Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan387
2.Česká republika BUJACEK Martin360
3.Česká republika VECERA Lukas307
4.Česká republika DOUSA Matyas232
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika MORAVEK Jan170

Nové soubory
09.12.2025:
Fyzika
09.12.2025:
Model
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Sydsvenska
Svenska RBR-serien.
1.11.2007 7:00 - 6.11.2007 23:59
12345678910
RZ/SS 10 - SS10
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch rozbitý a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
9.5 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 10Po RZ 10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Švédkso
 C 
BLOM Clarence
Peugeot 307 WRC 2005
WRC06:09.45 92.6
 
2.Švédkso
 C 
Tommy Hamreus
Peugeot 307 WRC 2005
WRC06:13.17+3.73
+3.73
91.6
+0.39
3.Švédkso
 C 
NORDINS Tomas
Subaru Impreza 2003
WRC06:15.97+6.52
+2.79
91.0
+0.69
4.Švédkso
 C 
Erik Persson
Hyundai Accent EVO 3
WRC06:16.08+6.63
+0.12
90.9
+0.70
5.Švédkso
 C 
Peter SANDBERG
Peugeot 307 WRC 2005
WRC06:17.47+8.02
+1.39
90.6
+0.85
6.Švédkso
 C 
LEVSTAD Fredrik
Skoda Fabia WRC 2006
WRC06:18.50+9.05
+1.02
90.4
+0.95
7.Švédkso
 C 
Kenneth Emanuelsson
Peugeot 307 WRC 2005
WRC06:19.28+9.84
+0.79
90.2
+1.04
8.Švédkso
 C 
Mats Tegnvallius
Subaru Impreza N12
N406:23.33+13.88
+4.05
89.2
+1.46
9.Švédkso
 C 
Anders Jonsson
Skoda Fabia WRC 2006
WRC06:25.48+16.03
+2.15
88.7
+1.69
10.Švédkso
 C 
Per_Isacsson
Subaru Impreza N12
N406:27.14+17.69
+1.66
88.3
+1.86
11.Švédkso
 C 
HERNEHULT Dennis
Peugeot 307 WRC 2005
WRC06:27.39+17.94
+0.25
88.3
+1.89
12.Švédkso
 
MartinKempe
Subaru Impreza N12
N406:28.15+18.70
+0.76
88.1
+1.97
13.Švédkso
 C 
Rickard Andersson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:35.15+25.71
+7.00
86.5
+2.71
14.Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N11
N406:36.21+26.76
+1.06
86.3
+2.82
15.Švédkso
 C 
Mikael Wiberg
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:38.64
00:10.00
+29.19
+2.43
85.8
+3.07
16.Švédkso
 C 
Johan Bernhardsson
Fiat Punto S1600
S160006:42.36+32.92
+3.72
85.0
+3.46
17.Švédkso
 C 
GLANS Peter
Subaru Impreza N12
N406:49.02+39.57
+6.66
83.6
+4.17
18.Švédkso
 C 
Daniel Molin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:50.16+40.71
+1.13
83.4
+4.29
19.Švédkso
 C 
Leif BACKLUND
Toyota Corolla
WRC06:52.17+42.72
+2.00
83.0
+4.50
20.Švédkso
 C 
AndreasJohansson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:52.72+43.27
+0.55
82.9
+4.55
21.Švédkso
 C 
jesper jonasson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:53.48+44.04
+0.76
82.7
+4.64
22.Švédkso
 C 
Sebastian Johansson (SE)
Suzuki Swift S1600
S160006:53.66+44.22
+0.18
82.7
+4.65
23.Švédkso
 C 
martin.jonsson
Subaru Impreza N12
N406:54.13+44.68
+0.47
82.6
+4.70
24.Švédkso
 C 
Christoffer Svensson
Mitsubishi Lancer Evo 8
N406:57.32+47.88
+3.20
81.9
+5.04
25.Švédkso
 C 
Peter Lundstrom
Skoda Fabia WRC 2006
WRC07:01.73
00:33.00
+52.29
+4.41
81.1
+5.50
26.Švédkso
 C 
Magnus Petersson
Fabia WRC 2005
WRC07:07.60+58.15
+5.87
80.0
+6.12
27.Švédkso
 C 
Stefan Ottosson
Subaru Impreza 2003
WRC07:10.58+1:01.13
+2.98
79.4
+6.44
28.Švédkso
 
Robert Sahlstedt
Suzuki Swift S1600
S160007:12.31+1:02.86
+1.73
79.1
+6.62
29.Švédkso
 
Fredrik Falt
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:22.67+1:13.22
+10.36
77.3
+7.71
30.Švédkso
 C 
GLANS Mickael
Subaru Impreza N12
N407:33.52+1:24.07
+10.85
75.4
+8.85
31.Švédkso
 
AHLSTROM Mattias
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:34.53+1:25.08
+1.01
75.2
+8.96
32.Švédkso
 
christer winberg
Citroen Xsara
WRC07:39.56+1:30.12
+5.03
74.4
+9.49
33.Švédkso
 C 
Marcus Sundh
Subaru Impreza N12
N407:48.50+1:39.06
+8.94
73.0
+10.43
34.Švédkso
 C 
Jimmy Alfredsson
Ford Focus 2001 WRC
WRC07:54.53+1:45.08
+6.03
72.1
+11.06
35.Švédkso
 C 
Richard_Viklund
Mitsubishi Lancer Evo 7
N407:56.78+1:47.33
+2.25
71.7
+11.30
36.Švédkso
 C 
JohanKempe
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:59.43+1:49.98
+2.66
71.3
+11.58
37.Švédkso
 
Andreas Johansson
Renault Clio S1600
S160008:02.39+1:52.94
+2.96
70.9
+11.89
38.Švédkso
 C 
Peter Ojaniemi
Subaru Impreza 2003
WRC08:09.34+1:59.89
+6.95
69.9
+12.62
39.Švédkso
 
Bengt Andersson
Subaru Impreza N12
N408:12.39+2:02.94
+3.05
69.5
+12.94
40.Švédkso
 C 
Christian_Johansson
Renault Clio S1600
S160008:49.43+2:39.97
+37.04
64.6
+16.84
41.Švédkso
 
Micke Andersson
Citroen Xsara
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+2:20.02
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Leif Bandgren
Subaru Impreza 2003
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=
 
Patrik_Engberg
Citroen Xsara
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Christian Larsson
Hyundai Accent EVO 3
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Mattias jedselius
Ford Focus 2004 WRC
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Erik Larsson
Peugeot 307 WRC 2005
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Anders Olsson
Subaru Impreza 2003
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Niclas Jagerhult
Toyota Celica
A811:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Tomas Landin
Toyota Celica
A811:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
ONKAMO Jan
Skoda Fabia WRC 2006
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Niclas Kjell
Toyota Celica
A811:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Goran Nilson
Subaru Impreza 2003
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
oskar brorsson
Fabia WRC 2005
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
Krille Buskas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
=Švédkso
 
anton brorsson
Fabia WRC 2005
WRC11:09.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.1
+31.58
56.
 
Henrik.Frisk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+13.88
50.0
+33.04
=Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 C 
ALM Anders
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
Andree Jacobsson
Subaru Impreza N11
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
Lars_Halvarsson
Mitsubishi Lancer Evo 7
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
Anders Wiberg
Subaru Impreza N12
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
Matz Sundstrom
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
=Švédkso
 
Andreas Carlsson
Mitsubishi Lancer Evo 8
N411:23.33
05:00.00
+5:13.88
+0.00
50.0
+33.04
65.Švédkso
 C 
WALLIN Christer
Peugeot 206 S1600
S160011:42.36
05:00.00
+5:32.92
+19.03
48.7
+35.04
=Švédkso
 
Tony Hultgren
Fiat Punto S1600
S160011:42.36
05:00.00
+5:32.92
+0.00
48.7
+35.04
=Švédkso
 
Robin Nilsson
Suzuki Swift S1600
S160011:42.36
05:00.00
+5:32.92
+0.00
48.7
+35.04
=Švédkso
 C 
LINDBERG Tommie
Suzuki Swift S1600
S160011:42.36
05:00.00
+5:32.92
+0.00
48.7
+35.04
69.Švédkso
 C 
Hakan_Pettersson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:16.32+6:06.87
+33.96
46.4
+38.62
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalŠvédkso
 
BLOM Clarence
Peugeot 307 WRC 2005
WRC48:17.57 109.8
 
2.equalŠvédkso
 
Tommy Hamreus
Peugeot 307 WRC 2005
WRC48:41.20+23.63
+23.63
108.9
+0.27
3.equalŠvédkso
 
Peter SANDBERG
Peugeot 307 WRC 2005
WRC49:02.92
00:20.00
+45.35
+21.72
108.1
+0.51
4.equalŠvédkso
 
Kenneth Emanuelsson
Peugeot 307 WRC 2005
WRC49:13.17+55.60
+10.25
107.8
+0.63
5.equalŠvédkso
 
NORDINS Tomas
Subaru Impreza 2003
WRC49:19.35+1:01.78
+6.18
107.5
+0.70
6.equalŠvédkso
 
LEVSTAD Fredrik
Skoda Fabia WRC 2006
WRC49:56.99+1:39.42
+37.64
106.2
+1.12
7.equalŠvédkso
 
Erik Persson
Hyundai Accent EVO 3
WRC49:57.74+1:40.17
+0.75
106.2
+1.13
8.up+1Švédkso
 
Anders Jonsson
Skoda Fabia WRC 2006
WRC50:48.92+2:31.35
+51.18
104.4
+1.71
9.up+1Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Peugeot 307 WRC 2005
WRC50:57.95+2:40.38
+9.02
104.1
+1.81
10.up+1Švédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza N12
N451:02.15+2:44.58
+4.20
103.9
+1.86
11.down-3Švédkso
 
Peter Lundstrom
Skoda Fabia WRC 2006
WRC51:08.56
01:06.00
+2:50.99
+6.41
103.7
+1.93
12.equalŠvédkso
 
Mikael Wiberg
Mitsubishi Lancer Evo 9
N451:22.77
00:10.00
+3:05.20
+14.21
103.2
+2.10
13.up+1Švédkso
 
Mats Tegnvallius
Subaru Impreza N12
N451:50.75+3:33.18
+27.98
102.3
+2.41
14.down-1Švédkso
 
Christoffer Svensson
Mitsubishi Lancer Evo 8
N452:22.71+4:05.14
+31.96
101.3
+2.77
15.equalŠvédkso
 
Rickard Andersson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N452:35.75+4:18.18
+13.04
100.8
+2.92
16.up+1Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N11
N452:40.03+4:22.45
+4.28
100.7
+2.97
17.up+1Švédkso
 
MartinKempe
Subaru Impreza N12
N452:40.62+4:23.05
+0.59
100.7
+2.98
18.down-2Švédkso
 
Stefan Ottosson
Subaru Impreza 2003
WRC53:13.75+4:56.18
+33.13
99.6
+3.35
19.equalŠvédkso
 
AndreasJohansson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N453:27.03+5:09.45
+13.28
99.2
+3.50
20.up+2Švédkso
 
Johan Bernhardsson
Fiat Punto S1600
S160053:59.39+5:41.82
+32.36
98.2
+3.87
21.up+2Švédkso
 
Daniel Molin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N454:08.72+5:51.15
+9.33
98.0
+3.97
22.down-1Švédkso
 
Sebastian Johansson (SE)
Suzuki Swift S1600
S160054:10.02+5:52.45
+1.30
97.9
+3.99
23.down-3Švédkso
 
Magnus Petersson
Fabia WRC 2005
WRC54:17.46+5:59.89
+7.44
97.7
+4.07
24.up+2Švédkso
 
GLANS Peter
Subaru Impreza N12
N454:50.04+6:32.47
+32.58
96.7
+4.44
25.equalŠvédkso
 
GLANS Mickael
Subaru Impreza N12
N455:32.88+7:15.31
+42.84
95.5
+4.92
26.up+3Švédkso
 
Leif BACKLUND
Toyota Corolla
WRC55:36.02+7:18.45
+3.14
95.4
+4.96
27.up+1Švédkso
 
Robert Sahlstedt
Suzuki Swift S1600
S160055:50.09+7:32.52
+14.07
95.0
+5.12
28.up+2Švédkso
 
martin.jonsson
Subaru Impreza N12
N456:22.65+8:05.08
+32.56
94.1
+5.49
29.up+2Švédkso
 
jesper jonasson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N457:33.98+9:16.41
+1:11.33
92.1
+6.29
30.up+2Švédkso
 
christer winberg
Citroen Xsara
WRC58:22.84+10:05.27
+48.86
90.9
+6.85
31.down-7Švédkso
 
Goran Nilson
Subaru Impreza 2003
WRC58:41.19
10:00.00
+10:23.62
+18.35
90.4
+7.05
32.down-5Švédkso
 
oskar brorsson
Fabia WRC 2005
WRC59:25.48
05:00.00
+11:07.91
+44.29
89.3
+7.56
33.up+1Švédkso
 
JohanKempe
Mitsubishi Lancer Evo 9
N459:43.61+11:26.04
+18.13
88.8
+7.76
34.up+2Švédkso
 
Jimmy Alfredsson
Ford Focus 2001 WRC
WRC61:32.22
00:20.00
+13:14.65
+1:48.61
86.2
+8.99
35.up+6Švédkso
 
Fredrik Falt
Mitsubishi Lancer Evo 9
N462:10.84+13:53.27
+38.61
85.3
+9.43
36.up+2Švédkso
 
Marcus Sundh
Subaru Impreza N12
N462:12.51
05:00.00
+13:54.94
+1.67
85.3
+9.45
37.up+3Švédkso
 
Richard_Viklund
Mitsubishi Lancer Evo 7
N462:37.87+14:20.30
+25.36
84.7
+9.73
38.down-5Švédkso
 
ALM Anders
Mitsubishi Lancer Evo 9
N462:48.34
05:00.00
+14:30.77
+10.47
84.5
+9.85
39.equalŠvédkso
 
Bengt Andersson
Subaru Impreza N12
N462:48.73+14:31.16
+0.39
84.4
+9.85
40.down-5Švédkso
 
Andree Jacobsson
Subaru Impreza N11
N463:54.32
10:20.00
+15:36.75
+1:05.59
83.0
+10.60
41.up+4Švédkso
 
Andreas Johansson
Renault Clio S1600
S160064:05.75+15:48.18
+11.43
82.8
+10.73
42.up+1Švédkso
 
Christian_Johansson
Renault Clio S1600
S160064:41.60+16:24.03
+35.85
82.0
+11.13
43.up+3Švédkso
 
Peter Ojaniemi
Subaru Impreza 2003
WRC65:25.09
01:10.00
+17:07.52
+43.49
81.1
+11.62
44.down-7Švédkso
 
WALLIN Christer
Peugeot 206 S1600
S160065:43.33
10:00.00
+17:25.76
+18.23
80.7
+11.83
45.down-3Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N466:22.77
15:00.00
+18:05.20
+39.44
79.9
+12.28
46.down-2Švédkso
 
Tony Hultgren
Fiat Punto S1600
S160067:41.33
10:00.00
+19:23.76
+1:18.56
78.4
+13.16
47.equalŠvédkso
 
anton brorsson
Fabia WRC 2005
WRC69:31.79
20:00.00
+21:14.22
+1:50.46
76.3
+14.41
48.equalŠvédkso
 
Krille Buskas
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC69:51.21
15:00.00
+21:33.64
+19.42
75.9
+14.63
49.equalŠvédkso
 
Matz Sundstrom
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N471:57.97
15:33.00
+23:40.41
+2:06.77
73.7
+16.07
50.up+4Švédkso
 
AHLSTROM Mattias
Mitsubishi Lancer Evo 9
N473:26.66
10:10.00
+25:09.09
+1:28.68
72.2
+17.07
51.equalŠvédkso
 
Niclas Kjell
Toyota Celica
A873:27.29
15:00.00
+25:09.72
+0.63
72.2
+17.08
52.down-2Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Suzuki Swift S1600
S160073:39.04
15:00.00
+25:21.47
+11.75
72.0
+17.21
53.down-1Švédkso
 
ONKAMO Jan
Skoda Fabia WRC 2006
WRC74:07.54
25:00.00
+25:49.97
+28.50
71.6
+17.53
54.down-1Švédkso
 
Andreas Carlsson
Mitsubishi Lancer Evo 8
N475:41.68
20:00.00
+27:24.11
+1:34.14
70.1
+18.60
55.equalŠvédkso
 
Robin Nilsson
Suzuki Swift S1600
S160078:19.78
20:00.00
+30:02.21
+2:38.10
67.7
+20.39
56.up+1Švédkso
 
Leif Bandgren
Subaru Impreza 2003
WRC79:30.59
30:00.00
+31:13.02
+1:10.81
66.7
+21.19
57.down-1Švédkso
 
Anders Wiberg
Subaru Impreza N12
N479:33.56
25:00.00
+31:15.99
+2.97
66.7
+21.22
58.equal
 
Patrik_Engberg
Citroen Xsara
WRC80:47.42
26:10.00
+32:29.85
+1:13.86
65.7
+22.06
59.equalŠvédkso
 
Christian Larsson
Hyundai Accent EVO 3
WRC81:45.29
30:00.00
+33:27.72
+57.87
64.9
+22.71
60.equalŠvédkso
 
Mattias jedselius
Ford Focus 2004 WRC
WRC82:25.72
30:00.00
+34:08.16
+40.44
64.3
+23.17
61.equalŠvédkso
 
Erik Larsson
Peugeot 307 WRC 2005
WRC87:48.73
35:00.00
+39:31.16
+5:23.00
60.4
+26.82
62.equalŠvédkso
 
Anders Olsson
Subaru Impreza 2003
WRC88:32.13
36:40.00
+40:14.56
+43.40
59.9
+27.31
63.equalŠvédkso
 
Lars_Halvarsson
Mitsubishi Lancer Evo 7
N490:50.76
35:00.00
+42:33.19
+2:18.63
58.4
+28.88
64.up+1Švédkso
 
Micke Andersson
Citroen Xsara
WRC91:47.92
41:00.00
+43:30.35
+57.16
57.8
+29.53
65.up+1Švédkso
 
Tomas Landin
Toyota Celica
A892:05.22
35:00.00
+43:47.65
+17.30
57.6
+29.72
66.down-2Švédkso
 
Hakan_Pettersson
Mitsubishi Lancer Evo 9
N492:50.68
16:50.00
+44:33.11
+45.46
57.1
+30.24
67.equalŠvédkso
 
KARLSSON Andreas
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N494:16.48
40:20.00
+45:58.91
+1:25.80
56.3
+31.21
68.equalŠvédkso
 
Niclas Jagerhult
Toyota Celica
A897:48.14
40:20.00
+49:30.57
+3:31.66
54.2
+33.60
69.equal
 
Henrik.Frisk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N499:46.98
42:20.00
+51:29.41
+1:58.84
53.2
+34.95


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11378 34.15%
6 měsíců
 
Hlasů: 3259 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7395 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.