Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



ZGORZELEC Virtual Rally Team
Trenujemy Czechy, Hradki Liptakov
17.2.2010 22:38 - 19.2.2010 23:59
12345678
RZ/SS 4 - Hradek 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
TOMASZEWSKI Marcin
Peugeot 207 S2000
S200003:36.25 96.6
 
2.Russian Federation
 
Andrey Sinyakov
Citroen C4 WRC 08
WRC03:39.15+2.90
+2.90
95.3
+0.50
3.Germany
 
Heiko Scheuermann
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:42.04+5.78
+2.88
94.0
+1.00
4.Polsko
 
Rozniecki Lukasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:44.75+8.50
+2.71
92.9
+1.46
5.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:45.01+8.75
+0.26
92.8
+1.51
6.Polsko
 
JUNG Jakub
Ford Fiesta S1600
S160003:48.54+12.29
+3.54
91.4
+2.12
7.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.95+17.70
+5.41
89.2
+3.05
8.Polsko
 
GROMEK Maciek
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:54.65+18.39
+0.70
89.0
+3.17
9.Polsko
 
Habaj Lukasz
Peugeot 207 S2000
S200003:55.06+18.80
+0.41
88.8
+3.24
10.Polsko
 
RUSZKIEWICZ Rafal
Peugeot 206 S1600
S160003:55.13+18.88
+0.07
88.8
+3.25
11.Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:55.86+19.61
+0.74
88.5
+3.38
12.Česká republika
 
VAVERA Tomas
Peugeot 207 S2000
S200003:56.81+20.56
+0.95
88.2
+3.54
13.Česká republika
 
FELCMAN Radek
Skoda Fabia Kit Car
S160003:58.48+22.23
+1.67
87.6
+3.83
14.Česká republika
 
PTACEK Petr
Abarth Grande Punto S2000
S200004:00.76+24.51
+2.27
86.7
+4.23
15.Polsko
 
STUCHLIK Marek
Fiat Punto S1600
S160004:01.48+25.23
+0.72
86.5
+4.35
16.Polsko
 
CZYPIONKA Piotrek
Ford Fiesta S2000
S200004:01.92+25.67
+0.44
86.3
+4.43
17.Česká republika
 
STRATIL Ladislav
Citroen C4 WRC 08
WRC04:02.36+26.11
+0.44
86.1
+4.50
18.Polsko
 
KOCIELOWICZ Piotrek
Abarth Grande Punto S2000
S200004:04.88
00:10.00
+28.63
+2.52
85.3
+4.94
19.Česká republika
 
MILOSTNY Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC04:05.38+29.13
+0.50
85.1
+5.02
20.Česká republika
 
TESLA Nikolas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:06.58+30.32
+1.20
84.7
+5.23
21.Česká republika
 
moralles
Peugeot 207 S2000
S200004:07.61+31.36
+1.04
84.3
+5.41
22.Česká republika
 
KOMAREK Mira
Peugeot 207 S2000
S200004:09.60+33.35
+1.99
83.7
+5.75
23.Česká republika
 
REJMAN Milan
Ford Fiesta S1600
S160004:09.83+33.58
+0.23
83.6
+5.79
24.Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:10.20+33.95
+0.37
83.5
+5.85
25.Polsko
 C 
POPIACKI Wieslaw
Peugeot 207 S2000
S200004:13.34+37.09
+3.14
82.4
+6.39
26.Česká republika
 C 
BALOG Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:14.79+38.54
+1.45
81.9
+6.64
27.Česká republika
 
SOCHOR Josef
MG ZR Super 1600
S160004:15.33+39.08
+0.54
81.8
+6.74
28.Germany
 
MBerger
Suzuki Swift S1600
S160004:16.64+40.39
+1.31
81.4
+6.96
29.Polsko
 
MAJKA Rafal
Renault Clio R3
S160004:18.60+42.35
+1.96
80.7
+7.30
30.Polsko
 
KUBICKI Patryk
Volkswagen Polo S1600
S160004:19.12+42.87
+0.52
80.6
+7.39
31.Polsko
 
WISNIEWSKI Jaroslaw
Peugeot 106 Rallye A5
A504:23.81+47.56
+4.69
79.1
+8.20
32.Polsko
 
STEMPNIEWICZ Przemek
Peugeot 207 S2000
S200004:33.94
00:10.00
+57.68
+10.11
76.2
+9.95
33.Česká republika
 
PETRAS Marek
Subaru Impreza N14
N404:36.02+59.76
+2.08
75.6
+10.30
34.Polsko
 
LAMCZYK Aron
Peugeot 207 S2000
S200004:36.25
01:00.00
+1:00.00
+0.24
75.6
+10.34
=Česká republika
 I 
NEUMAN Antonin
Peugeot 207 S2000
S200004:36.25
01:00.00
+1:00.00
+0.00
75.6
+10.34
=Polsko
 I 
Michal Drzazga
Abarth Grande Punto S2000
S200004:36.25
01:00.00
+1:00.00
+0.00
75.6
+10.34
37.Polsko
 
spike2711
Citroen C4 WRC 08
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+2.90
74.8
+10.84
=Velká Británie
 I 
FAULKNER Carl
Ford Focus RS WRC 01
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Česká republika
 
SPURNY Milan
Citroen Xsara
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Česká republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Polsko
 I 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=
 
Brabino
Toyota Corolla
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=
 
Holbis
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Slovensko
 
Peter Hust
Hyundai Accent
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Česká republika
 
Zima.Filip
Citroen Xsara
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=Česká republika
 I 
Mira Poznicek
Citroen C4 WRC 08
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
=
 
paweleq22
Ford Focus RS WRC 04
WRC04:39.15
01:00.00
+1:02.90
+0.00
74.8
+10.84
48.Česká republika
 
BOSKOVIC Simon
Citroen C4 WRC 07
WRC04:42.03+1:05.78
+2.88
74.0
+11.34
49.Polsko
 
WIKTOROWICZ Mateusz
Ford Fiesta ST
N304:43.63+1:07.38
+1.60
73.6
+11.62
50.Česká republika
 
JELINEK Honza
Peugeot 207 S2000
S200004:45.85+1:09.59
+2.22
73.0
+12.00
51.Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:47.49+1:11.23
+1.65
72.6
+12.28
52.Polsko
 
NITRO Jarek
Subaru Impreza N14
N404:47.93+1:11.68
+0.44
72.5
+12.36
53.Polsko
 
Majka Jacek
Fiat Punto S1600
S160004:48.54
01:00.00
+1:12.29
+0.61
72.4
+12.46
=Polsko
 I 
Pustelnik Mateusz
Ford Fiesta S1600
S160004:48.54
01:00.00
+1:12.29
+0.00
72.4
+12.46
=Polsko
 I 
CEBULA Dawid
Renault Clio S1600
S160004:48.54
01:00.00
+1:12.29
+0.00
72.4
+12.46
=Česká republika
 
BEN Milan
Renault Clio S1600
S160004:48.54
01:00.00
+1:12.29
+0.00
72.4
+12.46
=Polsko
 I 
SOWA Przemek
Renault Clio S1600
S160004:48.54
01:00.00
+1:12.29
+0.00
72.4
+12.46
58.Česká republika
 
SLOVAK Martin
Subaru Impreza N12
N404:49.78+1:13.53
+1.24
72.1
+12.68
59.Česká republika
 
saimon fenix
Subaru Impreza 2003
WRC04:56.18+1:19.93
+6.40
70.5
+13.78
60.Polsko
 I 
NOWAK Martin
Opel Corsa S1600
S160004:58.54
01:10.00
+1:22.29
+2.36
69.9
+14.19
61.Estonia
 I 
Reijo Nigols
Subaru Impreza N12
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+16.25
66.3
+16.99
=Polsko
 
SURPETA Piotr
Subaru Impreza N14
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+0.00
66.3
+16.99
=Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Subaru Impreza N14
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+0.00
66.3
+16.99
=Česká republika
 
BORUTA Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+0.00
66.3
+16.99
=Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+0.00
66.3
+16.99
=Polsko
 
GAPONIK Tomasz
Subaru Impreza N14
N405:14.79
01:00.00
+1:38.54
+0.00
66.3
+16.99
67.Polsko
 
MALISZ Rafal
Ford Fiesta ST
N305:43.63
01:00.00
+2:07.38
+28.84
60.8
+21.96
68.Hungary
 
Breki
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:06.12+2:29.87
+22.49
57.0
+25.84
69.Polsko
 
GRENDYSA Bartek
Abarth Grande Punto S2000
S200006:07.64+2:31.38
+1.53
56.8
+26.10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalGermany
 
Heiko Scheuermann
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:53.22 93.5
 
2.up+1Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza WRC 08
WRC15:20.52+27.30
+27.30
90.7
+1.18
3.down-1Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC15:25.93+32.71
+5.41
90.2
+1.41
4.up+4Russian Federation
 
Andrey Sinyakov
Citroen C4 WRC 08
WRC15:40.15
01:00.00
+46.93
+14.22
88.8
+2.02
5.down-1Polsko
 
RUSZKIEWICZ Rafal
Peugeot 206 S1600
S160015:44.85+51.63
+4.70
88.4
+2.23
6.up+4Polsko
 
GROMEK Maciek
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:59.66+1:06.45
+14.82
87.0
+2.86
7.up+4Česká republika
 
STRATIL Ladislav
Citroen C4 WRC 08
WRC16:20.53+1:27.32
+20.87
85.2
+3.76
8.up+5Česká republika
 
MILOSTNY Karel
Skoda Fabia WRC 05
WRC16:30.94+1:37.73
+10.41
84.3
+4.21
9.down-4Česká republika
 
PETRAS Marek
Subaru Impreza N14
N416:33.95+1:40.73
+3.00
84.0
+4.34
10.up+8Polsko
 
Rozniecki Lukasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC16:34.25
02:00.00
+1:41.03
+0.30
84.0
+4.35
11.down-5
 
Holbis
Ford Focus RS WRC 06
WRC16:38.31
02:00.00
+1:45.10
+4.05
83.7
+4.53
12.up+16Polsko
 
TOMASZEWSKI Marcin
Peugeot 207 S2000
S200016:47.57
01:00.00
+1:54.35
+9.25
82.9
+4.93
13.down-4Polsko
 
CEBULA Dawid
Renault Clio S1600
S160016:49.90
01:00.00
+1:56.68
+2.33
82.7
+5.03
14.up+2Česká republika
 
TESLA Nikolas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A716:53.88+2:00.66
+3.98
82.4
+5.20
15.down-1Česká republika
 
SOCHOR Josef
MG ZR Super 1600
S160017:01.26+2:08.04
+7.38
81.8
+5.52
16.up+1Polsko
 
POPIACKI Wieslaw
Peugeot 207 S2000
S200017:01.72
01:00.00
+2:08.50
+0.46
81.7
+5.54
17.up+4Polsko
 
KOCIELOWICZ Piotrek
Abarth Grande Punto S2000
S200017:04.01
01:10.00
+2:10.79
+2.29
81.6
+5.64
18.up+2Česká republika
 
moralles
Peugeot 207 S2000
S200017:04.08+2:10.86
+0.07
81.6
+5.64
19.up+5Polsko
 
STUCHLIK Marek
Fiat Punto S1600
S160017:04.45
01:00.00
+2:11.22
+0.37
81.5
+5.66
20.up+3Polsko
 
CZYPIONKA Piotrek
Ford Fiesta S2000
S200017:04.68
01:00.00
+2:11.46
+0.23
81.5
+5.67
21.up+6Česká republika
 
FELCMAN Radek
Skoda Fabia Kit Car
S160017:08.99+2:15.77
+4.30
81.2
+5.85
22.up+9Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Focus RS WRC 06
WRC17:14.42
01:00.00
+2:21.19
+5.43
80.7
+6.09
23.down-1Germany
 
MBerger
Suzuki Swift S1600
S160017:16.04+2:22.82
+1.62
80.6
+6.16
24.up+9Česká republika
 
MORKOVSKY Jan
Subaru Impreza WRC 08
WRC17:33.43+2:40.21
+17.39
79.3
+6.91
25.up+7Česká republika
 
BALOG Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:33.83
01:00.00
+2:40.61
+0.40
79.3
+6.92
26.down-11Polsko
 
SOWA Przemek
Renault Clio S1600
S160017:34.72
02:00.00
+2:41.50
+0.89
79.2
+6.96
27.down-8Česká republika
 
BEN Milan
Renault Clio S1600
S160017:40.65
02:00.00
+2:47.43
+5.93
78.7
+7.22
28.up+2Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Peugeot 207 S2000
S200017:52.31
02:00.00
+2:59.09
+11.66
77.9
+7.72
29.up+5Polsko
 
WISNIEWSKI Jaroslaw
Peugeot 106 Rallye A5
A517:53.92+3:00.70
+1.61
77.8
+7.79
30.up+18Česká republika
 
PTACEK Petr
Abarth Grande Punto S2000
S200017:54.94
02:00.00
+3:01.72
+1.02
77.7
+7.83
31.down-5Russian Federation
 
PRAVDIN Aleksey
Ford Focus RS WRC 03
WRC17:55.68
02:00.00
+3:02.46
+0.74
77.6
+7.86
32.up+6Polsko
 
MAJKA Rafal
Renault Clio R3
S160017:57.83+3:04.61
+2.15
77.5
+7.96
33.up+7Česká republika
 
REJMAN Milan
Ford Fiesta S1600
S160017:57.91+3:04.69
+0.08
77.5
+7.96
34.up+16Česká republika
 
VAVERA Tomas
Peugeot 207 S2000
S200017:59.91
01:00.00
+3:06.69
+2.00
77.3
+8.05
35.down-6Česká republika
 
SLOVAK Martin
Subaru Impreza N12
N418:04.45
01:00.00
+3:11.23
+4.54
77.0
+8.24
36.up+19Polsko
 
JUNG Jakub
Ford Fiesta S1600
S160018:06.71
02:00.00
+3:13.49
+2.25
76.9
+8.34
37.up+5Polsko
 
KUBICKI Patryk
Volkswagen Polo S1600
S160018:08.60+3:15.39
+1.90
76.7
+8.42
38.down-2Česká republika
 
Zima.Filip
Citroen Xsara
WRC18:12.28
03:00.00
+3:19.06
+3.67
76.5
+8.58
39.down-2Slovensko
 
Peter Hust
Hyundai Accent
WRC18:14.11
03:00.00
+3:20.90
+1.84
76.3
+8.66
40.down-5Polsko
 
WIKTOROWICZ Mateusz
Ford Fiesta ST
N318:14.40
02:00.00
+3:21.18
+0.28
76.3
+8.67
41.up+12Česká republika
 
KOMAREK Mira
Peugeot 207 S2000
S200018:22.70+3:29.48
+8.30
75.7
+9.03
42.down-1Polsko
 
Michal Drzazga
Abarth Grande Punto S2000
S200018:25.55
03:00.00
+3:32.33
+2.85
75.5
+9.15
43.equal
 
paweleq22
Ford Focus RS WRC 04
WRC18:28.66
04:00.00
+3:35.44
+3.11
75.3
+9.29
=equalPolsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06
WRC18:28.66
04:00.00
+3:35.44
+0.00
75.3
+9.29
=equalČeská republika
 
Diore
Ford Focus RS WRC 06
WRC18:28.66
04:00.00
+3:35.44
+0.00
75.3
+9.29
=equalČeská republika
 
SPURNY Milan
Citroen Xsara
WRC18:28.66
04:00.00
+3:35.44
+0.00
75.3
+9.29
=equalPolsko
 
spike2711
Citroen C4 WRC 08
WRC18:28.66
04:00.00
+3:35.44
+0.00
75.3
+9.29
48.down-9Česká republika
 
JELINEK Honza
Peugeot 207 S2000
S200018:30.60
02:00.00
+3:37.39
+1.95
75.2
+9.37
49.up+11Polsko
 
Habaj Lukasz
Peugeot 207 S2000
S200018:35.38
02:10.00
+3:42.16
+4.76
74.9
+9.58
50.down-1Česká republika
 
BOSKOVIC Simon
Citroen C4 WRC 07
WRC18:40.63
02:00.00
+3:47.41
+5.25
74.5
+9.80
51.up+3Velká Británie
 
FAULKNER Carl
Ford Focus RS WRC 01
WRC18:53.66
04:25.00
+4:00.44
+13.03
73.7
+10.36
52.up+4Polsko
 
LAMCZYK Aron
Peugeot 207 S2000
S200019:03.53
04:00.00
+4:10.31
+9.86
73.0
+10.79
53.up+8Polsko
 
STEMPNIEWICZ Przemek
Peugeot 207 S2000
S200019:14.34
01:10.00
+4:21.13
+10.82
72.4
+11.26
54.up+8
 
Brabino
Toyota Corolla
WRC19:20.04
03:50.00
+4:26.82
+5.69
72.0
+11.50
55.up+2Česká republika
 
saimon fenix
Subaru Impreza 2003
WRC19:24.55
02:10.00
+4:31.33
+4.51
71.7
+11.70
56.down-4Polsko
 
GAPONIK Tomasz
Subaru Impreza N14
N419:25.19
03:10.00
+4:31.97
+0.64
71.7
+11.72
57.up+6Polsko
 
Pustelnik Mateusz
Ford Fiesta S1600
S160019:31.78
04:00.00
+4:38.56
+6.59
71.3
+12.01
58.up+7Polsko
 
NOWAK Martin
Opel Corsa S1600
S160019:51.78
04:20.00
+4:58.56
+20.00
70.1
+12.87
59.up+9Česká republika
 
Mira Poznicek
Citroen C4 WRC 08
WRC19:53.70
02:00.00
+5:00.48
+1.92
70.0
+12.95
60.up+6Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N420:08.34
04:00.00
+5:15.13
+14.65
69.1
+13.58
=up+6Česká republika
 
BORUTA Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N420:08.34
04:00.00
+5:15.13
+0.00
69.1
+13.58
62.down-3Polsko
 
MALISZ Rafal
Ford Fiesta ST
N320:14.40
04:00.00
+5:21.18
+6.05
68.8
+13.84
63.up+6Polsko
 
SURPETA Piotr
Subaru Impreza N14
N420:38.34
04:30.00
+5:45.13
+23.95
67.4
+14.88
64.up+6Estonia
 
Reijo Nigols
Subaru Impreza N12
N421:08.34
05:00.00
+6:15.13
+30.00
65.8
+16.17
65.up+7Polsko
 
Majka Jacek
Fiat Punto S1600
S160021:19.28
01:00.00
+6:26.06
+10.93
65.3
+16.64
66.up+7Polsko
 
NITRO Jarek
Subaru Impreza N14
N422:01.49
05:20.00
+7:08.27
+42.21
63.2
+18.46
67.up+4Polsko
 
GRENDYSA Bartek
Abarth Grande Punto S2000
S200022:30.39
01:00.00
+7:37.17
+28.90
61.8
+19.71
68.up+6Hungary
 
Breki
Subaru Impreza WRC 06
WRC23:30.56
01:00.00
+8:37.34
+1:00.17
59.2
+22.30
69.up+6Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Subaru Impreza N14
N429:13.35
13:05.00
+14:20.13
+5:42.79
47.6
+37.07


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.