Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



N4 gravel
only N4
26.2.2010 19:00 - 5.3.2010 0:59
1234567
RZ/SS 6 - Frazier Wells II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
JALAK Mario
Subaru Impreza N14 URT
N402:01.27 148.4
 
2.Polsko
 
CEBULA Jarek
Subaru Impreza N14
N402:02.09+0.82
+0.82
147.4
+0.16
3.Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N402:02.66+1.39
+0.56
146.7
+0.28
4.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14 URT
N402:02.76+1.48
+0.10
146.6
+0.30
5.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N14
N402:03.14+1.87
+0.39
146.2
+0.37
6.Latvia
 
MASPAANS Rihardo
Subaru Impreza N14
N402:03.91+2.64
+0.76
145.3
+0.53
7.Brazil
 
MORALES Gabriel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:04.43+3.15
+0.52
144.7
+0.63
8.Argentina
 
BRUSASCA Juan
Subaru Impreza N14
N402:05.06+3.78
+0.63
143.9
+0.76
9.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza N11
N402:06.49+5.22
+1.44
142.3
+1.04
10.Polsko
 
raf3105
Subaru Impreza N14
N402:06.53+5.25
+0.03
142.3
+1.05
11.Latvia
 
BERZINS Guntars
Subaru Impreza N12
N402:06.64+5.37
+0.11
142.1
+1.07
12.Latvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N402:07.53+6.26
+0.89
141.1
+1.25
13.Finsko
 
MAKINEN Pekka
Subaru Impreza N12
N402:08.06+6.79
+0.53
140.6
+1.36
14.Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:08.28+7.01
+0.22
140.3
+1.40
15.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N402:09.21+7.94
+0.93
139.3
+1.59
16.Polsko
 
MALOCHA Kamil
Subaru Impreza N12
N402:11.23+9.96
+2.02
137.2
+1.99
17.Polsko
 
GRZES Mateusz
Subaru Impreza N14
N402:12.01+10.74
+0.79
136.3
+2.15
18.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14 URT
N402:12.96+11.69
+0.95
135.4
+2.34
19.Polsko
 
Tomasz Korpalski
Subaru Impreza N14
N402:12.97+11.70
+0.01
135.4
+2.34
20.Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza N14
N402:14.36+13.09
+1.39
134.0
+2.62
21.Česká republika
 
JIROCH Petr
Subaru Impreza N14
N402:14.76+13.49
+0.40
133.6
+2.70
22.Lithuania
 
ARTURAS dal
Subaru Impreza N12
N402:15.95+14.68
+1.19
132.4
+2.94
23.Brazil
 
Jean Vogel
Subaru Impreza N14 URT
N402:16.25+14.98
+0.30
132.1
+3.00
24.Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:17.58+16.30
+1.33
130.8
+3.26
25.Russian Federation
 
ZAGORODNUK Evgeniy
Subaru Impreza N14
N402:17.93+16.66
+0.34
130.5
+3.33
26.Polsko
 C 
NASIADKO Pawel
Subaru Impreza N14 URT
N402:18.05
00:10.00
+16.78
+0.13
130.4
+3.36
27.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Mitsubishi Lancer Evo 8
N402:18.76+17.48
+0.70
129.7
+3.50
28.Japan
 
PQP
Subaru Impreza N12
N402:19.46+18.18
+0.70
129.1
+3.64
29.Polsko
 
Piotr Marnik
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:19.91+18.64
+0.45
128.6
+3.73
30.Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza N14
N402:20.18+18.89
+0.27
128.4
+3.78
31.Polsko
 
KURATCZYK Jan
Subaru Impreza N14
N402:20.21+18.94
+0.04
128.4
+3.79
32.Austria
 
Steiner Christopher
Mitsubishi Lancer Evo 6
N402:21.68+20.41
+1.47
127.0
+4.08
33.Lithuania
 
SVEDAS Lukas
Subaru Impreza N10
N402:22.07
00:10.00
+20.80
+0.39
126.7
+4.16
34.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza N10
N402:23.42+22.15
+1.35
125.5
+4.43
35.Česká republika
 
BALOUN Radim
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:24.48+23.21
+1.06
124.6
+4.64
36.Polsko
 
BARTOS Rafal
Subaru Impreza N12
N402:24.78+23.51
+0.30
124.3
+4.70
37.Japan
 
LXX-06F
Subaru Impreza N12
N402:30.33+29.06
+5.55
119.7
+5.81
38.Latvia
 
KOKOREVICS Miks
Subaru Impreza N14
N402:36.93+35.65
+6.60
114.7
+7.13
39.Germany
 
bombus
Ford Escort Cosworth gr.N
N402:42.20+40.93
+5.27
111.0
+8.18
40.
 
jirkawrc
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:00.58+59.30
+18.38
99.7
+11.86
41.Švédkso
 
Christoffer Svensson
Subaru Impreza N14
N403:06.33+1:05.06
+5.76
96.6
+13.01
42.Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N14 URT
N403:41.20
01:20.00
+1:39.93
+34.86
81.4
+19.99
43.Russian Federation
 I 
DANIN Sergey
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+20.07
74.6
+24.00
=Estonia
 I 
NOMM Timmu
Subaru Impreza N14 URT
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Croatia
 
BIRT Miro
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
BRODZICKI Jakub
Subaru Impreza N14 URT
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
KUMINSKI Mariusz
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Česká republika
 I 
JANU Jan
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Španělsko
 I 
MARZOA Juan
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
damian221
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
motoryklista
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Estonia
 I 
Jalakas Karl
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Česká republika
 I 
SOCHORA Marek
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Španělsko
 I 
pablo feito
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Lithuania
 I 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N14 URT
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Latvia
 I 
LAIPNIEKS Peteris
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Norsko
 I 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Estonia
 I 
TAMM Rait
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Ukrajina
 I 
KHOROLSKY Artem
Mitsubishi Lancer Evo 7
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Ukrajina
 I 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Japan
 I 
NEO Wataru
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Česká republika
 I 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
OSUCHOWSKI Jacek
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
Racer D
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
Sebastian Baran
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
=Polsko
 I 
TOKARSKI Arek
Subaru Impreza N14
N404:01.27
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.6
+24.00
70.Latvia
 
ANSANCS Emils
Subaru Impreza N14 URT
N407:01.27
05:00.00
+5:00.00
+3:00.00
42.7
+60.00
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
CEBULA Jarek
Subaru Impreza N14
N425:17.33 115.3
 
2.equalBrazil
 
MORALES Gabriel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N425:23.83+6.50
+6.50
114.8
+0.13
3.equalEstonia
 
JALAK Mario
Subaru Impreza N14 URT
N425:37.30+19.97
+13.47
113.8
+0.41
4.equalLatvia
 
BLOMNIEKS Arvis
Subaru Impreza N14
N425:59.09+41.76
+21.79
112.2
+0.86
5.equalPortugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N14
N426:07.92+50.59
+8.83
111.6
+1.04
6.equalLatvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N426:16.42+59.09
+8.50
111.0
+1.22
7.up+2Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14 URT
N426:30.14+1:12.81
+13.72
110.0
+1.50
8.equalUkrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14 URT
N426:36.94+1:19.61
+6.80
109.6
+1.64
9.up+1Portugalsko
 
Helder Ferreira
Subaru Impreza N14
N426:38.49+1:21.16
+1.55
109.5
+1.67
10.up+1Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9
N426:47.12+1:29.79
+8.63
108.9
+1.85
11.up+2Brazil
 
Jean Vogel
Subaru Impreza N14 URT
N427:01.86+1:44.53
+14.74
107.9
+2.15
12.down-5Švédkso
 
Christoffer Svensson
Subaru Impreza N14
N427:26.28+2:08.94
+24.42
106.3
+2.65
13.up+3Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza N11
N427:31.06
02:00.00
+2:13.72
+4.78
106.0
+2.75
14.up+3Finsko
 
MAKINEN Pekka
Subaru Impreza N12
N427:42.00
02:00.00
+2:24.66
+10.94
105.3
+2.98
15.up+4Latvia
 
MASPAANS Rihardo
Subaru Impreza N14
N427:55.67
02:00.00
+2:38.34
+13.67
104.4
+3.26
16.up+2Lithuania
 
ARTURAS dal
Subaru Impreza N12
N427:57.53+2:40.19
+1.86
104.3
+3.30
17.up+5Latvia
 
BERZINS Guntars
Subaru Impreza N12
N428:08.58
02:00.00
+2:51.25
+11.05
103.6
+3.52
18.up+3Japan
 
PQP
Subaru Impreza N12
N428:19.03+3:01.70
+10.45
103.0
+3.74
19.up+5Polsko
 
raf3105
Subaru Impreza N14
N428:32.99
02:00.00
+3:15.66
+13.96
102.1
+4.03
20.down-8Polsko
 
Racer D
Subaru Impreza N14
N428:46.02
02:00.00
+3:28.69
+13.03
101.4
+4.29
21.up+5Polsko
 
NASIADKO Pawel
Subaru Impreza N14 URT
N428:46.43
02:10.00
+3:29.10
+0.41
101.3
+4.30
22.up+5Polsko
 
MALOCHA Kamil
Subaru Impreza N12
N428:54.49+3:37.16
+8.06
100.9
+4.47
23.up+6Argentina
 
BRUSASCA Juan
Subaru Impreza N14
N429:16.26
04:00.00
+3:58.93
+21.77
99.6
+4.92
24.down-9Česká republika
 
SKRABAL Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N429:18.95
04:00.00
+4:01.62
+2.69
99.5
+4.97
25.up+3Polsko
 
KURATCZYK Jan
Subaru Impreza N14
N429:23.33+4:06.00
+4.38
99.2
+5.06
26.up+5Russian Federation
 
ZAGORODNUK Evgeniy
Subaru Impreza N14
N429:52.64+4:35.31
+29.31
97.6
+5.66
27.down-7Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N12
N429:56.61
04:00.00
+4:39.27
+3.97
97.4
+5.75
28.up+5Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N429:58.46
02:50.00
+4:41.13
+1.85
97.3
+5.78
29.down-6Polsko
 
OSUCHOWSKI Jacek
Subaru Impreza N14
N430:16.67
04:00.00
+4:59.33
+18.21
96.3
+6.16
30.down-5Polsko
 
Sebastian Baran
Subaru Impreza N14
N430:28.41
02:00.00
+5:11.08
+11.74
95.7
+6.40
31.up+4Česká republika
 
JIROCH Petr
Subaru Impreza N14
N430:32.74
02:00.00
+5:15.41
+4.33
95.5
+6.49
32.up+5Polsko
 
Tomasz Korpalski
Subaru Impreza N14
N430:43.07
04:00.00
+5:25.74
+10.33
94.9
+6.70
33.up+3Japan
 
LXX-06F
Subaru Impreza N12
N430:54.11
02:00.00
+5:36.78
+11.04
94.4
+6.93
34.up+4Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Mitsubishi Lancer Evo 8
N430:57.55
02:00.00
+5:40.22
+3.44
94.2
+7.00
35.up+5Polsko
 
GRZES Mateusz
Subaru Impreza N14
N431:16.12+5:58.79
+18.57
93.3
+7.38
36.down-6Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 9
N431:22.50
06:00.00
+6:05.17
+6.38
92.9
+7.51
37.up+4Austria
 
Steiner Christopher
Mitsubishi Lancer Evo 6
N431:35.10
02:00.00
+6:17.77
+12.60
92.3
+7.77
38.down-6Polsko
 
KUMINSKI Mariusz
Subaru Impreza N12
N431:37.28
06:00.00
+6:19.95
+2.18
92.2
+7.82
39.up+6Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza N10
N431:49.21
02:00.00
+6:31.88
+11.93
91.6
+8.06
40.up+11Japan
 
hideo ishizaki
Subaru Impreza N14
N431:57.91
06:00.00
+6:40.58
+8.69
91.2
+8.24
41.up+8Polsko
 
Piotr Marnik
Mitsubishi Lancer Evo 9
N431:58.08
04:00.00
+6:40.75
+0.17
91.2
+8.25
42.down-8Česká republika
 
JANU Jan
Subaru Impreza N14
N432:05.24
04:00.00
+6:47.91
+7.16
90.9
+8.39
43.down-4Polsko
 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N432:46.21
04:00.00
+7:28.88
+40.97
89.0
+9.24
44.up+9Polsko
 
BARTOS Rafal
Subaru Impreza N12
N432:58.63
06:00.00
+7:41.30
+12.42
88.4
+9.49
45.down-2Estonia
 
TAMM Rait
Subaru Impreza N12
N433:18.31
04:00.00
+8:00.98
+19.68
87.6
+9.90
46.down-2Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Mitsubishi Lancer Evo 7
N433:21.50
08:00.00
+8:04.17
+3.19
87.4
+9.96
47.up+7Latvia
 
KOKOREVICS Miks
Subaru Impreza N14
N433:27.91
06:00.00
+8:10.58
+6.41
87.1
+10.09
48.down-2Ukrajina
 
Alex Kon
Subaru Impreza N12
N433:34.18
08:10.00
+8:16.85
+6.27
86.9
+10.22
49.down-2Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N433:35.13
08:10.00
+8:17.80
+0.95
86.8
+10.24
50.down-2Japan
 
NEO Wataru
Subaru Impreza N14
N433:36.85
08:00.00
+8:19.52
+1.72
86.7
+10.28
51.up+11Belarus
 
ALSHAKOFF Dmitriy
Subaru Impreza N14
N433:38.00
08:00.00
+8:20.67
+1.14
86.7
+10.30
52.up+9Germany
 
bombus
Ford Escort Cosworth gr.N
N433:43.59
04:00.00
+8:26.26
+5.59
86.5
+10.42
53.up+12Česká republika
 
BALOUN Radim
Mitsubishi Lancer Evo 9
N433:55.02
08:00.00
+8:37.69
+11.43
86.0
+10.65
54.up+14Lithuania
 
SVEDAS Lukas
Subaru Impreza N10
N434:20.26
08:10.00
+9:02.92
+25.24
84.9
+11.17
55.down-3Latvia
 
LAIPNIEKS Peteris
Mitsubishi Lancer Evo 9
N434:22.27
08:00.00
+9:04.94
+2.00
84.8
+11.21
56.equalLithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N14 URT
N434:54.88
10:00.00
+9:37.54
+32.61
83.5
+11.88
57.equalRussian Federation
 
DANIN Sergey
Subaru Impreza N12
N434:55.73
10:00.00
+9:38.40
+0.85
83.5
+11.90
58.equalEstonia
 
NOMM Timmu
Subaru Impreza N14 URT
N434:57.84
10:00.00
+9:40.51
+2.11
83.4
+11.94
59.equalCroatia
 
BIRT Miro
Mitsubishi Lancer Evo 9
N434:58.26
10:00.00
+9:40.92
+0.42
83.4
+11.95
60.equalPolsko
 
BRODZICKI Jakub
Subaru Impreza N14 URT
N435:00.65
10:00.00
+9:43.32
+2.39
83.3
+12.00
61.up+8
 
jirkawrc
Mitsubishi Lancer Evo 9
N435:01.71
08:00.00
+9:44.39
+1.07
83.2
+12.02
62.up+2Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N14 URT
N435:06.46
09:20.00
+9:49.13
+4.74
83.1
+12.12
63.equalŠpanělsko
 
MARZOA Juan
Subaru Impreza N14
N435:25.61
10:00.00
+10:08.28
+19.14
82.3
+12.52
64.up+2Polsko
 
damian221
Subaru Impreza N14
N435:40.35
10:00.00
+10:23.02
+14.74
81.7
+12.82
65.up+2Polsko
 
motoryklista
Subaru Impreza N12
N435:50.62
10:00.00
+10:33.29
+10.27
81.4
+13.03
66.down-16Latvia
 
ANSANCS Emils
Subaru Impreza N14 URT
N436:42.07
11:00.00
+11:24.74
+51.45
79.5
+14.09
67.up+3Estonia
 
Jalakas Karl
Subaru Impreza N14
N436:47.87
12:00.00
+11:30.54
+5.80
79.2
+14.21
=up+3Česká republika
 
SOCHORA Marek
Subaru Impreza N14
N436:47.87
12:00.00
+11:30.54
+0.00
79.2
+14.21
69.up+4Španělsko
 
pablo feito
Mitsubishi Lancer Evo 9
N439:47.87
15:00.00
+14:30.54
+3:00.00
73.3
+17.91
70.up+4Polsko
 
TOKARSKI Arek
Subaru Impreza N14
N448:25.74
17:40.00
+23:08.41
+8:37.87
60.2
+28.57


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.