Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	617
2.	STEINER Pavel	613
3.	PAULAT Stepan	588
4.	BURIÁNEK Tomáš	585
5.	BUJACEK Martin	552
6.	ZBORIL Roman 1	408

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	84
2.	VALENTA Lukas	74
3.	BUJACEK Martin	69
4.	BUJACEK Jakub	66
5.	ZBORIL Roman 1	66
6.	VALERIAN Vaclav	49

Nové soubory
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Holek ogien :) :)!!!!!!!!!!!! w tym roku mamy pudelko asfalt 1.1.2011 20:30 - 7.1.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
RZ/SS 5 - Hradek 2 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.8 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 5

DalšíPo RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	03:51.68		90.1
2.	ZAMBO Balazs Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:58.54	+6.86 +6.86	87.5 +1.18
3.	kuchtik21 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +53.14	71.6 +10.34
=	Pajewski.M Subaru Impreza N11	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	ROTSEDL Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	maciatti Subaru Impreza 2000	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	KRAMER Jiri Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	AT Subaru Impreza 555	A8	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	fromek Renault Clio S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Jean Ragnotti Honda Civic R3	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	POCZWARDOWSKI Hubert Renault Clio S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	STUSEK David Renault Clio R3	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Maciek Lis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Matigce Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	MARNIK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Jackowiak Grzegorz Citroen Xsara	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	A.Politikin Subaru Impreza N14 URT	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	M.Zylka [PL] Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	SEDEJ San Novak Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N12	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	LEGUT Dariusz Peugeot 206 S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	BIERNAT Marcin Subaru Impreza N12	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	TICHAVA Jan Subaru Impreza N12	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Michal Drzazga Subaru Impreza N14 URT	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Petr Zeman Subaru Impreza N14	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	VITERBO Francisco Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	MARKO Martin Renault 5 GT Turbo	H	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	BOUS Fanda Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	RUDZINSKI Pawel Subaru Impreza 555	A8	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Kubas Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	BALOG Martin Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	ZAMBO Laszlo Renault Clio R3	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	Filips Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	KUBACKI Szymon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	LACKO Martin Subaru Impreza 2000	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	DUMA Emil Honda Civic R3	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	BUCZKOWSKI Tomasz Renault 5 GT Turbo	H	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	LEGUT Krzysztof Honda Civic R3	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	SIXTO Manuel Volkswagen Polo S1600	S1600	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	KUZIfan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	noeklop Citroen C4 WRC 08	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	MIKOSKA Bernard Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	kentbrokman Subaru Impreza 2000	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	VITERBO Jorge Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	pietero1987 Subaru Impreza 2000	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	S. Kazarot Subaru Impreza 2000	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
=	sethuper Skoda Fabia WRC 06	WRC	04:51.68 01:00.00	+1:00.00 +0.00	71.6 +10.34
57.	DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:54.70	+1:03.03 +3.03	70.8 +10.87
58.	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +3.83	69.9 +11.53
=	BERAN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	born2race Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	Tomasz Figiel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	VENCLIK Kuba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	Jakub Orsak Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	Marcos Groba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	PANIK Roman Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	mateusz31319 Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	Maciek Wiatrak Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	Toz Almeida Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	ABUIN pipe Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
=	CEBULA Jarek Peugeot 207 S2000	S2000	04:58.54 01:00.00	+1:06.86 +0.00	69.9 +11.53
74.	SOUCHA Filip Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:54.70 01:00.00	+2:03.03 +56.17	58.9 +21.21

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+4	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	19:47.48		87.9
2.	+2	ZAMBO Balazs Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	19:47.95	+0.47 +0.47	87.9 +0.02
3.	-2	RUDZINSKI Pawel Subaru Impreza 555	A8	20:10.17 01:00.00	+22.69 +22.22	86.3 +0.78
4.	-2	LEGUT Krzysztof Honda Civic R3	S1600	20:18.08 01:00.00	+30.60 +7.91	85.7 +1.06
5.	-2	BERAN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:37.21 01:00.00	+49.73 +19.13	84.4 +1.71
6.		DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	21:47.04	+1:59.56 +1:09.83	79.9 +4.12
7.		SIXTO Manuel Volkswagen Polo S1600	S1600	22:07.21 03:00.00	+2:19.72 +20.17	78.7 +4.82
8.		GORALIK Adam Subaru Impreza N14	N4	22:53.69 03:00.00	+3:06.21 +46.48	76.0 +6.42
9.		BUCZKOWSKI Tomasz Renault 5 GT Turbo	H	23:04.26 04:00.00	+3:16.78 +10.57	75.4 +6.79
10.		DUMA Emil Honda Civic R3	S1600	23:05.64 03:00.00	+3:18.16 +1.38	75.3 +6.83
11.		LACKO Martin Subaru Impreza 2000	WRC	23:08.59 04:00.00	+3:21.11 +2.95	75.2 +6.93
12.	+2	KUBACKI Szymon Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	23:22.79 03:50.00	+3:35.31 +14.20	74.4 +7.42
13.	-1	born2race Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	23:27.27 03:45.00	+3:39.79 +4.48	74.2 +7.58
14.	+1	Filips Skoda Fabia WRC 05	WRC	23:29.45 04:00.00	+3:41.97 +2.18	74.1 +7.65
15.	-2	SLABON Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	23:29.61 04:00.00	+3:42.13 +0.16	74.1 +7.66
16.		Tomasz Figiel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	23:36.45 04:00.00	+3:48.97 +6.84	73.7 +7.90
17.		ABUIN pipe Peugeot 207 S2000	S2000	23:36.60 04:00.00	+3:49.12 +0.15	73.7 +7.90
18.	+1	ZAMBO Laszlo Renault Clio R3	S1600	23:38.52 04:00.00	+3:51.04 +1.92	73.6 +7.97
19.	-1	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	23:39.30 04:00.00	+3:51.82 +0.78	73.6 +7.99
20.		BALOG Martin Citroen Xsara WRC 05	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +2.59	73.4 +8.08
=		Kubas Subaru Impreza WRC 06	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		kentbrokman Subaru Impreza 2000	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		MARCZEWSKI Michal Subaru Impreza WRC 06	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		noeklop Citroen C4 WRC 08	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		sethuper Skoda Fabia WRC 06	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		MIKOSKA Bernard Subaru Impreza WRC 08	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		wlodek Citroen C4 WRC 08	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
=		NECHIPORUK Igor Ford Focus RS WRC 06	WRC	23:41.89 05:00.00	+3:54.41 +0.00	73.4 +8.08
29.		VITERBO Jorge Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	23:49.88 03:00.00	+4:02.40 +7.99	73.0 +8.36
30.		pietero1987 Subaru Impreza 2000	WRC	23:51.89 05:10.00	+4:04.41 +2.00	72.9 +8.43
=		S. Kazarot Subaru Impreza 2000	WRC	23:51.89 05:10.00	+4:04.41 +0.00	72.9 +8.43
=		KUZIfan Ford Focus RS WRC 06	WRC	23:51.89 05:10.00	+4:04.41 +0.00	72.9 +8.43
33.		BOUS Fanda Skoda Fabia WRC 05	WRC	23:54.44 04:00.00	+4:06.96 +2.54	72.8 +8.52
34.		MARKO Martin Renault 5 GT Turbo	H	24:04.26 05:00.00	+4:16.77 +9.82	72.3 +8.85
35.		STUSEK David Renault Clio R3	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +2.95	72.1 +8.96
=		POCZWARDOWSKI Hubert Renault Clio S1600	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
=		BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
=		Jean Ragnotti Honda Civic R3	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
=		PIEKARSKI Andrzej Renault Clio S1600	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
=		fromek Renault Clio S1600	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
=		TITOV Yuriy Lada 112 TMS 1.6	S1600	24:07.21 05:00.00	+4:19.73 +0.00	72.1 +8.96
42.		AT Subaru Impreza 555	A8	24:10.17 05:00.00	+4:22.69 +2.96	72.0 +9.06
=		KRAMER Jiri Ford Escort Cosworth gr.A	A8	24:10.17 05:00.00	+4:22.69 +0.00	72.0 +9.06
44.		maciatti Subaru Impreza 2000	WRC	24:15.92 04:00.00	+4:28.44 +5.75	71.7 +9.26
45.		Toz Almeida Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +10.08	71.2 +9.60
=		CEBULA Jarek Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		VENCLIK Kuba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		Jakub Orsak Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		Marcos Groba Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		PANIK Roman Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		mateusz31319 Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		Maciek Wiatrak Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
=		MIKRUT Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	24:26.00 05:00.00	+4:38.52 +0.00	71.2 +9.60
54.		KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	24:41.00 05:15.00	+4:53.52 +15.00	70.5 +10.12
55.		ROTSEDL Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +5.22	70.2 +10.30
=		Pajewski.M Subaru Impreza N11	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		kuchtik21 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		Maciek Lis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		Matigce Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		VITERBO Francisco Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		Petr Zeman Subaru Impreza N14	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		Michal Drzazga Subaru Impreza N14 URT	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		TICHAVA Jan Subaru Impreza N12	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
=		BIERNAT Marcin Subaru Impreza N12	N4	24:46.22 05:00.00	+4:58.74 +0.00	70.2 +10.30
66.		LEGUT Dariusz Peugeot 206 S1600	S1600	24:49.87 04:00.00	+5:02.39 +3.65	70.1 +10.43
67.		ZIVKOVIC Branislav Subaru Impreza N12	N4	24:55.57 04:10.00	+5:08.08 +5.70	69.8 +10.62
68.		SEDEJ San Novak Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	25:01.22 05:15.00	+5:13.74 +5.65	69.5 +10.82
69.		M.Zylka [PL] Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	26:30.17 07:20.00	+6:42.69 +1:28.95	65.7 +13.89
70.	+1	A.Politikin Subaru Impreza N14 URT	N4	26:52.36 05:10.00	+7:04.88 +22.19	64.7 +14.65
71.	+1	Jackowiak Grzegorz Citroen Xsara	WRC	27:08.21 07:50.00	+7:20.73 +15.85	64.1 +15.20
72.	-2	SOUCHA Filip Peugeot 106 Rallye A5	A5	27:51.62 02:00.00	+8:04.14 +43.41	62.5 +16.69
73.		MARNIK Jakub Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	28:40.17 09:30.00	+8:52.69 +48.55	60.7 +18.37
74.		NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	33:11.89 14:30.00	+13:24.41 +4:31.72	52.4 +27.74

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11199

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.85%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3580

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7248

22.07%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.