Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	387
2.	BUJACEK Martin	360
3.	VECERA Lukas	307
4.	DOUSA Matyas	232
5.	JANCICKA Petr	182
6.	MORAVEK Jan	170

Nové soubory
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBR-RU Championship 2009-2010 - 9 - Vilnius Rally Vilnius Rally - 9th stage RBR-RU Rally Championship Information: RBR-Russia.ru 8.4.2010 21:00 - 11.4.2010 21:00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 4 - SS4 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, mlhavo, polojasno 6.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GREITAS Vairuotojas Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:32.12		103.5
2.	LOTOV Dmitry Subaru Impreza N12	N4	03:34.88	+2.75 +2.75	102.2 +0.45
3.	C CAGULS Toms Subaru Impreza N12	N4	03:36.71	+4.59 +1.84	101.3 +0.75
4.	SMIRNOV Alexy Subaru Impreza N14	N4	03:39.04	+6.92 +2.33	100.3 +1.13
5.	VILUMSONS Rinalds Ford Fiesta S2000	S2000	03:39.15	+7.03 +0.11	100.2 +1.15
6.	Vladimir SINELNIKOV Peugeot 207 S2000	S2000	03:41.18	+9.06 +2.02	99.3 +1.49
7.	KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	03:41.32	+9.19 +0.14	99.2 +1.51
8.	SISI Saulute Peugeot 307 WRC 05	WRC	03:42.24	+10.11 +0.92	98.8 +1.66
9.	CHIROKOV Vladimir Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:42.27	+10.15 +0.03	98.8 +1.66
10.	SOSNIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	03:43.40	+11.27 +1.12	98.3 +1.85
11.	ZELTINS Janis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:44.00	+11.88 +0.61	98.0 +1.95
12.	NADEEV Dmitry Peugeot 207 S2000	S2000	03:44.29	+12.17 +0.28	97.9 +2.00
13.	C ELUBAEV Darxan Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:45.25	+13.12 +0.95	97.5 +2.15
14.	IVANOV Sergey Subaru Impreza N12	N4	03:45.33	+13.21 +0.08	97.5 +2.16
15.	BRIGIS Gundars Subaru Impreza N14 URT	N4	03:46.13	+14.00 +0.80	97.1 +2.30
16.	MATVEENKOV Gleb Subaru Impreza N14	N4	03:46.44	+14.32 +0.31	97.0 +2.35
17.	SOLDAKOV Ilya Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:48.14	+16.02 +1.70	96.3 +2.63
18.	MUGANCEV Dmitriy Toyota Corolla	WRC	03:48.28	+16.16 +0.14	96.2 +2.65
19.	LAPAEV Vitaly Subaru Impreza N14	N4	03:49.57	+17.44 +1.28	95.7 +2.86
20.	C LOPUKHOV Aleksey Subaru Impreza N12	N4	03:51.44	+19.32 +1.88	94.9 +3.17
21.	KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	03:51.46	+19.34 +0.02	94.9 +3.17
22.	LARIONOV Anton Citroen C4 WRC 08	WRC	03:52.67	+20.55 +1.21	94.4 +3.37
23.	AKSENOV Denis Lancia Delta	A8	03:53.53	+21.40 +0.86	94.0 +3.51
24.	CHEKIN Ivan Subaru Impreza 2003	WRC	03:53.59	+21.47 +0.07	94.0 +3.52
25.	SIDOROV Konstantin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	03:54.11	+21.98 +0.51	93.8 +3.60
26.	OSIPOV Evgeniy Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:55.04	+22.92 +0.93	93.4 +3.76
27.	NIKOLAEF Andrey Ford Fiesta S1600	S1600	03:55.54	+23.42 +0.50	93.2 +3.84
28.	MIKULKA Alex Ford Fiesta S1600	S1600	03:55.59	+23.47 +0.05	93.2 +3.85
29.	C PROKOPENKO Alexsandr Subaru Impreza N12	N4	03:56.14	+24.02 +0.55	93.0 +3.94
30.	RUDY Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	03:56.16	+24.03 +0.01	93.0 +3.94
31.	VISHNYKOV Ilya Citroen Xsara WRC 05	WRC	03:57.20	+25.07 +1.04	92.6 +4.11
32.	MOVCHANIUK Vadim Subaru Impreza N12	N4	03:57.23	+25.11 +0.04	92.6 +4.12
=	LACUSHEV Pavel Ford Fiesta ST	N3	03:57.23	+25.11 +0.00	92.6 +4.12
34.	SHUTKO Dmitry Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:57.44	+25.32 +0.21	92.5 +4.15
35.	ZOLOTAREV Oleg Peugeot 207 S2000	S2000	03:57.47	+25.35 +0.03	92.5 +4.16
36.	RAEVSKIY Sergey Suzuki Swift S1600	S1600	03:57.50	+25.37 +0.03	92.5 +4.16
37.	OZHEGOV Lev Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:58.23	+26.10 +0.73	92.2 +4.28
38.	SHIMAN Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	03:58.37	+26.25 +0.15	92.1 +4.30
39.	Roman Medvedev Abarth Grande Punto S2000	S2000	03:58.50	+26.38 +0.13	92.1 +4.32
40.	VARTANYAN Valeriy Ford Fiesta ST	N3	03:59.33	+27.21 +0.83	91.8 +4.46
41.	KHOROLSKY Artem Renault Clio S1600	S1600	03:59.39	+27.26 +0.05	91.7 +4.47
42.	C TOMECEK Libor Ford Focus RS WRC 04	WRC	04:00.23	+28.10 +0.84	91.4 +4.61
43.	C D_Abumov Citroen Xsara	WRC	04:00.30	+28.17 +0.07	91.4 +4.62
44.	EVERSONS Edgars Citroen Xsara	WRC	04:00.84	+28.71 +0.54	91.2 +4.71
45.	BORKUNOV Alexander Subaru Impreza N11	N4	04:01.91	+29.79 +1.08	90.8 +4.88
46.	ELENA 27 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:02.97	+30.85 +1.06	90.4 +5.06
47.	VONSAVICIUS Valdas Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:03.34	+31.22 +0.37	90.2 +5.12
48.	MAKIDON Dmitriy Peugeot 207 S2000	S2000	04:05.77	+33.64 +2.42	89.4 +5.52
49.	D'ARUTKIN Alexandro Opel Corsa S1600	S1600	04:06.23	+34.11 +0.47	89.2 +5.59
50.	Ilia OLEGOVICH Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:07.65	+35.52 +1.41	88.7 +5.82
51.	GNATCHENKO Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:07.84	+35.71 +0.19	88.6 +5.85
52.	TARSHIN Sergey Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:07.85	+35.72 +0.02	88.6 +5.86
53.	BORODIN Peter Peugeot 207 S2000	S2000	04:08.63	+36.51 +0.77	88.3 +5.98
54.	Michael Divin Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:12.51	+40.39 +3.88	87.0 +6.62
55.	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:13.45	+41.33 +0.94	86.6 +6.77
56.	MAKSIM BURIKOV Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:14.61	+42.48 +1.15	86.2 +6.96
57.	C MACHINKO Sergey Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:16.72	+44.60 +2.12	85.5 +7.31
58.	BELOZEROV Sergey Subaru Impreza N14	N4	04:17.05	+44.93 +0.33	85.4 +7.36
59.	DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	04:18.55	+46.43 +1.50	84.9 +7.61
60.	ZAGORODNUK Evgeniy Lada 112 VK S2000	S2000	04:19.53	+47.41 +0.98	84.6 +7.77
61.	Vestnikov Dmitry Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:20.05	+47.93 +0.52	84.4 +7.86
62.	Chyzhevskiy Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:22.42	+50.30 +2.37	83.7 +8.25
63.	C Dikarev Fedor Ford Fiesta ST	N3	04:24.67	+52.55 +2.25	83.0 +8.61
64.	PIDLUSKY Oleksandr Abarth Grande Punto S2000	S2000	04:25.74	+53.62 +1.07	82.6 +8.79
65.	Frolov Dmitry Subaru Impreza N12	N4	04:29.59	+57.47 +3.85	81.5 +9.42
66.	KARASEV Denis Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:31.24	+59.12 +1.65	81.0 +9.69
67.	KARACHUN Igor Citroen C4 WRC 08	WRC	04:33.95	+1:01.82 +2.71	80.2 +10.13
68.	lJACKl Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:37.52	+1:05.40 +3.58	79.1 +10.72
69.	SHARAPOV Artem Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:38.16	+1:06.04 +0.64	78.9 +10.83
70.	C MALIKOV Anton Ford Escort WRC	WRC	04:47.70	+1:15.56 +9.53	76.3 +12.39
71.	BORISENOK Konstantin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:50.21	+1:18.09 +2.50	75.7 +12.80
72.	Marat Salmenov Subaru Impreza N10	N4	04:55.13	+1:23.00 +4.91	74.4 +13.61
73.	pab643 Lada 112 VK S2000	S2000	04:58.13	+1:26.01 +3.00	73.7 +14.10
74.	igorich Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:58.71	+1:26.59 +0.57	73.5 +14.19
75.	C KORYSTOV Dmitry Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:59.78	+1:27.66 +1.07	73.3 +14.37
76.	C MILYAKOV Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:24.05	+1:51.93 +24.27	67.8 +18.35
77.	Merdek Peugeot 206 S1600	S1600	05:33.81	+2:01.69 +9.76	65.8 +19.95
78.	Hvatov Alexey Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:37.39	+2:05.26 +3.58	65.1 +20.53
79.	PEROV Evgeniy Ford Fiesta ST	N3	05:56.98	+2:24.86 +19.60	61.5 +23.75

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		GREITAS Vairuotojas Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:40.66		102.2
2.		VILUMSONS Rinalds Ford Fiesta S2000	S2000	18:02.67	+22.01 +22.01	100.1 +0.73
3.		LOTOV Dmitry Subaru Impreza N12	N4	18:05.93	+25.27 +3.26	99.8 +0.84
4.		CAGULS Toms Subaru Impreza N12	N4	18:10.95	+30.29 +5.01	99.3 +1.01
5.		SMIRNOV Alexy Subaru Impreza N14	N4	18:23.55	+42.89 +12.60	98.2 +1.42
6.		Vladimir SINELNIKOV Peugeot 207 S2000	S2000	18:26.88	+46.22 +3.33	97.9 +1.54
7.	+1	KARKACH Alex Citroen C4 WRC 08	WRC	18:35.61	+54.96 +8.74	97.1 +1.83
8.	-1	NADEEV Dmitry Peugeot 207 S2000	S2000	18:36.19	+55.53 +0.56	97.1 +1.84
9.		SISI Saulute Peugeot 307 WRC 05	WRC	18:39.72	+59.06 +3.53	96.8 +1.96
10.	+5	CHIROKOV Vladimir Abarth Grande Punto S2000	S2000	18:44.08	+1:03.43 +4.37	96.4 +2.11
=		MATVEENKOV Gleb Subaru Impreza N14	N4	18:44.08	+1:03.43 +0.00	96.4 +2.11
12.	-1	ELUBAEV Darxan Ford Focus RS WRC 06	WRC	18:44.16	+1:03.50 +0.07	96.4 +2.11
13.	+1	SOSNIN Aleksey Ford Focus RS WRC 04	WRC	18:44.35	+1:03.70 +0.20	96.4 +2.12
14.	+2	ZELTINS Janis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	18:47.16	+1:06.50 +2.80	96.1 +2.21
15.	-3	CHEKIN Ivan Subaru Impreza 2003	WRC	18:52.53	+1:11.87 +5.37	95.7 +2.39
16.	+1	IVANOV Sergey Subaru Impreza N12	N4	18:55.33	+1:14.68 +2.81	95.4 +2.48
17.	+2	BRIGIS Gundars Subaru Impreza N14 URT	N4	19:05.10	+1:24.45 +9.77	94.6 +2.81
18.	+4	SOLDAKOV Ilya Subaru Impreza WRC 06	WRC	19:16.03	+1:35.37 +10.92	93.7 +3.17
19.	+2	LAPAEV Vitaly Subaru Impreza N14	N4	19:16.83	+1:36.18 +0.81	93.7 +3.20
20.	+6	MUGANCEV Dmitriy Toyota Corolla	WRC	19:18.81	+1:38.15 +1.97	93.5 +3.26
21.	+2	LOPUKHOV Aleksey Subaru Impreza N12	N4	19:20.63	+1:39.97 +1.82	93.4 +3.32
22.	+2	VISHNYKOV Ilya Citroen Xsara WRC 05	WRC	19:26.71	+1:46.05 +6.08	92.9 +3.52
23.	+2	ZOLOTAREV Oleg Peugeot 207 S2000	S2000	19:27.54	+1:46.88 +0.83	92.8 +3.55
24.	+4	LARIONOV Anton Citroen C4 WRC 08	WRC	19:33.56	+1:52.90 +6.02	92.3 +3.75
25.	+4	KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	19:35.30	+1:54.64 +1.74	92.2 +3.81
26.	+1	RUDY Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	19:36.83	+1:56.18 +1.54	92.1 +3.86
27.	-7	Michael Divin Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:37.56	+1:56.90 +0.72	92.0 +3.88
28.	-15	SHARAPOV Artem Subaru Impreza WRC 06	WRC	19:38.07	+1:57.41 +0.51	92.0 +3.90
29.	+1	NIKOLAEF Andrey Ford Fiesta S1600	S1600	19:41.48	+2:00.82 +3.41	91.7 +4.01
30.	+2	AKSENOV Denis Lancia Delta	A8	19:44.09	+2:03.44 +2.62	91.5 +4.10
31.		SHUTKO Dmitry Ford Focus RS WRC 06	WRC	19:46.22	+2:05.56 +2.12	91.3 +4.17
32.	+1	PROKOPENKO Alexsandr Subaru Impreza N12	N4	19:49.07	+2:08.41 +2.85	91.1 +4.27
33.	+1	KHOROLSKY Artem Renault Clio S1600	S1600	19:53.97	+2:13.31 +4.90	90.8 +4.43
34.	+3	MIKULKA Alex Ford Fiesta S1600	S1600	19:58.35	+2:17.69 +4.38	90.4 +4.57
35.	+3	MOVCHANIUK Vadim Subaru Impreza N12	N4	20:00.16	+2:19.50 +1.80	90.3 +4.63
36.	-1	ELENA 27 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	20:01.19	+2:20.53 +1.03	90.2 +4.67
37.	+2	SHIMAN Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	20:01.52	+2:20.86 +0.33	90.2 +4.68
38.	+2	OSIPOV Evgeniy Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:02.91	+2:22.25 +1.39	90.1 +4.73
39.	+2	Roman Medvedev Abarth Grande Punto S2000	S2000	20:06.95	+2:26.29 +4.04	89.8 +4.86
40.	+3	OZHEGOV Lev Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	20:08.07	+2:27.41 +1.12	89.7 +4.90
41.	+6	D_Abumov Citroen Xsara	WRC	20:13.22	+2:32.56 +5.15	89.3 +5.07
42.	+3	EVERSONS Edgars Citroen Xsara	WRC	20:13.52	+2:32.86 +0.30	89.3 +5.08
43.	+3	BORKUNOV Alexander Subaru Impreza N11	N4	20:14.80	+2:34.13 +1.28	89.2 +5.12
44.	-2	MAKIDON Dmitriy Peugeot 207 S2000	S2000	20:15.17	+2:34.51 +0.37	89.2 +5.13
45.	+4	VARTANYAN Valeriy Ford Fiesta ST	N3	20:16.75	+2:36.09 +1.58	89.1 +5.19
46.	-2	TARSHIN Sergey Abarth Grande Punto S2000	S2000	20:18.75	+2:38.09 +2.00	88.9 +5.25
47.	-11	DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	20:19.07	+2:38.41 +0.32	88.9 +5.26
48.	+3	SIDOROV Konstantin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	20:19.59	+2:38.94 +0.53	88.8 +5.28
49.	-1	GNATCHENKO Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	20:21.05	+2:40.38 +1.45	88.7 +5.33
50.		Ilia OLEGOVICH Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	20:25.43	+2:44.77 +4.38	88.4 +5.47
51.	+3	LACUSHEV Pavel Ford Fiesta ST	N3	20:26.55	+2:45.89 +1.12	88.3 +5.51
52.	+5	RAEVSKIY Sergey Suzuki Swift S1600	S1600	20:42.38	+3:01.72 +15.83	87.2 +6.04
53.		BELOZEROV Sergey Subaru Impreza N14	N4	20:45.05	+3:04.39 +2.67	87.0 +6.13
54.	-2	Vestnikov Dmitry Lada 112 TMS 1.6	S1600	20:45.64	+3:04.98 +0.59	87.0 +6.15
55.	+3	BORODIN Peter Peugeot 207 S2000	S2000	20:55.96	+3:15.30 +10.32	86.3 +6.49
56.	-1	MACHINKO Sergey Subaru Impreza WRC 06	WRC	20:57.59	+3:16.94 +1.64	86.2 +6.54
57.	-1	MAKSIM BURIKOV Abarth Grande Punto S2000	S2000	20:58.61	+3:17.96 +1.02	86.1 +6.58
58.	+4	D'ARUTKIN Alexandro Opel Corsa S1600	S1600	21:14.60	+3:33.95 +15.99	85.0 +7.11
59.	+4	VONSAVICIUS Valdas Abarth Grande Punto S2000	S2000	21:16.23 00:20.00	+3:35.57 +1.62	84.9 +7.16
60.	+1	ZAGORODNUK Evgeniy Lada 112 VK S2000	S2000	21:27.22	+3:46.56 +10.99	84.2 +7.53
61.	-1	PIDLUSKY Oleksandr Abarth Grande Punto S2000	S2000	21:28.60	+3:47.95 +1.39	84.1 +7.57
62.	+2	BOBILEV Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	21:30.71	+3:50.05 +2.10	84.0 +7.64
63.	+3	Chyzhevskiy Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	22:01.72	+4:21.06 +31.01	82.0 +8.67
64.	-5	KORYSTOV Dmitry Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	22:01.98	+4:21.32 +0.26	82.0 +8.68
65.		KARASEV Denis Ford Focus RS WRC 06	WRC	22:10.16	+4:29.50 +8.18	81.5 +8.95
66.	+1	Dikarev Fedor Ford Fiesta ST	N3	22:20.12	+4:39.45 +9.96	80.9 +9.28
67.	+1	KARACHUN Igor Citroen C4 WRC 08	WRC	22:33.39	+4:52.73 +13.27	80.1 +9.73
68.	+1	Frolov Dmitry Subaru Impreza N12	N4	22:35.79	+4:55.13 +2.40	79.9 +9.80
69.	+5	TOMECEK Libor Ford Focus RS WRC 04	WRC	23:02.11 03:20.00	+5:21.45 +26.32	78.4 +10.68
70.	+3	lJACKl Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	23:28.22	+5:47.56 +26.11	76.9 +11.55
71.	-1	MILYAKOV Dmitriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	23:47.58	+6:06.92 +19.36	75.9 +12.19
72.		Merdek Peugeot 206 S1600	S1600	24:09.94	+6:29.28 +22.36	74.7 +12.93
73.	+2	Marat Salmenov Subaru Impreza N10	N4	24:25.60	+6:44.94 +15.66	73.9 +13.45
74.	+2	igorich Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:37.80	+6:57.14 +12.20	73.3 +13.86
75.	+3	BORISENOK Konstantin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:49.40	+7:08.74 +11.60	72.8 +14.24
76.	+4	MALIKOV Anton Ford Escort WRC	WRC	25:17.11	+7:36.45 +27.71	71.4 +15.16
77.	+2	pab643 Lada 112 VK S2000	S2000	25:21.45	+7:40.79 +4.34	71.2 +15.31
78.	+3	PEROV Evgeniy Ford Fiesta ST	N3	26:27.19	+8:46.53 +1:05.73	68.3 +17.49
79.	+4	Hvatov Alexey Subaru Impreza WRC 06	WRC	29:59.27 00:50.00	+12:18.61 +3:32.08	60.2 +24.54

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11379

34.15%

6 měsíců

Hlasů: 3259

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7398

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.