Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



#2 Hard Rally Cup 2021 - 56. Renties Ypres Rally Belgium 2021
Trial cup for all competitors. All cars - no Enroll Only SURNAME Name !!! https://www.facebook.com/Hard-Rally-Cup-RBR-Championship-109338014819891
21.9.2021 10:00 - 27.9.2021 23:59
12345678910
RZ/SS 5 - Westouter - Boeschepe 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KOWAL Miroslaw
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC103:39.37 118.2
 
2.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta WRC 2019
RC103:43.49+4.11
+4.11
116.0
+0.57
3.Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:45.90+6.53
+2.41
114.7
+0.91
4.Polsko
 
HAZUKA Artur
Skoda Fabia WRC 2006
WRC03:46.41+7.04
+0.51
114.5
+0.98
5.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo
RC203:47.21+7.83
+0.79
114.1
+1.09
6.Španělsko
 
Jarfalex
Toyota Yaris WRC 2018
RC103:48.28+8.90
+1.07
113.5
+1.24
7.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC103:48.76+9.38
+0.48
113.3
+1.30
8.Španělsko
 
Ocejo Angel
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B03:51.58+12.21
+2.82
111.9
+1.70
9.Argentina
 
DiPAlvaro22
Ford Fiesta Rally2
RC203:52.13+12.75
+0.54
111.7
+1.77
10.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Skoda Fabia WRC 2006
WRC03:53.14+13.76
+1.01
111.2
+1.91
11.Russian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
VW Polo GTI R5
RC203:56.60+17.23
+3.47
109.5
+2.39
12.Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC203:58.55+19.18
+1.95
108.7
+2.66
13.Česká republika
 
KOLECKAR Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC203:59.00+19.63
+0.45
108.4
+2.73
14.Španělsko
 
SOBERON Alex
Skoda Fabia R5 evo
RC203:59.45+20.07
+0.45
108.2
+2.79
15.Croatia
 
V.Simunec
Skoda Fabia R5 evo
RC204:01.39+22.02
+1.94
107.4
+3.06
16.Česká republika
 
KUTEJ Radek
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:02.58+23.21
+1.19
106.8
+3.22
17.Italy
 
MAIONCHI Fabio
Citroen C2 GT S1600
RC304:03.29+23.92
+0.71
106.5
+3.32
18.Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC304:03.59+24.22
+0.30
106.4
+3.36
19.Polsko
 
MALINOWSKI Mateusz
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT04:06.49+27.12
+2.90
105.2
+3.77
20.Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Peugeot 208 Rally4
RC404:08.19+28.82
+1.70
104.4
+4.00
21.Polsko
 
Krystian Barczuk
Peugeot 208 Rally4
RC404:10.76+31.39
+2.57
103.4
+4.36
22.Portugalsko
 
F. Efrem
Ford Fiesta Rally4
RC404:12.80+33.42
+2.02
102.5
+4.64
23.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Skoda Fabia WRC 2006
WRC04:19.68+40.31
+6.89
99.8
+5.60
24.Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT04:21.79+42.41
+2.10
99.0
+5.89
25.Polsko
 
HULEWICZ Darek
Ford Fiesta Rally4
RC404:22.15+42.77
+0.36
98.9
+5.94
26.Polsko
 
Altarir
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:23.14+43.77
+0.99
98.5
+6.08
27.Polsko
 
RAJEWSKA Justyna
Peugeot 208 R2
RC404:25.14+45.76
+2.00
97.8
+6.36
28.Polsko
 
SMOK Wawelski
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC204:32.89+53.51
+7.75
95.0
+7.43
29.Francie
 
Bud34
Fiat 126 Grp2
H/204:54.09+1:14.72
+21.20
88.1
+10.38
30.Polsko
 
Damian Skupień
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:39.37
05:00.00
+5:00.00
+3:45.28
49.9
+41.67
=Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC108:39.37
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.9
+41.67
=Polsko
 
WALDECKI Janek
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/408:39.37
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.9
+41.67
=Česká republika
 
VACULIK Tom
Toyota Yaris WRC 2018
RC108:39.37
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.9
+41.67
=Francie
 
MorganDesign.
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC108:39.37
05:00.00
+5:00.00
+0.00
49.9
+41.67
35.Španělsko
 
JORDA Marti
Citroen DS3 R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+6.53
49.3
+42.57
=Španělsko
 
DEJUAN Alvaro
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=
 
Gerard.f.a
Hyundai i20 R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Francie
 
Clem_L
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Colombia
 
ZeaFrancisco
Ford Fiesta R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Španělsko
 
PEREZ Unax
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Fiesta R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Lithuania
 
ANDRIUSA Sostak
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Španělsko
 
CELAYETA Xuban
Hyundai i20 R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Italy
 
MARCHIO Matteo
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Česká republika
 
KUBICEK Dalibor
Hyundai i20 R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Hungary
 
GUTAI Marcell
Citroen C3 R5
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Italy
 
GabboilBabbo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Česká republika
 
JANEK David
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Španělsko
 
Diego cerqueira
Skoda Fabia R5 evo
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Česká republika
 
KUBA Filip
Ford Fiesta Rally2
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
=Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC208:45.90
05:00.00
+5:06.52
+0.00
49.3
+42.57
53.Česká republika
 
MALENOVSKY Jakub
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC08:46.41
05:00.00
+5:07.04
+0.51
49.2
+42.64
=Česká republika
 
HLADIK Stanislav
Skoda Fabia WRC 2006
WRC08:46.41
05:00.00
+5:07.04
+0.00
49.2
+42.64
55.Russian Federation
 
kalinin maksim
Audi quattro A1 GrpB
H/B08:51.58
05:00.00
+5:12.20
+5.17
48.8
+43.36
56.Polsko
 
BADKOWSKI Filip
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC309:03.29
05:00.00
+5:23.92
+11.71
47.7
+44.99
57.Česká republika
 
CIZ Mike
Peugeot 208 Rally4
RC409:08.19
05:00.00
+5:28.82
+4.90
47.3
+45.67
=Španělsko
 
SUEIRAS Xabi
Peugeot 208 Rally4
RC409:08.19
05:00.00
+5:28.82
+0.00
47.3
+45.67
=Francie
 
GLONDU Miguel (Miguou)
Opel ADAM R2
RC409:08.19
05:00.00
+5:28.82
+0.00
47.3
+45.67
=Polsko
 
SKOWRON Dawid
Peugeot 208 Rally4
RC409:08.19
05:00.00
+5:28.82
+0.00
47.3
+45.67
=Španělsko
 
Salgado manuel
Peugeot 208 Rally4
RC409:08.19
05:00.00
+5:28.82
+0.00
47.3
+45.67
62.Polsko
 
MIGDAL Tomasz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A09:23.14
05:00.00
+5:43.77
+14.95
46.0
+47.75
=Česká republika
 
TILLER Michal
Trabant P 800 RS GrpA
H/A09:23.14
05:00.00
+5:43.77
+0.00
46.0
+47.75
=Polsko
 
OGRODZKI Marek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A09:23.14
05:00.00
+5:43.77
+0.00
46.0
+47.75
=Polsko
 
Rafal Goraj
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:23.14
05:00.00
+5:43.77
+0.00
46.0
+47.75
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
HAZUKA Artur
Skoda Fabia WRC 2006
WRC19:15.61 112.1
 
2.up+1Polsko
 
KOWAL Miroslaw
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC119:17.40+1.78
+1.78
112.0
+0.05
3.down-1Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC119:25.30+9.68
+7.90
111.2
+0.27
4.equalŠpanělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta WRC 2019
RC119:27.01+11.39
+1.71
111.1
+0.32
5.equalŠpanělsko
 
Jarfalex
Toyota Yaris WRC 2018
RC119:33.58+17.96
+6.57
110.4
+0.50
6.equalČeská republika
 
TOMECEK Libor
Skoda Fabia WRC 2006
WRC19:40.08+24.46
+6.50
109.8
+0.68
7.up+1Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC219:44.56+28.94
+4.48
109.4
+0.80
8.down-1Španělsko
 
SOBERON Alex
Skoda Fabia R5 evo
RC219:57.68+42.06
+13.12
108.2
+1.17
9.equalŠpanělsko
 
Ocejo Angel
Peugeot 205 T16 GrpB
H/B19:58.58+42.97
+0.91
108.1
+1.19
10.up+1Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo
RC220:02.08+46.46
+3.49
107.8
+1.29
11.down-1Česká republika
 
KOLECKAR Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC220:09.19+53.57
+7.11
107.2
+1.49
12.equalRussian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
VW Polo GTI R5
RC220:28.51+1:12.89
+19.32
105.5
+2.02
13.equalItaly
 
MAIONCHI Fabio
Citroen C2 GT S1600
RC320:48.10+1:32.49
+19.60
103.8
+2.57
14.up+1Polsko
 
MALINOWSKI Mateusz
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT20:57.79+1:42.17
+9.68
103.0
+2.84
15.up+1Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Peugeot 208 Rally4
RC421:14.52+1:58.90
+16.73
101.7
+3.30
16.up+1Argentina
 
CECCHINI Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC221:18.84+2:03.23
+4.33
101.3
+3.42
17.up+1Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC321:25.47+2:09.85
+6.62
100.8
+3.61
18.up+1Česká republika
 
KUTEJ Radek
Skoda Fabia R5 (b)
RC221:29.33+2:13.71
+3.86
100.5
+3.71
19.up+1Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT21:49.67+2:34.05
+20.34
99.0
+4.28
20.up+6Portugalsko
 
F. Efrem
Ford Fiesta Rally4
RC422:46.75+3:31.13
+57.08
94.8
+5.86
21.up+4Polsko
 
Altarir
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A22:53.26+3:37.64
+6.51
94.4
+6.05
22.up+5Polsko
 
RAJEWSKA Justyna
Peugeot 208 R2
RC423:04.81+3:49.19
+11.55
93.6
+6.37
23.up+9Francie
 
Bud34
Fiat 126 Grp2
H/225:38.48+6:22.86
+2:33.66
84.2
+10.64
24.down-3Polsko
 
BADKOWSKI Filip
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC326:45.57
05:00.00
+7:29.95
+1:07.09
80.7
+12.50
25.down-3Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC226:52.77
05:00.00
+7:37.15
+7.20
80.4
+12.70
26.down-3Česká republika
 
MALENOVSKY Jakub
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC26:57.47
05:00.00
+7:41.85
+4.70
80.1
+12.83
27.down-3Italy
 
GabboilBabbo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC227:12.65
05:00.00
+7:57.03
+15.18
79.4
+13.25
28.equalPolsko
 
SKOWRON Dawid
Peugeot 208 Rally4
RC428:03.43
05:00.00
+8:47.80
+50.78
77.0
+14.66
29.equalFrancie
 
MorganDesign.
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC128:37.76
10:00.00
+9:22.14
+34.33
75.4
+15.62
30.equalČeská republika
 
JANEK David
Ford Fiesta Rally2
RC229:06.38
10:00.00
+9:50.76
+28.62
74.2
+16.41
31.equalŠpanělsko
 
Diego cerqueira
Skoda Fabia R5 evo
RC229:24.42
10:00.00
+10:08.79
+18.04
73.5
+16.91
32.up+1Česká republika
 
VACULIK Tom
Toyota Yaris WRC 2018
RC129:37.08
10:00.00
+10:21.46
+12.66
72.9
+17.26
33.up+1Česká republika
 
KUBA Filip
Ford Fiesta Rally2
RC229:59.35
10:00.00
+10:43.73
+22.27
72.0
+17.88
34.up+4Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Skoda Fabia WRC 2006
WRC30:50.77
10:00.00
+11:35.15
+51.42
70.0
+19.31
35.equalŠpanělsko
 
SUEIRAS Xabi
Peugeot 208 Rally4
RC432:35.76
10:00.00
+13:20.14
+1:44.99
66.3
+22.23
36.up+9Argentina
 
DiPAlvaro22
Ford Fiesta Rally2
RC234:16.77
15:00.00
+15:01.15
+1:41.01
63.0
+25.03
37.equalČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC134:23.90
15:00.00
+15:08.28
+7.13
62.8
+25.23
38.up+6Polsko
 
HULEWICZ Darek
Ford Fiesta Rally4
RC434:38.83
10:00.00
+15:23.21
+14.93
62.3
+25.64
39.up+13Croatia
 
V.Simunec
Skoda Fabia R5 evo
RC235:16.69
15:00.00
+16:01.08
+37.86
61.2
+26.70
40.up+15Polsko
 
Krystian Barczuk
Peugeot 208 Rally4
RC436:23.36
15:00.00
+17:07.74
+1:06.66
59.4
+28.55
41.up+13Polsko
 
SMOK Wawelski
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC236:34.17
15:00.00
+17:18.56
+10.82
59.1
+28.85
42.down-3Polsko
 
MIGDAL Tomasz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A36:56.01
15:00.00
+17:40.39
+21.83
58.5
+29.46
43.down-1Polsko
 
Damian Skupień
Ford Fiesta WRC 2019
RC138:37.76
20:00.00
+19:22.14
+1:41.75
55.9
+32.28
44.down-4Španělsko
 
Salgado manuel
Peugeot 208 Rally4
RC438:38.94
15:00.00
+19:23.32
+1.18
55.9
+32.31
45.down-4Francie
 
GLONDU Miguel (Miguou)
Opel ADAM R2
RC438:52.96
15:00.00
+19:37.33
+14.02
55.6
+32.70
46.down-3Hungary
 
GUTAI Marcell
Citroen C3 R5
RC239:01.92
20:00.00
+19:46.31
+8.97
55.3
+32.95
47.down-1Česká republika
 
KUBICEK Dalibor
Hyundai i20 R5
RC239:18.90
20:00.00
+20:03.28
+16.97
54.9
+33.42
48.equalŠpanělsko
 
DEJUAN Alvaro
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC239:31.58
20:00.00
+20:15.96
+12.68
54.6
+33.78
49.equal
 
Gerard.f.a
Hyundai i20 R5
RC239:42.69
20:00.00
+20:27.07
+11.11
54.4
+34.09
50.equalIreland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC239:50.21
20:00.00
+20:34.58
+7.52
54.2
+34.29
51.equalFrancie
 
Clem_L
Ford Fiesta Rally2
RC239:53.34
20:00.00
+20:37.72
+3.13
54.2
+34.38
52.up+1Polsko
 
WALDECKI Janek
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/440:05.82
20:00.00
+20:50.20
+12.48
53.9
+34.73
53.up+3Česká republika
 
TILLER Michal
Trabant P 800 RS GrpA
H/A42:54.76
20:00.00
+23:39.14
+2:48.94
50.3
+39.42
54.up+3Španělsko
 
JORDA Marti
Citroen DS3 R5
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+53.02
49.3
+40.89
=up+3Italy
 
MARCHIO Matteo
Ford Fiesta Rally2
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
=up+3Španělsko
 
CELAYETA Xuban
Hyundai i20 R5
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
=up+3Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Fiesta R5
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
=up+3Španělsko
 
PEREZ Unax
Ford Fiesta Rally2
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
=up+3Colombia
 
ZeaFrancisco
Ford Fiesta R5
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
=up+3Lithuania
 
ANDRIUSA Sostak
Ford Fiesta Rally2
RC243:47.78
25:00.00
+24:32.16
+0.00
49.3
+40.89
61.up+3Česká republika
 
HLADIK Stanislav
Skoda Fabia WRC 2006
WRC44:15.62
25:00.00
+25:00.00
+27.84
48.8
+41.67
62.up+3Russian Federation
 
kalinin maksim
Audi quattro A1 GrpB
H/B44:58.59
25:00.00
+25:42.97
+42.97
48.0
+42.86
63.up+3Česká republika
 
CIZ Mike
Peugeot 208 Rally4
RC446:11.00
25:00.00
+26:55.38
+1:12.41
46.8
+44.87
64.up+3Polsko
 
OGRODZKI Marek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A46:56.01
25:00.00
+27:40.39
+45.01
46.0
+46.12
=up+3Polsko
 
Rafal Goraj
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A46:56.01
25:00.00
+27:40.39
+0.00
46.0
+46.12


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11297 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3854 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7261 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.