Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



IRC 2008 Rally China
!!! Round 10. !!! INFO
12.11.2008 8:00 - 16.11.2008 23:59

Turnaj je zařazen do poháru IRC 2008 (IRC 2008 - classes N4 + S2000 + S1600 + A5 for all registered players)
Pouze jezdci nominovaní týmem
123456789101112
RZ/SS 12 - Xinxiang 2
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch rozbitý a mokrý, dobré podmínky, podvečer, hustý déšť, zataženo
3.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 12Po RZ 12
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C C
NotActive.trnc
Peugeot 207 S2000
S200003:04.46 76.1
 
2.Polsko
 C
MAJDAK Tomek
Peugeot 207 S2000
S200003:10.37+5.90
+5.90
73.8
+1.51
3.Finsko
 C 
KARIMAA Joona
Peugeot 207 S2000
S200003:11.28+6.82
+0.91
73.4
+1.75
4.Estonia
 C C
RAUDMETS Oskar
Subaru Impreza N11
N403:12.05+7.59
+0.77
73.1
+1.95
5.Russian Federation
 C C
SANIN Mixail
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:12.28+7.82
+0.23
73.0
+2.01
6.Španělsko
 C 
SACRAMENTO Cipriano
Peugeot 207 S2000
S200003:12.37+7.91
+0.09
73.0
+2.03
7.Česká republika
 C C
SEDLACEK Josef
Peugeot 207 S2000
S200003:13.17+8.71
+0.80
72.7
+2.23
8.Polsko
 C 
CEBULA Jarek
Subaru Impreza N11
N403:13.71+9.25
+0.54
72.5
+2.37
9.Russian Federation
 C 
KALININ Sergey
Subaru Impreza N12
N403:13.85+9.39
+0.14
72.4
+2.41
10.Latvia
 C C
ANDREJEVS Mareks
Peugeot 207 S2000
S200003:13.99+9.52
+0.14
72.4
+2.44
11.Polsko
 C
WALKOWSKI Michal
Peugeot 207 S2000
S200003:14.87+10.41
+0.88
72.0
+2.67
12.Russian Federation
 C
MATVEENKOV Gleb
Peugeot 207 S2000
S200003:15.02+10.56
+0.15
72.0
+2.71
13.Česká republika
 C
ZAK David
Peugeot 207 S2000
S200003:15.26+10.79
+0.24
71.9
+2.77
14.Česká republika
 C C
RESL Jan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200003:15.43+10.97
+0.18
71.8
+2.81
15.Česká republika
 C
SINDELAR Martas
Peugeot 207 S2000
S200003:16.08+11.62
+0.64
71.6
+2.98
16.Česká republika
 C C
BICA Martin
Peugeot 207 S2000
S200003:16.31+11.85
+0.23
71.5
+3.04
17.Slovensko
 C C
KUNDLAK Jan
Peugeot 207 S2000
S200003:16.60+12.14
+0.28
71.4
+3.11
18.Česká republika
 C C
VAJDAK Martin
Subaru Impreza N12
N403:17.50+13.04
+0.89
71.1
+3.34
19.Česká republika
 C
POSPISIL Jiri
Ford Fiesta S2000
S200003:17.80+13.34
+0.31
71.0
+3.42
20.Polsko
 C C
TALAGA Wojciech
Peugeot 207 S2000
S200003:17.84+13.38
+0.04
71.0
+3.43
21.Portugalsko
 C
FRANCO Paulo
Peugeot 207 S2000
S200003:18.68+14.22
+0.84
70.7
+3.65
22.Česká republika
 C C
HRBACEK David
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:19.27+14.81
+0.59
70.5
+3.80
23.Česká republika
 C C
MORAVEK Jan
Peugeot 207 S2000
S200003:20.16+15.70
+0.89
70.1
+4.03
24.Česká republika
 C C
UTRATA Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A503:20.56+16.10
+0.40
70.0
+4.13
25.Polsko
 
JUSIAK Mariusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:20.69+16.23
+0.13
70.0
+4.16
26.Česká republika
 C C
VANEK Jakub
Subaru Impreza N12
N403:20.79+16.32
+0.09
69.9
+4.19
27.Česká republika
 C
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200003:20.96+16.50
+0.18
69.9
+4.23
28.Česká republika
 C C
KRYSTYN Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:21.87+17.41
+0.91
69.5
+4.46
29.Česká republika
 C C
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:22.16+17.70
+0.28
69.4
+4.54
30.Ukrajina
 C 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:22.22+17.76
+0.06
69.4
+4.55
31.Česká republika
 C
GARAZIJA Radek
Peugeot 207 S2000
S200003:23.39+18.92
+1.17
69.0
+4.85
32.Latvia
 C C
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12
N403:23.73+19.27
+0.34
68.9
+4.94
33.Česká republika
 C C
KUCERA Michal
Subaru Impreza N12
N403:24.19+19.73
+0.46
68.8
+5.06
34.Russian Federation
 C C
LOTOV Sergey
Renault Clio S1600
S160003:24.42+19.95
+0.22
68.7
+5.12
35.Švédkso
 C C
LINDBERG Tommie
Lada 112 TMS 1.6
S160003:25.51+21.05
+1.10
68.3
+5.40
36.Švédkso
 C
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600
S160003:27.43+22.97
+1.92
67.7
+5.89
37.Česká republika
 C C
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N12
N403:27.48+23.02
+0.05
67.7
+5.90
38.Česká republika
 C C
HAUSKNOTZ Viktor
Subaru Impreza N12
N403:28.14+23.68
+0.66
67.5
+6.07
39.Česká republika
 C 
KOCH Leos
Peugeot 207 S2000
S200003:28.22+23.76
+0.08
67.4
+6.09
40.
 C C
INKIN Alexander
Lada 112 TMS 1.6
S160003:28.34+23.88
+0.12
67.4
+6.12
41.Česká republika
 C 
KOCIAN Martin
Peugeot 207 S2000
S200003:29.63+25.17
+1.29
67.0
+6.45
42.Česká republika
 C C
RAFAJ Dalibor
Suzuki Swift S1600
S160003:29.64+25.18
+0.01
67.0
+6.46
43.Česká republika
 C 
SPICKA Marcel
Peugeot 207 S2000
S200003:30.34+25.88
+0.70
66.7
+6.63
44.Česká republika
 C C
DOHNAL Rene
Peugeot 106 Rallye A5
A503:30.95+26.49
+0.62
66.6
+6.79
45.Česká republika
 C C
CECH Mira
Fiat Punto S1600
S160003:31.32+26.86
+0.36
66.4
+6.89
46.Slovensko
 C C
PREISINGER Peter
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:32.63+28.17
+1.31
66.0
+7.22
47.Česká republika
 C C
RAFAJ David
Peugeot 106 Rallye A5
A503:33.69+29.23
+1.06
65.7
+7.50
48.Česká republika
 C C
HRBACEK Michal
Volkswagen Polo S1600
S160003:34.25+29.79
+0.56
65.5
+7.64
49.Česká republika
 C C
STALMACH Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A503:35.86+31.40
+1.61
65.0
+8.05
50.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Peugeot 206 S1600
S160003:36.00+31.54
+0.13
65.0
+8.09
51.Česká republika
 C C
HRADIL Lukas
Suzuki Swift S1600
S160003:36.89+32.43
+0.89
64.7
+8.31
52.Česká republika
 C C
SEKERA Tomas
Fiat Punto S1600
S160003:37.17+32.70
+0.28
64.6
+8.39
53.Polsko
 C C
PODSIADLO Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A503:37.21+32.75
+0.04
64.6
+8.40
54.Česká republika
 C
VOSICKA Lubos
Subaru Impreza N12
N403:37.38+32.92
+0.17
64.6
+8.44
55.Česká republika
 C C
MATUSU Jaromir
Suzuki Ignis S1600
S160003:38.43+33.96
+1.05
64.3
+8.71
56.Polsko
 
MACHNIKOWSKI Jakub
Peugeot 106 Rallye A5
A503:39.90
00:10.00
+35.44
+1.47
63.8
+9.09
57.Česká republika
 C C
HATLE Pavel
Renault Clio S1600
S160003:40.93+36.47
+1.03
63.5
+9.35
58.Česká republika
 C C
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160003:41.00+36.54
+0.07
63.5
+9.37
59.Česká republika
 C C
BRHLIK Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160003:41.03+36.57
+0.03
63.5
+9.38
60.Česká republika
 C C
URBAN Rostislav
Peugeot 106 Rallye A5
A503:41.37+36.90
+0.34
63.4
+9.46
61.Česká republika
 C C
MATEJKA Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200003:42.85+38.39
+1.48
63.0
+9.84
62.Česká republika
 
ZMESKAL Jaroslav
Peugeot 106 Rallye A5
A503:43.67+39.21
+0.82
62.8
+10.05
63.Česká republika
 C C
MATOUSEK Vlastimil
Volkswagen Polo S1600
S160003:43.88+39.42
+0.22
62.7
+10.11
64.Česká republika
 C
MILFAIT Petr
Subaru Impreza N12
N403:44.92+40.46
+1.04
62.4
+10.37
65.Česká republika
 C C
KOCOUREK Vasek
Renault Clio S1600
S160003:44.97+40.51
+0.06
62.4
+10.39
66.Česká republika
 
KOPELENT Martin
Fiat Punto S1600
S160003:47.20+42.74
+2.23
61.8
+10.96
67.Česká republika
 C C
NOVY Karel
Citroen C2 S1600
S160003:58.99+54.53
+11.78
58.7
+13.98
68.Česká republika
 C C
MLEZIVA Jakub
Peugeot 207 S2000
S200003:59.07+54.61
+0.08
58.7
+14.00
69.Česká republika
 C
MORAVEC Tomas
Peugeot 106 Rallye A5
A504:01.52+57.06
+2.46
58.1
+14.63
70.Russian Federation
 C C
KOCHETKOV Anton
Fiat Punto S1600
S160004:03.15+58.69
+1.63
57.7
+15.05
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 C
NotActive.trnc
Peugeot 207 S2000
S200056:30.71
01:00.00
 95.0
 
2.equalSlovensko
 C
KUNDLAK Jan
Peugeot 207 S2000
S200057:42.15+1:11.44
+1:11.44
93.1
+0.80
3.equalPolsko
 C
MAJDAK Tomek
Peugeot 207 S2000
S200057:49.58
00:50.00
+1:18.87
+7.43
92.9
+0.88
4.up+1Česká republika
 C
RESL Jan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200058:17.77+1:47.06
+28.19
92.1
+1.20
5.up+1Estonia
 C
RAUDMETS Oskar
Subaru Impreza N11
N458:54.80
01:10.00
+2:24.09
+37.03
91.2
+1.61
6.up+1Russian Federation
 
KALININ Sergey
Subaru Impreza N12
N459:07.57
00:20.00
+2:36.86
+12.77
90.8
+1.75
7.up+1Polsko
 C
TALAGA Wojciech
Peugeot 207 S2000
S200059:12.80+2:42.09
+5.23
90.7
+1.81
8.up+1Česká republika
 C
POSPISIL Jiri
Ford Fiesta S2000
S200059:19.01+2:48.30
+6.21
90.5
+1.88
9.up+1Česká republika
 C
BICA Martin
Peugeot 207 S2000
S200059:27.39+2:56.68
+8.38
90.3
+1.97
10.up+1Latvia
 C
ANDREJEVS Mareks
Peugeot 207 S2000
S200059:27.95
00:20.00
+2:57.24
+0.56
90.3
+1.98
11.up+3Finsko
 
KARIMAA Joona
Peugeot 207 S2000
S200059:29.76
00:30.00
+2:59.05
+1.81
90.3
+2.00
12.up+3Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Peugeot 207 S2000
S200059:36.15+3:05.44
+6.39
90.1
+2.07
13.equalČeská republika
 C
VANEK Jakub
Subaru Impreza N12
N459:37.81
00:30.00
+3:07.10
+1.66
90.1
+2.09
14.up+3Russian Federation
 C
MATVEENKOV Gleb
Peugeot 207 S2000
S200059:40.32+3:09.61
+2.50
90.0
+2.12
15.up+3Česká republika
 C
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 9
N459:48.55+3:17.84
+8.23
89.8
+2.21
16.up+3Polsko
 C
WALKOWSKI Michal
Peugeot 207 S2000
S200059:53.68
00:50.00
+3:22.97
+5.13
89.7
+2.27
17.up+4Česká republika
 C
SEDLACEK Josef
Peugeot 207 S2000
S200060:07.44+3:36.73
+13.76
89.3
+2.42
18.up+2Latvia
 C
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12
N460:12.14
00:10.00
+3:41.43
+4.70
89.2
+2.47
19.down-7Česká republika
 C
MLEZIVA Jakub
Peugeot 207 S2000
S200060:13.53+3:42.82
+1.39
89.2
+2.49
20.up+2Česká republika
 C
SINDELAR Martas
Peugeot 207 S2000
S200060:27.07+3:56.36
+13.54
88.8
+2.64
21.up+2Česká republika
 C
HRBACEK David
Mitsubishi Lancer Evo 9
N460:38.69+4:07.98
+11.62
88.5
+2.77
22.up+4Česká republika
 C
VAJDAK Martin
Subaru Impreza N12
N460:47.91+4:17.20
+9.22
88.3
+2.87
23.up+1Česká republika
 C
KRYSTYN Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N460:48.13+4:17.42
+0.22
88.3
+2.88
24.up+1Česká republika
 C
GARAZIJA Radek
Peugeot 207 S2000
S200060:52.54+4:21.83
+4.41
88.2
+2.93
25.up+2Polsko
 
CEBULA Jarek
Subaru Impreza N11
N460:53.43
02:00.00
+4:22.72
+0.89
88.2
+2.94
26.up+3Portugalsko
 C
FRANCO Paulo
Peugeot 207 S2000
S200061:08.33+4:37.62
+14.90
87.8
+3.10
27.up+1Russian Federation
 C
LOTOV Sergey
Renault Clio S1600
S160061:09.28
00:20.00
+4:38.57
+0.95
87.8
+3.11
28.up+3Česká republika
 C
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200061:25.63+4:54.92
+16.35
87.4
+3.30
29.up+3Česká republika
 C
MORAVEK Jan
Peugeot 207 S2000
S200061:27.16+4:56.45
+1.53
87.4
+3.31
30.equalČeská republika
 C
HAUSKNOTZ Viktor
Subaru Impreza N12
N461:29.73+4:59.02
+2.57
87.3
+3.34
31.up+3Russian Federation
 C
SANIN Mixail
Mitsubishi Lancer Evo 8
N461:31.17
03:40.00
+5:00.45
+1.44
87.3
+3.36
32.up+3Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Mitsubishi Lancer Evo 9
N461:42.38+5:11.67
+11.21
87.0
+3.48
33.equalČeská republika
 C
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N12
N461:43.67+5:12.95
+1.29
87.0
+3.50
34.up+2Švédkso
 C
LINDBERG Tommie
Lada 112 TMS 1.6
S160062:14.04
01:30.00
+5:43.33
+30.37
86.3
+3.84
35.up+2Česká republika
 C
KUCERA Michal
Subaru Impreza N12
N462:15.39+5:44.68
+1.35
86.3
+3.85
36.up+2Česká republika
 C
UTRATA Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A562:15.97
00:50.00
+5:45.26
+0.57
86.2
+3.86
37.up+2Česká republika
 C
DOHNAL Rene
Peugeot 106 Rallye A5
A562:40.48+6:09.77
+24.51
85.7
+4.13
38.up+2Polsko
 
JUSIAK Mariusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N462:47.69
00:10.00
+6:16.98
+7.21
85.5
+4.21
39.up+2Švédkso
 C
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600
S160062:57.39
00:40.00
+6:26.68
+9.69
85.3
+4.32
40.up+4Česká republika
 C
RAFAJ Dalibor
Suzuki Swift S1600
S160063:14.52
00:10.00
+6:43.81
+17.13
84.9
+4.51
41.up+1Česká republika
 C
SEKERA Tomas
Fiat Punto S1600
S160063:17.08+6:46.37
+2.56
84.9
+4.54
42.up+1Česká republika
 C
HRBACEK Michal
Volkswagen Polo S1600
S160063:18.38
00:10.00
+6:47.67
+1.30
84.8
+4.55
43.up+2Česká republika
 
SPICKA Marcel
Peugeot 207 S2000
S200063:36.66+7:05.95
+18.28
84.4
+4.76
44.up+4Česká republika
 C
ZAK David
Peugeot 207 S2000
S200064:12.97
02:20.00
+7:42.26
+36.31
83.6
+5.16
45.up+1Česká republika
 C
HRADIL Lukas
Suzuki Swift S1600
S160064:14.95+7:44.24
+1.98
83.6
+5.19
46.up+1Slovensko
 
SMOLAN Marek
Peugeot 206 S1600
S160064:23.65+7:52.94
+8.69
83.4
+5.28
47.up+2
 C
INKIN Alexander
Lada 112 TMS 1.6
S160064:30.73
02:10.00
+8:00.02
+7.08
83.2
+5.36
48.up+2Slovensko
 C
PREISINGER Peter
Mitsubishi Lancer Evo 9
N464:40.21+8:09.50
+9.48
83.0
+5.47
49.up+4Česká republika
 
KOCH Leos
Peugeot 207 S2000
S200065:00.62+8:29.91
+20.41
82.6
+5.70
50.up+2Česká republika
 C
RAFAJ David
Peugeot 106 Rallye A5
A565:00.89+8:30.18
+0.27
82.6
+5.70
51.equalPolsko
 
MACHNIKOWSKI Jakub
Peugeot 106 Rallye A5
A565:04.67
01:10.00
+8:33.96
+3.78
82.5
+5.74
52.up+3Česká republika
 
KOCIAN Martin
Peugeot 207 S2000
S200065:09.00+8:38.29
+4.33
82.4
+5.79
53.up+1Česká republika
 C
KOCOUREK Vasek
Renault Clio S1600
S160065:19.33+8:48.62
+10.33
82.2
+5.91
54.up+3Polsko
 C
PODSIADLO Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A565:37.71+9:07.00
+18.38
81.8
+6.11
55.up+1Česká republika
 C
MILFAIT Petr
Subaru Impreza N12
N465:44.63+9:13.91
+6.92
81.7
+6.19
56.up+2Česká republika
 C
VOSICKA Lubos
Subaru Impreza N12
N465:59.19+9:28.48
+14.56
81.4
+6.35
57.up+2Česká republika
 C
MATOUSEK Vlastimil
Volkswagen Polo S1600
S160066:28.54+9:57.83
+29.35
80.8
+6.68
58.up+3Česká republika
 C
CECH Mira
Fiat Punto S1600
S160066:38.59+10:07.88
+10.05
80.6
+6.79
59.up+3Česká republika
 C
HATLE Pavel
Renault Clio S1600
S160066:56.83+10:26.12
+18.23
80.2
+7.00
60.up+3Česká republika
 C
MATUSU Jaromir
Suzuki Ignis S1600
S160067:04.21+10:33.50
+7.38
80.1
+7.08
61.up+3Česká republika
 
KOPELENT Martin
Fiat Punto S1600
S160067:46.92
00:33.00
+11:16.21
+42.71
79.2
+7.56
62.up+3Česká republika
 C
STALMACH Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A569:08.14+12:37.43
+1:21.22
77.7
+8.46
63.up+4Česká republika
 C
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160069:22.27
01:03.00
+12:51.56
+14.13
77.4
+8.62
64.up+2Česká republika
 C
NOVY Karel
Citroen C2 S1600
S160069:31.35
00:10.00
+13:00.64
+9.08
77.2
+8.72
65.up+4Česká republika
 C
BRHLIK Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160069:48.21+13:17.50
+16.86
76.9
+8.91
66.up+2Česká republika
 C
MATEJKA Miroslav
Peugeot 207 S2000
S200069:48.42+13:17.71
+0.21
76.9
+8.91
67.up+3Česká republika
 
ZMESKAL Jaroslav
Peugeot 106 Rallye A5
A569:56.83+13:26.12
+8.41
76.8
+9.01
68.up+3Česká republika
 C
URBAN Rostislav
Peugeot 106 Rallye A5
A570:36.75+14:06.04
+39.92
76.0
+9.45
69.up+3Česká republika
 C
MORAVEC Tomas
Peugeot 106 Rallye A5
A571:14.85
00:15.00
+14:44.15
+38.11
75.4
+9.88
70.up+4Russian Federation
 C
KOCHETKOV Anton
Fiat Punto S1600
S160076:56.72
00:20.00
+20:26.02
+5:41.87
69.8
+13.70


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.