Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár NRC9
1.Česká republika KUBOVSKY Petr237
2.Česká republika KVASNICAK Miroslav174
3.Slovensko ZETAK Dennis170
4.Česká republika UHLIR Vojtech153
5.Česká republika PTACEK Martin124
6.Česká republika BURIÁNEK Tomáš119

Pohár RSC 2018
1.Slovensko ZETAK Dennis377
2.Česká republika BUJACEK Martin352
3.Česká republika SYKORA Michal343
4.Česká republika VECERA Lukas270
5.Česká republika HOFFMANN Jakub175
6.Česká republika BURIÁNEK Tomáš156

Pohár WRSMP 2016
1.Polsko MASIAREK Jakub360
2.Polsko POCZWARDOWSKI Hubert319
3.Polsko MAJERSKI Mateusz261
4.Polsko CHRASCINA Mariusz242
5.Polsko CHOROBIK Dawid235
6.Polsko WACH Tomek209

Nové soubory
10.11.2018:
RZ Sturec Snow II
10.11.2018:
RZ Sturec Snow
27.07.2018:
Fyzika
27.07.2018:
Model
14.07.2018:
Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test

Okolo Brandysa 4
asfalt
28.2.2009 16:00 - 1.3.2009 20:00
123456
RZ/SS 6 - Nehvizdy-Lazne Tousen
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
6.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6Po RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Peugeot 207 S2000
S200003:02.52 136.1
 
2.Germany
 C 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:13.22+10.70
+10.70
128.6
+1.55
3.Česká republika
 
HESS Petr
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:13.93+11.40
+0.71
128.1
+1.65
4.Česká republika
 
TRNCAK Honza
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:14.25+11.73
+0.32
127.9
+1.70
5.Česká republika
 
SINDELAR Martas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:19.05+16.52
+4.80
124.8
+2.39
6.Česká republika
 C 
BEROUNSKY Miloslav
Lada 112 VK S2000
S200003:19.37+16.85
+0.33
124.6
+2.44
7.Česká republika
 
KOCIAN Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.78+21.26
+4.41
121.9
+3.08
8.Česká republika
 
PETERA Jiri
Renault Clio S1600
S160003:24.63+22.10
+0.84
121.4
+3.20
9.Česká republika
 
VOSTAREK Michal
Lancia Delta
A803:24.74+22.22
+0.12
121.3
+3.22
10.Česká republika
 
HAVELKA
Ford Escort Cosworth gr.N
N403:28.69+26.17
+3.95
119.0
+3.79
11.Ukrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC03:30.30+27.78
+1.60
118.1
+4.03
12.Česká republika
 
KORYTAK Petr
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:32.27+29.75
+1.97
117.0
+4.31
13.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Toyota Celica st205
A803:33.29+30.76
+1.02
116.5
+4.46
14.Česká republika
 
KARASEK Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:54.18+51.66
+20.90
106.1
+7.49
15.Česká republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:05.50+1:02.98
+11.32
101.2
+9.13
16.Polsko
 C 
ZUBRZYCKI Maciej
Renault Clio S1600
S160004:23.01+1:20.48
+17.51
94.4
+11.67
17.Česká republika
 
MINAR Daniel
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+3:39.51
51.5
+43.48
=Polsko
 
BYRDY Filip
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Slovensko
 
HOMOLA Matej
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Česká republika
 
CHUDEJ Mira
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=
 
jeleňSMSteam
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Česká republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Estonia
 
LIIVAK Jarmo
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Česká republika
 
KUBESA Michal
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Polsko
 
Darek Marczak
Ford Fiesta ST
N308:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Švédkso
 
Hans Hedskog
Ford Fiesta S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
=Bulgaria
 
BAGERZIEV Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200008:02.52
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.5
+43.48
29.Česká republika
 
LESAK Richard
Skoda Fabia WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+10.70
50.4
+45.03
=
 
asazello
Subaru Impreza 2000
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
KLESTIL Jakub
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Velká Británie
 
Steve Wahlberg
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Russian Federation
 
Max
Subaru Impreza 2000
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Slovensko
 
PODMAJERSKY Vladek
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Croatia
 
TOMISLAV KRCELIC
Citroen C4 WRC 07
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Polsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 206 WRC 03
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Polsko
 
Matigce
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
PURMENSKY Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=USA
 
srt100
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
MARYSKO Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
STEPANU Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Latvia
 
laurensii
Subaru Impreza 2003
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Germany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
J.Machovec
Citroen Xsara
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
=Česká republika
 
Mojko
Toyota Corolla
WRC08:13.22
05:00.00
+5:10.70
+0.00
50.4
+45.03
46.Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A708:13.93
05:00.00
+5:11.39
+0.71
50.3
+45.13
=Švédkso
 
BRODIN Erik
VW Golf IV Kit Car
A708:13.93
05:00.00
+5:11.39
+0.00
50.3
+45.13
48.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 8
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.32
50.3
+45.18
=Česká republika
 
TAJCNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Švédkso
 
Linus Pichler
Subaru Impreza N12
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Česká republika
 
KRACALIK Libor
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Polsko
 
NITRO Jarek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N12
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Polsko
 
dominik_r
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Argentina
 
Facundo Illescas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Russian Federation
 
SKORNYAKOV Anton
Subaru Impreza N11
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
=Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12
N408:14.25
05:00.00
+5:11.73
+0.00
50.3
+45.18
58.Polsko
 
CYREK Grzegorz
Renault Clio S1600
S160008:24.63
05:00.00
+5:22.10
+10.38
49.2
+46.68
=Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160008:24.63
05:00.00
+5:22.10
+0.00
49.2
+46.68
=Polsko
 
KNAP Kamil
Suzuki Ignis S1600
S160008:24.63
05:00.00
+5:22.10
+0.00
49.2
+46.68
61.Polsko
 
POLAK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:24.74
05:00.00
+5:22.22
+0.12
49.2
+46.70
=Česká republika
 
UHLIR Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:24.74
05:00.00
+5:22.22
+0.00
49.2
+46.70
=Česká republika
 
MUDRAK Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:24.74
05:00.00
+5:22.22
+0.00
49.2
+46.70
64.Česká republika
 
STREIT Michal
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:44.74
05:20.00
+5:42.22
+20.00
47.3
+49.60
65.Česká republika
 
ZLEBEK Ivo
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:20.00
05:00.00
+7:17.47
+1:35.25
40.1
+63.40
66.Croatia
 
GRGURINA Robi
Ford Focus RS WRC 04
WRC18:59.25
04:40.00
+15:56.72
+8:39.25
21.8
+138.66
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
HOFFMANN Jakub
Peugeot 207 S2000
S200022:02.54 119.0
 
2.equalČeská republika
 
SINDELAR Martas
Ford Focus RS WRC 06
WRC23:06.83+1:04.29
+1:04.29
113.4
+1.47
3.equalČeská republika
 
BEROUNSKY Miloslav
Lada 112 VK S2000
S200023:24.12+1:21.58
+17.29
112.0
+1.87
4.equalČeská republika
 
TRNCAK Honza
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:39.40+1:36.86
+15.28
110.8
+2.22
5.upČeská republika
 
VOSTAREK Michal
Lancia Delta
A824:07.68
00:15.00
+2:05.14
+28.28
108.7
+2.86
6.upČeská republika
 
PETERA Jiri
Renault Clio S1600
S160024:18.24+2:15.69
+10.56
107.9
+3.11
7.upUkrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC25:01.50+2:58.96
+43.26
104.8
+4.10
8.upČeská republika
 
KORYTAK Petr
Subaru Impreza WRC 06
WRC25:12.67+3:10.13
+11.17
104.0
+4.35
9.upČeská republika
 
KOCIAN Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:36.40
00:15.00
+3:33.86
+23.73
102.4
+4.89
10.upGermany
 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC25:47.88+3:45.34
+11.48
101.6
+5.16
11.upČeská republika
 
VOKRAL Risa
Toyota Celica st205
A826:26.49+4:23.95
+38.61
99.2
+6.04
12.upČeská republika
 
HAVELKA
Ford Escort Cosworth gr.N
N426:31.69+4:29.14
+5.20
98.8
+6.16
13.downČeská republika
 
ZLEBEK Ivo
Subaru Impreza WRC 06
WRC30:49.53
05:00.00
+8:46.99
+4:17.83
85.1
+12.06
14.upČeská republika
 
SKALA Milan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A731:23.91+9:21.37
+34.38
83.5
+12.85
15.downRussian Federation
 
Max
Subaru Impreza 2000
WRC33:46.65
10:00.00
+11:44.11
+2:22.74
77.6
+16.11
16.downVelká Británie
 
Steve Wahlberg
Ford Focus RS WRC 06
WRC34:14.34
10:00.00
+12:11.80
+27.69
76.6
+16.75
17.downČeská republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160034:58.28
10:00.00
+12:55.74
+43.94
75.0
+17.75
18.downČeská republika
 
KLESTIL Jakub
Subaru Impreza WRC 06
WRC35:01.08
10:00.00
+12:58.54
+2.80
74.9
+17.82
19.downČeská republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N12
N435:12.11
10:00.00
+13:09.57
+11.03
74.5
+18.07
20.downŠvédkso
 
Hans Hedskog
Ford Fiesta S2000
S200035:18.82
10:00.00
+13:16.28
+6.71
74.2
+18.22
21.equalČeská republika
 
Mojko
Toyota Corolla
WRC36:12.30
10:20.00
+14:09.76
+53.48
72.4
+19.45
22.upČeská republika
 
KARASEK Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC36:20.85
10:00.00
+14:18.31
+8.55
72.1
+19.64
23.downČeská republika
 
J.Machovec
Citroen Xsara
WRC36:31.23
10:00.00
+14:28.70
+10.39
71.8
+19.88
24.equalBulgaria
 
BAGERZIEV Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200038:39.44
15:25.00
+16:36.90
+2:08.19
67.8
+22.81
25.equalLatvia
 
laurensii
Subaru Impreza 2003
WRC39:13.54
15:00.00
+17:11.00
+34.10
66.8
+23.59
26.upPolsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Renault Clio S1600
S160040:21.46
15:00.00
+18:18.93
+1:07.93
65.0
+25.15
27.equalČeská republika
 
LESAK Richard
Skoda Fabia WRC 06
WRC42:58.11
20:00.00
+20:55.57
+2:36.63
61.0
+28.73
28.equalČeská republika
 
STEPANU Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC43:03.03
20:00.00
+21:00.49
+4.92
60.9
+28.84
29.upČeská republika
 
HESS Petr
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A743:07.58
15:00.00
+21:05.04
+4.55
60.8
+28.95
30.downČeská republika
 
STREIT Michal
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A844:22.78
20:20.00
+22:20.24
+1:15.20
59.1
+30.67
31.equalGermany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC44:37.15
20:10.00
+22:34.61
+14.37
58.8
+31.00
32.equalČeská republika
 
MUDRAK Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A845:18.72
20:15.00
+23:16.18
+41.57
57.9
+31.95
33.equalRussian Federation
 
SKORNYAKOV Anton
Subaru Impreza N11
N446:11.36
20:20.00
+24:08.82
+52.64
56.8
+33.15
34.equalPolsko
 
BYRDY Filip
Peugeot 207 S2000
S200047:04.95
25:00.00
+25:02.41
+53.59
55.7
+34.38
35.equalSlovensko
 
HOMOLA Matej
Peugeot 207 S2000
S200047:13.58
25:00.00
+25:11.04
+8.63
55.5
+34.58
36.equalČeská republika
 
CHUDEJ Mira
Peugeot 207 S2000
S200047:18.15
25:00.00
+25:15.61
+4.57
55.4
+34.68
37.equal
 
jeleňSMSteam
Peugeot 207 S2000
S200047:18.63
25:00.00
+25:16.09
+0.48
55.4
+34.69
38.equalPolsko
 
dominik_r
Mitsubishi Lancer Evo 9
N447:52.12
22:30.00
+25:49.58
+33.49
54.8
+35.46
39.equalČeská republika
 
MARYSKO Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC47:58.13
25:00.00
+25:55.59
+6.01
54.7
+35.60
40.upUSA
 
srt100
Subaru Impreza WRC 06
WRC48:21.00
25:00.00
+26:18.46
+22.87
54.2
+36.12
41.downCroatia
 
GRGURINA Robi
Ford Focus RS WRC 04
WRC48:23.72
09:50.00
+26:21.18
+2.72
54.2
+36.18
42.equal
 
asazello
Subaru Impreza 2000
WRC48:29.72
25:00.00
+26:27.18
+6.00
54.1
+36.32
43.equalArgentina
 
Facundo Illescas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N448:38.88
24:40.00
+26:36.34
+9.16
53.9
+36.53
44.equalČeská republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000
S200048:45.82
25:30.00
+26:43.28
+6.94
53.8
+36.69
45.equalPolsko
 
POLAK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A849:10.60
25:15.00
+27:08.06
+24.78
53.3
+37.26
46.equalPolsko
 
CYREK Grzegorz
Renault Clio S1600
S160049:21.54
25:15.00
+27:19.00
+10.94
53.1
+37.51
47.equalEstonia
 
LIIVAK Jarmo
Peugeot 207 S2000
S200052:02.54
30:00.00
+30:00.00
+2:41.00
50.4
+41.19
=equalČeská republika
 
KUBESA Michal
Peugeot 207 S2000
S200052:02.54
30:00.00
+30:00.00
+0.00
50.4
+41.19
=equalPolsko
 
Darek Marczak
Ford Fiesta ST
N352:02.54
30:00.00
+30:00.00
+0.00
50.4
+41.19
=equalSlovensko
 
KRAVEC Jozko
Peugeot 207 S2000
S200052:02.54
30:00.00
+30:00.00
+0.00
50.4
+41.19
51.equalČeská republika
 
MINAR Daniel
Peugeot 207 S2000
S200052:12.54
30:10.00
+30:10.00
+10.00
50.2
+41.42
52.equalSlovensko
 
PODMAJERSKY Vladek
Ford Focus RS WRC 06
WRC52:58.11
30:00.00
+30:55.57
+45.57
49.5
+42.46
=equalCroatia
 
TOMISLAV KRCELIC
Citroen C4 WRC 07
WRC52:58.11
30:00.00
+30:55.57
+0.00
49.5
+42.46
54.equalŠvédkso
 
BRODIN Erik
VW Golf IV Kit Car
A753:00.88
25:00.00
+30:58.34
+2.77
49.5
+42.52
55.equalPolsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 206 WRC 03
WRC53:28.11
30:30.00
+31:25.57
+27.23
49.0
+43.15
56.upPolsko
 
Matigce
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC53:33.11
30:35.00
+31:30.57
+5.00
49.0
+43.26
57.upEstonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N12
N453:39.40
30:00.00
+31:36.86
+6.29
48.9
+43.41
=upČeská republika
 
CEJKA Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 8
N453:39.40
30:00.00
+31:36.86
+0.00
48.9
+43.41
=upPolsko
 
NITRO Jarek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N453:39.40
30:00.00
+31:36.86
+0.00
48.9
+43.41
=upČeská republika
 
KRACALIK Libor
Mitsubishi Lancer Evo 9
N453:39.40
30:00.00
+31:36.86
+0.00
48.9
+43.41
61.downČeská republika
 
UHLIR Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A853:44.49
30:00.00
+31:41.95
+5.09
48.8
+43.52
62.equalŠvédkso
 
Linus Pichler
Subaru Impreza N12
N453:49.40
30:10.00
+31:46.86
+4.91
48.7
+43.64
63.equalPolsko
 
KNAP Kamil
Suzuki Ignis S1600
S160054:06.54
30:00.00
+32:04.00
+17.14
48.5
+44.03
64.equalČeská republika
 
TAJCNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N454:19.40
30:40.00
+32:16.86
+12.86
48.3
+44.32
65.equalČeská republika
 
DLOUHY Vlada st
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A758:20.88
30:20.00
+36:18.34
+4:01.48
44.9
+49.85
66.equalČeská republika
 
PURMENSKY Vaclav
Citroen C4 WRC 08
WRC63:08.11
40:10.00
+41:05.57
+4:47.23
41.5
+56.42


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
10.11.2018:
Nová trať:
  • Šturec Snow (I + II)
27.07.2018:
Nové auto:

  • Citroen C3 R5
14.07.2018:
Aktualizované tratě:
  • Svince (I + II) v1.1
  • Lousada (WRC + RX + RG) v1.1
Nové auto:
  • BMW E36 Compact F2000
26.05.2018:
Nová tratě:
  • Svince (I + II)
16.05.2018:
Nová tratě:
  • Šturec (I + II)
  • Lousada (WRC + RX + RG)


Statistiky
TOP rank jezdci
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 5452 30.34%
6 měsíců
 
Hlasů: 1485 8.27%
1 rok
 
Hlasů: 2013 11.2%
2 roky
 
Hlasů: 1966 10.94%
3 roky
 
Hlasů: 2085 11.6%
Hned od vydání
 
Hlasů: 4966 27.64%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.