Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Česká republika BUJACEK Martin253
2.Česká republika PAULAT Stepan248
3.Česká republika STEINER Pavel199
4.Polsko POLOK Mateusz176
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz136
6.Polsko CHRASCINA Mariusz116

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 154
2.Česká republika VECERA Lukas42
3.Česká republika BUJACEK Jakub34
4.Česká republika VALENTA Lukas31
5.Česká republika SERY Jakub24
6.Česká republika TOMECEK Libor20

Nové soubory
10.03.2024:
Pacenote Plugin
10.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
11.02.2024:
RZ Halenkovice 2018
27.01.2024:
RZ Harju 2019
27.01.2024:
RZ Dolmen


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



New - VDRM Hermeskeilrallye 2014
9. Lauf der VDRM Saison 2014. Es geht weiter mit einer der beliebtesten VDRM Rallies im Kalender. Wie immer geht es über schnelle Prüfungen rund um Hermeskeil. www.ly-racing.de
25.3.2014 0:01 - 31.3.2014 23:59
12345678910
RZ/SS 10 - PS Rascheid
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 10Po RZ 10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
BOGDANOWICZ Jurek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:56.17 115.8
 
2.Slovinsko
 C 
FELTRIN Jernej
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:58.31+2.14
+2.14
114.8
+0.28
3.Česká republika
 C 
VECERA Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:59.26+3.09
+0.95
114.4
+0.41
4.Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC04:02.19+6.01
+2.93
113.0
+0.79
5.Španělsko
 
MARZOA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:02.77+6.60
+0.57
112.7
+0.87
6.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:07.67+11.50
+4.90
110.5
+1.51
7.Austria
 C 
HOEFER Georg
Citroen C4 WRC 08
WRC04:09.73+13.56
+2.06
109.6
+1.78
8.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:11.34+15.17
+1.61
108.9
+2.00
9.Germany
 C 
BRUHY Frank
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:13.37+17.20
+2.04
108.0
+2.26
10.Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N404:16.43+20.26
+3.06
106.7
+2.67
11.Russian Federation
 C 
BOKOV Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:16.99+20.82
+0.56
106.5
+2.74
12.Austria
 C 
PAMMER Harald
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:17.26+21.08
+0.27
106.4
+2.77
13.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Toyota Celica st205
A804:17.46+21.28
+0.20
106.3
+2.80
14.Germany
 
Blawid Sebastian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.40+22.23
+0.94
105.9
+2.92
15.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A804:18.89+22.71
+0.49
105.7
+2.99
16.Česká republika
 
HOPP Tomas
Subaru Impreza N14
N404:19.22+23.05
+0.33
105.5
+3.03
17.Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200004:19.97+23.80
+0.75
105.2
+3.13
18.Germany
 C 
KALEJA Sebastian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:21.59+25.42
+1.62
104.6
+3.34
19.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen C4 WRC 08
WRC04:23.43+27.26
+1.84
103.9
+3.59
20.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta S1600
S160004:27.08+30.91
+3.65
102.4
+4.07
21.Germany
 C 
OLIVER Praetzel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:27.39+31.22
+0.31
102.3
+4.11
22.Russian Federation
 
KALININ Denis
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:27.47+31.30
+0.08
102.3
+4.12
23.Germany
 C 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta S1600
S160004:28.45+32.28
+0.97
101.9
+4.25
24.Germany
 C 
BEHR Stephan
Peugeot 206 S1600
S160004:28.79+32.61
+0.34
101.8
+4.29
25.Germany
 
KLEIN Tobias
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:29.04+32.86
+0.25
101.7
+4.33
26.Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Subaru Impreza N14 URT
N404:29.14+32.96
+0.09
101.7
+4.34
27.Austria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:29.47+33.29
+0.34
101.5
+4.38
28.Germany
 C 
GVRC_Christian Enke
Lada Kalina R2
A604:29.63+33.46
+0.16
101.5
+4.40
29.Germany
 C 
LEHMANN Wolfgang
Subaru Impreza WRC 98
WRC04:30.18+34.01
+0.55
101.3
+4.48
30.Belarus
 C 
HLUSHNIONAK Aliaksandr
Volkswagen Polo S1600
S160004:31.00+34.83
+0.82
101.0
+4.58
31.Germany
 
LOEPP Sebastian
Subaru Impreza N14
N404:32.33+36.15
+1.33
100.5
+4.76
32.Austria
 
GRUENDAUER Andreas
Peugeot 207 S2000
S200004:32.77+36.60
+0.45
100.3
+4.82
33.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Subaru Impreza N14
N404:33.70+37.52
+0.92
100.0
+4.94
34.Ireland
 C 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:33.93+37.76
+0.24
99.9
+4.97
35.Germany
 C 
LUDWIG Harald
Subaru Impreza WRC 98
WRC04:36.24+40.07
+2.31
99.0
+5.27
36.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:37.19+41.01
+0.94
98.7
+5.40
37.Germany
 C 
SCHARF Christian
Subaru Impreza 2003
WRC04:38.18+42.00
+0.99
98.4
+5.53
38.Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:38.26+42.09
+0.09
98.3
+5.54
39.Germany
 C 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:38.73+42.56
+0.47
98.2
+5.60
40.Russian Federation
 C 
SUHINOV Aleksandr
Ford Escort Mk2 GrH
H04:39.35+43.18
+0.61
97.9
+5.68
41.Austria
 
GRUENDAUER Daniel
Peugeot 207 S2000
S200004:41.26+45.09
+1.91
97.3
+5.93
42.Germany
 
REHM Nico
Lada Kalina R2
A604:44.57+48.40
+3.31
96.1
+6.37
43.Germany
 C 
Katja Lara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:46.26+50.09
+1.69
95.6
+6.59
44.Germany
 C 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600
S160004:47.86+51.69
+1.60
95.0
+6.80
45.Germany
 
Ricci05
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:49.04+52.87
+1.18
94.7
+6.96
46.Germany
 
maxmaier72
Subaru Impreza N14
N404:49.66+53.48
+0.61
94.5
+7.04
47.Germany
 
Kerker Benjamin
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200004:51.32+55.15
+1.67
93.9
+7.26
48.Germany
 
HUMMEL Stefan
Lada Kalina R2
A604:51.75+55.58
+0.43
93.8
+7.31
49.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:53.78+57.61
+2.02
93.1
+7.58
50.Česká republika
 C 
DROZDA Karel
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:56.01+59.84
+2.23
92.4
+7.87
51.Latvia
 C 
EVERSONS Edgars
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:01.21+1:05.04
+5.20
90.8
+8.56
52.Ukrajina
 
RED Wheel
Lada Kalina R2
A605:02.31+1:06.14
+1.10
90.5
+8.70
53.Germany
 
wrc-experte
Abarth Grande Punto S2000
S200005:04.40+1:08.23
+2.09
89.9
+8.98
54.Germany
 C 
FlintEastwood
Peugeot 207 S2000
S200005:04.72+1:08.55
+0.32
89.8
+9.02
55.Germany
 
STEIN Torsten
Ford Escort Mk2 GrH
H05:05.39+1:09.22
+0.67
89.6
+9.11
56.Česká republika
 C 
TOMECEK Josef
Renault 5 GT Turbo
H05:06.71+1:10.54
+1.32
89.2
+9.28
57.Germany
 C 
Frauenpower
Subaru Impreza N14 URT
N405:06.84+1:10.67
+0.13
89.2
+9.30
58.
 C 
SCHENK Mike
Opel Corsa S1600
S160005:10.25+1:14.08
+3.41
88.2
+9.75
59.Ukrajina
 
ORLOV Alexey
Lada Kalina R2
A605:11.72+1:15.55
+1.47
87.8
+9.94
60.Slovensko
 
ADAM Tomas
Ford Fiesta S1600
S160005:13.38+1:17.20
+1.66
87.3
+10.16
61.Germany
 C 
SALOMO Marco
Peugeot 106 Rallye A5
A505:14.41+1:18.23
+1.03
87.0
+10.29
62.Germany
 
kaltofen.jens
Opel Corsa S1600
S160005:15.79+1:19.62
+1.38
86.6
+10.48
63.Russian Federation
 C 
RYLOV Dmitriy
Peugeot 106 Rallye A5
A505:23.25+1:27.08
+7.46
84.6
+11.46
64.Polsko
 C 
BUCZEK Lukas
Ford Escort Mk2 GrH
H06:19.49+2:23.32
+56.24
72.1
+18.86
65.Germany
 
FUNKE Jan
Lada 112 VK S2000
S200007:07.67
03:00.00
+3:11.50
+48.18
64.0
+25.20
=Germany
 C 
MOLZ Michael
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:07.67
03:00.00
+3:11.50
+0.00
64.0
+25.20
=Germany
 C 
JAEGER Chris
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:07.67
03:00.00
+3:11.50
+0.00
64.0
+25.20
68.Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
VW Golf IV Kit Car
A707:38.26
03:00.00
+3:42.09
+30.60
59.7
+29.22
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
BOGDANOWICZ Jurek
Citroen C4 WRC 08
WRC29:14.13
00:43.00
 125.8
 
2.equalSlovinsko
 
FELTRIN Jernej
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A830:25.04
00:33.00
+1:10.91
+1:10.91
120.9
+1.16
3.equalČeská republika
 
VECERA Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:36.08
00:33.00
+1:21.95
+11.04
120.2
+1.34
4.equalAustria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC31:11.08
00:33.00
+1:56.95
+35.00
117.9
+1.91
5.equalŠpanělsko
 
MARZOA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC31:39.47
00:33.00
+2:25.34
+28.39
116.2
+2.37
6.equalGermany
 
KALEJA Sebastian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200032:07.90
00:33.00
+2:53.77
+28.43
114.5
+2.83
7.equalGermany
 
BRUHY Frank
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200032:12.87
00:33.00
+2:58.74
+4.97
114.2
+2.92
8.equalGermany
 
Blawid Sebastian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200032:24.65
00:33.00
+3:10.52
+11.78
113.5
+3.11
9.up+1Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Subaru Impreza N14
N432:36.82
00:33.00
+3:22.69
+12.17
112.8
+3.31
10.up+1Austria
 
PAMMER Harald
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200032:47.87
00:33.00
+3:33.74
+11.05
112.1
+3.49
11.up+1Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Focus RS WRC 06
WRC32:49.62
00:33.00
+3:35.49
+1.75
112.0
+3.52
12.up+2Česká republika
 
HOPP Tomas
Subaru Impreza N14
N433:00.67
00:33.00
+3:46.54
+11.05
111.4
+3.70
13.up+2Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200033:07.13
00:33.00
+3:53.00
+6.46
111.1
+3.80
14.up+3Austria
 
HOEFER Georg
Citroen C4 WRC 08
WRC33:10.70
00:53.00
+3:56.57
+3.57
110.9
+3.86
15.up+1Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A833:15.39
00:33.00
+4:01.26
+4.69
110.6
+3.94
16.up+3Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200033:33.06
00:33.00
+4:18.93
+17.67
109.6
+4.22
17.down-4Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200033:33.76
00:48.00
+4:19.63
+0.70
109.6
+4.24
18.up+2Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Citroen C4 WRC 08
WRC33:49.91
00:33.00
+4:35.77
+16.14
108.7
+4.50
19.up+3Česká republika
 
VALEK Vlasta
Toyota Celica st205
A833:57.84
00:33.00
+4:43.70
+7.93
108.3
+4.63
20.up+1Russian Federation
 
KALININ Denis
Subaru Impreza WRC 08
WRC34:00.96
00:33.00
+4:46.83
+3.12
108.1
+4.68
21.up+4Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Focus RS WRC 06
WRC34:04.97
00:33.00
+4:50.83
+4.01
107.9
+4.74
22.up+1Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Subaru Impreza N14
N434:14.56
00:33.00
+5:00.43
+9.59
107.4
+4.90
23.up+1Belarus
 
HLUSHNIONAK Aliaksandr
Volkswagen Polo S1600
S160034:18.55
00:33.00
+5:04.42
+3.99
107.2
+4.97
24.down-6Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Escort Cosworth gr.A
A834:18.77
00:33.00
+5:04.64
+0.22
107.2
+4.97
25.up+2Germany
 
BEHR Stephan
Peugeot 206 S1600
S160034:19.62
00:33.00
+5:05.49
+0.85
107.1
+4.98
26.equalAustria
 
GRUENDAUER Andreas
Peugeot 207 S2000
S200034:23.56
00:33.00
+5:09.43
+3.94
106.9
+5.05
27.up+1Germany
 
LUDWIG Harald
Subaru Impreza WRC 98
WRC34:27.31
00:33.00
+5:13.18
+3.75
106.7
+5.11
28.up+2Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo 9
N434:34.90
00:33.00
+5:20.77
+7.59
106.4
+5.23
29.up+4Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Ford Fiesta S1600
S160034:43.23
00:33.00
+5:29.10
+8.33
105.9
+5.37
30.up+1Germany
 
SCHARF Christian
Subaru Impreza 2003
WRC34:47.34
00:33.00
+5:33.21
+4.11
105.7
+5.44
31.up+4Russian Federation
 
BOROVINSKIY Denis
Subaru Impreza N14 URT
N434:57.69
00:33.00
+5:43.56
+10.35
105.2
+5.60
32.up+4Germany
 
OLIVER Praetzel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200035:01.09
00:48.00
+5:46.96
+3.40
105.0
+5.66
33.up+1Russian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Escort Mk2 GrH
H35:04.81
00:33.00
+5:50.68
+3.72
104.8
+5.72
34.down-5Ukrajina
 
ORLOV Alexey
Lada Kalina R2
A635:06.54
00:48.00
+5:52.41
+1.73
104.8
+5.75
35.up+3Germany
 
STEINBACH Lutz
Ford Fiesta S1600
S160035:10.67
00:48.00
+5:56.55
+4.13
104.6
+5.82
36.up+1Austria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200035:11.07
00:33.00
+5:56.94
+0.39
104.5
+5.82
37.down-5Germany
 
FlintEastwood
Peugeot 207 S2000
S200035:15.42
00:33.00
+6:01.30
+4.36
104.3
+5.89
38.up+3Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Subaru Impreza WRC 98
WRC35:16.46
00:33.00
+6:02.34
+1.04
104.3
+5.91
39.up+1Austria
 
GRUENDAUER Daniel
Peugeot 207 S2000
S200035:26.89
00:33.00
+6:12.76
+10.42
103.8
+6.08
40.up+2Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A735:33.13
00:33.00
+6:19.00
+6.24
103.5
+6.18
41.down-2Germany
 
STEIN Torsten
Ford Escort Mk2 GrH
H35:47.65
00:33.00
+6:33.52
+14.52
102.8
+6.42
42.up+1Germany
 
Katja Lara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200036:17.38
00:33.00
+7:03.25
+29.73
101.4
+6.90
43.up+3Germany
 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600
S160036:33.26
00:33.00
+7:19.13
+15.88
100.6
+7.16
44.equalGermany
 
Kerker Benjamin
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200036:35.37
00:33.00
+7:21.24
+2.11
100.5
+7.20
45.up+2Germany
 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo 9
N436:52.06
00:33.00
+7:37.93
+16.69
99.8
+7.47
=equalGermany
 
Frauenpower
Subaru Impreza N14 URT
N436:52.06
00:33.00
+7:37.93
+0.00
99.8
+7.47
47.up+2Germany
 
Ricci05
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200037:23.21
00:33.00
+8:09.08
+31.15
98.4
+7.98
48.up+2Germany
 
KLEIN Tobias
Skoda Fabia S2000 evo2
S200037:31.64
00:33.00
+8:17.51
+8.43
98.0
+8.12
49.down-1Russian Federation
 
RYLOV Dmitriy
Peugeot 106 Rallye A5
A537:47.82
00:33.00
+8:33.69
+16.18
97.3
+8.38
50.up+1Germany
 
REHM Nico
Lada Kalina R2
A637:53.67
00:33.00
+8:39.54
+5.86
97.1
+8.48
51.up+1Ukrajina
 
RED Wheel
Lada Kalina R2
A638:38.51
00:33.00
+9:24.38
+44.83
95.2
+9.21
52.up+3Germany
 
HUMMEL Stefan
Lada Kalina R2
A639:16.98
00:33.00
+10:02.86
+38.47
93.6
+9.83
53.up+3Česká republika
 
DROZDA Karel
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:23.62
00:48.00
+10:09.49
+6.63
93.4
+9.94
54.equalGermany
 
wrc-experte
Abarth Grande Punto S2000
S200039:24.12
00:33.00
+10:09.99
+0.50
93.3
+9.95
55.down-2
 
SCHENK Mike
Opel Corsa S1600
S160039:27.15
00:33.00
+10:13.02
+3.03
93.2
+10.00
56.up+2Česká republika
 
TOMECEK Josef
Renault 5 GT Turbo
H39:48.05
00:33.00
+10:33.91
+20.90
92.4
+10.34
57.up+2Germany
 
SALOMO Marco
Peugeot 106 Rallye A5
A540:32.10
00:33.00
+11:17.97
+44.05
90.7
+11.06
58.up+2Germany
 
kaltofen.jens
Opel Corsa S1600
S160040:41.34
00:33.00
+11:27.21
+9.24
90.4
+11.21
59.down-2Polsko
 
BUCZEK Lukas
Ford Escort Mk2 GrH
H41:00.62
00:33.00
+11:46.49
+19.28
89.7
+11.53
60.up+1Germany
 
LOEPP Sebastian
Subaru Impreza N14
N441:07.54
06:48.00
+11:53.41
+6.92
89.4
+11.64
61.up+1Germany
 
maxmaier72
Subaru Impreza N14
N441:39.05
06:33.00
+12:24.92
+31.51
88.3
+12.15
62.up+2Germany
 
GVRC_Christian Enke
Lada Kalina R2
A643:25.81
09:33.00
+14:11.68
+1:46.76
84.7
+13.89
63.up+2Slovensko
 
ADAM Tomas
Ford Fiesta S1600
S160044:18.22
09:33.00
+15:04.09
+52.41
83.0
+14.75
64.down-1Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
VW Golf IV Kit Car
A746:25.98
09:33.00
+17:11.84
+2:07.76
79.2
+16.83
65.up+1Germany
 
MOLZ Michael
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:36.22
12:33.00
+18:22.08
+1:10.23
77.3
+17.98
66.up+1Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200049:07.84
15:33.00
+19:53.71
+1:31.62
74.9
+19.47
67.up+1Germany
 
FUNKE Jan
Lada 112 VK S2000
S200052:50.88
19:13.00
+23:36.75
+3:43.04
69.6
+23.11
68.up+1Germany
 
JAEGER Chris
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200053:39.13
21:33.00
+24:25.00
+48.25
68.6
+23.90


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)
09.01.2024:
Nová trať:
  • Peyre Winter
08.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Sumburk 2007


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11126 33.98%
6 měsíců
 
Hlasů: 3227 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3721 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.93%
3 roky
 
Hlasů: 3846 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7242 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.