Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	799
2.	PAULAT Stepan	742
3.	BURIÁNEK Tomáš	556
4.	SYKORA Michal	502
5.	HOFFMANN Jakub	481
6.	BUJACEK Martin	474

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

15 Rallye La Vila Joiosa 2005 RBRONBOARD Primera prueba para el campeonato Nacional de Asfalto 2005. Mucha suerte a todos Mas informacion en rbronboardblog.blogspot.com 3.2.2011 0:00 - 6.2.2011 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
RZ/SS 9 - Rebolcat Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 6.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 9

DalšíPo RZ 9

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C VELOSA Diogo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:05.83		133.7
2.	C Helder Ferreira Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:06.19	+0.36 +0.36	133.4 +0.05
3.	C MARTIN Chedey Citroen C2 S1600	S1600	03:06.51	+0.69 +0.33	133.2 +0.10
4.	IGLESIAS Diego Suzuki Swift S1600	S1600	03:06.69	+0.87 +0.18	133.0 +0.13
5.	C David Campos Renault Clio S1600	S1600	03:08.00	+2.17 +1.31	132.1 +0.31
6.	C RODRIGUES Tiago Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:08.03	+2.21 +0.04	132.1 +0.32
7.	JAVIER Cela Peugeot 206 S1600	S1600	03:08.66	+2.84 +0.63	131.7 +0.41
8.	C Ricardo Suarez Fiat Punto S1600	S1600	03:08.81	+2.98 +0.14	131.6 +0.43
9.	MARZOA Juan Opel Corsa S1600	S1600	03:09.48	+3.65 +0.67	131.1 +0.53
10.	FAVIA Mikel Subaru Impreza N11	N4	03:09.81	+3.99 +0.33	130.9 +0.58
11.	C pablo feito Renault Clio S1600	S1600	03:10.01	+4.18 +0.19	130.7 +0.61
12.	C FERNANDEZ Javier Suzuki Ignis S1600	S1600	03:11.43	+5.61 +1.43	129.8 +0.81
13.	PEREZ Esteban Citroen C2 S1600	S1600	03:11.57	+5.74 +0.14	129.7 +0.83
14.	C Airam Fleitas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:15.21	+9.39 +3.65	127.2 +1.36
15.	SLABON Tomasz Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:15.34	+9.52 +0.13	127.2 +1.38
16.	ESTEBANEZ Aitor Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:16.43	+10.61 +1.09	126.5 +1.54
17.	Cristian CARMONA Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:18.06	+12.23 +1.63	125.4 +1.77
18.	C CUERVO Raul Citroen Saxo S1600	S1600	03:18.25	+12.43 +0.20	125.3 +1.80
19.	Pedrero Guillermo Citroen Saxo S1600	S1600	03:18.41	+12.58 +0.15	125.2 +1.82
20.	C Raquel Diaz Peugeot 206 S1600	S1600	03:20.68	+14.86 +2.27	123.8 +2.15
21.	Rodriguez Andres Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:21.01	+15.18 +0.32	123.6 +2.20
22.	Paulo Vieira Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:22.14	+16.30 +1.12	122.9 +2.36
23.	C GUTIERREZ Efrain Fiat Punto S1600	S1600	03:22.22	+16.39 +0.08	122.8 +2.38
24.	Rui Costa Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:22.56	+16.73 +0.34	122.6 +2.43
25.	Joao Pacheco Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:22.83	+17.01 +0.27	122.5 +2.46
26.	SIXTO Manuel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:22.96	+17.14 +0.13	122.4 +2.48
27.	Vicenc Caihuelas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:23.68	+17.85 +0.72	122.0 +2.59
28.	TORREMOCHA Sergio Skoda Fabia Kit Car	S1600	03:23.85	+18.03 +0.17	121.8 +2.61
29.	C GIADAS Ramiro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:24.07	+18.23 +0.21	121.7 +2.64
30.	MIKE LOEB Subaru Impreza N11	N4	03:24.43	+18.60 +0.36	121.5 +2.70
31.	anxo silva Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.54	+21.71 +3.11	119.7 +3.15
32.	PEREZ Gustavo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:29.32	+23.49 +1.78	118.7 +3.40
33.	C CHAVEZ Francisco Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	03:29.66	+23.84 +0.35	118.5 +3.45
34.	RODRIGUEZ Gabriel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:29.96	+24.14 +0.30	118.3 +3.50
35.	C GIL diego Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:30.93	+25.10 +0.96	117.8 +3.64
36.	C juanjo Grion Subaru Impreza N11	N4	03:31.84	+26.01 +0.91	117.3 +3.77
37.	C MARTIN Eus Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:32.26	+26.43 +0.42	117.0 +3.83
38.	Rui Fernandes Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:32.81	+26.98 +0.55	116.7 +3.91
39.	CRESPO Fernando Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:33.88	+28.05 +1.07	116.1 +4.07
40.	C INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:34.13	+28.31 +0.25	116.0 +4.10
41.	Llorens Barris Subaru Impreza N11	N4	03:34.76	+28.94 +0.63	115.7 +4.19
42.	Vazquez Sanchez Mario Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:36.00	+30.18 +1.24	115.0 +4.37
43.	DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:36.18	+30.35 +0.18	114.9 +4.40
44.	GARCIA Diego Subaru Impreza N11	N4	03:37.25	+31.42 +1.07	114.3 +4.55
45.	Enol G. Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:37.49	+31.66 +0.24	114.2 +4.59
46.	Miguel Coble Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:37.58	+31.75 +0.09	114.2 +4.60
47.	Marcos Groba Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:38.72	+32.89 +1.13	113.6 +4.77
48.	COBAS Angel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:40.19	+34.36 +1.47	112.8 +4.98
49.	C JAVIER CARRIL Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	03:41.10	+35.27 +0.91	112.3 +5.11
50.	pablo abeledo Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:51.06	+45.23 +9.96	107.5 +6.56
51.	C Martínez, Julián Peugeot 206 S1600	S1600	04:06.80	+1:00.98 +15.75	100.6 +8.84
52.	C QUINTANA Xarach Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	04:12.32	+1:06.48 +5.52	98.4 +9.64
53.	CASTRO Jesus Ford Fiesta S1600	S1600	04:12.51	+1:06.69 +0.19	98.4 +9.66
54.	PAZ Eduardo Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:14.31	+1:08.48 +1.80	97.7 +9.93
55.	Marcos Ferreira Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:22.01	+1:16.18 +7.69	94.8 +11.04
56.	MÁRQUEZ Eduardo Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:25.22	+1:19.39 +3.21	93.7 +11.51
57.	BETHENCOURT Jairo Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:26.26	+1:20.43 +1.04	93.3 +11.66
58.	C Sergio Bethencourt Ford Fiesta S1600	S1600	04:33.08	+1:27.25 +6.82	91.0 +12.65
59.	FALCON Oscar Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:38.26	+1:32.44 +5.18	89.3 +13.40
60.	C SACRAMENTO Cipriano Volvo 242 LE	H	04:39.45	+1:33.62 +1.19	88.9 +13.57
61.	Luis abeledo Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:40.36	+1:34.53 +0.91	88.6 +13.70
62.	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	05:40.31	+2:34.47 +59.95	73.0 +22.39
63.	Carlos Martinez Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +2:25.52	51.1 +43.48
=	FRANCO Paulo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
=	C ORTIZ Jorge Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
=	TENREIRO Fran Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
=	GONZALEZ Eduardo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
=	C Jesus Martinez Subaru Impreza N11	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
=	C SANTANA Daniel Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	08:05.83 05:00.00	+5:00.00 +0.00	51.1 +43.48
70.	C GOMES Daniel Citroen C2 S1600	S1600	08:06.51 05:00.00	+5:00.69 +0.69	51.1 +43.58
=	PANDAL Adrian Volkswagen Polo S1600	S1600	08:06.51 05:00.00	+5:00.69 +0.00	51.1 +43.58
=	C Javier Romero Suzuki Ignis S1600	S1600	08:06.51 05:00.00	+5:00.69 +0.00	51.1 +43.58
73.	jorge_lopez Subaru Impreza N11	N4	08:15.83 05:10.00	+5:10.00 +9.31	50.1 +44.93
74.	nico pacheco Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:22.83 05:00.00	+5:17.01 +7.01	49.4 +45.94
=	ZAPICO Héctor Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:22.83 05:00.00	+5:17.01 +0.00	49.4 +45.94
=	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:22.83 05:00.00	+5:17.01 +0.00	49.4 +45.94

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		RODRIGUES Tiago Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	33:24.68		100.9
2.		VELOSA Diogo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	33:30.31	+5.63 +5.63	100.6 +0.10
3.		David Campos Renault Clio S1600	S1600	33:37.69	+13.01 +7.38	100.3 +0.23
4.		MARTIN Chedey Citroen C2 S1600	S1600	33:40.24	+15.56 +2.54	100.1 +0.28
5.		IGLESIAS Diego Suzuki Swift S1600	S1600	33:51.94	+27.26 +11.70	99.6 +0.49
6.		JAVIER Cela Peugeot 206 S1600	S1600	34:01.79	+37.11 +9.85	99.1 +0.66
7.		Ricardo Suarez Fiat Punto S1600	S1600	34:12.31	+47.63 +10.52	98.6 +0.85
8.		MARZOA Juan Opel Corsa S1600	S1600	34:16.14	+51.46 +3.83	98.4 +0.92
9.	+4	FERNANDEZ Javier Suzuki Ignis S1600	S1600	34:33.98	+1:09.31 +17.85	97.6 +1.23
10.	+2	Airam Fleitas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	34:37.07	+1:12.39 +3.08	97.4 +1.29
11.	+4	FAVIA Mikel Subaru Impreza N11	N4	34:48.54 00:10.00	+1:23.86 +11.47	96.9 +1.49
12.	-2	Llorens Barris Subaru Impreza N11	N4	34:55.31	+1:30.63 +6.77	96.6 +1.61
13.	+3	Rodriguez Andres Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	35:00.67	+1:36.00 +5.37	96.3 +1.71
14.	+5	pablo feito Renault Clio S1600	S1600	35:04.51	+1:39.83 +3.83	96.1 +1.78
15.	+3	CUERVO Raul Citroen Saxo S1600	S1600	35:05.59	+1:40.91 +1.08	96.1 +1.80
16.	+1	GUTIERREZ Efrain Fiat Punto S1600	S1600	35:09.46	+1:44.79 +3.88	95.9 +1.86
17.	+3	ESTEBANEZ Aitor Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	35:13.85	+1:49.17 +4.38	95.7 +1.94
18.	+5	SLABON Tomasz Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	35:31.15	+2:06.47 +17.30	94.9 +2.25
19.	-5	Martínez, Julián Peugeot 206 S1600	S1600	35:34.06	+2:09.38 +2.91	94.8 +2.30
20.	+2	CRESPO Fernando Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	35:43.15	+2:18.47 +9.09	94.4 +2.46
21.		JAVIER CARRIL Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	35:45.19 00:10.00	+2:20.51 +2.04	94.3 +2.50
22.	+3	Pedrero Guillermo Citroen Saxo S1600	S1600	35:53.41	+2:28.72 +8.22	94.0 +2.65
23.	+3	Rui Fernandes Peugeot 106 Rallye A5	A5	36:16.01	+2:51.33 +22.60	93.0 +3.05
24.	+5	GIADAS Ramiro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	36:19.56	+2:54.88 +3.55	92.8 +3.11
25.	+2	juanjo Grion Subaru Impreza N11	N4	36:24.27	+2:59.59 +4.71	92.6 +3.20
26.	+2	GARCIA Diego Subaru Impreza N11	N4	36:31.88	+3:07.20 +7.61	92.3 +3.33
27.	+4	Raquel Diaz Peugeot 206 S1600	S1600	36:35.58	+3:10.90 +3.70	92.1 +3.40
28.	+5	Cristian CARMONA Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	36:43.23	+3:18.55 +7.65	91.8 +3.53
29.	+3	CHAVEZ Francisco Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	36:48.05	+3:23.37 +4.82	91.6 +3.62
30.	+4	TORREMOCHA Sergio Skoda Fabia Kit Car	S1600	36:57.71	+3:33.04 +9.67	91.2 +3.79
31.	+6	PEREZ Gustavo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	37:21.23	+3:56.55 +23.51	90.3 +4.21
32.	+6	QUINTANA Xarach Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	38:07.92	+4:43.25 +46.70	88.4 +5.04
33.	+3	MÁRQUEZ Eduardo Peugeot 106 Rallye A5	A5	38:15.85	+4:51.17 +7.92	88.1 +5.18
34.	+8	RODRIGUEZ Gabriel Peugeot 106 Rallye A5	A5	38:27.46	+5:02.77 +11.61	87.7 +5.39
35.	+6	Enol G. Peugeot 106 Rallye A5	A5	38:28.23	+5:03.56 +0.78	87.7 +5.40
36.	+7	COBAS Angel Peugeot 106 Rallye A5	A5	39:00.86	+5:36.18 +32.61	86.4 +5.98
37.	-28	ORTIZ Jorge Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	39:20.07 05:00.00	+5:55.39 +19.21	85.7 +6.32
38.	+6	PEREZ Esteban Citroen C2 S1600	S1600	39:26.94 05:00.00	+6:02.27 +6.88	85.5 +6.45
39.	-28	SANTANA Daniel Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	39:27.67 05:10.00	+6:02.99 +0.72	85.5 +6.46
40.	+5	Helder Ferreira Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	39:47.39 05:00.00	+6:22.71 +19.72	84.7 +6.81
41.	-17	Javier Romero Suzuki Ignis S1600	S1600	40:29.66 05:00.00	+7:04.98 +42.27	83.3 +7.56
42.	-12	PANDAL Adrian Volkswagen Polo S1600	S1600	41:03.21 05:00.00	+7:38.53 +33.54	82.1 +8.16
43.	+7	Rui Costa Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	41:08.04 05:00.00	+7:43.36 +4.83	82.0 +8.24
44.	+7	Paulo Vieira Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	41:08.17 05:00.00	+7:43.50 +0.14	82.0 +8.25
45.	+4	MARTIN Eus Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	41:17.02 05:00.00	+7:52.34 +8.84	81.7 +8.40
46.		CASTRO Jesus Ford Fiesta S1600	S1600	41:19.25 05:00.00	+7:54.57 +2.23	81.6 +8.44
47.	+6	Joao Pacheco Peugeot 106 Rallye A5	A5	41:19.69 05:00.00	+7:55.01 +0.44	81.6 +8.45
48.	+4	INFANTE Pedro Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	41:28.19 05:00.00	+8:03.52 +8.51	81.3 +8.60
49.	-14	GOMES Daniel Citroen C2 S1600	S1600	41:48.73 05:00.00	+8:24.05 +20.53	80.6 +8.97
50.	-2	BETHENCOURT Jairo Peugeot 106 Rallye A5	A5	42:07.89	+8:43.21 +19.16	80.0 +9.31
51.	+6	SIXTO Manuel Peugeot 106 Rallye A5	A5	42:25.51 05:00.00	+9:00.83 +17.62	79.5 +9.62
52.	+3	GIL diego Peugeot 106 Rallye A5	A5	42:28.63 05:00.00	+9:03.95 +3.12	79.4 +9.68
53.	-14	ZAPICO Héctor Peugeot 106 Rallye A5	A5	42:30.23 05:00.00	+9:05.54 +1.60	79.3 +9.71
54.	-14	Jesus Martinez Subaru Impreza N11	N4	42:50.53 05:00.00	+9:25.85 +20.30	78.7 +10.07
55.	+3	Marcos Groba Peugeot 106 Rallye A5	A5	43:29.88 05:10.00	+10:05.20 +39.35	77.5 +10.77
56.	+3	anxo silva Peugeot 106 Rallye A5	A5	45:03.95 05:00.00	+11:39.27 +1:34.07	74.8 +12.44
57.	+3	Vazquez Sanchez Mario Peugeot 106 Rallye A5	A5	45:12.98 05:00.00	+11:48.30 +9.02	74.6 +12.60
58.	+3	Vicenc Caihuelas Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	45:18.93 10:00.00	+11:54.25 +5.95	74.4 +12.71
59.	+3	Miguel Coble Peugeot 106 Rallye A5	A5	45:35.96 05:00.00	+12:11.28 +17.03	73.9 +13.01
60.	+3	MIKE LOEB Subaru Impreza N11	N4	45:45.86 10:00.00	+12:21.18 +9.90	73.7 +13.19
61.	-14	nico pacheco Peugeot 106 Rallye A5	A5	45:57.41 05:00.00	+12:32.73 +11.55	73.4 +13.39
62.	-8	GONZALEZ Eduardo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	46:56.54 10:00.00	+13:31.86 +59.13	71.8 +14.45
63.	+1	Sergio Bethencourt Ford Fiesta S1600	S1600	47:01.42 10:00.00	+13:36.74 +4.88	71.7 +14.53
64.	-8	TENREIRO Fran Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	47:07.52 10:00.00	+13:42.84 +6.10	71.6 +14.64
65.	+1	pablo abeledo Peugeot 106 Rallye A5	A5	48:26.67 05:00.00	+15:01.99 +1:19.15	69.6 +16.05
66.	+1	FALCON Oscar Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:17.13 05:00.00	+15:52.45 +50.46	68.4 +16.95
67.	+1	PAZ Eduardo Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:36.32 10:10.00	+16:11.64 +19.19	68.0 +17.29
68.	+2	DEL ROSARIO Nauzet Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:21.43 10:00.00	+16:56.75 +45.11	67.0 +18.09
69.	-4	jorge_lopez Subaru Impreza N11	N4	51:21.78 10:10.00	+17:57.09 +1:00.35	65.7 +19.17
70.	-1	FRANCO Paulo Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	53:53.81 20:00.00	+20:29.13 +2:32.03	62.6 +21.87
71.	+1	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta S1600	S1600	54:04.99 10:20.00	+20:40.31 +11.18	62.3 +22.07
72.	-1	Carlos Martinez Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	56:05.93 20:00.00	+22:41.25 +2:00.94	60.1 +24.22
73.		Luis abeledo Peugeot 106 Rallye A5	A5	56:28.83 10:00.00	+23:04.15 +22.90	59.7 +24.63
74.		Marcos Ferreira Peugeot 106 Rallye A5	A5	56:49.61 10:10.00	+23:24.93 +20.78	59.3 +25.00
75.		SACRAMENTO Cipriano Volvo 242 LE	H	62:51.68 25:00.00	+29:27.00 +6:02.07	53.6 +31.44
76.		GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	71:53.67 35:00.00	+38:28.98 +9:01.99	46.9 +41.09

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11334

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.