Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan293
2.Česká republika VECERA Lukas253
3.Česká republika BUJACEK Martin240
4.Česká republika DOUSA Matyas224
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika HOFFMANN Jakub165

Nové soubory
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Zlin-1
70soto-30asf-mix for all cars
4.1.2008 13:33 - 10.1.2008 23:59
12345678
RZ/SS 5 - Fraizer Wells
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC01:53.80 158.2
 
2.Česká republika
 C 
REZNICEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC01:54.62+0.81
+0.81
157.0
+0.16
3.Lithuania
 
RINKEVICIUS Skirmantas
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:55.54+1.74
+0.92
155.8
+0.35
4.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:56.00+2.19
+0.45
155.2
+0.44
5.Česká republika
 
fuz
Subaru Impreza WRC 05
WRC01:56.40+2.59
+0.40
154.6
+0.52
6.Švédkso
 
oskar brorsson
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:01.01+7.21
+4.61
148.7
+1.44
7.Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Ford Escort Cosworth gr.A
A802:01.13+7.33
+0.13
148.6
+1.47
8.Česká republika
 
KAPUCIAN Jiri
Citroen C4 WRC 07
WRC02:01.48+7.68
+0.34
148.2
+1.53
9.Velká Británie
 C 
FAULKNER Carl
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:01.56+7.76
+0.08
148.1
+1.55
10.Velká Británie
 C 
BANKS Tom
Citroen C4 WRC 07
WRC02:01.82+8.02
+0.26
147.8
+1.60
11.Romania
 
stefan
Citroen C4 WRC 07
WRC02:02.27+8.46
+0.45
147.2
+1.69
12.Česká republika
 C 
JARCOVJAK Mira
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:03.01+9.21
+0.75
146.3
+1.84
13.Japan
 C 
MATSUOKA Takeshi
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:03.03+9.23
+0.02
146.3
+1.85
14.Polsko
 
KRZYSIK Maciej
Citroen C4 WRC 07
WRC02:03.27+9.46
+0.23
146.0
+1.89
15.Slovinsko
 
SMID Miran
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:03.47+9.67
+0.20
145.8
+1.93
16.Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen C4 WRC 07
WRC02:03.78+9.98
+0.31
145.4
+2.00
17.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen C4 WRC 07
WRC02:03.86+10.06
+0.08
145.3
+2.01
18.Česká republika
 C 
MIKULKA Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:04.10+10.30
+0.25
145.0
+2.06
19.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N12
N402:04.13+10.33
+0.03
145.0
+2.07
20.Polsko
 
SOSNA Tomasz
Subaru Impreza N11
N402:04.15+10.35
+0.03
145.0
+2.07
21.Japan
 
TETSUYA Tanaka
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:04.85+11.05
+0.70
144.2
+2.21
22.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Hyundai Accent
WRC02:04.92+11.12
+0.07
144.1
+2.22
23.Hungary
 
Math David
Citroen Xsara WRC 06
WRC02:05.22+11.42
+0.30
143.7
+2.28
24.Latvia
 
BULANS Gatis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:05.71+11.90
+0.48
143.2
+2.38
25.Russian Federation
 
KARKACH Alexander
Citroen C4 WRC 07
WRC02:06.11+12.30
+0.40
142.7
+2.46
26.Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Skoda Fabia WRC 05
WRC02:06.44+12.64
+0.33
142.4
+2.53
27.Polsko
 
Janusz Czepiel
Subaru Impreza N12
N402:06.62+12.82
+0.18
142.1
+2.56
28.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC02:06.79+12.99
+0.17
142.0
+2.60
29.Hungary
 
Petter MOLNAR
Subaru Impreza 2003
WRC02:06.91+13.10
+0.11
141.8
+2.62
30.Česká republika
 
KOUBA Petr
Citroen Xsara
WRC02:07.43+13.63
+0.53
141.2
+2.73
31.Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N402:07.58+13.78
+0.15
141.1
+2.76
32.Portugalsko
 
Tiago Rodrigues
Subaru Impreza N12
N402:07.62+13.82
+0.04
141.0
+2.76
33.Russian Federation
 
ABLEEV Anton
Subaru Impreza N12
N402:08.40+14.60
+0.78
140.2
+2.92
34.Germany
 
Manuel Doenges
Peugeot 206 S1600
S160002:09.08+15.28
+0.68
139.4
+3.06
35.Česká republika
 
LIBRA David
Citroen C4 WRC 07
WRC02:09.54+15.73
+0.45
139.0
+3.15
36.Polsko
 
Backyardbandit
Subaru Impreza N12
N402:09.61+15.81
+0.07
138.9
+3.16
37.Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Fiat Punto S1600
S160002:09.95+16.14
+0.35
138.5
+3.23
38.Russian Federation
 
DYCK German
Subaru Impreza N12
N402:13.61+19.80
+3.66
134.7
+3.96
39.Estonia
 
R1co
Citroen C4 WRC 07
WRC02:14.16+20.35
+0.54
134.2
+4.07
40.Polsko
 
EMIL KONOPINSKI
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:14.40+20.60
+0.24
133.9
+4.12
41.Česká republika
 C 
BRHLIK Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160002:14.50+20.70
+0.10
133.8
+4.14
42.Švédkso
 
Tony Hultgren
Ford Fiesta S1600
S160002:15.35+21.54
+0.85
133.0
+4.31
43.Česká republika
 
REICH Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:15.51+21.71
+0.16
132.8
+4.34
44.Česká republika
 
ZAHORA Martin
Citroen C4 WRC 07
WRC02:16.05+22.25
+0.55
132.3
+4.45
45.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:16.85+23.05
+0.80
131.5
+4.61
46.Slovinsko
 
KURENT Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:17.15+23.35
+0.30
131.2
+4.67
47.Česká republika
 
Jakub Kovac
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:17.17+23.37
+0.02
131.2
+4.67
48.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 206 S1600
S160002:19.66+25.86
+2.49
128.9
+5.17
49.Slovensko
 
PETRIK Daniel
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:20.35+26.55
+0.68
128.2
+5.31
50.Polsko
 
WROBEL Dariusz
Renault Clio S1600
S160002:20.90+27.10
+0.55
127.7
+5.42
51.Česká republika
 C 
Stuchlik Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC02:21.77+27.97
+0.87
127.0
+5.59
52.Česká republika
 
MACEK Petr
Citroen Xsara
WRC02:21.79+27.99
+0.02
126.9
+5.60
53.Polsko
 
TONDERA Darek
Fiat Punto S1600
S160002:22.66+28.86
+0.87
126.2
+5.77
54.Polsko
 
Mateusz Groborz
Renault Clio S1600
S160002:23.29+29.49
+0.63
125.6
+5.90
55.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:24.07+30.27
+0.78
124.9
+6.05
56.
 
ADRIAN REJMAN(PL)
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC02:24.13+30.32
+0.06
124.9
+6.06
57.Lithuania
 
RAZBAINYKAS Mindaugas
Citroen C4 WRC 07
WRC02:24.16+30.36
+0.04
124.9
+6.07
58.Česká republika
 
hokart
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:25.74+31.94
+1.58
123.5
+6.39
59.Česká republika
 
MACHACEK Jiri
Renault Clio R3
S160002:26.14+32.34
+0.40
123.2
+6.47
60.Lithuania
 
andriukas
Citroen Xsara
WRC02:27.72+33.92
+1.58
121.8
+6.78
61.Latvia
 
LBvodka
MG ZR Super 1600
S160002:28.04+34.24
+0.32
121.6
+6.85
62.Japan
 
NANAYON Esuroku
Subaru Impreza WRC 01
WRC02:29.22+35.42
+1.18
120.6
+7.08
63.Česká republika
 
ZDANA Lukaso
Skoda Fabia WRC 06
WRC02:33.34+39.54
+4.12
117.4
+7.91
64.Česká republika
 
JERABEK David
Fiat Punto S1600
S160002:36.88+43.08
+3.54
114.7
+8.62
65.Česká republika
 
IZACH Vratislav
Subaru Impreza N12
N402:38.14+44.34
+1.26
113.8
+8.87
66.Russian Federation
 
KORYSTOV Dmitry
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:41.24+47.43
+3.09
111.6
+9.49
67.Česká republika
 
PROCHAZKA Leos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:43.11+49.31
+1.87
110.4
+9.86
68.Macau
 
MATIJA Skalic
Citroen C4 WRC 07
WRC02:43.70+49.90
+0.59
110.0
+9.98
69.Polsko
 
Piter.Solution
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:57.23+1:03.43
+13.52
101.6
+12.68
70.
 
kruzzer
MG ZR Super 1600
S160003:04.10+1:10.29
+6.87
97.8
+14.06
71.Česká republika
 C 
STALMACH Michal
Citroen C4 WRC 07
WRC03:14.04+1:20.23
+9.94
92.8
+16.05
72.Česká republika
 
SPURNY Honza
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:19.75+1:25.95
+5.70
90.1
+17.19
73.Česká republika
 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600
S160011:26.17
08:40.00
+9:32.37
+8:06.43
26.2
+114.47
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
STEPANEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC13:21.59 117.7
 
2.up+1Česká republika
 
REZNICEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC13:36.49+14.90
+14.90
115.5
+0.57
3.up+1Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:38.26+16.68
+1.78
115.3
+0.64
4.up+2Lithuania
 
RINKEVICIUS Skirmantas
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:45.69+24.11
+7.43
114.2
+0.92
5.up+2Česká republika
 
fuz
Subaru Impreza WRC 05
WRC13:48.74+27.15
+3.04
113.8
+1.04
6.down-1Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:59.52+37.93
+10.79
112.3
+1.45
7.up+1Japan
 
TETSUYA Tanaka
Citroen Xsara WRC 06
WRC14:02.98+41.39
+3.45
111.9
+1.58
8.up+1Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Ford Escort Cosworth gr.A
A814:03.55+41.96
+0.56
111.8
+1.60
9.up+1Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N12
N414:07.00+45.41
+3.45
111.4
+1.73
10.up+1Japan
 
MATSUOKA Takeshi
Subaru Impreza WRC 06
WRC14:09.07+47.48
+2.06
111.1
+1.81
11.up+1Česká republika
 
MIKULKA Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:12.86+51.28
+3.79
110.6
+1.96
12.up+1Polsko
 
SOSNA Tomasz
Subaru Impreza N11
N414:16.26+54.67
+3.39
110.2
+2.09
13.up+1Slovinsko
 
SMID Miran
Skoda Fabia WRC 05
WRC14:17.88+56.29
+1.62
109.9
+2.15
14.up+1Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Skoda Fabia WRC 05
WRC14:21.18+59.59
+3.30
109.5
+2.27
15.up+1Hungary
 
Math David
Citroen Xsara WRC 06
WRC14:21.41+59.82
+0.23
109.5
+2.28
16.up+3Velká Británie
 
FAULKNER Carl
Citroen Xsara WRC 06
WRC14:27.65+1:06.06
+6.24
108.7
+2.52
17.equalGermany
 
Manuel Doenges
Peugeot 206 S1600
S160014:28.70+1:07.12
+1.06
108.6
+2.56
18.up+3Russian Federation
 
KARKACH Alexander
Citroen C4 WRC 07
WRC14:37.43+1:15.84
+8.73
107.5
+2.89
19.up+3Polsko
 
Janusz Czepiel
Subaru Impreza N12
N414:38.86+1:17.27
+1.43
107.3
+2.95
20.up+3Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N414:40.42+1:18.84
+1.57
107.1
+3.01
21.up+3Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen C4 WRC 07
WRC14:41.22+1:19.63
+0.79
107.0
+3.04
22.up+5Velká Británie
 
BANKS Tom
Citroen C4 WRC 07
WRC14:43.83+1:22.24
+2.61
106.7
+3.14
23.up+3Česká republika
 
JARCOVJAK Mira
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:44.58+1:22.99
+0.75
106.6
+3.17
24.up+4Polsko
 
KRZYSIK Maciej
Citroen C4 WRC 07
WRC14:48.20+1:26.61
+3.62
106.2
+3.31
25.up+4Česká republika
 
LIBRA David
Citroen C4 WRC 07
WRC14:55.53+1:33.95
+7.34
105.3
+3.59
26.up+6Hungary
 
Petter MOLNAR
Subaru Impreza 2003
WRC14:57.03+1:35.44
+1.50
105.1
+3.64
27.down-2Polsko
 
WROBEL Dariusz
Renault Clio S1600
S160014:59.55+1:37.97
+2.52
104.9
+3.74
28.up+8Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen C4 WRC 07
WRC15:02.85+1:41.26
+3.30
104.5
+3.87
29.up+2Estonia
 
R1co
Citroen C4 WRC 07
WRC15:04.14+1:42.56
+1.29
104.3
+3.91
30.up+7Russian Federation
 
ABLEEV Anton
Subaru Impreza N12
N415:07.57+1:45.99
+3.43
103.9
+4.05
31.down-11Macau
 
MATIJA Skalic
Citroen C4 WRC 07
WRC15:13.42+1:51.84
+5.85
103.3
+4.27
32.up+10Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Fiat Punto S1600
S160015:14.07+1:52.48
+0.64
103.2
+4.29
33.up+6Česká republika
 
ZAHORA Martin
Citroen C4 WRC 07
WRC15:17.14+1:55.55
+3.07
102.8
+4.41
34.up+11Latvia
 
BULANS Gatis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:17.17+1:55.59
+0.03
102.8
+4.41
35.up+6Slovinsko
 
KURENT Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:20.82+1:59.23
+3.65
102.4
+4.55
36.up+4Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 206 S1600
S160015:22.82+2:01.23
+2.00
102.2
+4.63
37.up+1
 
ADRIAN REJMAN(PL)
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC15:23.31+2:01.72
+0.49
102.2
+4.65
38.down-8Česká republika
 
IZACH Vratislav
Subaru Impreza N12
N415:25.00+2:03.42
+1.69
102.0
+4.71
39.up+11Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC15:27.29+2:05.71
+2.29
101.7
+4.80
40.up+9Česká republika
 
BRHLIK Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160015:32.52+2:10.93
+5.23
101.1
+5.00
41.up+10Polsko
 
EMIL KONOPINSKI
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:41.54+2:19.96
+9.02
100.2
+5.34
42.up+6Česká republika
 
hokart
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:43.22+2:21.63
+1.68
100.0
+5.41
43.up+10Slovensko
 
PETRIK Daniel
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A715:52.06+2:30.47
+8.84
99.1
+5.74
44.up+13Česká republika
 
REICH Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:52.96+2:31.37
+0.90
99.0
+5.78
45.up+9Česká republika
 
Stuchlik Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC15:54.06+2:32.47
+1.11
98.9
+5.82
46.equalČeská republika
 
PROCHAZKA Leos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N415:56.77+2:35.18
+2.70
98.6
+5.92
47.up+20Česká republika
 
KAPUCIAN Jiri
Citroen C4 WRC 07
WRC16:05.16+2:43.57
+8.39
97.7
+6.24
48.up+11Česká republika
 
MACEK Petr
Citroen Xsara
WRC16:05.27+2:43.68
+0.11
97.7
+6.25
49.up+16Polsko
 
Backyardbandit
Subaru Impreza N12
N416:09.26+2:47.68
+3.99
97.3
+6.40
50.up+11Česká republika
 
MACHACEK Jiri
Renault Clio R3
S160016:11.22+2:49.64
+1.96
97.1
+6.47
51.up+15Russian Federation
 
DYCK German
Subaru Impreza N12
N416:13.43+2:51.85
+2.21
96.9
+6.56
52.up+6Česká republika
 
ZDANA Lukaso
Skoda Fabia WRC 06
WRC16:14.52+2:52.93
+1.09
96.8
+6.60
53.up+10Japan
 
NANAYON Esuroku
Subaru Impreza WRC 01
WRC16:18.53+2:56.95
+4.01
96.4
+6.75
54.up+10Polsko
 
Mateusz Groborz
Renault Clio S1600
S160016:18.68+2:57.09
+0.15
96.4
+6.76
55.up+5Russian Federation
 
KORYSTOV Dmitry
Mitsubishi Lancer Evo 9
N416:25.10+3:03.52
+6.43
95.7
+7.00
56.down-4Polsko
 
Piter.Solution
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A716:28.61+3:07.02
+3.50
95.4
+7.14
57.up+12Švédkso
 
Tony Hultgren
Ford Fiesta S1600
S160016:34.39+3:12.80
+5.78
94.9
+7.36
58.down-3Česká republika
 
STALMACH Michal
Citroen C4 WRC 07
WRC16:47.46+3:25.87
+13.07
93.6
+7.86
59.up+11Lithuania
 
andriukas
Citroen Xsara
WRC16:47.93+3:26.34
+0.47
93.6
+7.88
60.up+12Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N417:04.59+3:43.01
+16.67
92.1
+8.51
61.up+13Česká republika
 
Jakub Kovac
Ford Focus RS WRC 06
WRC17:28.81+4:07.22
+24.21
89.9
+9.44
62.up+6Česká republika
 
SPURNY Honza
Ford Focus RS WRC 04
WRC17:38.33+4:16.75
+9.52
89.1
+9.80
63.up+12Lithuania
 
RAZBAINYKAS Mindaugas
Citroen C4 WRC 07
WRC17:38.81+4:17.22
+0.47
89.1
+9.82
64.up+12Česká republika
 
KOUBA Petr
Citroen Xsara
WRC18:13.57
03:10.00
+4:51.98
+34.76
86.2
+11.14
65.up+13Latvia
 
LBvodka
MG ZR Super 1600
S160019:17.06+5:55.47
+1:03.49
81.5
+13.57
66.up+15Polsko
 
TONDERA Darek
Fiat Punto S1600
S160020:05.55+6:43.96
+48.49
78.2
+15.42
67.up+13Česká republika
 
JERABEK David
Fiat Punto S1600
S160020:15.99
00:50.00
+6:54.40
+10.44
77.6
+15.82
68.up+11
 
kruzzer
MG ZR Super 1600
S160020:31.64+7:10.05
+15.65
76.6
+16.41
69.up+13Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Hyundai Accent
WRC21:54.60
06:20.00
+8:33.01
+1:22.96
71.7
+19.58
70.up+13Portugalsko
 
Tiago Rodrigues
Subaru Impreza N12
N422:11.14
07:00.00
+8:49.54
+16.54
70.9
+20.21
71.up+13Romania
 
stefan
Citroen C4 WRC 07
WRC22:43.33
07:20.00
+9:21.74
+32.19
69.2
+21.44
72.up+14Švédkso
 
oskar brorsson
Citroen Xsara WRC 06
WRC27:46.15
12:20.00
+14:24.56
+5:02.82
56.6
+33.00
73.up+12Česká republika
 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600
S160033:44.58
14:40.00
+20:22.99
+5:58.43
46.6
+46.68


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11370 34.14%
6 měsíců
 
Hlasů: 3258 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7391 22.19%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.