Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



12.Classic Cup 2013
Lombard RAC Rally '83 info: http://rbr-classic-cup.de
14.12.2013 0:05 - 20.12.2013 23:59
1234567891011
RZ/SS 8 - Kershope 1 (GB)
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 8DalšíPo RZ 8
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 
Mike Honcho
Subaru Impreza WRC 08
WRC02:53.01 106.1
 
2.Slovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:53.72+0.71
+0.71
105.7
+0.14
3.Švédkso
 
HULT Tobias
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:55.70+2.69
+1.98
104.5
+0.53
4.Russian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:56.00+2.99
+0.30
104.3
+0.59
5.Srbsko
 
ARSENOVIC Tijana
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:56.20+3.19
+0.20
104.2
+0.62
6.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:57.15+4.13
+0.95
103.6
+0.81
7.Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:59.22+6.21
+2.08
102.4
+1.22
8.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:59.75+6.74
+0.52
102.1
+1.32
9.Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Subaru Impreza N14
N402:59.88+6.87
+0.13
102.1
+1.35
10.Česká republika
 
STREJT Michal
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:00.14+7.13
+0.27
101.9
+1.40
11.Russian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:00.69+7.68
+0.55
101.6
+1.51
12.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:01.73+8.72
+1.04
101.0
+1.71
13.Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Subaru Impreza N14
N403:04.19+11.18
+2.46
99.7
+2.19
14.Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N403:04.36+11.35
+0.17
99.6
+2.23
15.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:05.40+12.39
+1.04
99.0
+2.43
16.Česká republika
 
POLESNY Vojta
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:05.88+12.87
+0.48
98.8
+2.52
17.Russian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Lancia Delta
A803:05.99+12.98
+0.11
98.7
+2.54
18.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N403:06.23+13.22
+0.24
98.6
+2.59
19.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160003:06.27+13.26
+0.04
98.6
+2.60
20.Švédkso
 
ERIKSSON Micael
Ford Fiesta S1600
S160003:07.28+14.27
+1.01
98.0
+2.80
21.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC03:08.28+15.27
+1.00
97.5
+2.99
22.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:09.45+16.44
+1.18
96.9
+3.22
23.Česká republika
 
MARKOVA Nina
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:09.52+16.51
+0.07
96.9
+3.24
24.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:09.82+16.80
+0.28
96.7
+3.30
25.Polsko
 
JANGAS Mariusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:09.86+16.85
+0.04
96.7
+3.30
26.Latvia
 
Rally Boy
Subaru Impreza WRC 02
WRC03:10.01+17.00
+0.15
96.6
+3.33
27.Švédkso
 
Christoffer Svensson
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:10.12+17.11
+0.12
96.6
+3.36
28.Polsko
 
BOLO
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:10.95+17.94
+0.83
96.1
+3.52
29.Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160003:11.41+18.39
+0.46
95.9
+3.61
30.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Subaru Impreza WRC 98
WRC03:12.32+19.30
+0.91
95.5
+3.79
31.Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:14.37+21.36
+2.06
94.5
+4.19
32.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A803:15.92+22.91
+1.54
93.7
+4.49
33.Lithuania
 
bimbalas
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:15.94+22.93
+0.03
93.7
+4.50
34.Polsko
 
Yossarian
Renault Clio S1600
S160003:16.13+23.12
+0.19
93.6
+4.53
35.Česká republika
 C 
VALEK Vlasta
Toyota Celica st205
A803:17.02+24.01
+0.89
93.2
+4.71
36.Germany
 
BuBe
Ford Fiesta S1600
S160003:17.25+24.24
+0.22
93.1
+4.75
37.Russian Federation
 
DONSKOY Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:18.07+25.06
+0.82
92.7
+4.91
38.Austria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:20.85+27.84
+2.79
91.4
+5.46
39.Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC03:21.32+28.31
+0.47
91.2
+5.55
40.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza N14
N403:21.73+28.72
+0.41
91.0
+5.63
41.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Lada Kalina R2
A603:22.04+29.03
+0.31
90.9
+5.69
42.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Toyota Celica st205
A803:22.23+29.22
+0.19
90.8
+5.73
43.Polsko
 
weekend
Lancia Delta
A803:23.64+30.63
+1.41
90.2
+6.01
44.Germany
 
Speedy114
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:24.63+31.62
+0.98
89.7
+6.20
45.Švédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:24.68+31.67
+0.06
89.7
+6.21
46.Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
VW Golf IV Kit Car
A703:24.79+31.78
+0.10
89.7
+6.23
47.Polsko
 
ANTOS Remik
Subaru Impreza N14
N403:29.40+36.39
+4.62
87.7
+7.14
48.Germany
 
MEINKOEHN Marco
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200003:30.63+37.61
+1.22
87.2
+7.38
49.Germany
 
Katja Lara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.67+37.65
+0.05
87.1
+7.38
50.Germany
 
STEIN Torsten
BMW M3 e30 grH
H03:30.98+37.97
+0.31
87.0
+7.45
51.Russian Federation
 
BOYKINYA Sergey
Ford Escort Mk2 GrH
H03:31.08+38.07
+0.10
87.0
+7.46
52.Russian Federation
 
SALABANOV Konstantin
Lada Samara 1400
A503:31.98+38.97
+0.90
86.6
+7.64
53.Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Renault 5 GT Turbo
H03:32.73+39.72
+0.75
86.3
+7.79
54.Česká republika
 
VIK Vlastimil
Peugeot 207 S2000
S200003:34.69+41.68
+1.96
85.5
+8.17
55.Česká republika
 
SOBOTKA Roman
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:37.58+44.57
+2.88
84.4
+8.74
56.Germany
 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600
S160003:38.76+45.75
+1.18
83.9
+8.97
57.Latvia
 C 
DADZITIS Dinars
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:39.24+46.23
+0.48
83.7
+9.06
58.
 
HOHMANN Dieter
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200003:39.79+46.78
+0.55
83.5
+9.17
59.Polsko
 
CZUPICH Piotr
Ford Fiesta ST
N303:39.90+46.89
+0.11
83.5
+9.19
60.Česká republika
 
SLUNECKO Jiri
Ford Fiesta S1600
S160003:40.57+47.56
+0.66
83.2
+9.32
61.
 
PMS Rally Team
Opel Corsa S1600
S160003:43.36+50.35
+2.80
82.2
+9.87
62.Polsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Citroen Xsara WRC 06
WRC03:43.42+50.41
+0.06
82.2
+9.88
63.Germany
 
LUDWIG Harald
BMW M3 e30 grH
H03:43.53+50.52
+0.11
82.1
+9.91
64.Česká republika
 
BRAZDA Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:44.78+51.77
+1.26
81.7
+10.15
65.Germany
 
SALOMO Marco
Peugeot 106 Rallye A5
A503:47.18+54.17
+2.40
80.8
+10.62
66.
 C 
SCHENK Mike
Opel Corsa S1600
S160003:48.06+55.05
+0.88
80.5
+10.79
67.
 
ivansppt
Subaru Impreza 2000
WRC04:12.22+1:19.20
+24.16
72.8
+15.53
68.Polsko
 
CHMIELARSKI Krzysztof
Renault Clio S1600
S160004:16.79+1:23.78
+4.57
71.5
+16.43
69.Germany
 
MS Racing
Peugeot 106 Rallye A5
A504:17.16+1:24.15
+0.37
71.4
+16.50
70.Germany
 C 
HUMMEL Stefan
BMW M3 e30 grH
H04:26.77+1:33.76
+9.60
68.8
+18.38
71.Russian Federation
 
MAKSIMOV Andrey
Ford Fiesta ST
N304:34.29+1:41.28
+7.52
66.9
+19.86
72.Polsko
 
Magdalena ZMYSLOWSKA
Peugeot 106 Rallye A5
A504:58.08+2:05.07
+23.79
61.6
+24.52
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:48.14 108.4
 
2.equalŠvédkso
 
HULT Tobias
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200025:29.68+41.54
+41.54
105.4
+0.93
3.equalRussian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:35.45+47.31
+5.77
105.0
+1.06
4.equalUkrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:45.79+57.65
+10.34
104.3
+1.29
5.equalČeská republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200026:08.92+1:20.78
+23.13
102.8
+1.80
6.up+2Finsko
 
Mike Honcho
Subaru Impreza WRC 08
WRC26:10.49+1:22.35
+1.57
102.7
+1.84
7.equalRussian Federation
 
IVANOVA Katya
Subaru Impreza N14
N426:10.53+1:22.39
+0.04
102.7
+1.84
8.down-2Latvia
 
Rally Boy
Subaru Impreza WRC 02
WRC26:19.51+1:31.37
+8.98
102.1
+2.04
9.equalRussian Federation
 
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200026:21.53+1:33.39
+2.02
102.0
+2.08
10.up+2Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200026:42.03+1:53.89
+20.50
100.7
+2.54
11.down-1Švédkso
 
ERIKSSON Micael
Ford Fiesta S1600
S160026:46.33+1:58.19
+4.30
100.4
+2.64
12.up+1Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N426:56.67+2:08.53
+10.34
99.8
+2.87
13.up+3Slovensko
 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200027:09.33+2:21.19
+12.66
99.0
+3.15
14.up+3Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC27:11.84+2:23.69
+2.50
98.8
+3.21
15.up+3Russian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Lancia Delta
A827:14.33+2:26.19
+2.49
98.7
+3.26
16.up+4Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Subaru Impreza N14
N427:18.45+2:30.31
+4.12
98.4
+3.36
17.up+2Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N427:20.19+2:32.05
+1.74
98.3
+3.39
18.down-7Polsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Citroen Xsara WRC 06
WRC27:24.68+2:36.54
+4.49
98.1
+3.49
19.down-4Polsko
 
ANTOS Remik
Subaru Impreza N14
N427:27.45+2:39.31
+2.77
97.9
+3.56
20.up+4Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200027:30.53+2:42.38
+3.08
97.7
+3.62
21.down-7Latvia
 
DADZITIS Dinars
Mitsubishi Lancer Evo 8
N427:31.98+2:43.84
+1.45
97.6
+3.66
22.down-1Česká republika
 
VALEK Vlasta
Toyota Celica st205
A827:33.50+2:45.36
+1.52
97.5
+3.69
23.equalČeská republika
 
MARKOVA Nina
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:33.66+2:45.52
+0.16
97.5
+3.69
24.down-2Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A827:38.99+2:50.85
+5.33
97.2
+3.81
25.up+2Česká republika
 
POLESNY Vojta
Skoda Fabia S2000 evo2
S200027:47.05+2:58.91
+8.06
96.7
+3.99
26.down-1Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Ford Focus RS WRC 06
WRC27:48.74+3:00.60
+1.69
96.6
+4.03
27.up+2Srbsko
 
ARSENOVIC Tijana
Ford Focus RS WRC 06
WRC27:48.75+3:00.61
+0.01
96.6
+4.03
28.down-2Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160027:50.90+3:02.76
+2.15
96.5
+4.08
29.down-1Švédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:10.44+3:22.30
+19.54
95.4
+4.52
30.equalKanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Lada Kalina R2
A628:15.22+3:27.08
+4.78
95.1
+4.62
31.equalPolsko
 
JANGAS Mariusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:18.61+3:30.47
+3.39
94.9
+4.70
32.up+1Lithuania
 
bimbalas
Subaru Impreza WRC 06
WRC28:31.97+3:43.83
+13.36
94.2
+5.00
33.down-1Germany
 
Speedy114
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC28:37.35+3:49.21
+5.38
93.9
+5.12
34.equalGermany
 
BuBe
Ford Fiesta S1600
S160028:39.01+3:50.87
+1.66
93.8
+5.15
35.equalAustria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:44.94+3:56.80
+5.93
93.5
+5.29
36.up+2Švédkso
 
Christoffer Svensson
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200028:48.81+4:00.67
+3.87
93.3
+5.37
37.equalPolsko
 
Yossarian
Renault Clio S1600
S160028:54.69+4:06.55
+5.88
93.0
+5.50
38.up+1Polsko
 
BOLO
Citroen Xsara WRC 05
WRC28:58.93+4:10.79
+4.24
92.7
+5.60
=up+2Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC28:58.93+4:10.79
+0.00
92.7
+5.60
40.up+1Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Suzuki Ignis S1600
S160029:00.02+4:11.88
+1.09
92.7
+5.62
41.up+1Česká republika
 
STREJT Michal
Ford Focus RS WRC 04
WRC29:00.31+4:12.17
+0.28
92.7
+5.63
42.up+1Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200029:14.97+4:26.83
+14.66
91.9
+5.96
43.up+2Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Subaru Impreza WRC 98
WRC29:19.28+4:31.14
+4.30
91.7
+6.05
44.down-8Česká republika
 
BRAZDA Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200029:20.56+4:32.42
+1.28
91.6
+6.08
45.down-1Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Subaru Impreza N14
N429:24.77+4:36.63
+4.21
91.4
+6.17
46.equalRussian Federation
 
DONSKOY Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200029:29.82+4:41.68
+5.05
91.1
+6.29
47.up+1Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC29:40.83+4:52.69
+11.01
90.6
+6.53
48.down-1Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Toyota Celica st205
A829:41.34+4:53.20
+0.51
90.5
+6.54
49.up+1Polsko
 
weekend
Lancia Delta
A829:53.27+5:05.13
+11.93
89.9
+6.81
50.down-1Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Renault 5 GT Turbo
H29:55.97+5:07.83
+2.70
89.8
+6.87
51.up+1Germany
 
STEIN Torsten
BMW M3 e30 grH
H30:05.03+5:16.89
+9.06
89.4
+7.07
52.down-1Česká republika
 
VIK Vlastimil
Peugeot 207 S2000
S200030:06.76+5:18.62
+1.73
89.3
+7.11
53.equalGermany
 
Katja Lara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200030:13.56+5:25.42
+6.80
88.9
+7.26
54.equalRussian Federation
 
SALABANOV Konstantin
Lada Samara 1400
A530:27.33+5:39.19
+13.77
88.3
+7.57
55.equalUganda
 
VOROBIOV Ruslan
VW Golf IV Kit Car
A730:40.48+5:52.34
+13.15
87.6
+7.86
56.equalGermany
 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600
S160031:00.56+6:12.42
+20.07
86.7
+8.31
57.up+1Česká republika
 
SLUNECKO Jiri
Ford Fiesta S1600
S160031:28.43+6:40.29
+27.87
85.4
+8.94
58.up+2Česká republika
 
SOBOTKA Roman
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A731:44.97+6:56.83
+16.54
84.7
+9.30
59.down-2
 
ivansppt
Subaru Impreza 2000
WRC31:46.77+6:58.63
+1.80
84.6
+9.34
60.up+1Russian Federation
 
BOYKINYA Sergey
Ford Escort Mk2 GrH
H31:49.49+7:01.35
+2.72
84.5
+9.41
61.down-2
 
SCHENK Mike
Opel Corsa S1600
S160031:54.53+7:06.39
+5.04
84.2
+9.52
62.equal
 
PMS Rally Team
Opel Corsa S1600
S160032:07.76+7:19.62
+13.23
83.7
+9.81
63.equalGermany
 
MEINKOEHN Marco
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200032:15.79+7:27.65
+8.02
83.3
+9.99
64.up+1
 
HOHMANN Dieter
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200033:01.86+8:13.72
+46.07
81.4
+11.02
65.up+2Polsko
 
CZUPICH Piotr
Ford Fiesta ST
N333:13.57+8:25.43
+11.71
80.9
+11.28
66.up+2Germany
 
SALOMO Marco
Peugeot 106 Rallye A5
A533:24.65+8:36.51
+11.08
80.5
+11.53
67.down-1Polsko
 
CHMIELARSKI Krzysztof
Renault Clio S1600
S160033:40.15+8:52.01
+15.50
79.8
+11.88
68.up+1Germany
 
HUMMEL Stefan
BMW M3 e30 grH
H34:07.11+9:18.97
+26.96
78.8
+12.48
69.up+1Germany
 
MS Racing
Peugeot 106 Rallye A5
A535:15.00+10:26.86
+1:07.89
76.3
+13.99
70.up+1Germany
 
LUDWIG Harald
BMW M3 e30 grH
H35:23.91+10:35.77
+8.91
75.9
+14.19
71.up+1Polsko
 
Magdalena ZMYSLOWSKA
Peugeot 106 Rallye A5
A538:08.37+13:20.23
+2:44.46
70.5
+17.86
72.up+1Russian Federation
 
MAKSIMOV Andrey
Ford Fiesta ST
N339:24.40+14:36.26
+1:16.03
68.2
+19.56


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.