Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan293
2.Česká republika VECERA Lukas253
3.Česká republika BUJACEK Martin240
4.Česká republika DOUSA Matyas224
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika HOFFMANN Jakub165

Nové soubory
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Australia time test TF
For all. Superrally 120 sec? Can resume? TEST. Take It easy :)
17.3.2008 13:05 - 19.3.2008 23:59
12345678
RZ/SS 8 - Mineshaft II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch běžný a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 8Po RZ 8
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:36.69 106.7
 
2.Japan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:14.19+37.50
+37.50
94.0
+4.57
3.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N11
N405:19.48+42.79
+5.28
92.4
+5.22
4.Slovensko
 
DOBROTKA Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:28.70+52.01
+9.22
89.8
+6.34
5.Estonia
 
TheXer
Peugeot 307 WRC 05
WRC05:32.24+55.55
+3.55
88.8
+6.77
6.Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N405:46.56+1:09.87
+14.32
85.2
+8.52
7.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC06:07.56+1:30.87
+21.00
80.3
+11.08
8.Japan
 
IRINATSU Takashi
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+29.13
74.4
+14.63
=Estonia
 
Kuldar Tamm
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=
 
Ribas
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Slovinsko
 
VRECAR Saso
Citroen Xsara WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Švédkso
 
SebastianJohansson
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
alanz
Skoda Fabia WRC 05
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
rallykage
Citroen Xsara
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Slovensko
 
LAPSANSKY Robert
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
TALIR Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
Randmae Imre
Citroen Xsara
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=
 
S. CAVADA
Peugeot 106 Rallye A5
A506:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
HRADECKY David
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
Przemek Bronicz
Peugeot 206 S1600
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Španělsko
 
LOPEZ Alberto
Citroen C2 S1600
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Švédkso
 
markus svensson
Volkswagen Polo S1600
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Germany
 
HF-Integrale-Evo 3
Renault Clio R3
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Lithuania
 
andriukas
Renault Clio S1600
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Ford Fiesta S1600
S160006:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
jagermeister
Toyota Celica st205
A806:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Russian Federation
 
Alexey541029
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
Radek Jirků
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
Stuchlik Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Slovensko
 
PETRIK Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
MSepp
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A806:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Finsko
 
TUOHINO Ville
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
RYDYGR Miroslav
Peugeot 206 WRC 03
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
FRYDRYN Tomas
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=
 
meelis s
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
MALIK Jaroslav
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
KAUR Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
Nowak Dawid
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Česká republika
 
REZNICEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Slovensko
 
Branislav Kopták
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
Robert Domanski
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Slovinsko
 
Dejan Burja
Subaru Impreza WRC 05
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Estonia
 
Aura
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Polsko
 
jurek b old account
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=
 
lukaszde
Subaru Impreza 2003
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=
 
Laurusis
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
=Lithuania
 
Lrs
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:36.69
02:00.00
+2:00.00
+0.00
74.4
+14.63
51.Slovensko
 
rprotonanti
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:02.92+2:26.22
+26.23
69.8
+17.83
52.Polsko
 
Vekk
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+16.55
67.2
+19.85
=Estonia
 
Kerdo Jogi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=
 
Karl Must
Ford Escort Cosworth gr.N
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Polsko
 
STENER Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
SAAVEL Rauno
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
rodriquez
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
Kuldar
Subaru Impreza N11
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Latvia
 
BERZE Einars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Polsko
 
Tomasz Korpalski
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
RAUDMETS Oskar
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Ukrajina
 
ROMANOV Nick
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
Rain_Jõesaar
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=
 
Alejandro Viesca
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Estonia
 
S.Viilo
Subaru Impreza N12
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Švédkso
 
Joel Ardell
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
=Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11
N407:19.48
02:00.00
+2:42.79
+0.00
67.2
+19.85
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Subaru Impreza WRC 06
WRC37:25.04 108.4
 
2.up+1Japan
 
DEDENGA Dentaku
Ford Focus RS WRC 04
WRC42:05.08+4:40.04
+4:40.04
96.4
+4.14
3.up+1Slovensko
 
DOBROTKA Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC42:21.23+4:56.19
+16.14
95.8
+4.38
4.down-2Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N442:36.53+5:11.49
+15.30
95.2
+4.61
5.up+1Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N11
N443:09.09+5:44.05
+32.56
94.0
+5.09
6.down-1Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen Xsara
WRC43:46.58+6:21.54
+37.49
92.7
+5.64
7.up+2Estonia
 
TheXer
Peugeot 307 WRC 05
WRC46:15.59+8:50.54
+2:29.01
87.7
+7.85
8.equalPolsko
 
Nowak Dawid
Citroen C4 WRC 07
WRC46:23.86
06:00.00
+8:58.82
+8.27
87.4
+7.97
9.up+1Finsko
 
TUOHINO Ville
Subaru Impreza WRC 06
WRC47:50.87
10:00.00
+10:25.83
+1:27.01
84.8
+9.26
10.up+2Česká republika
 
FRYDRYN Tomas
Subaru Impreza WRC 06
WRC49:42.80
06:10.00
+12:17.76
+1:51.93
81.6
+10.91
11.up+2Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC50:34.74
10:00.00
+13:09.70
+51.94
80.2
+11.68
12.up+2Česká republika
 
MALIK Jaroslav
Citroen C4 WRC 07
WRC50:34.92
12:00.00
+13:09.88
+0.18
80.2
+11.68
13.up+2
 
meelis s
Ford Focus RS WRC 06
WRC50:39.11
12:00.00
+13:14.07
+4.19
80.1
+11.75
14.up+2Česká republika
 
RYDYGR Miroslav
Peugeot 206 WRC 03
WRC50:44.33
12:00.00
+13:19.29
+5.22
79.9
+11.82
15.up+3Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A851:07.56
12:00.00
+13:42.52
+23.23
79.3
+12.17
16.up+3Estonia
 
MSepp
Subaru Impreza WRC 06
WRC51:26.30
14:00.00
+14:01.26
+18.73
78.9
+12.44
17.up+3Estonia
 
Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC51:26.86
14:00.00
+14:01.82
+0.56
78.8
+12.45
18.up+3Estonia
 
KAUR Egon
Ford Focus RS WRC 06
WRC51:31.63
14:00.00
+14:06.59
+4.76
78.7
+12.52
19.down-2Estonia
 
Kuldar
Subaru Impreza N11
N451:46.48
10:00.00
+14:21.44
+14.85
78.3
+12.74
20.up+2Polsko
 
jurek b old account
Subaru Impreza WRC 06
WRC51:46.53
14:00.00
+14:21.49
+0.05
78.3
+12.74
21.up+2Lithuania
 
Lrs
Subaru Impreza WRC 06
WRC52:00.37
14:00.00
+14:35.33
+13.84
78.0
+12.95
22.up+2
 
Laurusis
Subaru Impreza WRC 06
WRC52:03.65
14:00.00
+14:38.61
+3.28
77.9
+13.00
23.up+2
 
lukaszde
Subaru Impreza 2003
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+1:21.39
75.9
+14.20
=up+2Estonia
 
Aura
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Slovinsko
 
Dejan Burja
Subaru Impreza WRC 05
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Polsko
 
Robert Domanski
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Slovensko
 
Branislav Kopták
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Česká republika
 
REZNICEK Jakub
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Slovensko
 
PETRIK Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Česká republika
 
Stuchlik Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Česká republika
 
TALIR Pavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Slovensko
 
LAPSANSKY Robert
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Polsko
 
rallykage
Citroen Xsara
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Estonia
 
alanz
Skoda Fabia WRC 05
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Švédkso
 
SebastianJohansson
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Slovinsko
 
VRECAR Saso
Citroen Xsara WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2
 
Ribas
Ford Focus RS WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Estonia
 
Kuldar Tamm
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Japan
 
IRINATSU Takashi
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Estonia
 
Randmae Imre
Citroen Xsara
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2
 
S. CAVADA
Peugeot 106 Rallye A5
A553:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Česká republika
 
HRADECKY David
Subaru Impreza WRC 06
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Česká republika
 
Radek Jirků
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
=up+2Russian Federation
 
Alexey541029
Citroen C4 WRC 07
WRC53:25.04
16:00.00
+16:00.00
+0.00
75.9
+14.20
45.up+2Latvia
 
BERZE Einars
Mitsubishi Lancer Evo 9
N454:08.86
12:00.00
+16:43.82
+43.82
74.9
+14.85
46.up+2Polsko
 
jagermeister
Toyota Celica st205
A854:27.95
14:00.00
+17:02.91
+19.09
74.5
+15.13
47.up+2Polsko
 
Tomasz Korpalski
Subaru Impreza N12
N455:27.44
10:00.00
+18:02.40
+59.49
73.1
+16.01
48.up+2Estonia
 
RAUDMETS Oskar
Mitsubishi Lancer Evo 9
N455:36.02
14:00.00
+18:10.98
+8.58
72.9
+16.14
49.up+2Ukrajina
 
ROMANOV Nick
Subaru Impreza N12
N455:45.58
14:00.00
+18:20.54
+9.56
72.7
+16.28
50.up+3Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Ford Fiesta S1600
S160056:07.45
10:00.00
+18:42.41
+21.87
72.3
+16.60
51.up+1Estonia
 
Rain_Jõesaar
Subaru Impreza N12
N456:13.78
14:00.00
+18:48.74
+6.33
72.1
+16.70
52.up+2Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+1:22.24
70.4
+17.91
=up+2
 
Alejandro Viesca
Subaru Impreza N12
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Estonia
 
S.Viilo
Subaru Impreza N12
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Švédkso
 
Joel Ardell
Mitsubishi Lancer Evo 9
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Estonia
 
rodriquez
Subaru Impreza N12
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Estonia
 
SAAVEL Rauno
Mitsubishi Lancer Evo 9
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Polsko
 
STENER Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N12
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
=up+2
 
Karl Must
Ford Escort Cosworth gr.N
N457:36.02
16:00.00
+20:10.98
+0.00
70.4
+17.91
61.up+2Estonia
 
Kerdo Jogi
Mitsubishi Lancer Evo 9
N458:26.29
16:00.00
+21:01.25
+50.27
69.4
+18.66
62.up+2Germany
 
HF-Integrale-Evo 3
Renault Clio R3
S160058:33.43
10:00.00
+21:08.39
+7.14
69.3
+18.76
63.up+2Švédkso
 
markus svensson
Volkswagen Polo S1600
S160058:37.75
10:00.00
+21:12.71
+4.32
69.2
+18.83
64.up+2Polsko
 
Vekk
Subaru Impreza N12
N459:38.99
10:00.00
+22:13.95
+1:01.24
68.0
+19.73
65.up+2Slovensko
 
rprotonanti
Subaru Impreza WRC 06
WRC61:35.64
00:10.00
+24:10.60
+1:56.65
65.9
+21.46
66.up+2Španělsko
 
LOPEZ Alberto
Citroen C2 S1600
S160061:46.50
16:00.00
+24:21.46
+10.86
65.7
+21.62
=up+2Polsko
 
Przemek Bronicz
Peugeot 206 S1600
S160061:46.50
16:00.00
+24:21.46
+0.00
65.7
+21.62
=up+2Lithuania
 
andriukas
Renault Clio S1600
S160061:46.50
16:00.00
+24:21.46
+0.00
65.7
+21.62


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11370 34.14%
6 měsíců
 
Hlasů: 3258 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7391 22.19%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.