Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár NRC9
1.Česká republika KUBOVSKY Petr572
2.Slovensko ZETAK Dennis555
3.Česká republika UHLIR Vojtech409
4.Česká republika KVASNICAK Miroslav374
5.Česká republika PETER Marek334
6.Česká republika VALERIAN Vaclav319

Pohár Palmira RBR-CUP 2019
1.Česká republika VECERA Lukas449
2.Česká republika BUJACEK Martin443
3.Slovensko ZETAK Dennis425
4.Česká republika SYKORA Michal284
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš261
6.Česká republika TOMECEK Libor252

Pohár WRSMP 2016
1.Polsko MASIAREK Jakub360
2.Polsko POCZWARDOWSKI Hubert319
3.Polsko MAJERSKI Mateusz261
4.Polsko CHRASCINA Mariusz242
5.Polsko CHOROBIK Dawid235
6.Polsko WACH Tomek209

Nové soubory
14.06.2019:
RZ Uhorna II
13.06.2019:
RZ Uhorna
14.05.2019:
RZ Rally School Mix
05.03.2019:
RZ Verkiai SSS
05.03.2019:
RZ Verkiai Reversed


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test


#1 VRC 2019 - Rallye Automobile de Monte-Carlo by VirtualRally.eu
 
 
Požadované licence: Default Licence (all drivers)
 
 
Platí od 0:01 4.2.2019
Platí do 23:59 10.2.2019
Popis turnaje OPEN for all! Free Championship! Just enroll! Please download TEXTURE MOD, VIRTUALRALLY.EU, FACEBOOK Join us!
Obtížnost Těžká
V cíli /
Na startu
271 / 396
Přihlášení Germany SALOMO Marco, Španělsko s3rg1ovaamonde, China Xialuoke, Španělsko MIGUEL Fernandez, Slovinsko sambora13, Polsko CZOP Bartosz, Polsko DEBOWSKI Marcin, Finsko PITKANEN Jonne, Česká republika MATEJKA Mira, Švédkso Tomas Reinicke, Polsko Mirek Gizinski, Španělsko Sofi Alvarez, Španělsko Luis REY, Portugalsko ALavadinho, Belarus IVANOVSKY Anton, Polsko BORUTA Janusz, Španělsko Kenny Dominguez, Japan Tomoyuki Tachi, Russian Federation Nikolay Gryazin, Španělsko Samuel Schedler, Polsko Marcin Smolana, Španělsko Manuel Casasnovas, Polsko PIEKOS Marcin, Russian Federation KOCHETKOV Anton, Argentina Carlos Nuñez, Polsko Tomasz MAREK, Portugalsko Estévez Oscar, Španělsko CAMPOS Andres, Česká republika HRADIL Tomas, Bulgaria Petar Grabchev, Portugalsko Carlos Mota, Polsko CHRASCINA Mariusz, Španělsko NESPEREIRA Antonio, Polsko KOBYLKIEWICZ Tomek, Germany DECKER Jonas, Polsko turboburbo, Španělsko jandrinlopez, Polsko BOGDANOWICZ Jurek, Germany Penny_Menny, Polsko drifter, Česká republika NOVAK Jenda, Španělsko QUIROGA Javier, Germany DEMUTH Mathias, Polsko Sordyl Patryk, Polsko WEZOWSKI Marek, Velká Británie JOHNSTON Mike, Polsko Jan Gorczyca, Polsko Jozef B., Polsko WRZECIONKO Kamil, Španělsko serfercar, Polsko FOLTA Maciej, Russian Federation PANYUSHKIN Evgenyi, Finsko NIEMELA Jyrki, Polsko dycio1, Španělsko Moncho124, Polsko luciusdz, Polsko WACH Tomek, Polsko KUBICKI Pawel, Polsko SOBIERAJ Tomasz, Polsko Skurzok Karol, Španělsko Roi perez, Japan 9B, Polsko CHWIST Izaak, Španělsko Diego Vazquez, Polsko KURPIOS Rafal, Polsko Marcin Piatek, Španělsko IGLESIAS FABIAN, Polsko ROMANIUK Szymon, Srbsko Ukacca77, Španělsko fernandez marcelino, Španělsko CASTRO Carlos, Polsko KOWALSKI Dawid, Polsko FURTEK-Mariusz, Damian Chrusciel, Polsko Niemiec Kuba, Španělsko Eduardo Perojo, Polsko Marcin Simiński, Polsko Michal Dehnel, Portugalsko Trolo, Polsko Wisniewski Emilian, Polsko WOJDAT Pawel, Polsko ZAREMBA Mateusz, Russian Federation TITOV Yuriy, Česká republika HRADIL Daniel, Španělsko Simoncelli944, Polsko Blonski Marcin, Polsko WATOROWSKI Patryk, Polsko rallymikolaj, Polsko Krzysiek Sliż, Polsko Mariner09, Srbsko Antidote., Česká republika KUBOVSKY Petr, Španělsko APARICIO Jonathan, Russian Federation Larionov Sergey, Španělsko ALVARELLOS Adrian, Polsko Bonczo, Mexico Pedro Lopez, Španělsko GIL diego, Germany Woifeh, Finsko Alatalo Kaarle, Polsko CZERNICKI Michal, Ukrajina RAEVSKIY Sergey, Polsko Tomasz Ilnicki, Polsko ELZBIECIAK Mateusz, Polsko Maciej Mynarski, Česká republika ZAJIC Martin, Španělsko Pedrero Guillermo, Španělsko anxo_silva, Španělsko Javrpm3, Belgium Joebar, Polsko Jackowiak Grzegorz, Polsko SikoraDaniel, Polsko k-mil-89, Španělsko NOVIKOV Francisco, Španělsko Manuel Creo, Russian Federation Larionova Elionora, Polsko MARCIN Zmyslowski, Polsko Rafal Chlopek, Španělsko CAGIAO Jorge, Polsko BIERNAT Marcin, Španělsko ipiñeiro, Velká Británie Smith Tony, Polsko Krzemien Piotrek, Španělsko LaYuCu, Španělsko rantur, Croatia pula52, Španělsko BENJUMEA Daniel, Polsko DZIOK Bartek, Španělsko Leon Agustin, Finsko LONN Joonas, Španělsko mario_jerez, Polsko HAZUKA Artur, Portugalsko Isidro Araujo, Finsko SIPILA Atte, Polsko DEJ Krzysiek, China YU Tan, Španělsko GARAY Borja, Česká republika VAREKA Patrik, Finsko Lustii, Polsko SADEJ Krzysztof, Španělsko Sergio Doade, Polsko WAWRZONEK Pawel, Polsko TOMASZ MOSKALA, Polsko Chad_MC, Polsko DOMANUS Mariusz, Germany DG301, Finsko MiettunenTeemu, Polsko IDZIKOWSKI Michal, Polsko Palinski Wojciech, Česká republika UHER Tomas, Španělsko IGLESIAS Rafa, Polsko SULICKI Blazej, Polsko barman_2000, Španělsko Manuel.C, Polsko ANUSIEWICZ Wojciech, Polsko Kamil Korzec, Polsko MAJKA Rafal, Argentina enzo sagrera, Španělsko VAZQUEZ Diego, Russian Federation Soldatenko Alexey, Polsko Adam Kocik (PL), Chile GAJARDO ALBERTO, Španělsko Javier Romero, Polsko WALKOWSKI Michal, Portugalsko Giesta Almeida, Portugalsko Helder Roias, Portugalsko ROCHA Ruben, Argentina LauroRally, Argentina Marchellowrc, Germany YANOLIDIS Jannis, Česká republika TOMECEK Josef, Polsko PRZYSZLAKOWSKI Mateusz, Polsko KOWALIK Artur [AERTE], Polsko Adrian Sadowski, Polsko CZARNECKI Adrian, Polsko Dawid Janeczko, Španělsko Arroyo Galindo Javier, Česká republika GABRHELIK Ondra, Finsko ALANKO Riku, Česká republika TOMECEK Libor, Germany DUENKER Colin, Španělsko SANLES Jose Manuel, Polsko Play4game720, Polsko Puls, Česká republika HRADIL David, Japan YoppaRaizo, Polsko RATAJ Daniel, Finsko ILVES Ari, Španělsko ALDECOA Julio, Portugalsko HENRIQUES Pedro, Česká republika VALA Stanislav, Russian Federation Jammi, Polsko FIOLEK Jakub, Polsko Kamil Sporysz, Russian Federation IVANOV Sergey, Polsko Marian Krawczyk, Polsko Madetko Jacek, Polsko Zeke, Argentina Gera Rock, Velká Británie Alex #CrestAutosport, Česká republika VALA Radek, Russian Federation ROMANENKO Aleksandr, Slovensko JACKO Kristian, Španělsko Samuel Ramos, Španělsko Cristian Lamas, Portugalsko FERREIRA Paulo, Portugalsko Hugo Silva, Polsko SAJDAK Piotrr, Polsko Roman Maciaszczyk, Česká republika KANDLER Jan, Polsko SOLCZYNSKI Hubert, Polsko RAJEWSKI Tomasz, Španělsko ZUAZNABAR Oihan, Srbsko RISTIC Uros, Polsko wojtasrally, Španělsko ALONSO Tristan, Španělsko Carril Jony, Španělsko BARRERO iago, Japan AREIDO, Polsko MAGDZIARZ Mateusz, Polsko MAJERSKI Mateusz, Polsko Marcin Szopa, Polsko MACKOWIAK Oskar, Germany Marcel Zarda, Russian Federation BOKOV Sergey, Finsko Onni Keronen, Portugalsko PAULO Tempera, Španělsko GARCIA Gus, Polsko Peruzynski Dawid, Polsko CEBULSKI Kuba, Španělsko PEREZ Joaquin, Polsko CZUPICH Piotr, Germany GUENTHER DAVID, Germany caterham, Germany MORGENROTH Andre, Španělsko PAZOS Pablo, Polsko JAROS Artur, Polsko WOJCIECH FABER, Španělsko BENITEZ echedei, Polsko Dariusz KRYSZYN, Germany RITTER Rene, Polsko aco, Česká republika KRALICEK Pavel, Španělsko PEREZ Ruben, Polsko NATANEK Tomek, Polsko Dawid Matuszek, Polsko KAMINSKI Adam, Polsko KOR marek, Polsko KUDLA Mateusz, Španělsko JorgeAmpudia, Portugalsko Moises Carvalho, Polsko Jakub Marnik, Finsko ERIKSSON Kim, Polsko Ryszard LAUDACKI, Portugalsko Joao Barros Leite, Portugalsko Duarte Pinto, Polsko CzarnyWRC, Česká republika RABA Honza, Portugalsko joaofrs, Španělsko A.Mosquera, Portugalsko Emanuel Figueiredo, Polsko A.Anders, Polsko CZUBKINEN Tommi, Portugalsko Martins, Polsko PYSZNY Marcin, Polsko Latko Leszek, adriannhs, Polsko BUCZEK Lukas, Polsko RAJEWSKA Justyna, Polsko Przemyslaw OWCZARSKI, Polsko Scieszka Patryk, Polsko JUNG Kuba, Španělsko PAULOS Alejandro, Polsko Harvester, Polsko KUBICKI Patryk, Polsko KAJZAR Slawomir, Španělsko Tomas Perez, Polsko Piotr Banaszek, Španělsko Fer LEAL, Polsko Karol Piekara, Velká Británie kev__edwards, Španělsko ABILLEIRA Juan, Polsko WORONECKI Mirek, Polsko LECKI Ariel, Španělsko DE DIEGO Javier, Portugalsko Luis Carreiro, Česká republika HEJL Michal, Polsko WIECZOREK Dawid, Polsko Marcin Marciniec, Španělsko Martin Meijome, Greece TSAKNIAS Nikos, Lithuania Virginijus Magelinskas, Polsko WOLSKI Przemek, Polsko ZAWISZA Maciej, Španělsko CASTRO MariCarmen, Ukrajina GONTSOV Ivan, Česká republika HOFFMANN Jakub, Finsko KIVIMAA Ville, Španělsko RODRIGUEZ Gabriel, Česká republika HORESOVSKY Jakub, Polsko KUBOWICZ Marcin, Finsko JanneLaahanen, Austria GMEINHART Sascha, Španělsko gabriel culebra, Španělsko FAILDE Adrian, Russian Federation SUHINOV Aleksandr, Finsko KARIMAA Joona, Španělsko David Cabaleiro, Latvia DABINS Raivo, Španělsko Martin Carlos, Portugalsko Tiago Gouveia, Španělsko oscar_noia, Polsko SALWICZEK Mateusz, Polsko ZUBEK Wiktor, Polsko SMOLARCZYK Wiktor, Česká republika STRANSKY Teodor, Polsko WALCZAK Piotr, Austria Laim, Germany STEIN Torsten, Japan YANAGIBASHI, Polsko Szopa Rafal, Polsko KALETA Marcin, Polsko SOWA Slawomir, Česká republika HUST Matej, Polsko Michu Tambor, Polsko Hubert Laskowski, Portugalsko Paulo Teixeira, Španělsko ORTIZ Jorge, Polsko WRZOSEK Michal, Polsko CIECIORA Pawel, Chile Alvaro FQ, Latvia KINEENS Toms, Kenya Suicide666_gg, Lithuania LAPINSKAS Remigijus, Polsko UNGEHEUER Michal, Germany Jiron Fabian, Polsko BRODA Patryk, Španělsko Juan Pampillon, Ukrajina DRIVE Alexander, Španělsko Quimy, Polsko Bartek Meka, Finsko Rontti, Španělsko M. Ortiz, Česká republika HUST Jakub, Germany KELLER Marius, Polsko TRZCINSKI Damian, Polsko Marcin Kowal, Španělsko Luis Gallego, Česká republika SCHAMBERGER Karel st, Španělsko Jorge Manuel gonzalez, Germany J. Kuczinski, Polsko WINIAREK Juliusz, Polsko kriss13, Španělsko Lopez Fernando, Španělsko Bocas84, Polsko SZCZEPANIAK Damian, Polsko KOWALSKI Mikolaj, Česká republika DUJKA Roman, Polsko SZPARSKI Michal, Polsko KUCIEJ Michal, Ukrajina KOLOMIETS Kirill, Polsko KLIMAS Adrian, Španělsko Platon, Cuba Y.Hernandez, Polsko kucharz8888, Polsko BIALY Michal, Polsko BALCHAN Marek, Polsko MENDON Adam, Polsko OLSZACKI Mateusz, Španělsko Joan Castell Vera, Germany BORTZ Stefan, Juan Simal, USA BUCK Tyler, Polsko FRAJDA Daniel, Polsko Arek Trzaskowski, Polsko Tomasz Kosinski, Španělsko Xurxo Simon, Španělsko PEREZ David, Španělsko Salgado Ruben, Polsko hubert0s, Portugalsko RODRIGUES Tiago, Španělsko RIVAS Diego, Finsko LIIMATAINEN Juho, Španělsko QuinzaRacing, Polsko Sznajderski Mateusz, Španělsko Marco Lorenzo, Polsko Adam Węglowski, Španělsko SAFARI Alberto, Polsko GROMULSKI Piotr, Španělsko Airam Fleitas, Polsko KOMOREK Wojciech, Finsko Hanninen Risto, AMOEDO David, Španělsko MARZOA Juan, Portugalsko Nuno Carreira, Polsko MIKICIUK Krzysztof
Fyzika NGP Fyzika
Délka 117.6 km
Zákaz přerušit turnaj Ne
Chráněný heslem Ne
Ukládat replaye Ano
Vyžadovat komentáře k RZ Ano
Povolené modifikace Citroen DS3 WRC, Ford Fiesta RS WRC, Hyundai i20 WRC, VW Polo R WRC, Mini JWC WRC, Mitsubishi Lancer Evo IX N4, Mitsubishi Lancer Evo X N4, Mitsubishi Lancer Evo X V1.2 N4, Subaru Impreza N14 N4, Mitsubishi Lancer Evo IX R4, Mitsubishi Lancer Evo X R4, Mitsubishi Lancer Evo X V1.2 R4, Subaru Impreza N15 R4, Citroen DS3 R5, Ford Fiesta R5, Peugeot 208 T16 R5 (Jalonso), Ford Fiesta Mk VI S2000, Peugeot 207 S2000, Peugeot 207 S2000 Evolution Plus, Skoda Fabia II S2000, Skoda Fabia S2000 Evo 2, Citroen DS3 R3-MAX, Honda Civic Type R(FN2) R3, Renault Clio III R3, Citroen C2 R2 Max, Opel ADAM R2, Peugeot 208 R2, Renault Twingo R2 Evo, BMW M3 E30 GrpA 1987, BMW M3 E30 GrpA, VW Golf I GTI GrpA, VW Golf II GTI 16V GrpA, Lancia Delta HF 4WD GrpA, Ford Sierra RS Cosworth GrpA, Lancia Delta HF Integrale GrpA, VW Polo R WRC 2015, Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA, Skoda Fabia R2, Audi 200 quattro GrpA, Ford Fiesta RS WRC 2014, Ford Fiesta RS WRC 2015, Skoda Fabia R5 Combi, Skoda Fabia R5, Ford Fiesta R2, Peugeot 208 T16 R5 (Garyson), Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA, Mazda 323 BG8 GTX GrpA, Mitsubishi Galant VR-4 (E39A) GrpA, Nissan Sunny RNN14 GTi-R, Subaru Legacy BC RS GrpA, Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA, Toyota Celica ST165 GT4 GrpA, Peugeot 208 T16 R5 (Leiro), LADA Kalina RC2 GrpA, Nissan 200SX RVS12 GrpA, Toyota Supra MA70 3.0i GrpA, Hyundai i20 WRC 2014, Hyundai i20 WRC 2016, Subaru WRX STI 2015 GrpN, VW Polo R WRC 2016, Opel Corsa S2000, Hyundai i20 R5, Opel Kadett-E GSi 16V GrpA, Mazda 323 BG8 GTR GrpA, Subaru Impreza GC8 555 GrpA, Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA, Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA, Mitsubishi Lancer Evo II GrpA, Toyota Celica ST205 GT4 GrpA, Citroen AX Sport GrpA, Skoda Favorit 136 L GrpA, Trabant P 800 RS GrpA, Wartburg 353 W 460 GrpA, Ford Fiesta WRC 2017, Hyundai i20 Coupe WRC 2017, Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA, Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA, Peugeot 208 T16 R5 (Kubrt), Fiat Abarth 500 R3T, Peugeot 207 RC R3T, Renault Clio IV R3T, Toyota Yaris WRC 2017, Citroen C3 WRC 2017, Daewoo Lanos GrpA, Renault Clio 16S Williams GrpA, Lada Samara VAZ-21083 GrpA, Nissan Sunny GTi (N14) GrpA, Citroen DS3 R5 (b), Skoda Fabia R5 (b), BMW E36 Compact F2000, Citroen C3 R5, NGP Fyziky 5.0.1
 
 

Přidat záložku

Startovní listina (.csv)

Konečné výsledky (.csv)

Seznam replayů



Název RZAutoPočasíPneumatikyPoškozeníDruh povrchu/
Stáří povrchu trati
Volba auta/
Volba počasí
Volba pneumatik/
Volba nastavení
Volba poškození/
Opakování RZ
RZ 1La Breole - Selonnet (Sturec II)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéVlhký
Nový
Ano
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 2Avancon - Notre-Dame-du-Laus (Peyregrosse - Mandagout NIGHT)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Servisní zóna (60 min.)
Superally
RZ 3Roussieux - Laborel 1 (Joux Verte II)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéVlhký
Nový
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 4Curbans - Piegut 1 (Bisanne)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Servisní zóna (30 min.)
RZ 5Valdrome - Sigottier 2 (Passo Valle)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéMokrý
Nový
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 6Roussieux - Laborel 2 (Joux Verte II)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéVlhký
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
RZ 7Curbans - Piegut 2 (Bisanne)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Servisní zóna (60 min.)
Superally
RZ 8Agnieres-en-Devoluy - Corps 1 (Uchan-Su Winter)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 9St-Leger-les-Melezes - La Batie-Neuve 1 (Passo Valle Reverse)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéMokrý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ne
Servisní zóna (30 min.)
RZ 10Agnieres-en-Devoluy - Corps 2 (Uchan-Su Winter)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 11St-Leger-les-Melezes - La Batie-Neuve 2 (Passo Valle Reverse)Citroen DS3 WRCDobré podmínkyPřechodný asfaltRealistickéMokrý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ne
Servisní zóna (60 min.)
Superally
RZ 12La Bollene-Vesubie - Peïra-Cava 1 (Torre Vecchia)Citroen DS3 WRCDobré podmínkySlickyRealistickéVlhký
Nový
Ne
Ne
Ano
Ano
Ne
Ne
RZ 13La Cabanette - Col de Braus 1 (Luceram-Col Saint Roch)Citroen DS3 WRCDobré podmínkySlickyRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
RZ 14La Bollene-Vesubie - Peïra-Cava 2 (Torre Vecchia)Citroen DS3 WRCDobré podmínkySlickyRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
RZ 15POWER STAGE - La Cabanette - Col de Braus 2 (Luceram-Col Saint Roch)Citroen DS3 WRCDobré podmínkySlickyRealistickéSuchý
Nový
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Superally

Události na serveru
19.07.2019:
Omlouváme se za včerejší výpadek, problém už jsme (snad) odstranili a všechno by mělo běžet tak jak má.
13.06.2019:
Nové tratě:
  • Uhorna
  • Uhorna II
14.05.2019:
Nové tratě:
  • Rally School Mix (I + II)
  • Rally School Tarmac (I + II)
05.03.2019:
Nové tratě:
  • Verkiai
  • Verkiai Reversed
  • Verkiai SSS
13.01.2019:
Nové tratě:
  • Mitterbach
  • Vicar


Statistiky
TOP rank jezdci
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 5632 30.64%
6 měsíců
 
Hlasů: 1513 8.23%
1 rok
 
Hlasů: 2038 11.09%
2 roky
 
Hlasů: 1988 10.82%
3 roky
 
Hlasů: 2141 11.65%
Hned od vydání
 
Hlasů: 5067 27.57%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.