Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár RSC 2017
1.Česká republika BUJACEK Martin504
2.Slovensko ZETAK Dennis473
3.Česká republika KUZELA Petr398
4.Česká republika SYKORA Roman372
5.Česká republika SYKORA Michal227
6.Česká republika PETER Marek194

Pohár NRC8
1.Slovensko ZETAK Dennis82
2.Česká republika KUZELA Petr61
3.Česká republika PTACEK Martin49
4.Česká republika PETER Marek38
5.Česká republika MARES Michal36
6.Česká republika HOUSKA Honza28

Pohár WRSMP 2016
1.Polsko MASIAREK Jakub360
2.Polsko POCZWARDOWSKI Hubert319
3.Polsko MAJERSKI Mateusz261
4.Polsko CHRASCINA Mariusz242
5.Polsko CHOROBIK Dawid235
6.Polsko WACH Tomek209

Nové soubory
09.10.2017:
Model
08.10.2017:
Fyzika
08.10.2017:
Model
08.10.2017:
Fyzika
08.10.2017:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test

The Best RBR Gravel Stages - PART 1
Open for all drivers and cars! Come on - let's make it at least 100 drivers here and compete on these epic RBR gravel stages! :)
6.3.2017 20:45 - 12.3.2017 23:59
123456
RZ/SS 6 - Loch Ard
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
8.3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 6Po RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
Adrian Sadowski
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC204:35.84 108.3
 
2.Česká republika
 C 
PETER Marek
Citroen DS3 R5
RC204:37.05+1.21
+1.21
107.8
+0.15
3.Romania
 C 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B04:39.04+3.20
+2.00
107.1
+0.39
4.Švédkso
 
RasmusHARRSTROM
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC204:40.83+5.00
+1.79
106.4
+0.60
5.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC104:42.48+6.64
+1.64
105.8
+0.80
6.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC204:45.61+9.77
+3.13
104.6
+1.18
7.Bulgaria
 C 
KIROV Damian
Ford Fiesta R5
RC204:45.92+10.08
+0.31
104.5
+1.21
8.Polsko
 
Mielewczyk Jakub
Citroen DS3 WRC
RC104:50.08+14.24
+4.16
103.0
+1.72
9.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Lancia Delta S4 GrpB
H/B04:51.18+15.35
+1.10
102.6
+1.85
10.Lithuania
 
VID Viktor
VW Polo R WRC 2015
RC104:52.77+16.93
+1.58
102.1
+2.04
11.Česká republika
 
STRANSKY Teodor
Mini JWC WRC
RC104:54.48+18.64
+1.71
101.5
+2.25
12.Švédkso
 C 
ERIKSSON Micael
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A04:55.76+19.92
+1.28
101.0
+2.40
13.Finsko
 
KUUSINEN Teemu
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A04:56.99+21.15
+1.23
100.6
+2.55
14.Germany
 C 
SALOMO Marco
Citroen DS3 WRC
RC105:07.18+31.34
+10.19
97.3
+3.78
15.
 
tomekzkrk
Ford Fiesta S1600
RC305:09.53+33.69
+2.35
96.5
+4.06
16.Russian Federation
 
POVARNICIN Valeri
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC205:10.16+34.32
+0.63
96.3
+4.14
17.China
 
Dearmasks2
Hyundai i20 WRC 2016
RC105:15.06+39.22
+4.90
94.8
+4.73
18.Slovensko
 
Filip Pavlik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:17.06+41.22
+2.00
94.2
+4.97
19.Polsko
 
Zbyszek S
Renault Clio III R3
RC305:19.07+43.23
+2.00
93.6
+5.21
20.Germany
 C 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A05:19.11+43.27
+0.04
93.6
+5.21
21.Finsko
 C 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta R5
RC205:19.35+43.51
+0.24
93.6
+5.24
22.Polsko
 
raf3105
Ford Fiesta R5
RC205:21.15+45.31
+1.80
93.0
+5.46
23.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
VW Polo R WRC 2016
RC105:24.67+48.83
+3.52
92.0
+5.88
24.China
 
Guoyunpeng
Citroen DS3 R5
RC205:26.00+50.16
+1.33
91.7
+6.04
25.Russian Federation
 
Parhachev Pavel
Subaru Impreza N14 N4
RC205:26.10+50.26
+0.10
91.6
+6.06
26.Slovensko
 C 
MYDLIAR Jozef
Skoda 130 RS Grp2
H/205:33.59+57.76
+7.50
89.6
+6.96
27.Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A05:36.09+1:00.25
+2.50
88.9
+7.26
28.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Skoda Fabia II S2000
RC205:40.52+1:04.68
+4.43
87.7
+7.79
29.Polsko
 
POLACZEK Dawid
Renault Twingo R2 Evo
RC405:44.30+1:08.45
+3.78
86.8
+8.25
30.Ireland
 
BLITEK Marcin
Hyundai i20 WRC 2016
RC105:47.10+1:11.27
+2.81
86.1
+8.59
31.Russian Federation
 
MAMEDOV Maxim
Ford Fiesta R2
RC405:49.13+1:13.29
+2.02
85.6
+8.83
32.Lithuania
 
JONAITIS Jonis
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:50.32+1:14.48
+1.19
85.3
+8.97
33.Polsko
 
Neon89
Hyundai i20 R5
RC205:52.92+1:17.09
+2.60
84.7
+9.29
34.Germany
 
FLEXINGER Tob
Ford Fiesta RS WRC 2015
RC105:52.93+1:17.09
+0.01
84.7
+9.29
35.Česká republika
 
KLIMA Daniel
Citroen DS3 R5
RC205:53.20+1:17.36
+0.27
84.6
+9.32
36.Slovensko
 C 
KRAVEC Jozko
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:54.46+1:18.62
+1.26
84.3
+9.47
37.
 
Wojtek Kindel
VW Polo R WRC 2016
RC106:11.02+1:35.18
+16.55
80.5
+11.47
38.Česká republika
 
FARY Martin
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A06:16.45+1:40.61
+5.43
79.4
+12.12
39.Polsko
 C 
rajdy.hoga.pl
VW Polo R WRC 2016
RC106:18.83+1:42.99
+2.38
78.9
+12.41
40.Hungary
 
Brezina Patrik
Ford Fiesta R5
RC206:20.43+1:44.59
+1.60
78.5
+12.60
41.Ukrajina
 
KUROCHKIN Vladislav
Lada VFTS GrpB
H/B06:22.45+1:46.61
+2.02
78.1
+12.84
42.Česká republika
 
david ladislav
VW Polo R WRC 2015
RC106:24.04+1:48.20
+1.59
77.8
+13.04
43.Russian Federation
 
Kalina
Citroen DS3 WRC
RC106:30.83+1:54.99
+6.79
76.5
+13.85
44.Polsko
 
SIEKANSKA Klaudia
Renault Twingo R2 Evo
RC406:44.17+2:08.33
+13.34
73.9
+15.46
45.Polsko
 
Damian Pawluk
Polski Fiat 125p Grp2
H/207:35.75+2:59.91
+51.58
65.6
+21.68
46.Španělsko
 
Miguel Lopez
Hyundai i20 R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+2:00.09
51.9
+36.14
=Russian Federation
 
Larionov Sergey
Ford Fiesta R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Polsko
 
MAJDAK Tomek
Hyundai i20 R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Lithuania
 
Dalius Rinkevicius
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=China
 
Chance
Peugeot 208 T16 R5 (a)
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Skoda Fabia R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=China
 
lostall
Citroen DS3 R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Česká republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Portugalsko
 
R Fernandes
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
=Polsko
 
Wisniewski Emilian
Hyundai i20 R5
RC209:35.84
05:00.00
+5:00.00
+0.00
51.9
+36.14
57.China
 
Dearmasks
Hyundai i20 WRC 2016
RC109:42.48
05:00.00
+5:06.64
+6.64
51.3
+36.94
=Španělsko
 
LEIRO Adrian
VW Polo R WRC 2016
RC109:42.48
05:00.00
+5:06.64
+0.00
51.3
+36.94
=
 
pangzi
Citroen DS3 WRC
RC109:42.48
05:00.00
+5:06.64
+0.00
51.3
+36.94
=Česká republika
 
ZAJIC Martin
Hyundai i20 WRC 2016
RC109:42.48
05:00.00
+5:06.64
+0.00
51.3
+36.94
61.Česká republika
 
KUBERA Michal
Citroen AX Sport GrpA
H/A09:55.76
05:00.00
+5:19.92
+13.28
50.2
+38.54
=Ukrajina
 
OSTROVSKIY Alexey
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:55.76
05:00.00
+5:19.92
+0.00
50.2
+38.54
=Česká republika
 
PERSEIN Danny
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A09:55.76
05:00.00
+5:19.92
+0.00
50.2
+38.54
64.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Renault Clio III R3
RC310:09.53
05:00.00
+5:33.69
+13.77
49.0
+40.20
65.Polsko
 
GLOD Kamil
Opel ADAM R2
RC410:44.30
05:00.00
+6:08.46
+34.77
46.4
+44.39
=Mexico
 
LEON M Alejandro
Skoda Fabia R2
RC410:44.30
05:00.00
+6:08.46
+0.00
46.4
+44.39
=Argentina
 
M.Belbuzzi
Opel ADAM R2
RC410:44.30
05:00.00
+6:08.46
+0.00
46.4
+44.39
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
PETER Marek
Citroen DS3 R5
RC229:03.40 102.6
 
2.upPolsko
 
Adrian Sadowski
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC229:15.42+12.02
+12.02
101.9
+0.24
3.upČeská republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016
RC129:23.04+19.64
+7.62
101.5
+0.40
4.upBulgaria
 
KIROV Damian
Ford Fiesta R5
RC229:43.22+39.82
+20.18
100.3
+0.80
5.upPolsko
 
Mielewczyk Jakub
Citroen DS3 WRC
RC129:50.89+47.49
+7.67
99.9
+0.96
6.downFinsko
 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta R5
RC229:51.82+48.42
+0.93
99.9
+0.97
7.upRomania
 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B29:54.04+50.64
+2.22
99.7
+1.02
8.upLithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC230:08.51+1:05.11
+14.47
98.9
+1.31
9.equalRussian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Lancia Delta S4 GrpB
H/B30:10.72+1:07.31
+2.21
98.8
+1.35
10.upŠvédkso
 
RasmusHARRSTROM
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC230:12.73+1:09.33
+2.00
98.7
+1.39
11.upFinsko
 
KUUSINEN Teemu
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A30:45.55
00:10.00
+1:42.15
+32.82
96.9
+2.06
12.equalChina
 
Dearmasks2
Hyundai i20 WRC 2016
RC130:47.87+1:44.47
+2.31
96.8
+2.10
13.downŠpanělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A30:49.41+1:46.01
+1.54
96.7
+2.13
14.equalŠvédkso
 
ERIKSSON Micael
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A30:51.50+1:48.10
+2.09
96.6
+2.18
15.upPolsko
 
raf3105
Ford Fiesta R5
RC231:23.34+2:19.94
+31.84
95.0
+2.82
16.upLithuania
 
VID Viktor
VW Polo R WRC 2015
RC131:46.16+2:42.76
+22.82
93.9
+3.27
17.upČeská republika
 
STRANSKY Teodor
Mini JWC WRC
RC131:49.77+2:46.37
+3.61
93.7
+3.35
18.downČeská republika
 
KLIMA Daniel
Citroen DS3 R5
RC231:49.94+2:46.54
+0.17
93.7
+3.35
19.equalGermany
 
FLEXINGER Tob
Ford Fiesta RS WRC 2015
RC133:08.80+4:05.40
+1:18.86
90.0
+4.94
20.upGermany
 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A33:35.08
00:10.00
+4:31.68
+26.28
88.8
+5.47
21.upPolsko
 
Zbyszek S
Renault Clio III R3
RC333:35.86+4:32.45
+0.78
88.8
+5.48
22.downLithuania
 
Rinkevicius Rytis
VW Polo R WRC 2016
RC133:37.39+4:33.99
+1.53
88.7
+5.51
23.upChina
 
Guoyunpeng
Citroen DS3 R5
RC233:52.29+4:48.89
+14.90
88.0
+5.81
24.upRussian Federation
 
Parhachev Pavel
Subaru Impreza N14 N4
RC233:55.92+4:52.52
+3.63
87.9
+5.89
25.upGermany
 
SALOMO Marco
Citroen DS3 WRC
RC134:09.69
00:33.00
+5:06.29
+13.77
87.3
+6.16
26.downPolsko
 
Neon89
Hyundai i20 R5
RC234:13.11+5:09.70
+3.42
87.1
+6.23
27.downSlovensko
 
MYDLIAR Jozef
Skoda 130 RS Grp2
H/234:20.79+5:17.39
+7.68
86.8
+6.39
28.upRussian Federation
 
POVARNICIN Valeri
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC234:34.75+5:31.35
+13.96
86.2
+6.67
29.downSlovensko
 
KRAVEC Jozko
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A34:42.28+5:38.88
+7.53
85.9
+6.82
30.upSlovensko
 
Filip Pavlik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC235:07.64+6:04.24
+25.36
84.9
+7.33
31.downČeská republika
 
FARY Martin
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A35:07.94+6:04.55
+0.31
84.9
+7.34
32.upIreland
 
BLITEK Marcin
Hyundai i20 WRC 2016
RC135:33.10+6:29.70
+25.15
83.9
+7.84
33.downČeská republika
 
david ladislav
VW Polo R WRC 2015
RC136:02.35+6:58.95
+29.25
82.7
+8.43
34.upRussian Federation
 
MAMEDOV Maxim
Ford Fiesta R2
RC436:08.78+7:05.38
+6.43
82.5
+8.56
35.upRussian Federation
 
ES'KOV Maxim
Skoda Fabia II S2000
RC236:13.35
05:00.00
+7:09.95
+4.57
82.3
+8.65
36.upLithuania
 
JONAITIS Jonis
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A36:40.92+7:37.53
+27.58
81.3
+9.21
37.upRussian Federation
 
Kalina
Citroen DS3 WRC
RC137:57.35+8:53.95
+1:16.42
78.6
+10.74
38.up
 
Wojtek Kindel
VW Polo R WRC 2016
RC138:00.00+8:56.60
+2.65
78.5
+10.80
39.equalUkrajina
 
KUROCHKIN Vladislav
Lada VFTS GrpB
H/B38:06.78+9:03.38
+6.78
78.2
+10.93
40.upPolsko
 
rajdy.hoga.pl
VW Polo R WRC 2016
RC138:29.39+9:25.99
+22.61
77.5
+11.39
41.downLithuania
 
Dalius Rinkevicius
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC239:14.89
05:00.00
+10:11.49
+45.50
76.0
+12.30
42.equalChina
 
Chance
Peugeot 208 T16 R5 (a)
RC242:01.10
10:00.00
+12:57.70
+2:46.21
71.0
+15.65
43.upPolsko
 
SIEKANSKA Klaudia
Renault Twingo R2 Evo
RC443:14.78+14:11.38
+1:13.68
69.0
+17.13
44.downČeská republika
 
ZAJIC Martin
Hyundai i20 WRC 2016
RC143:27.71
10:30.00
+14:24.32
+12.94
68.6
+17.39
45.equalRussian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC244:25.25
15:00.00
+15:21.85
+57.53
67.1
+18.55
46.equalČeská republika
 
VANA Kamil
Ford Fiesta R5
RC244:39.47
15:00.00
+15:36.07
+14.22
66.8
+18.83
47.downMexico
 
LEON M Alejandro
Skoda Fabia R2
RC444:55.72
10:00.00
+15:52.32
+16.25
66.4
+19.16
48.equalUkrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Skoda Fabia R5
RC246:25.66
15:00.00
+17:22.26
+1:29.94
64.2
+20.97
49.equalPolsko
 
Damian Pawluk
Polski Fiat 125p Grp2
H/246:55.49
05:00.00
+17:52.08
+29.83
63.5
+21.57
50.upHungary
 
Brezina Patrik
Ford Fiesta R5
RC247:31.05
15:00.00
+18:27.65
+35.56
62.8
+22.29
51.up
 
tomekzkrk
Ford Fiesta S1600
RC348:02.98
15:00.00
+18:59.58
+31.93
62.1
+22.93
52.upPolsko
 
POLACZEK Dawid
Renault Twingo R2 Evo
RC449:07.19
15:00.00
+20:03.79
+1:04.20
60.7
+24.22
53.downPolsko
 
MAJDAK Tomek
Hyundai i20 R5
RC249:38.22
20:00.00
+20:34.82
+31.03
60.1
+24.85
54.down
 
pangzi
Citroen DS3 WRC
RC149:41.59
20:00.00
+20:38.19
+3.37
60.0
+24.91
55.downŠpanělsko
 
LEIRO Adrian
VW Polo R WRC 2016
RC149:55.73
20:00.00
+20:52.33
+14.14
59.7
+25.20
56.downŠpanělsko
 
Miguel Lopez
Hyundai i20 R5
RC250:12.79
15:00.00
+21:09.39
+17.05
59.4
+25.54
57.downČeská republika
 
KUBERA Michal
Citroen AX Sport GrpA
H/A51:26.84
20:00.00
+22:23.44
+1:14.05
58.0
+27.03
58.downArgentina
 
M.Belbuzzi
Opel ADAM R2
RC453:58.34
20:00.00
+24:54.94
+2:31.50
55.3
+30.08
59.equalPolsko
 
Wisniewski Emilian
Hyundai i20 R5
RC254:25.92
25:00.00
+25:22.52
+27.58
54.8
+30.63
60.equalChina
 
Dearmasks
Hyundai i20 WRC 2016
RC154:45.34
25:00.00
+25:41.94
+19.42
54.5
+31.02
61.equalUkrajina
 
OSTROVSKIY Alexey
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A55:10.15
25:00.00
+26:06.75
+24.81
54.1
+31.52
62.equalRussian Federation
 
Larionov Sergey
Ford Fiesta R5
RC256:42.17
25:00.00
+27:38.77
+1:32.02
52.6
+33.38
63.upChina
 
lostall
Citroen DS3 R5
RC258:06.59
25:00.00
+29:03.19
+1:24.42
51.3
+35.07
64.upPortugalsko
 
R Fernandes
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC258:55.39
30:00.00
+29:51.99
+48.80
50.6
+36.06
65.downPolsko
 
GLOD Kamil
Opel ADAM R2
RC459:14.86
25:00.00
+30:11.46
+19.47
50.3
+36.45
66.equalČeská republika
 
PERSEIN Danny
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A60:00.02
30:00.00
+30:56.62
+45.16
49.7
+37.36
67.equalČeská republika
 
KRIVAN Jan
Renault Clio III R3
RC363:02.98
30:00.00
+33:59.58
+3:02.96
47.3
+41.04


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
09.10.2017:
Aktualizovaná auta:
  • Peugeot 208 T16 R5 (d) - pouze model
08.10.2017:
Aktualizovaná auta:
  • Citroen DS3 R3-MAX
Nová auta:
  • Fiat Abarth 500 R3T
  • Peugeot 207 RC R3T
  • Renault Clio IV R3T
06.10.2017:
Nové auto:

Peugeot 208 T16 R5 (d) (model od Kubrta)

Přejmenované auto a aktualizovaná fyzika:

Peugeot 208 T16 R5 (Jalonso) --> Peugeot 208 T16 R5 (a)

Peugeot 208 T16 R5 2015 (Garyson) --> Peugeot 208 T16 R5 (b)

Peugeot 208 T16 2015 R5 (Leiro) --> Peugeot 208 T16 R5 (c)

02.09.2017:
Aktualizovaná fyzika: Porsche 911 GT3 RS 997 2007

Nové auto: Porsche 911 GT3 RS 997 2010

16.07.2017:
Nové auto: Audi quattro Grp4


Statistiky
TOP rank jezdci
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 5247 30.04%
6 měsíců
 
Hlasů: 1453 8.32%
1 rok
 
Hlasů: 1970 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 1948 11.15%
3 roky
 
Hlasů: 2042 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 4806 27.52%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.