Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

hisabisa no rihabiri #1 urashima joutai 1.5.2008 6:00 - 7.5.2008 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 4 - Noiker II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno 13.7 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	BRUSASCA Juan Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:21.06		111.8
2.	C Llanta13 Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:35.76	+14.71 +14.71	108.2 +1.07
3.	TETEROVSKIS wilnis Subaru Impreza N12	N4	07:37.62	+16.55 +1.86	107.8 +1.21
4.	PETERA Jiri Citroen Xsara WRC 05	WRC	07:38.40	+17.34 +0.78	107.6 +1.27
5.	C GORALIK Lukasz Subaru Impreza N11	N4	07:41.63	+20.57 +3.23	106.8 +1.50
6.	Olli Kuhta Citroen C4 WRC 07	WRC	07:42.28	+21.22 +0.65	106.7 +1.55
7.	TETSUYA Tanaka Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:44.34	+23.28 +2.06	106.2 +1.70
8.	JILEMNICKY Martin Citroen Xsara WRC 06	WRC	07:47.55	+26.49 +3.20	105.5 +1.93
9.	DEDENGA Dentaku Subaru Impreza N11	N4	07:50.28	+29.22 +2.73	104.9 +2.13
10.	TOMASEK Libor Subaru Impreza 2000	WRC	07:50.34	+29.29 +0.07	104.9 +2.14
11.	carlos-rs Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:51.63	+30.57 +1.28	104.6 +2.23
12.	SUDICKY Mira Citroen C4 WRC 07	WRC	07:53.23	+32.17 +1.60	104.2 +2.35
13.	pavel H. Subaru Impreza 2003	WRC	07:54.45	+33.39 +1.23	104.0 +2.44
14.	Marcel TSCHANNERL Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:55.91	+34.85 +1.46	103.6 +2.54
15.	LUNDBERG Daniel RR Citroen C4 WRC 07	WRC	07:56.04	+34.99 +0.13	103.6 +2.55
16.	NEZVAL Adam Ford Escort Cosworth gr.A	A8	08:01.38	+40.32 +5.33	102.5 +2.94
17.	C BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	08:01.74	+40.68 +0.36	102.4 +2.97
18.	BRABLEC Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:04.01	+42.95 +2.27	101.9 +3.14
19.	R1co Citroen C4 WRC 07	WRC	08:04.31	+43.25 +0.30	101.8 +3.16
20.	BULANS Gatis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:08.89	+47.84 +4.58	100.9 +3.49
21.	DUFKA Petr Ford Escort WRC	WRC	08:09.85	+48.79 +0.96	100.7 +3.56
22.	C Ded Mazay Citroen C4 WRC 07	WRC	08:12.09	+51.03 +2.23	100.2 +3.72
23.	ruvoy8 Citroen C4 WRC 07	WRC	08:12.64	+51.58 +0.55	100.1 +3.76
24.	DROBNIK Artur Skoda Fabia WRC 05	WRC	08:13.40	+52.34 +0.77	100.0 +3.82
25.	Akios Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	08:14.50	+53.44 +1.10	99.7 +3.90
26.	C MORISHITA Asami Subaru Impreza N12	N4	08:14.76	+53.70 +0.26	99.7 +3.92
27.	Zdenda_tratktor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:17.44	+56.38 +2.68	99.1 +4.12
28.	KUBIN Jarda Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:22.55	+1:01.50 +5.12	98.1 +4.49
29.	BUKVIC Tomas Citroen C4 WRC 07	WRC	08:24.39	+1:03.34 +1.84	97.8 +4.62
30.	KORYSTOV Dmitry Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:27.00	+1:05.94 +2.61	97.3 +4.81
31.	KLIMA Zdenek Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:28.77	+1:07.70 +1.77	96.9 +4.94
32.	KUNST Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:30.09	+1:09.03 +1.32	96.7 +5.04
33.	CHLEBNY Ludek Renault Clio S1600	S1600	08:32.54	+1:11.48 +2.46	96.2 +5.22
34.	indexo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:34.75	+1:13.70 +2.21	95.8 +5.38
35.	ROMANOV Nick Subaru Impreza N12	N4	08:37.73	+1:16.67 +2.97	95.3 +5.60
36.	Mariusz Cichocki Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:38.44	+1:17.38 +0.71	95.1 +5.65
37.	C KIRSONS Kristaps Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:39.34	+1:18.29 +0.91	95.0 +5.71
38.	C Hejty Skoda Fabia WRC 05	WRC	08:43.21	+1:22.16 +3.87	94.3 +6.00
39.	LAPSANSKY Robert Citroen Xsara WRC 06	WRC	08:47.58	+1:26.52 +4.37	93.5 +6.32
40.	C VILUMSONS Rinalds Subaru Impreza N12	N4	08:49.02	+1:27.97 +1.44	93.2 +6.42
41.	Bengt-Arne MOLIN Ford Escort Cosworth gr.A	A8	08:57.95	+1:36.89 +8.93	91.7 +7.07
42.	conny_nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:58.90	+1:37.84 +0.94	91.5 +7.14
43.	AndreasJohansson Subaru Impreza WRC 06	WRC	09:05.90 00:10.00	+1:44.85 +7.01	90.3 +7.65
44.	KUREK Miro Renault Clio S1600	S1600	09:09.49	+1:48.44 +3.59	89.8 +7.91
45.	STALMACH Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	09:10.36	+1:49.30 +0.87	89.6 +7.98
46.	VALENA Frantisek Skoda Fabia WRC 06	WRC	09:10.87	+1:49.81 +0.51	89.5 +8.02
47.	KAMENICKY Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:11.24	+1:50.18 +0.36	89.5 +8.04
48.	KUBERA Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	09:14.27	+1:53.21 +3.03	89.0 +8.26
49.	HUSEK Ondrej Subaru Impreza 2003	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +6.79	87.9 +8.76
=	Zoran Stanovnik Citroen Xsara WRC 05	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	BAYKOV Oleg Citroen Xsara	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	WROBEL Adam Subaru Impreza WRC 06	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	BERZINS Janis Subaru Impreza 2000	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	C jagermeister Mitsubishi Lancer Evo 6.5	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	lamihha Toyota Corolla	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	Lukas.Richtermoc Citroen Xsara	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	ZALOHA Karel Skoda Fabia WRC 06	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	HAJEK Radek Citroen Xsara WRC 05	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	VAVROVEC Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	KUTNOHORSKY Frantisek Citroen Xsara	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	STOCES Jakub Skoda Fabia WRC 05	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
=	ropke115 Mitsubishi Lancer Evo 6	WRC	09:21.06 02:00.00	+2:00.00 +0.00	87.9 +8.76
63.	C MASTRLA Martin Skoda Fabia WRC 05	WRC	09:28.52	+2:07.46 +7.46	86.8 +9.30
64.	CMIRNOV MAKSIM Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:37.62 02:00.00	+2:16.56 +9.10	85.4 +9.97
=	KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:37.62 02:00.00	+2:16.56 +0.00	85.4 +9.97
=	LARIÑO Javier Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:37.62 02:00.00	+2:16.56 +0.00	85.4 +9.97
=	Goldfinger Michal Subaru Impreza N12	N4	09:37.62 02:00.00	+2:16.56 +0.00	85.4 +9.97
68.	Vytautas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	09:47.62 02:10.00	+2:26.56 +10.00	83.9 +10.70
69.	TOMECEK Libor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:47.74	+2:26.68 +0.12	83.9 +10.71
70.	Tom KORAB MG ZR Super 1600	S1600	09:53.18	+2:32.12 +5.44	83.1 +11.10
71.	TatzJ Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	09:56.21	+2:35.16 +3.03	82.7 +11.33
72.	KUBICIK Josef Ford Escort Cosworth gr.A	A8	10:01.38 02:00.00	+2:40.32 +5.16	82.0 +11.70
73.	JERABEK David Renault Clio S1600	S1600	10:32.54 02:00.00	+3:11.49 +31.17	78.0 +13.98
=	pauk Renault Clio S1600	S1600	10:32.54 02:00.00	+3:11.49 +0.00	78.0 +13.98
75.	C J.Quintana Peugeot 106 Rallye A5	A5	12:03.37	+4:42.32 +1:30.83	68.2 +20.61
76.	C TESAR Tomas Suzuki Swift S1600	S1600	12:37.55	+5:16.49 +34.18	65.1 +23.10
77.	POKSANS Andris Ford Escort Cosworth gr.N	N4	14:31.32 06:06.00	+7:10.27 +1:53.78	56.6 +31.41

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	GORALIK Lukasz Subaru Impreza N11	N4	18:43.73		104.1
2.	+1	TETSUYA Tanaka Ford Focus RS WRC 06	WRC	18:46.50	+2.77 +2.77	103.9 +0.09
3.	+4	TETEROVSKIS wilnis Subaru Impreza N12	N4	18:49.32	+5.59 +2.82	103.6 +0.17
4.	-3	DEDENGA Dentaku Subaru Impreza N11	N4	18:49.78	+6.05 +0.46	103.6 +0.19
5.	+7	BRUSASCA Juan Subaru Impreza WRC 06	WRC	18:51.54	+7.81 +1.76	103.4 +0.24
6.	-1	JILEMNICKY Martin Citroen Xsara WRC 06	WRC	18:53.02	+9.28 +1.48	103.3 +0.29
7.	-3	LUNDBERG Daniel RR Citroen C4 WRC 07	WRC	18:59.30	+15.57 +6.28	102.7 +0.48
8.		carlos-rs Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:08.42	+24.69 +9.11	101.9 +0.76
9.	+2	TOMASEK Libor Subaru Impreza 2000	WRC	19:13.19	+29.46 +4.76	101.5 +0.91
10.	-1	Marcel TSCHANNERL Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:16.94	+33.21 +3.75	101.1 +1.02
11.	+3	Olli Kuhta Citroen C4 WRC 07	WRC	19:21.33	+37.61 +4.40	100.7 +1.16
12.	+4	PETERA Jiri Citroen Xsara WRC 05	WRC	19:22.52	+38.79 +1.18	100.6 +1.19
13.		ruvoy8 Citroen C4 WRC 07	WRC	19:43.54	+59.81 +21.02	98.9 +1.84
14.	-4	BUKVIC Tomas Citroen C4 WRC 07	WRC	19:47.07	+1:03.34 +3.53	98.6 +1.95
15.		R1co Citroen C4 WRC 07	WRC	19:48.00	+1:04.27 +0.93	98.5 +1.98
16.	-10	ROMANOV Nick Subaru Impreza N12	N4	19:49.31	+1:05.58 +1.31	98.4 +2.02
17.	+8	pavel H. Subaru Impreza 2003	WRC	19:55.94	+1:12.20 +6.63	97.8 +2.22
18.	+8	BULANS Gatis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:11.30	+1:27.57 +15.36	96.6 +2.69
19.	+16	SUDICKY Mira Citroen C4 WRC 07	WRC	20:11.85	+1:28.13 +0.56	96.5 +2.71
20.	+11	NEZVAL Adam Ford Escort Cosworth gr.A	A8	20:13.06	+1:29.33 +1.20	96.5 +2.75
21.	+8	DUFKA Petr Ford Escort WRC	WRC	20:19.21	+1:35.48 +6.15	96.0 +2.94
22.	-1	KORYSTOV Dmitry Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:20.64	+1:36.91 +1.43	95.9 +2.98
23.	+5	MORISHITA Asami Subaru Impreza N12	N4	20:21.22	+1:37.49 +0.57	95.8 +3.00
24.	+3	KUBIN Jarda Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:26.52	+1:42.79 +5.30	95.4 +3.16
25.	-6	VILUMSONS Rinalds Subaru Impreza N12	N4	20:38.38	+1:54.65 +11.86	94.5 +3.53
26.	+4	KUNST Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:40.58	+1:56.86 +2.21	94.3 +3.60
27.	+6	KLIMA Zdenek Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:43.92	+2:00.19 +3.33	94.1 +3.70
28.	-10	conny_nyström Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:48.09	+2:04.37 +4.18	93.7 +3.83
29.	-12	AndreasJohansson Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:50.30 00:10.00	+2:06.57 +2.20	93.6 +3.89
30.	+8	CHLEBNY Ludek Renault Clio S1600	S1600	21:17.18	+2:33.44 +26.88	91.6 +4.72
31.	-7	STOCES Jakub Skoda Fabia WRC 05	WRC	21:18.59 02:00.00	+2:34.87 +1.42	91.5 +4.77
32.	+4	Bengt-Arne MOLIN Ford Escort Cosworth gr.A	A8	21:23.81	+2:40.08 +5.21	91.1 +4.93
33.	+4	Hejty Skoda Fabia WRC 05	WRC	21:25.30	+2:41.57 +1.49	91.0 +4.97
34.	+17	DROBNIK Artur Skoda Fabia WRC 05	WRC	21:28.59 00:10.00	+2:44.87 +3.30	90.8 +5.07
35.	-1	ZALOHA Karel Skoda Fabia WRC 06	WRC	21:37.49 02:00.00	+2:53.76 +8.89	90.2 +5.35
36.	+9	indexo Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	21:40.99 00:10.00	+2:57.26 +3.50	89.9 +5.45
37.	+12	KIRSONS Kristaps Peugeot 106 Rallye A5	A5	21:51.79	+3:08.06 +10.80	89.2 +5.79
38.	-16	TatzJ Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	21:52.50	+3:08.77 +0.71	89.1 +5.81
39.	-16	KUBICIK Josef Ford Escort Cosworth gr.A	A8	21:58.30 02:00.00	+3:14.57 +5.80	88.8 +5.99
40.	+15	Ded Mazay Citroen C4 WRC 07	WRC	22:00.78 02:00.00	+3:17.05 +2.48	88.6 +6.06
41.	+15	Zdenda_tratktor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	22:08.27 02:00.00	+3:24.54 +7.49	88.1 +6.29
42.	-2	VAVROVEC Alexander Ford Focus RS WRC 06	WRC	22:11.85 02:00.00	+3:28.12 +3.58	87.8 +6.40
43.	-2	KUTNOHORSKY Frantisek Citroen Xsara	WRC	22:14.92 02:20.00	+3:31.19 +3.07	87.6 +6.50
44.	+4	KUREK Miro Renault Clio S1600	S1600	22:18.38	+3:34.65 +3.46	87.4 +6.60
45.	+9	Mariusz Cichocki Subaru Impreza WRC 06	WRC	22:19.62	+3:35.89 +1.24	87.3 +6.64
46.	-3	KUBERA Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	22:19.63	+3:35.90 +0.01	87.3 +6.64
47.	+16	BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	22:24.68 02:10.00	+3:40.95 +5.05	87.0 +6.80
48.	-9	LARIÑO Javier Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	22:26.73 02:00.00	+3:43.00 +2.04	86.9 +6.86
49.	+1	Goldfinger Michal Subaru Impreza N12	N4	22:52.23 02:00.00	+4:08.50 +25.50	85.3 +7.65
50.	-3	TOMECEK Libor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	22:55.72	+4:11.99 +3.49	85.0 +7.75
51.	+2	ropke115 Mitsubishi Lancer Evo 6	WRC	22:58.39 02:00.00	+4:14.66 +2.67	84.9 +7.84
52.	+9	LAPSANSKY Robert Citroen Xsara WRC 06	WRC	23:02.88 02:00.00	+4:19.14 +4.49	84.6 +7.97
53.	+4	STALMACH Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	23:04.12	+4:20.39 +1.24	84.5 +8.01
54.	+5	VALENA Frantisek Skoda Fabia WRC 06	WRC	23:23.64 02:00.00	+4:39.91 +19.52	83.4 +8.61
55.	+3	Lukas.Richtermoc Citroen Xsara	WRC	23:30.45 04:00.00	+4:46.72 +6.81	83.0 +8.82
56.	+4	lamihha Toyota Corolla	WRC	23:34.30 02:00.00	+4:50.57 +3.85	82.7 +8.94
57.	+7	KAMENICKY Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:34.33 02:00.00	+4:50.60 +0.03	82.7 +8.94
58.	+20	Akios Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	23:49.80 04:00.00	+5:06.07 +15.47	81.8 +9.42
59.	+7	WROBEL Adam Subaru Impreza WRC 06	WRC	23:51.86 04:00.00	+5:08.13 +2.06	81.7 +9.48
60.	+2	Vytautas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:09.35 02:10.00	+5:25.62 +17.48	80.7 +10.02
61.	+8	KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:16.16 04:00.00	+5:32.43 +6.81	80.3 +10.23
62.	+22	Llanta13 Subaru Impreza WRC 06	WRC	24:22.04 06:00.00	+5:38.31 +5.88	80.0 +10.41
63.	+5	Tom KORAB MG ZR Super 1600	S1600	24:30.45	+5:46.72 +8.41	79.6 +10.67
64.	+12	MASTRLA Martin Skoda Fabia WRC 05	WRC	24:52.18 02:00.00	+6:08.45 +21.73	78.4 +11.34
65.	+22	BRABLEC Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:56.17 06:00.00	+6:12.44 +3.99	78.2 +11.46
66.	+1	pauk Renault Clio S1600	S1600	25:04.30 04:00.00	+6:20.57 +8.13	77.8 +11.71
67.	+12	HUSEK Ondrej Subaru Impreza 2003	WRC	25:12.14 02:20.00	+6:28.41 +7.84	77.4 +11.95
68.	+12	HAJEK Radek Citroen Xsara WRC 05	WRC	25:12.56 06:00.00	+6:28.83 +0.42	77.4 +11.96
69.	+14	BERZINS Janis Subaru Impreza 2000	WRC	25:33.22 06:00.00	+6:49.49 +20.66	76.3 +12.60
70.	+4	JERABEK David Renault Clio S1600	S1600	25:42.33 02:00.00	+6:58.60 +9.11	75.9 +12.88
71.	+13	BAYKOV Oleg Citroen Xsara	WRC	26:07.34 08:00.00	+7:23.61 +25.01	74.6 +13.65
=	+13	Zoran Stanovnik Citroen Xsara WRC 05	WRC	26:07.34 08:00.00	+7:23.61 +0.00	74.6 +13.65
73.	+14	CMIRNOV MAKSIM Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:29.78 08:00.00	+7:46.05 +22.44	73.6 +14.34
74.	-42	POKSANS Andris Ford Escort Cosworth gr.N	N4	26:45.00 06:06.00	+8:01.27 +15.22	72.9 +14.81
75.	+6	J.Quintana Peugeot 106 Rallye A5	A5	27:55.56 02:00.00	+9:11.83 +1:10.56	69.8 +16.98
76.	+6	TESAR Tomas Suzuki Swift S1600	S1600	28:40.29	+9:56.55 +44.73	68.0 +18.36
77.	+12	jagermeister Mitsubishi Lancer Evo 6.5	WRC	32:59.72 09:20.00	+14:15.99 +4:19.43	59.1 +26.34

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11372

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7394

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.