Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	66
2.	BUJACEK Jakub	56
3.	BUJACEK Martin	54
4.	BURIÁNEK Tomáš	54
5.	VALENTA Lukas	50
6.	VECERA Lukas	42

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Test FR 5.2.2012 13:55 - 6.2.2012 22:59
1 2 3
RZ/SS 3 - Bisanne Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 5.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 3

Po RZ 3

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	NEMEC Petr Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:54.10		86.1
2.	C Tomasz Piszczek Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:56.04	+1.94 +1.94	85.4 +0.35
3.	GORALIK Lukasz Subaru Impreza N14	N4	03:57.77	+3.67 +1.73	84.8 +0.66
4.	VOKRAL Risa Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:00.16	+6.06 +2.39	83.9 +1.08
5.	BRABLEC Jan Toyota Celica st205	A8	04:01.07	+6.97 +0.91	83.6 +1.25
6.	BOGUSLAWSKI Aleksander Ford Focus RS WRC 99	WRC	04:01.31	+7.21 +0.23	83.5 +1.29
7.	HUSAR Martin Peugeot 207 S2000	S2000	04:02.19	+8.09 +0.88	83.2 +1.44
8.	C VAIS Rene Citroen C4 WRC 08	WRC	04:03.86	+9.76 +1.67	82.7 +1.74
9.	RZEZNIK Maciej Citroen C4 WRC 08	WRC	04:04.08	+9.98 +0.22	82.6 +1.78
10.	PIEKOS Marcin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:04.23	+10.13 +0.15	82.5 +1.81
11.	C CHOROBIK Dawid Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:04.83	+10.73 +0.60	82.3 +1.92
12.	VANA Kamil Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	04:05.70	+11.60 +0.87	82.0 +2.07
13.	JIRANEK Tomas Citroen C4 WRC 08	WRC	04:05.79	+11.69 +0.08	82.0 +2.09
14.	FAZEKAS Jiri Subaru Impreza WRC 08	WRC	04:06.58	+12.48 +0.79	81.8 +2.23
15.	DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:09.05	+14.95 +2.47	80.9 +2.67
16.	DUDMIR Alen Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:12.78	+18.68 +3.73	79.8 +3.34
17.	SOBEK Jarda Citroen C4 WRC 08	WRC	04:16.33	+22.23 +3.55	78.6 +3.97
18.	C Zátorský Pavel Ford Fiesta S1600	S1600	04:18.45	+24.35 +2.12	78.0 +4.35
19.	LINTZ Jan Citroen C4 WRC 08	WRC	04:20.38	+26.28 +1.93	77.4 +4.69
20.	KALABEK Rob Subaru Impreza 2003	WRC	04:21.36	+27.26 +0.98	77.1 +4.87
21.	MURIN Misha Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:23.31	+29.21 +1.95	76.6 +5.22
22.	VANICEK Milos Suzuki Ignis S1600	S1600	04:23.49	+29.39 +0.18	76.5 +5.25
23.	WOJTCZAK Daniel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:24.99	+30.89 +1.50	76.1 +5.52
24.	Roman Krivohlavy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:31.95	+37.85 +6.96	74.1 +6.76
25.	VANHARA Michael Ford Fiesta S1600	S1600	04:33.92	+39.82 +1.98	73.6 +7.11
26.	KAVARNALY Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:38.27	+44.17 +4.34	72.4 +7.89
27.	HRONEC Stanislav Honda Civic R3	S1600	04:40.10	+46.00 +1.83	72.0 +8.21
28.	C SMILJKOVIC Stefan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:47.87	+53.77 +7.77	70.0 +9.60
29.	MICHALEK Marek Ford Focus RS WRC 01	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +6.23	68.5 +10.71
=	Zavadil Dalibor Subaru Impreza 2000	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	SEPP Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	KRALICEK Pavel Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	QDASIEWICZ Yarecki Ford Escort Mk2 GrH	H	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	SHAIKHRAZIEV Ilnar Citroen Xsara	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	Paulius Juodaitis Citroen C4 WRC 08	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	JANIAK radek BMW M3 e30 grH	H	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	KOROBKIN Alexey Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	STEINBERG Kurt Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	POUSTKA Vaclav Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	KUZMINOV Alexander Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	NASZKIERSKI Grzesiek Lada Kalina R2	A6	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	ROZNOVJAK Jakub Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
=	KIRICHENKO EVGENIY Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:54.10 01:00.00	+1:00.00 +0.00	68.5 +10.71
44.	CHETIN Evgeniy Subaru Impreza 555	A8	04:56.04 01:00.00	+1:01.94 +1.94	68.1 +11.06
45.	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	04:57.77 01:00.00	+1:03.67 +1.73	67.7 +11.37
46.	KOSTIN Dmytro Ford Fiesta S1600	S1600	05:00.10	+1:06.00 +2.33	67.2 +11.78
47.	PADALKIN Nikita Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:01.70 00:30.00	+1:07.59 +1.60	66.8 +12.07
48.	GEISSLER Robert Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.49	66.7 +12.16
=	ZIEMYS Martynas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	BLANCO fran Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	HJERPE Jim Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	KLIMAS Adrian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	KRUPAR Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	Philipp Fleck Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	ZVEJSKA Jarda Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	HOFMAN Bartosz Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
=	Oldracer Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:02.19 01:00.00	+1:08.09 +0.00	66.7 +12.16
58.	Michal Bak Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:07.14	+1:13.04 +4.95	65.6 +13.04
59.	GORSKI Michal Ford Fiesta S1600	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +11.31	63.3 +15.06
=	SNAJDER Michael Renault Clio S1600	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
=	STRICTE.pl Honda Civic R3	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
=	BRUDNIAK Andrzej Honda Civic R3	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
=	M.G Renault Clio S1600	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
=	Adrian Rodriguez Renault Clio S1600	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
=	JANAC Ondrej Ford Fiesta S1600	S1600	05:18.45 01:00.00	+1:24.35 +0.00	63.3 +15.06
66.	BOUDAIS Dilson Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:20.93	+1:26.83 +2.49	62.8 +15.51
67.	WOWRY Mateusz Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:24.99 01:00.00	+1:30.89 +4.05	62.0 +16.23
=	WOJCIAK Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:24.99 01:00.00	+1:30.89 +0.00	62.0 +16.23
69.	buloswrc Renault Clio S1600	S1600	05:29.40	+1:35.30 +4.41	61.2 +17.02
70.	SERGEY CHEREPANOV Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:30.45	+1:36.35 +1.05	61.0 +17.21
71.	FROUZ Miroslav Citroen Xsara	WRC	05:36.15	+1:42.05 +5.69	60.0 +18.22
72.	ZUBAS Aimantas Citroen Xsara	WRC	06:30.47	+2:36.37 +54.32	51.6 +27.92
73.	ULRYCH Vasek Opel Corsa S1600	S1600	07:07.99	+3:13.89 +37.53	47.1 +34.62
74.	milannesveda Subaru Impreza 2003	WRC	07:18.37 02:40.00	+3:24.27 +10.38	46.0 +36.48

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		Tomasz Piszczek Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	14:27.72		102.1
2.	+2	GORALIK Lukasz Subaru Impreza N14	N4	14:32.93	+5.21 +5.21	101.5 +0.21
3.	-1	VOKRAL Risa Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:34.58	+6.85 +1.65	101.3 +0.28
4.	+5	HUSAR Martin Peugeot 207 S2000	S2000	14:40.89	+13.17 +6.31	100.5 +0.54
5.		CHOROBIK Dawid Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	14:41.24	+13.51 +0.35	100.5 +0.55
6.	+7	JIRANEK Tomas Citroen C4 WRC 08	WRC	15:01.74	+34.02 +20.51	98.2 +1.38
7.	+8	DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:13.23	+45.51 +11.49	97.0 +1.85
8.	+10	VAIS Rene Citroen C4 WRC 08	WRC	15:18.83	+51.10 +5.59	96.4 +2.08
9.	+11	NEMEC Petr Ford Focus RS WRC 03	WRC	15:21.07 01:00.00	+53.35 +2.24	96.1 +2.17
10.	-7	SMILJKOVIC Stefan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	15:22.96	+55.24 +1.89	96.0 +2.25
11.	-4	KUZMINOV Alexander Subaru Impreza WRC 06	WRC	15:31.71 01:00.00	+1:03.99 +8.75	95.1 +2.60
12.	-4	ROZNOVJAK Jakub Citroen Xsara WRC 05	WRC	15:31.89 01:00.00	+1:04.17 +0.18	95.0 +2.61
13.	+9	BRABLEC Jan Toyota Celica st205	A8	15:31.93 01:00.00	+1:04.20 +0.04	95.0 +2.61
14.	-3	POUSTKA Vaclav Skoda Fabia WRC 05	WRC	15:34.55 01:00.00	+1:06.81 +2.62	94.8 +2.72
15.	-1	VANHARA Michael Ford Fiesta S1600	S1600	15:37.86	+1:10.13 +3.31	94.4 +2.85
16.	-10	BLANCO fran Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:39.08 01:00.00	+1:11.36 +1.23	94.3 +2.90
17.	+4	DUDMIR Alen Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:40.83	+1:13.11 +1.75	94.1 +2.97
18.	-8	KRUPAR Petr Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:41.86 01:00.00	+1:14.14 +1.03	94.0 +3.01
19.	+8	PIEKOS Marcin Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	15:44.70 01:00.00	+1:16.98 +2.84	93.7 +3.13
20.	+9	VANA Kamil Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	15:50.41 01:00.00	+1:22.69 +5.71	93.2 +3.36
21.	+3	LINTZ Jan Citroen C4 WRC 08	WRC	15:52.77	+1:25.05 +2.36	92.9 +3.46
22.	+11	BOGUSLAWSKI Aleksander Ford Focus RS WRC 99	WRC	15:54.29 01:00.00	+1:26.57 +1.52	92.8 +3.52
23.	+3	KALABEK Rob Subaru Impreza 2003	WRC	15:56.97	+1:29.25 +2.68	92.5 +3.63
24.	-12	JANAC Ondrej Ford Fiesta S1600	S1600	16:02.00 01:00.00	+1:34.27 +5.03	92.1 +3.83
25.	+6	SOBEK Jarda Citroen C4 WRC 08	WRC	16:03.51 01:00.00	+1:35.78 +1.51	91.9 +3.89
26.	-3	Roman Krivohlavy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	16:03.83	+1:36.11 +0.32	91.9 +3.91
27.	-11	HOFMAN Bartosz Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	16:07.27 01:00.00	+1:39.55 +3.44	91.6 +4.05
28.	+4	WOJTCZAK Daniel Peugeot 106 Rallye A5	A5	16:14.86	+1:47.14 +7.60	90.8 +4.36
29.	+7	MURIN Misha Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:24.63	+1:56.90 +9.76	89.9 +4.75
30.	-13	Adrian Rodriguez Renault Clio S1600	S1600	16:25.29 01:00.00	+1:57.57 +0.67	89.9 +4.78
31.	+10	VANICEK Milos Suzuki Ignis S1600	S1600	16:30.93 01:00.00	+2:03.21 +5.64	89.4 +5.01
32.	+17	FAZEKAS Jiri Subaru Impreza WRC 08	WRC	16:33.26 02:00.00	+2:05.54 +2.33	89.2 +5.10
33.	-14	STRICTE.pl Honda Civic R3	S1600	16:34.98 01:00.00	+2:07.26 +1.72	89.0 +5.17
34.	-4	KIRICHENKO EVGENIY Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:39.00 01:00.00	+2:11.27 +4.01	88.6 +5.34
35.	-10	Michal Bak Ford Focus RS WRC 06	WRC	16:40.19 01:00.00	+2:12.46 +1.19	88.5 +5.38
36.	+12	Zátorský Pavel Ford Fiesta S1600	S1600	16:45.11	+2:17.38 +4.92	88.1 +5.58
37.	+8	HRONEC Stanislav Honda Civic R3	S1600	16:54.36	+2:26.63 +9.25	87.3 +5.96
38.	-1	NASZKIERSKI Grzesiek Lada Kalina R2	A6	16:57.22 02:00.00	+2:29.49 +2.86	87.1 +6.08
39.	-11	GORSKI Michal Ford Fiesta S1600	S1600	16:59.70 02:00.00	+2:31.97 +2.48	86.8 +6.18
40.	-6	ZVEJSKA Jarda Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	16:59.75 02:00.00	+2:32.02 +0.05	86.8 +6.18
41.	-2	CHETIN Evgeniy Subaru Impreza 555	A8	17:03.03 02:00.00	+2:35.30 +3.28	86.6 +6.31
42.	+2	STEINBERG Kurt Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:05.44 02:00.00	+2:37.71 +2.41	86.4 +6.41
43.	-5	Oldracer Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:07.41 01:00.00	+2:39.68 +1.97	86.2 +6.49
44.	+11	KAVARNALY Dmitriy Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:07.92 01:00.00	+2:40.19 +0.51	86.2 +6.51
45.	-2	PADALKIN Nikita Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	17:11.93 00:30.00	+2:44.20 +4.01	85.8 +6.67
46.	-11	SNAJDER Michael Renault Clio S1600	S1600	17:16.19 01:00.00	+2:48.46 +4.26	85.5 +6.85
47.	+2	MICHALEK Marek Ford Focus RS WRC 01	WRC	17:20.79 03:00.00	+2:53.06 +4.59	85.1 +7.03
=	+2	Zavadil Dalibor Subaru Impreza 2000	WRC	17:20.79 03:00.00	+2:53.06 +0.00	85.1 +7.03
=	+2	SEPP Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	17:20.79 03:00.00	+2:53.06 +0.00	85.1 +7.03
=	+2	KRALICEK Pavel Skoda Fabia WRC 05	WRC	17:20.79 03:00.00	+2:53.06 +0.00	85.1 +7.03
=	+2	SHAIKHRAZIEV Ilnar Citroen Xsara	WRC	17:20.79 03:00.00	+2:53.06 +0.00	85.1 +7.03
52.	-6	Philipp Fleck Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:27.42 01:10.00	+2:59.69 +6.63	84.6 +7.30
53.	+8	Paulius Juodaitis Citroen C4 WRC 08	WRC	17:30.83 02:00.00	+3:03.11 +3.42	84.3 +7.44
54.	+5	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	17:31.59 03:00.00	+3:03.87 +0.76	84.2 +7.47
55.	+1	HJERPE Jim Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:34.58 03:00.00	+3:06.86 +2.99	84.0 +7.60
=	+1	KLIMAS Adrian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	17:34.58 03:00.00	+3:06.86 +0.00	84.0 +7.60
=	+1	ZIEMYS Martynas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	17:34.58 03:00.00	+3:06.86 +0.00	84.0 +7.60
58.	-16	FROUZ Miroslav Citroen Xsara	WRC	17:43.98 01:10.00	+3:16.25 +9.39	83.2 +7.98
59.	-12	M.G Renault Clio S1600	S1600	17:44.45 02:00.00	+3:16.72 +0.47	83.2 +8.00
60.		BRUDNIAK Andrzej Honda Civic R3	S1600	17:52.75 02:00.00	+3:25.02 +8.30	82.6 +8.33
61.	+4	KOSTIN Dmytro Ford Fiesta S1600	S1600	17:53.11 01:00.00	+3:25.39 +0.37	82.5 +8.35
62.		buloswrc Renault Clio S1600	S1600	18:10.66 02:00.00	+3:42.93 +17.54	81.2 +9.06
63.	+6	KOROBKIN Alexey Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	18:11.06 02:00.00	+3:43.33 +0.40	81.2 +9.08
64.		BOUDAIS Dilson Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:12.29	+3:44.56 +1.23	81.1 +9.13
65.	+3	GEISSLER Robert Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	18:14.57 01:00.00	+3:46.84 +2.27	80.9 +9.22
66.	+4	QDASIEWICZ Yarecki Ford Escort Mk2 GrH	H	18:31.75 01:00.00	+4:04.02 +17.18	79.7 +9.92
67.		WOJCIAK Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	18:32.83 02:00.00	+4:05.11 +1.09	79.6 +9.96
68.	-28	milannesveda Subaru Impreza 2003	WRC	19:25.66 03:40.00	+4:57.93 +52.82	76.0 +12.11
69.	-3	ZUBAS Aimantas Citroen Xsara	WRC	19:29.88	+5:02.14 +4.22	75.7 +12.28
70.	+3	RZEZNIK Maciej Citroen C4 WRC 08	WRC	19:40.77 05:10.00	+5:13.04 +10.89	75.0 +12.73
71.	-9	ULRYCH Vasek Opel Corsa S1600	S1600	19:49.24 02:00.00	+5:21.51 +8.47	74.5 +13.07
72.	-1	WOWRY Mateusz Peugeot 106 Rallye A5	A5	19:49.51 02:00.00	+5:21.77 +0.27	74.5 +13.08
73.	-1	SERGEY CHEREPANOV Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	20:18.30	+5:50.57 +28.79	72.7 +14.25
74.		JANIAK radek BMW M3 e30 grH	H	20:31.75 03:00.00	+6:04.02 +13.45	71.9 +14.80

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11128

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3231

9.86%

1 rok

Hlasů: 3724

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.