen C2 S1600	S1600	19:00.23	+2:48.34 +4.42	91.9 +5.78
34.	-11	Stanislav Bogdani Renault Clio S1600	S1600	19:01.73	+2:49.84 +1.50	91.8 +5.84
35.	+15	KOUBEK Jindra Subaru Impreza 2003	WRC	19:01.96	+2:50.07 +0.23	91.7 +5.84
36.	+3	Michal Rucinski Lada Kalina R2	A6	19:05.76 00:10.00	+2:53.87 +3.80	91.4 +5.97
37.	+3	Roman Krivohlavy Skoda Fabia Kit Car	S1600	19:06.31	+2:54.42 +0.55	91.4 +5.99
38.	+8	DROZDA Karel Subaru Impreza 2003	WRC	19:08.50	+2:56.61 +2.19	91.2 +6.07
39.	+8	KOLAR Lukas Proton Satria Neo S2000	S2000	19:09.70	+2:57.81 +1.20	91.1 +6.11
40.	-3	ZBROJA Tomek Renault Clio S1600	S1600	19:10.83	+2:58.95 +1.13	91.0 +6.15
41.	+14	Altarir Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	19:11.82	+2:59.93 +0.98	91.0 +6.18
42.	+9	NOVOTNY Patrik Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:12.32	+3:00.43 +0.50	90.9 +6.20
43.	+11	MARES David Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:13.79	+3:01.90 +1.47	90.8 +6.25
44.	-1	DUJKA Roman Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	19:26.75	+3:14.86 +12.96	89.8 +6.70
45.	+8	HOLIK Thomas Skoda Fabia Kit Car	S1600	19:28.39	+3:16.50 +1.64	89.7 +6.75
46.	+6	GUATAMAS Sergei Citroen C4 WRC 08	WRC	19:34.84	+3:22.96 +6.46	89.2 +6.97
47.	+9	MYDLIAR Jozef Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	19:35.30	+3:23.41 +0.45	89.1 +6.99
48.	-3	HLAVKA Jiri Citroen C2 S1600	S1600	19:36.38	+3:24.49 +1.08	89.1 +7.03
49.	-5	Marcin Ciopcia Subaru Impreza 555	A8	19:44.61	+3:32.73 +8.24	88.4 +7.31
50.	+10	ZURAWLEW Kamil Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:48.34	+3:36.46 +3.73	88.2 +7.44
51.	-3	MEGA Dzwonnik Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	19:49.68	+3:37.79 +1.33	88.1 +7.48
52.	+6	CASTRILLO Inaki Subaru Impreza N14 URT	N4	19:51.44	+3:39.55 +1.76	87.9 +7.54
53.	+8	PODGÓRSKI Maciej Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	19:54.48	+3:42.59 +3.04	87.7 +7.65
54.	+12	APJAR Stepan Honda Civic R3	S1600	20:24.75	+4:12.86 +30.27	85.5 +8.69
55.	+12	doridori07 Subaru Impreza 2000	WRC	20:32.11	+4:20.23 +7.37	85.0 +8.94
56.	+8	cecos27 VW Golf IV Kit Car	A7	20:49.68	+4:37.79 +17.55	83.8 +9.55
57.	+2	BRAZDA Jan Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	20:49.70	+4:37.81 +0.02	83.8 +9.55
58.	+11	HRABOVSKY Radek Subaru Impreza 2003	WRC	20:50.00	+4:38.11 +0.30	83.8 +9.56
59.	+3	SOMPOLSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:50.36	+4:38.48 +0.37	83.8 +9.57
60.	+8	Lukasz Lachacz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:03.03	+4:51.14 +12.66	82.9 +10.00
61.	+11	Duniek Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:03.80	+4:51.91 +0.77	82.9 +10.03
62.	+11	majkelpl Subaru Impreza WRC 06	WRC	21:04.52	+4:52.63 +0.72	82.8 +10.06
63.	+7	Pasha Kosyak Skoda Fabia WRC 05	WRC	21:09.18	+4:57.29 +4.66	82.5 +10.22
64.	+11	Pavel Zastera Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	21:10.80 00:10.00	+4:58.91 +1.62	82.4 +10.27
65.	+6	VYVLECKA Pavel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	21:19.14	+5:07.25 +8.34	81.9 +10.56
66.	+8	PIGHYRNYAK Sasha Volvo 242 LE	H	21:38.58	+5:26.69 +19.44	80.7 +11.23
67.	+10	BOGATKIN Georgiy Ford Fiesta S1600	S1600	21:43.41	+5:31.52 +4.83	80.4 +11.39
68.	+8	LOPATO Igor Citroen C4 WRC 08	WRC	21:46.29	+5:34.40 +2.88	80.2 +11.49
69.	+10	rygiel100 Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	21:49.71	+5:37.82 +3.42	80.0 +11.61
70.	+8	Marcin KUBOWICZ Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:54.29	+5:42.40 +4.58	79.7 +11.77
71.	+14	DANEK Pavel Mitsubishi Lancer WRC 2005	WRC	22:27.20	+6:15.31 +32.90	77.8 +12.90
72.	+12	IBN Adam Subaru Impreza 2003	WRC	22:31.80	+6:19.91 +4.59	77.5 +13.06
73.	+8	BURGER Radim Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	22:54.51	+6:42.62 +22.71	76.2 +13.84
74.	+13	SMULA Filip Peugeot 206 S1600	S1600	24:00.86	+7:48.97 +1:06.34	72.7 +16.12
75.	+13	VRANA Martin MG ZR Super 1600	S1600	24:42.92	+8:31.03 +42.06	70.6 +17.56
76.	+13	Filip KURUC Subaru Impreza 2000	WRC	25:06.26	+8:54.37 +23.34	69.5 +18.36
77.	+14	RICHTR_Roman Peugeot 106 Rallye A5	A5	25:10.95	+8:59.05 +4.69	69.3 +18.52
78.	+16	jagermeister Peugeot 206 WRC 03	WRC	26:56.34	+10:44.45 +1:45.39	64.8 +22.15
79.	+14	KROEMER Rafal Subaru Impreza N14	N4	27:46.23	+11:34.34 +49.89	62.9 +23.86

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11364

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3257

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.29%

2 roky

Hlasů: 3617

10.87%

3 roky

Hlasů: 3907

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7388

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.