Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	799
2.	PAULAT Stepan	742
3.	BURIÁNEK Tomáš	556
4.	SYKORA Michal	502
5.	HOFFMANN Jakub	481
6.	BUJACEK Martin	474

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Magyar RBR Bajnokság 2006 (2 LEG) 10. Forduló / 10th Round Finn Rally with real snow banks 10.11.2006 6:00 - 13.11.2006 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 5 - SS5 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch rozbitý a suchý, špatné podmínky, dopoledne, mlhavo, polojasno 6.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 5

DalšíPo RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C Sebestyen Nagy Subaru Impreza 2005	WRC	03:52.19		94.6
2.	HIRVELA Tommi Subaru Impreza 2005	WRC	03:52.98	+0.78 +0.78	94.3 +0.13
3.	Akos Paulin Subaru Impreza 2005	WRC	03:54.96	+2.77 +1.99	93.5 +0.45
4.	Attila Csicsely Subaru Impreza 2005	WRC	03:55.38	+3.18 +0.41	93.3 +0.52
5.	Toth Zoltan Subaru Impreza 2003	WRC	03:57.06	+4.87 +1.69	92.6 +0.80
6.	C NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 2005	WRC	03:57.56	+5.36 +0.50	92.4 +0.88
7.	Fenyvesi Peti Citroen Xsara 2005	WRC	03:57.60	+5.41 +0.04	92.4 +0.89
8.	Szabolcs Deak Subaru Impreza 2005	WRC	03:58.39	+6.20 +0.79	92.1 +1.02
9.	C Attila Szocs Subaru Impreza N11	N4	03:59.71	+7.51 +1.32	91.6 +1.23
10.	C Viktor Velner Mitsubishi Lancer Evo VI GrN	N4	03:59.96	+7.76 +0.25	91.5 +1.27
11.	Robert Horvath Subaru Impreza 2003	WRC	04:01.71	+9.51 +1.75	90.9 +1.56
12.	FEKETE Misi Subaru Impreza 2005	WRC	04:02.18	+9.99 +0.48	90.7 +1.64
13.	C Peter Retkes Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:03.81	+11.62 +1.63	90.1 +1.90
14.	Szabolcs Pipoly Citroen Xsara	WRC	04:04.00	+11.81 +0.19	90.0 +1.94
15.	Szabolcs Cseszneki Citroen Xsara	WRC	04:07.11	+14.92 +3.11	88.9 +2.45
16.	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	04:07.76	+15.56 +0.65	88.6 +2.55
=	C Jenck Galatz Subaru Impreza 2003	WRC	04:07.76	+15.57 +0.00	88.6 +2.55
18.	Robert Ribai Citroen Xsara	WRC	04:09.38	+17.18 +1.62	88.1 +2.82
19.	Tamas Redele Subaru Impreza 2005	WRC	04:09.57	+17.38 +0.20	88.0 +2.85
20.	Bela Kohalmi Subaru Impreza 2003	WRC	04:10.03	+17.82 +0.45	87.8 +2.92
21.	alister Subaru Impreza 2005	WRC	04:10.15	+17.95 +0.12	87.8 +2.94
22.	MESTER Laszlo Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:10.47	+18.28 +0.32	87.7 +3.00
23.	Zsolt Nagy [VASE] Citroen Xsara	WRC	04:10.62	+18.42 +0.15	87.6 +3.02
24.	Furedi Viktor Subaru Impreza N12	N4	04:10.87	+18.68 +0.25	87.5 +3.06
25.	C Nagy Peter Citroen Xsara 2005	WRC	04:11.32	+19.13 +0.45	87.4 +3.14
26.	C Ferenc Kanyuk Fabia WRC 2005	WRC	04:11.88	+19.69 +0.56	87.2 +3.23
27.	Retegi Balint Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:12.81	+20.61 +0.92	86.9 +3.38
28.	Nagy Attila Toyota Celica	A8	04:13.71	+21.52 +0.90	86.6 +3.53
29.	Jozsef Szucs Citroen Xsara	WRC	04:13.97	+21.77 +0.26	86.5 +3.57
30.	TOTH Andris Subaru Impreza N12	N4	04:14.70	+22.50 +0.73	86.2 +3.69
31.	BACSKO Balazs Citroen Xsara 2005	WRC	04:15.14	+22.95 +0.44	86.1 +3.76
32.	Laszlo Major Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:17.46	+25.27 +2.31	85.3 +4.14
33.	Norbi Kiss Subaru Impreza N12	N4	04:18.81	+26.62 +1.35	84.8 +4.36
34.	Horvath Gabor Peugeot 206	WRC	04:19.16	+26.97 +0.35	84.7 +4.42
35.	C Gabor Bodolai Subaru Impreza N12	N4	04:19.83	+27.64 +0.67	84.5 +4.53
36.	Veres Krisztian Ford Focus 2003 WRC	WRC	04:22.47	+30.28 +2.64	83.7 +4.96
37.	ifjtothjanos Citroen Xsara	WRC	04:22.96	+30.76 +0.49	83.5 +5.04
38.	vinyov Subaru Impreza N12	N4	04:23.96	+31.77 +1.01	83.2 +5.21
39.	tamas mozes Subaru Impreza N11	N4	04:24.10	+31.91 +0.14	83.1 +5.23
40.	C Takacs Andras Subaru Impreza N12	N4	04:25.54	+33.34 +1.43	82.7 +5.47
41.	Gabor_Jozsa Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	04:27.12	+34.93 +1.58	82.2 +5.73
42.	Andras Biszdery Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	04:27.25	+35.04 +0.13	82.2 +5.75
43.	Lele L Toyota Celica	A8	04:27.79	+35.60 +0.54	82.0 +5.84
44.	Toth Adam Peugeot 307 WRC 2005	WRC	04:29.72	+37.53 +1.94	81.4 +6.15
45.	CSEKO Arpad MG ZR Super 1600	S1600	04:30.63	+38.44 +0.91	81.1 +6.30
46.	Math David Skoda Fabia Super 1600	S1600	04:31.62	+39.43 +0.99	80.8 +6.46
47.	Odor Akos Fabia WRC 2005	WRC	04:32.97	+40.78 +1.35	80.4 +6.68
48.	krisztianterenyi Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	04:35.20	+43.01 +2.23	79.8 +7.05
49.	Mark Szucs Fiat Punto Super 1600	S1600	04:36.72	+44.52 +1.52	79.4 +7.30
50.	Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	04:37.53	+45.33 +0.81	79.1 +7.43
51.	C Petter Hummel Ford Focus 2003 WRC	WRC	04:38.46	+46.26 +0.93	78.9 +7.58
52.	Szabo Viktor Ford Focus 2003 WRC	WRC	04:39.57	+47.38 +1.11	78.5 +7.77
53.	Kiss Gabby testy opravy	S1600	04:40.47	+48.27 +0.90	78.3 +7.91
54.	Peter Demeny Skoda Fabia Super 1600	S1600	04:40.64	+48.45 +0.18	78.2 +7.94
55.	Majoros Istvan Fiat Punto Super 1600	S1600	04:41.11	+48.92 +0.47	78.1 +8.02
56.	C Arpad Szabo Citroen Xsara	WRC	04:49.60	+57.41 +8.49	75.8 +9.41
57.	Fodor Gergo Fiat Punto Super 1600	S1600	04:50.35	+58.16 +0.75	75.6 +9.53
58.	Kis Istv Renault Clio Super 1600	S1600	04:51.15	+58.96 +0.80	75.4 +9.67
59.	meszaros csaba Subaru Impreza 2003	WRC	04:57.29	+1:05.09 +6.14	73.9 +10.67
60.	sevinger sandor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:57.93	+1:05.73 +0.63	73.7 +10.78
61.	Chris Pokay Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	05:05.53	+1:13.33 +7.60	71.9 +12.02
62.	C PAZMANDI Peter Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	05:06.38	+1:14.18 +0.85	71.7 +12.16
63.	Patko Gergely Toyota Celica	A8	05:11.32	+1:19.13 +4.94	70.5 +12.97
64.	ifj Toth Andras testy opravy	S1600	05:18.79	+1:26.59 +7.47	68.9 +14.20
65.	David Rigo Fabia WRC 2005	WRC	06:42.10	+2:49.90 +1:23.31	54.6 +27.85
66.	weninger_zoltan Citroen Xsara 2005	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +4.78	54.0 +28.64
=	BITTO Zsolti Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Peter Lakatos Subaru Impreza 2003	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Robert Pap Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	LAKATOS Akos Toyota Celica	A8	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Peremicki Istvan Peugeot 206	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Stig Subaru Impreza N12	N4	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Veres Gabor Toyota Corolla	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	domezoli Hyundai Accent	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	kocsis_balazs_ Citroen Xsara 2005	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Norbert Balogh Subaru Impreza 2005	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Gabor Czikray Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	OSTROVSKIS Renars Fabia WRC 2005	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	BOTA Robert Fabia WRC 2005	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Gergely Pal Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	LaszloRonay Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64
=	Krisztian Tanyik Subaru Impreza N12	N4	06:46.88 03:00.00	+2:54.68 +0.00	54.0 +28.64

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		HIRVELA Tommi Subaru Impreza 2005	WRC	20:12.77		102.7
2.		Sebestyen Nagy Subaru Impreza 2005	WRC	20:14.82	+2.04 +2.04	102.5 +0.06
3.		Akos Paulin Subaru Impreza 2005	WRC	20:28.58	+15.82 +13.77	101.4 +0.46
4.		Attila Csicsely Subaru Impreza 2005	WRC	20:33.00	+20.23 +4.41	101.0 +0.58
5.		NYILAS Mihaly Peugeot 307 WRC 2005	WRC	20:38.26	+25.49 +5.26	100.6 +0.74
6.		Fenyvesi Peti Citroen Xsara 2005	WRC	20:44.43	+31.66 +6.17	100.1 +0.92
7.		Szabolcs Deak Subaru Impreza 2005	WRC	20:46.64	+33.86 +2.21	99.9 +0.98
8.		Toth Zoltan Subaru Impreza 2003	WRC	20:47.83	+35.07 +1.20	99.8 +1.01
9.		Robert Horvath Subaru Impreza 2003	WRC	20:54.40	+41.63 +6.56	99.3 +1.20
10.		Attila Szocs Subaru Impreza N11	N4	21:08.91	+56.14 +14.51	98.2 +1.62
11.	+1	Viktor Velner Mitsubishi Lancer Evo VI GrN	N4	21:14.80	+1:02.03 +5.89	97.7 +1.79
12.	-1	Tamas Redele Subaru Impreza 2005	WRC	21:20.70	+1:07.93 +5.90	97.3 +1.96
13.		Peter Retkes Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	21:22.72	+1:09.95 +2.02	97.1 +2.02
14.	+1	FEKETE Misi Subaru Impreza 2005	WRC	21:23.97	+1:11.20 +1.25	97.0 +2.06
15.	-1	Jenck Galatz Subaru Impreza 2003	WRC	21:27.57	+1:14.80 +3.60	96.7 +2.16
16.	+2	Szabolcs Pipoly Citroen Xsara	WRC	21:31.33	+1:18.56 +3.77	96.5 +2.27
17.	-1	Robert Ribai Citroen Xsara	WRC	21:32.07	+1:19.30 +0.73	96.4 +2.29
18.	-1	Jozsef Szucs Citroen Xsara	WRC	21:41.18	+1:28.41 +9.11	95.7 +2.56
19.		Szabolcs Cseszneki Citroen Xsara	WRC	21:54.23	+1:41.46 +13.05	94.8 +2.93
20.		Retegi Balint Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	22:02.07	+1:49.30 +7.84	94.2 +3.16
21.	+1	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	22:02.25	+1:49.48 +0.18	94.2 +3.16
22.	+1	Bela Kohalmi Subaru Impreza 2003	WRC	22:05.22	+1:52.45 +2.97	94.0 +3.25
23.	-2	Laszlo Major Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	22:11.65	+1:58.88 +6.43	93.5 +3.44
24.	+2	Zsolt Nagy [VASE] Citroen Xsara	WRC	22:15.50	+2:02.73 +3.85	93.3 +3.55
25.	-1	BACSKO Balazs Citroen Xsara 2005	WRC	22:15.82	+2:03.05 +0.32	93.2 +3.56
26.	+2	Furedi Viktor Subaru Impreza N12	N4	22:19.56	+2:06.79 +3.74	93.0 +3.66
27.	+3	Nagy Peter Citroen Xsara 2005	WRC	22:22.31	+2:09.54 +2.75	92.8 +3.74
28.	+7	alister Subaru Impreza 2005	WRC	22:27.89	+2:15.12 +5.58	92.4 +3.91
29.	+2	TOTH Andris Subaru Impreza N12	N4	22:27.92	+2:15.15 +0.03	92.4 +3.91
30.	+4	Ferenc Kanyuk Fabia WRC 2005	WRC	22:28.69	+2:15.91 +0.77	92.4 +3.93
31.	+5	MESTER Laszlo Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	22:28.85	+2:16.08 +0.16	92.3 +3.93
32.	-5	Lele L Toyota Celica	A8	22:32.90	+2:20.13 +4.05	92.1 +4.05
33.	-1	Gabor Bodolai Subaru Impreza N12	N4	22:35.28	+2:22.51 +2.38	91.9 +4.12
34.	-5	Takacs Andras Subaru Impreza N12	N4	22:36.00	+2:23.22 +0.72	91.9 +4.14
35.	+5	Nagy Attila Toyota Celica	A8	22:37.47	+2:24.69 +1.47	91.8 +4.18
36.	+1	ifjtothjanos Citroen Xsara	WRC	22:42.20	+2:29.43 +4.73	91.4 +4.32
37.	+1	Horvath Gabor Peugeot 206	WRC	22:42.31	+2:29.54 +0.11	91.4 +4.32
38.	+1	Andras Biszdery Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	22:50.76	+2:37.99 +8.44	90.9 +4.57
39.	+4	Norbi Kiss Subaru Impreza N12	N4	23:04.25	+2:51.48 +13.49	90.0 +4.96
40.	+1	tamas mozes Subaru Impreza N11	N4	23:05.10	+2:52.33 +0.85	89.9 +4.98
41.	+1	CSEKO Arpad MG ZR Super 1600	S1600	23:13.07	+3:00.30 +7.97	89.4 +5.21
42.	-9	Chris Pokay Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	23:21.41	+3:08.64 +8.34	88.9 +5.45
43.	+2	vinyov Subaru Impreza N12	N4	23:30.75	+3:17.98 +9.34	88.3 +5.72
44.	+2	Math David Skoda Fabia Super 1600	S1600	23:39.75	+3:26.98 +9.00	87.7 +5.98
45.	+2	Toth Adam Peugeot 307 WRC 2005	WRC	23:40.91	+3:28.14 +1.15	87.7 +6.02
46.	-2	Petter Hummel Ford Focus 2003 WRC	WRC	23:42.29	+3:29.52 +1.38	87.6 +6.06
47.	+4	Gabor_Jozsa Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	23:44.62	+3:31.85 +2.33	87.4 +6.12
48.	+4	Veres Krisztian Ford Focus 2003 WRC	WRC	23:45.91	+3:33.14 +1.29	87.4 +6.16
49.		krisztianterenyi Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	23:50.52	+3:37.75 +4.61	87.1 +6.29
50.	-2	Peter Demeny Skoda Fabia Super 1600	S1600	23:52.88	+3:40.11 +2.36	86.9 +6.36
51.	-1	Kiss Gabby testy opravy	S1600	23:56.77	+3:44.00 +3.89	86.7 +6.47
52.	+1	meszaros csaba Subaru Impreza 2003	WRC	24:22.61	+4:09.84 +25.84	85.2 +7.22
53.	+1	Fodor Gergo Fiat Punto Super 1600	S1600	24:24.67	+4:11.90 +2.06	85.0 +7.28
54.	+1	Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	24:26.46	+4:13.69 +1.79	84.9 +7.33
55.	+1	Mark Szucs Fiat Punto Super 1600	S1600	24:30.93	+4:18.16 +4.47	84.7 +7.46
56.	-31	LaszloRonay Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	24:49.57 03:10.00	+4:36.80 +18.64	83.6 +8.00
57.	+1	Arpad Szabo Citroen Xsara	WRC	25:05.71	+4:52.94 +16.14	82.7 +8.47
58.	+1	sevinger sandor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	25:18.59	+5:05.82 +12.88	82.0 +8.84
59.	-2	Patko Gergely Toyota Celica	A8	25:24.31	+5:11.54 +5.72	81.7 +9.00
60.		Szabo Viktor Ford Focus 2003 WRC	WRC	25:26.09	+5:13.32 +1.78	81.6 +9.06
61.	+1	Odor Akos Fabia WRC 2005	WRC	25:32.21	+5:19.44 +6.12	81.3 +9.23
62.	-1	Majoros Istvan Fiat Punto Super 1600	S1600	25:32.76	+5:19.99 +0.55	81.3 +9.25
63.		Kis Istv Renault Clio Super 1600	S1600	25:51.81	+5:39.04 +19.05	80.3 +9.80
64.		Gergely Pal Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	28:00.44 03:00.00	+7:47.67 +2:08.63	74.1 +13.52
65.		ifj Toth Andras testy opravy	S1600	28:52.97 00:10.00	+8:40.20 +52.53	71.9 +15.03
66.		PAZMANDI Peter Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	28:55.50	+8:42.73 +2.52	71.8 +15.11
67.		BOTA Robert Fabia WRC 2005	WRC	31:06.55 09:00.00	+10:53.78 +2:11.05	66.7 +18.90
68.		David Rigo Fabia WRC 2005	WRC	31:36.80	+11:24.03 +30.25	65.7 +19.77
69.		OSTROVSKIS Renars Fabia WRC 2005	WRC	31:51.22 12:00.00	+11:38.45 +14.42	65.2 +20.19
70.		Gabor Czikray Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	32:20.24 12:00.00	+12:07.47 +29.02	64.2 +21.03
71.		Norbert Balogh Subaru Impreza 2005	WRC	32:27.68 12:00.00	+12:14.91 +7.44	64.0 +21.24
72.		kocsis_balazs_ Citroen Xsara 2005	WRC	32:42.42 12:00.00	+12:29.65 +14.74	63.5 +21.67
73.		domezoli Hyundai Accent	WRC	32:52.78 12:00.00	+12:40.01 +10.36	63.1 +21.97
74.		Veres Gabor Toyota Corolla	WRC	34:29.19 12:00.00	+14:16.42 +1:36.41	60.2 +24.75
75.		BITTO Zsolti Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +17.85	59.7 +25.27
=		Peter Lakatos Subaru Impreza 2003	WRC	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
=		Robert Pap Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
=		LAKATOS Akos Toyota Celica	A8	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
=		Peremicki Istvan Peugeot 206	WRC	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
=		weninger_zoltan Citroen Xsara 2005	WRC	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
=		Stig Subaru Impreza N12	N4	34:47.04 15:00.00	+14:34.27 +0.00	59.7 +25.27
82.		Krisztian Tanyik Subaru Impreza N12	N4	40:44.69 19:30.00	+20:31.92 +5:57.65	51.0 +35.60

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11334

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.