Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár RSC 2017
1.	BUJACEK Martin	504
2.	ZETAK Dennis	473
3.	KUZELA Petr	398
4.	SYKORA Roman	372
5.	SYKORA Michal	227
6.	PETER Marek	194

Pohár NRC8
1.	ZETAK Dennis	222
2.	PETER Marek	165
3.	PTACEK Martin	148
4.	KUBOVSKY Petr	130
5.	KUZELA Petr	95
6.	TOMECEK Libor	76

Pohár WRSMP 2016
1.	MASIAREK Jakub	360
2.	POCZWARDOWSKI Hubert	319
3.	MAJERSKI Mateusz	261
4.	CHRASCINA Mariusz	242
5.	CHOROBIK Dawid	235
6.	WACH Tomek	209

Nové soubory
27.07.2018: Fyzika
27.07.2018: Model
14.07.2018: Fyzika
14.07.2018: Model
14.07.2018: RZ Svince v1.1

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

HAPPY NEw year WWW W? W? 24.6.2011 21:38 - 30.6.2011 23:59
1 2 3 4
RZ/SS 4 - New Bobs Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 10.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

Po RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GORALIK Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:56.01		122.8
2.	C HOFFMANN Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	05:01.07	+5.05 +5.05	120.8 +0.50
3.	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	05:05.98	+9.97 +4.91	118.8 +0.99
4.	C DOHNAL Rene Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:08.65	+12.64 +2.67	117.8 +1.25
5.	C VALL Tab Citroen C4 WRC 08	WRC	05:08.69	+12.68 +0.04	117.8 +1.26
6.	PETER Marek Toyota Celica st205	A8	05:09.55	+13.54 +0.86	117.5 +1.34
7.	C KLIMAS Adrian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:10.99	+14.98 +1.44	116.9 +1.48
8.	RODRIGUES Tiago Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:12.03	+16.02 +1.04	116.5 +1.59
9.	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:19.48	+23.46 +7.44	113.8 +2.32
10.	C KRYSTYN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:19.62	+23.60 +0.14	113.8 +2.34
11.	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	05:22.70	+26.68 +3.08	112.7 +2.64
12.	C MORKOVSKY Jan Citroen C2 S1600	S1600	05:23.23	+27.21 +0.53	112.5 +2.69
13.	C HRBACEK David Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	05:23.24	+27.23 +0.01	112.5 +2.70
14.	C Jurek Bogdanowicz (not ac Citroen C4 WRC 08	WRC	05:24.75	+28.73 +1.51	112.0 +2.84
15.	SOLDAKOV Ilya Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:25.50	+29.49 +0.75	111.7 +2.92
16.	C PECHA Stanislav Volkswagen Polo S1600	S1600	05:27.28	+31.27 +1.79	111.1 +3.10
17.	SEDEJ Vojko Subaru Impreza N14	N4	05:27.66	+31.65 +0.38	111.0 +3.13
18.	C KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:28.06	+32.04 +0.40	110.8 +3.17
19.	C STENER Pawel Peugeot 207 S2000	S2000	05:28.67	+32.65 +0.61	110.6 +3.23
20.	C NYVLT Karel Ford Fiesta S1600	S1600	05:29.93	+33.92 +1.26	110.2 +3.36
21.	MAYER David Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:31.30	+35.29 +1.37	109.7 +3.49
22.	VRANY Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:31.52	+35.51 +0.22	109.7 +3.52
23.	musicman Lada Kalina R2	A6	05:32.32	+36.31 +0.80	109.4 +3.59
24.	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	05:32.42	+36.40 +0.10	109.4 +3.60
25.	KRPELAN Michal Lada Kalina R2	A6	05:32.88	+36.86 +0.46	109.2 +3.65
26.	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:32.97	+36.95 +0.09	109.2 +3.66
27.	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	05:36.68	+40.67 +3.72	108.0 +4.03
28.	C KRONBERG Sander Subaru Impreza N14	N4	05:37.47	+41.46 +0.79	107.7 +4.10
29.	Brt22 Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:38.34	+42.33 +0.87	107.5 +4.19
30.	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:39.11	+43.10 +0.77	107.2 +4.27
31.	KRYGLER Jan Peugeot 207 S2000	S2000	05:40.38	+44.37 +1.27	106.8 +4.39
32.	simik Subaru Impreza 2003	WRC	05:40.79	+44.78 +0.41	106.7 +4.43
33.	KURA Jakub Toyota Celica st205	A8	05:41.23	+45.22 +0.44	106.6 +4.48
34.	C HJERPE Jim Volvo 242 LE	H	05:41.24	+45.23 +0.01	106.6 +4.48
35.	WISNIEWSKI Nikodem Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:43.92	+47.91 +2.68	105.7 +4.74
36.	BIRT Miro Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:44.98	+48.96 +1.05	105.4 +4.85
37.	Marcin Zelek. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:46.86	+50.85 +1.89	104.8 +5.03
38.	VAICIUNAS Mantas Subaru Impreza 2003	WRC	05:47.45	+51.44 +0.59	104.6 +5.09
39.	C HAMSIK Daniel Suzuki Ignis S1600	S1600	05:47.92	+51.91 +0.47	104.5 +5.14
40.	TENREIRO Fran Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:48.16	+52.14 +0.24	104.4 +5.16
41.	wolk_m Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:49.59	+53.58 +1.43	104.0 +5.30
42.	C kalle kronkvist RR Volvo 242 LE	H	05:49.86	+53.85 +0.27	103.9 +5.33
43.	TOPIC Martin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:49.98	+53.96 +0.12	103.9 +5.34
44.	DRESLER Pavel Peugeot 207 S2000	S2000	05:54.47	+58.46 +4.50	102.6 +5.79
45.	C PETERA Jirka jun Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	05:54.57	+58.56 +0.10	102.5 +5.80
46.	MARKOV Evgeniy Seat Ibiza Kit Car Evo II	A7	05:55.67	+59.65 +1.09	102.2 +5.91
47.	NAWLOKA Maciek Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:56.65	+1:00.64 +0.99	101.9 +6.00
48.	TOSHIHIRO Arai Subaru Impreza N14 URT	N4	06:00.83	+1:04.81 +4.17	100.8 +6.42
49.	KLARZYNSKI Marcin Renault Clio S1600	S1600	06:09.22	+1:13.20 +8.39	98.5 +7.25
50.	Zdanysek Hyundai Accent	WRC	06:09.23	+1:13.22 +0.01	98.5 +7.25
51.	KRATKY Milos Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	06:11.09	+1:15.08 +1.86	98.0 +7.43
52.	NOVELLI franco Ford Fiesta S1600	S1600	06:12.02	+1:16.01 +0.93	97.7 +7.53
53.	VASYUCHKOV Vasiliy Subaru Impreza 555	A8	06:13.50 00:10.00	+1:17.48 +1.47	97.3 +7.67
54.	Roman Krivohlavy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:13.65	+1:17.64 +0.15	97.3 +7.69
55.	MATEJKA Mira Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	06:13.93	+1:17.91 +0.28	97.2 +7.71
56.	KOMINEK Ales Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:14.63	+1:18.62 +0.70	97.1 +7.78
57.	PLESNIK Martin Ford Fiesta S1600	S1600	06:19.62	+1:23.61 +4.99	95.8 +8.28
58.	C MILYAKOV Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:21.22	+1:25.21 +1.60	95.4 +8.44
59.	rallyefan238 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	06:26.16	+1:30.14 +4.93	94.2 +8.93
60.	C Ulf kavic Carlsson Ford Escort Mk2 GrH	H	06:28.21	+1:32.19 +2.04	93.7 +9.13
61.	Schernstein Josef Ford Focus RS WRC 01	WRC	06:30.14	+1:34.12 +1.93	93.2 +9.32
62.	Andy Stowell Ford Fiesta S1600	S1600	06:30.56	+1:34.55 +0.42	93.1 +9.36
63.	KOR marek Ford Fiesta ST	N3	06:33.50	+1:37.48 +2.94	92.4 +9.65
64.	BARTNIKOWSKI Robert Lada Kalina R2	A6	06:36.59	+1:40.57 +3.09	91.7 +9.96
65.	MAKKINNEN Karl Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	06:40.08	+1:44.06 +3.49	90.9 +10.30
66.	DOMCHENKO Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:47.28	+1:51.27 +7.21	89.3 +11.02
67.	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	06:50.12	+1:54.10 +2.83	88.7 +11.30
68.	KIVIMAA Ville VW Golf IV Kit Car	A7	06:53.05	+1:57.04 +2.93	88.0 +11.59
69.	Stepan Feltl Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	06:53.70	+1:57.69 +0.66	87.9 +11.65
70.	TESINSKY Jan Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:56.09	+2:00.08 +2.39	87.4 +11.89
71.	Lukas Tichy Lancia Delta	A8	06:58.52	+2:02.51 +2.43	86.9 +12.13
72.	ZHURAVLEV Denis Subaru Impreza N14 URT	N4	06:59.97	+2:03.96 +1.45	86.6 +12.27
73.	gumak1985 Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:01.78	+2:05.76 +1.81	86.2 +12.45
74.	NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	07:01.86	+2:05.85 +0.08	86.2 +12.46
75.	C SOPIK Jarda Ford Focus RS WRC 99	WRC	07:03.18	+2:07.16 +1.32	85.9 +12.59
76.	Schernstein Josef jun Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:13.17	+2:17.15 +9.99	83.9 +13.58
77.	KANALAS Josef Honda Civic R3	S1600	07:27.38	+2:31.37 +14.21	81.3 +14.99
78.	EZERKALNS Mareks Ford Fiesta S1600	S1600	07:39.81	+2:43.80 +12.43	79.1 +16.22
79.	CASTRO Carlos Ford Escort Cosworth gr.A	A8	08:07.55	+3:11.54 +27.74	74.6 +18.96
80.	HARŠÁNI Zdeněk Ford Fiesta S1600	S1600	09:19.62 00:10.00	+4:23.60 +1:12.06	65.0 +26.10

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GORALIK Lukasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:23.16		110.7
2.	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	11:32.86	+9.69 +9.69	109.1 +0.46
3.	HOFFMANN Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	11:35.24	+12.09 +2.39	108.7 +0.58
4.	Jurek Bogdanowicz (not ac Citroen C4 WRC 08	WRC	11:43.02	+19.86 +7.77	107.5 +0.95
5.	DOHNAL Rene Ford Focus RS WRC 06	WRC	11:47.14	+23.98 +4.12	106.9 +1.14
6.	VALL Tab Citroen C4 WRC 08	WRC	11:55.23	+32.08 +8.09	105.7 +1.53
7.	KLIMAS Adrian Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:58.61	+35.45 +3.38	105.2 +1.69
8.	PETER Marek Toyota Celica st205	A8	12:04.33	+41.17 +5.72	104.4 +1.96
9.	HRBACEK David Skoda Fabia S2000 evo1	S2000	12:05.17	+42.01 +0.84	104.3 +2.00
10.	RODRIGUES Tiago Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:05.18	+42.03 +0.02	104.2 +2.00
11.	KRYSTYN Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:15.94	+52.78 +10.76	102.7 +2.51
12.	KRUSZ Piotr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:19.14	+55.98 +3.19	102.3 +2.67
13.	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:19.25	+56.10 +0.12	102.3 +2.67
14.	BIRT Miro Subaru Impreza WRC 08	WRC	12:19.82	+56.67 +0.56	102.2 +2.70
15.	SOLDAKOV Ilya Subaru Impreza WRC 06	WRC	12:21.01	+57.85 +1.18	102.0 +2.75
16.	colinfan01 Citroen C4 WRC 08	WRC	12:21.88	+58.72 +0.87	101.9 +2.80
17.	SEDEJ Vojko Subaru Impreza N14	N4	12:23.17	+1:00.01 +1.29	101.7 +2.86
18.	MORKOVSKY Jan Citroen C2 S1600	S1600	12:25.44	+1:02.28 +2.27	101.4 +2.97
19.	PECHA Stanislav Volkswagen Polo S1600	S1600	12:26.34	+1:03.18 +0.90	101.3 +3.01
20.	STENER Pawel Peugeot 207 S2000	S2000	12:28.01	+1:04.84 +1.67	101.1 +3.09
21.	VRANY Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	12:30.35	+1:07.19 +2.35	100.8 +3.20
22.	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 06	WRC	12:30.72	+1:07.56 +0.37	100.7 +3.22
23.	MAYER David Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:31.58	+1:08.42 +0.86	100.6 +3.26
24.	NYVLT Karel Ford Fiesta S1600	S1600	12:34.82	+1:11.66 +3.24	100.2 +3.41
25.	SMOLAN Marek Peugeot 207 S2000	S2000	12:40.23	+1:17.08 +5.41	99.4 +3.67
26.	KRONBERG Sander Subaru Impreza N14	N4	12:43.15	+1:19.98 +2.91	99.1 +3.81
27.	PETERA Jirka jun Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	12:44.99	+1:21.83 +1.84	98.8 +3.90
28.	WISNIEWSKI Nikodem Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	12:47.83	+1:24.67 +2.84	98.5 +4.03
29.	simik Subaru Impreza 2003	WRC	12:49.12	+1:25.96 +1.29	98.3 +4.09
30.	musicman Lada Kalina R2	A6	12:52.81	+1:29.66 +3.69	97.8 +4.27
31.	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	12:53.56	+1:30.40 +0.75	97.7 +4.30
32.	KRPELAN Michal Lada Kalina R2	A6	12:53.90	+1:30.74 +0.34	97.7 +4.32
33.	KRYGLER Jan Peugeot 207 S2000	S2000	12:54.70	+1:31.54 +0.80	97.6 +4.36
34.	wolk_m Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	12:59.38	+1:36.22 +4.68	97.0 +4.58
35.	Brt22 Skoda Fabia WRC 05	WRC	13:01.42	+1:38.26 +2.04	96.7 +4.68
36.	KURA Jakub Toyota Celica st205	A8	13:06.76	+1:43.61 +5.34	96.1 +4.93
37.	HAMSIK Daniel Suzuki Ignis S1600	S1600	13:10.80	+1:47.64 +4.03	95.6 +5.13
38.	VASYUCHKOV Vasiliy Subaru Impreza 555	A8	13:16.19 00:10.00	+1:53.04 +5.40	95.0 +5.38
39.	TOPIC Martin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:16.88	+1:53.72 +0.69	94.9 +5.42
40.	HJERPE Jim Volvo 242 LE	H	13:17.81	+1:54.65 +0.93	94.8 +5.46
41.	Marcin Zelek. Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:22.60	+1:59.44 +4.79	94.2 +5.69
42.	KOMINEK Ales Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	13:24.57	+2:01.41 +1.97	94.0 +5.78
43.	NOVELLI franco Ford Fiesta S1600	S1600	13:25.91	+2:02.75 +1.33	93.8 +5.85
44.	MARKOV Evgeniy Seat Ibiza Kit Car Evo II	A7	13:26.33	+2:03.17 +0.43	93.8 +5.87
45.	kalle kronkvist RR Volvo 242 LE	H	13:29.22	+2:06.06 +2.89	93.4 +6.00
46.	TENREIRO Fran Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:29.23	+2:06.07 +0.01	93.4 +6.00
47.	Nico Mollica Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:30.04 00:10.00	+2:06.88 +0.81	93.3 +6.04
48.	Zdanysek Hyundai Accent	WRC	13:36.81	+2:13.65 +6.77	92.6 +6.36
49.	Roman Krivohlavy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:48.75	+2:25.59 +11.94	91.2 +6.93
50.	MILYAKOV Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	13:48.88	+2:25.72 +0.13	91.2 +6.94
51.	VAICIUNAS Mantas Subaru Impreza 2003	WRC	13:50.44	+2:27.28 +1.56	91.0 +7.01
52.	MATEJKA Mira Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	13:56.78	+2:33.62 +6.34	90.3 +7.32
53.	PLESNIK Martin Ford Fiesta S1600	S1600	13:58.76	+2:35.60 +1.99	90.1 +7.41
54.	DRESLER Pavel Peugeot 207 S2000	S2000	14:00.37	+2:37.21 +1.61	90.0 +7.49
55.	MAKKINNEN Karl Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:03.71	+2:40.55 +3.34	89.6 +7.65
56.	Schernstein Josef Ford Focus RS WRC 01	WRC	14:03.74	+2:40.58 +0.03	89.6 +7.65
57.	KRATKY Milos Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	14:03.75 00:10.00	+2:40.59 +0.01	89.6 +7.65
58.	NAWLOKA Maciek Peugeot 106 Rallye A5	A5	14:05.98	+2:42.82 +2.24	89.4 +7.75
59.	TOSHIHIRO Arai Subaru Impreza N14 URT	N4	14:10.82	+2:47.66 +4.84	88.9 +7.98
60.	WEZOWSKI Marek Subaru Impreza N14	N4	14:11.87	+2:48.71 +1.05	88.7 +8.03
61.	BARTNIKOWSKI Robert Lada Kalina R2	A6	14:15.69	+2:52.53 +3.82	88.3 +8.22
62.	NASZKIERSKI Grzesiek Ford Fiesta ST	N3	14:17.14	+2:53.98 +1.45	88.2 +8.28
63.	rallyefan238 Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	14:22.28	+2:59.13 +5.14	87.7 +8.53
64.	DOMCHENKO Andrey Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:33.31	+3:10.16 +11.03	86.6 +9.05
65.	gumak1985 Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:38.75	+3:15.59 +5.43	86.0 +9.31
66.	Ulf kavic Carlsson Ford Escort Mk2 GrH	H	14:39.95	+3:16.80 +1.21	85.9 +9.37
67.	KLARZYNSKI Marcin Renault Clio S1600	S1600	14:40.74	+3:17.58 +0.79	85.8 +9.41
68.	KOR marek Ford Fiesta ST	N3	14:42.27	+3:19.12 +1.53	85.7 +9.48
69.	SOPIK Jarda Ford Focus RS WRC 99	WRC	14:45.48	+3:22.32 +3.20	85.4 +9.63
70.	Andy Stowell Ford Fiesta S1600	S1600	14:54.37	+3:31.21 +8.89	84.5 +10.06
71.	KANALAS Josef Honda Civic R3	S1600	14:55.22	+3:32.07 +0.86	84.4 +10.10
72.	KIVIMAA Ville VW Golf IV Kit Car	A7	14:55.62	+3:32.46 +0.40	84.4 +10.12
73.	ZHURAVLEV Denis Subaru Impreza N14 URT	N4	15:00.89	+3:37.73 +5.27	83.9 +10.37
74.	Schernstein Josef jun Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:09.90	+3:46.75 +9.01	83.1 +10.80
75.	Stepan Feltl Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:25.24	+4:02.08 +15.34	81.7 +11.53
76.	CASTRO Carlos Ford Escort Cosworth gr.A	A8	15:54.82	+4:31.66 +29.58	79.2 +12.94
77.	TESINSKY Jan Peugeot 106 Rallye A5	A5	15:55.52	+4:32.37 +0.70	79.1 +12.97
78.	Lukas Tichy Lancia Delta	A8	16:40.19 00:20.00	+5:17.02 +44.66	75.6 +15.10
79.	EZERKALNS Mareks Ford Fiesta S1600	S1600	16:56.28	+5:33.12 +16.09	74.4 +15.86
80.	HARŠÁNI Zdeněk Ford Fiesta S1600	S1600	18:59.03 00:10.00	+7:35.87 +2:02.75	66.4 +21.71

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
27.07.2018: Nové auto: Citroen C3 R5
14.07.2018: Aktualizované tratě: Svince (I + II) v1.1 Lousada (WRC + RX + RG) v1.1 Nové auto: BMW E36 Compact F2000
26.05.2018: Nová tratě: Svince (I + II)
16.05.2018: Nová tratě: Šturec (I + II) Lousada (WRC + RX + RG)
13.05.2018: Nová auta: Audi quattro A2 GrpB (b) Aktualizovaná auta: Skoda Fabia R5 (b) - model

Statistiky
TOP rank jezdci
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 5405

30.32%

6 měsíců

Hlasů: 1480

8.3%

1 rok

Hlasů: 2003

11.24%

2 roky

Hlasů: 1960

11%

3 roky

Hlasů: 2078

11.66%

Hned od vydání

Hlasů: 4900

27.49%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.