Novinky
•
Turnaje
•
Fórum
•
Download
•
Dárcovství
•
Odkazy
Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
Zaregistrovat
Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání
Online (
0
)
Online Chat
Pohár RBR-CUP 2024
1.
PAULAT Stepan
580
2.
BURIÁNEK Tomáš
539
3.
BUJACEK Martin
538
4.
STEINER Pavel
519
5.
KORALEWSKI Mateusz
507
6.
POLOK Mateusz
400
Pohár XRS
1.
BURIÁNEK Tomáš
84
2.
VALENTA Lukas
74
3.
BUJACEK Martin
69
4.
ZBORIL Roman 1
66
5.
BUJACEK Jakub
66
6.
VALERIAN Vaclav
49
Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
11.Classic Cup 2015-16
Rally Portugal info: http://rbr-classic-cup.de
16.5.2016 0:05 - 22.5.2016 23:59
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RZ/SS 1 - Lousada
Výpis pro třídu (skupinu):
RC1
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
7.1 km
Vše
/
RC1
RC2
RGT
RC3
RC4
RC5
WRC
H/B
H/A
H/4
H/2
Na RZ 1
Další
Po RZ 1
#
Jméno
Auto
Třída
Čas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
SOBIERAJ Tomasz
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:29.47
77.6
 
2.
C
PAMMER Harald
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:29.61
+0.14
+0.14
77.5
+0.02
3.
C
MARZOA Juan
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:31.97
+2.50
+2.36
77.0
+0.35
4.
REINART Hardo
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:32.43
+2.96
+0.46
76.9
+0.42
5.
C
HENRIKSSON Urban
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:32.79
+3.32
+0.37
76.8
+0.47
6.
CZARNECKI Adrian
Citroen DS3 WRC
RC1
05:37.09
+7.62
+4.30
75.8
+1.07
7.
STOLFA Ondrej
Citroen DS3 WRC
RC1
05:37.94
+8.47
+0.85
75.6
+1.19
8.
WALKOWSKI Michal
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:38.23
+8.76
+0.28
75.6
+1.23
9.
IGLESIAS Rafa
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:38.98
+9.51
+0.75
75.4
+1.34
10.
C
KOR marek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:39.25
+9.77
+0.27
75.3
+1.38
11.
C
BRODIN Erik
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:39.65
+10.18
+0.40
75.3
+1.43
12.
USVILS Kristaps
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:39.82
+10.35
+0.17
75.2
+1.46
13.
JANGAS Mariusz
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:41.07
+11.60
+1.25
74.9
+1.63
14.
C
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:41.76
+12.29
+0.69
74.8
+1.73
15.
C
VANIK Jan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:42.12
+12.64
+0.35
74.7
+1.78
16.
C
KUBINI Vladimir
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:43.07
+13.60
+0.95
74.5
+1.92
17.
SMIDRKAL Ivan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:43.36
+13.89
+0.30
74.4
+1.96
18.
OMELKA Zdenek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:44.20
+14.72
+0.83
74.3
+2.07
19.
YU Tan
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:44.50
+15.03
+0.31
74.2
+2.12
20.
BYCZKOWSKI Adrian
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:44.59
+15.12
+0.09
74.2
+2.13
21.
JANKOWSKI Dariusz
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:45.96
+16.48
+1.37
73.9
+2.32
22.
KRALICEK Pavel
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:47.19
+17.72
+1.23
73.6
+2.50
23.
STEFANENKO Alexandr
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:48.38
+18.91
+1.19
73.4
+2.66
24.
CZECHAK Krzysztof
VW Polo R WRC
RC1
05:48.41
+18.94
+0.03
73.4
+2.67
25.
Andreas
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:51.04
+21.57
+2.64
72.8
+3.04
26.
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC
RC1
05:55.64
+26.16
+4.59
71.9
+3.69
27.
KOPP Tomas
Citroen DS3 WRC
RC1
05:55.95
+26.48
+0.31
71.8
+3.73
28.
DEGTYAREV Dmitry
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:55.98
+26.51
+0.03
71.8
+3.73
29.
Jackowiak Grzegorz
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:01.61
+32.14
+5.63
70.7
+4.53
30.
C
Pablo Chouza
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:02.75
+33.28
+1.13
70.5
+4.69
31.
C
F.Dorrego
Citroen DS3 WRC
RC1
06:05.01
00:33.00
+35.54
+2.27
70.0
+5.01
32.
WALCZAK Sylwester
Citroen DS3 WRC
RC1
06:05.51
+36.04
+0.50
69.9
+5.08
33.
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC
RC1
06:17.29
+47.81
+11.77
67.7
+6.73
34.
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:20.16
+50.69
+2.88
67.2
+7.14
35.
KOWALSKI Mikolaj
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
06:27.42
+57.95
+7.26
66.0
+8.16
36.
DURDAK Jaroslav
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
06:38.58
+1:09.11
+11.16
64.1
+9.73
37.
GAJARDO ALBERTO
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:38.83
+1:09.36
+0.25
64.1
+9.77
38.
C
VAREKA Patrik
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
06:55.67
+1:26.19
+16.84
61.5
+12.14
#
Jméno
Auto
Třída
Čas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
SOBIERAJ Tomasz
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:29.47
77.6
 
2.
PAMMER Harald
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:29.61
+0.14
+0.14
77.5
+0.02
3.
MARZOA Juan
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:31.97
+2.50
+2.36
77.0
+0.35
4.
REINART Hardo
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:32.43
+2.96
+0.46
76.9
+0.42
5.
HENRIKSSON Urban
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:32.79
+3.32
+0.37
76.8
+0.47
6.
CZARNECKI Adrian
Citroen DS3 WRC
RC1
05:37.09
+7.62
+4.30
75.8
+1.07
7.
STOLFA Ondrej
Citroen DS3 WRC
RC1
05:37.94
+8.47
+0.85
75.6
+1.19
8.
WALKOWSKI Michal
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:38.23
+8.76
+0.28
75.6
+1.23
9.
IGLESIAS Rafa
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:38.98
+9.51
+0.75
75.4
+1.34
10.
KOR marek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:39.25
+9.77
+0.27
75.3
+1.38
11.
BRODIN Erik
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:39.65
+10.18
+0.40
75.3
+1.43
12.
USVILS Kristaps
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:39.82
+10.35
+0.17
75.2
+1.46
13.
JANGAS Mariusz
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:41.07
+11.60
+1.25
74.9
+1.63
14.
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:41.76
+12.29
+0.69
74.8
+1.73
15.
VANIK Jan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:42.12
+12.64
+0.35
74.7
+1.78
16.
KUBINI Vladimir
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:43.07
+13.60
+0.95
74.5
+1.92
17.
SMIDRKAL Ivan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
05:43.36
+13.89
+0.30
74.4
+1.96
18.
OMELKA Zdenek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:44.20
+14.72
+0.83
74.3
+2.07
19.
YU Tan
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:44.50
+15.03
+0.31
74.2
+2.12
20.
BYCZKOWSKI Adrian
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:44.59
+15.12
+0.09
74.2
+2.13
21.
JANKOWSKI Dariusz
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
05:45.96
+16.48
+1.37
73.9
+2.32
22.
KRALICEK Pavel
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:47.19
+17.72
+1.23
73.6
+2.50
23.
STEFANENKO Alexandr
VW Polo R WRC 2016
RC1
05:48.38
+18.91
+1.19
73.4
+2.66
24.
CZECHAK Krzysztof
VW Polo R WRC
RC1
05:48.41
+18.94
+0.03
73.4
+2.67
25.
Andreas
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:51.04
+21.57
+2.64
72.8
+3.04
26.
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC
RC1
05:55.64
+26.16
+4.59
71.9
+3.69
27.
KOPP Tomas
Citroen DS3 WRC
RC1
05:55.95
+26.48
+0.31
71.8
+3.73
28.
DEGTYAREV Dmitry
VW Polo R WRC 2015
RC1
05:55.98
+26.51
+0.03
71.8
+3.73
29.
Jackowiak Grzegorz
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:01.61
+32.14
+5.63
70.7
+4.53
30.
Pablo Chouza
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:02.75
+33.28
+1.13
70.5
+4.69
31.
F.Dorrego
Citroen DS3 WRC
RC1
06:05.01
00:33.00
+35.54
+2.27
70.0
+5.01
32.
WALCZAK Sylwester
Citroen DS3 WRC
RC1
06:05.51
+36.04
+0.50
69.9
+5.08
33.
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC
RC1
06:17.29
+47.81
+11.77
67.7
+6.73
34.
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:20.16
+50.69
+2.88
67.2
+7.14
35.
KOWALSKI Mikolaj
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
06:27.42
+57.95
+7.26
66.0
+8.16
36.
DURDAK Jaroslav
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
06:38.58
+1:09.11
+11.16
64.1
+9.73
37.
GAJARDO ALBERTO
VW Polo R WRC 2015
RC1
06:38.83
+1:09.36
+0.25
64.1
+9.77
38.
VAREKA Patrik
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
06:55.67
+1:26.19
+16.84
61.5
+12.14
Sledovat turnaj živě
Další
Schovej mezičasy
Jméno
Auto
Třída
Pneumatiky
Mezičas 1
Mezičas 2
Cíl
SOBIERAJ Tomasz
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
01:54.32
03:42.45
05:29.47
PAMMER Harald
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
-00:00.37
+00:00.13
+00:00.14
C
MARZOA Juan
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
-00:00.01
+00:01.13
+00:02.49
C
REINART Hardo
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:02.06
+00:03.15
+00:02.95
HENRIKSSON Urban
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:01.23
+00:02.34
+00:03.32
C
CZARNECKI Adrian
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:03.07
+00:05.99
+00:07.61
STOLFA Ondrej
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:03.77
+00:07.54
+00:08.47
WALKOWSKI Michal
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:02.05
+00:06.28
+00:08.75
IGLESIAS Rafa
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:03.28
+00:06.84
+00:09.50
KOR marek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:03.11
+00:06.00
+00:09.78
C
BRODIN Erik
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:00.00
+00:08.08
+00:10.17
C
USVILS Kristaps
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:04.73
+00:07.80
+00:10.34
JANGAS Mariusz
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:03.88
+00:08.42
+00:11.59
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:02.82
+00:07.73
+00:12.29
C
VANIK Jan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:01.81
+00:08.26
+00:12.64
C
KUBINI Vladimir
VW Polo R WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:05.78
+00:10.15
+00:13.59
C
SMIDRKAL Ivan
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:04.13
+00:09.25
+00:13.89
OMELKA Zdenek
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:06.34
+00:10.72
+00:14.72
YU Tan
VW Polo R WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:02.91
+00:11.10
+00:15.03
BYCZKOWSKI Adrian
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:06.43
+00:11.05
+00:15.11
JANKOWSKI Dariusz
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:05.55
+00:11.37
+00:16.49
KRALICEK Pavel
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:06.36
+00:11.97
+00:17.72
STEFANENKO Alexandr
VW Polo R WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:07.07
+00:13.27
+00:18.90
CZECHAK Krzysztof
VW Polo R WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:13.66
+00:17.04
+00:18.93
Andreas
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:07.46
+00:15.53
+00:21.57
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:08.36
+00:20.43
+00:26.16
KOPP Tomas
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:09.87
+00:16.07
+00:26.47
DEGTYAREV Dmitry
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:07.37
+00:16.74
+00:26.50
Jackowiak Grzegorz
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:22.41
+00:27.66
+00:32.13
Pablo Chouza
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:12.07
+00:23.55
+00:33.27
C
F.Dorrego
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:00.27
+00:02.14
+00:35.54
C
WALCZAK Sylwester
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:17.55
+00:31.45
+00:36.04
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC
RC1
Suchá šotolina
+00:01.51
+00:03.96
+00:47.81
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:01.13
+00:02.98
+00:50.69
KOWALSKI Mikolaj
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:07.67
+00:11.80
+00:57.95
DURDAK Jaroslav
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:53.79
+00:59.71
+01:09.11
GAJARDO ALBERTO
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
+00:19.27
+00:41.07
+01:09.35
VAREKA Patrik
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:50.93
+01:03.11
+01:26.19
C
BELT Daniil
Hyundai i20 WRC
RC1
Suchá šotolina
--:--:--
--:--:--
--:--:--
JEDLICKA Patrik
VW Polo R WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:47.64
--:--:--
--:--:--
TISHCHENKO Yuri
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC1
Suchá šotolina
+00:10.17
+00:30.61
--:--:--
DOBES Adam
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
--:--:--
--:--:--
--:--:--
KADERABEK Jan
Hyundai i20 WRC 2016
RC1
Suchá šotolina
+00:56.46
--:--:--
--:--:--
C
BIALY Michal
VW Polo R WRC 2015
RC1
Suchá šotolina
--:--:--
--:--:--
--:--:--
Schovej odstoupené
Jméno
Na RZ
Popis / důvod
BERESNEV Sergey
1
Havárie na RZ 1
BIALY Michal
1
Havárie na RZ 1
SOJKA Karel
1
Havárie na RZ 1
NOWAK Darek
1
Havárie na RZ 1
SIEKANSKI Andrzej
1
Havárie na RZ 1
KADERABEK Jan
1
Havárie na RZ 1
TISHCHENKO Yuri
1
Havárie na RZ 1
VM Rally
1
Havárie na RZ 1
JEDLICKA Patrik
1
Havárie na RZ 1
MYDLIAR Jozef
1
Havárie na RZ 1
Palinski Wojciech
1
Havárie na RZ 1
PROKOPYUK Mihail
1
Havárie na RZ 1
STEINBACH Lutz
1
Havárie na RZ 1
SIMON Xurxo
1
Havárie na RZ 1
BELT Daniil
1
Havárie na RZ 1
DOBES Adam
1
Havárie na RZ 1
Jacek Drobny
1
Havárie na RZ 1
ROGOVSKOY Sergey
1
Havárie na RZ 1
GONZALEZ Santi
2
Havárie na RZ 2
TOMECEK Libor
2
Havárie na RZ 2
aslan
2
Havárie na RZ 2
DEGTYAREV Dmitry
2
Havárie na RZ 2
MARKOV Evgeniy
2
Nenastoupil na RZ 2
irtdb_832
2
Havárie na RZ 2
VAREKA Patrik
2
Havárie na RZ 2
CZECHAK Krzysztof
2
Havárie na RZ 2
JANKOWSKI Dariusz
2
Havárie na RZ 2
KOWALSKI Mikolaj
2
Havárie na RZ 2
SCHAMBERGER Karel
2
Havárie na RZ 2
KALININ Denis
2
Havárie na RZ 2
Ukacca77
2
Havárie na RZ 2
DIACONESCU Remus
2
Havárie na RZ 2
MAMEDOV Maxim
2
Havárie na RZ 2
ZARNOWSKI Mateusz
2
Nenastoupil na RZ 2
Jackowiak Grzegorz
2
Nenastoupil na RZ 2
WRX STI
2
Havárie na RZ 2
BYCZKOWSKI Adrian
2
Havárie na RZ 2
Kamilec
2
Havárie na RZ 2
REINART Hardo
2
Havárie na RZ 2
F.Dorrego
2
Havárie na RZ 2
STEFANENKO Alexandr
2
Havárie na RZ 2
DRIVE Alexander
2
Nenastoupil na RZ 2
DURDAK Jaroslav
2
Havárie na RZ 2
USVILS Kristaps
2
Havárie na RZ 2
MALEK Damian
2
Havárie na RZ 2
HOLICEK Martin
2
Havárie na RZ 2
BENITEZ echedei
3
Havárie na RZ 3
ROZHKOV Alexey
3
Havárie na RZ 3
KOPP Tomas
3
Nenastoupil na RZ 3
KOWALIK Artur [AERTE]
3
Havárie na RZ 3
Larionov Sergey
3
Havárie na RZ 3
MATUNIN Alex
3
Havárie na RZ 3
Andreas
3
Nenastoupil na RZ 3
Michu Tambor
3
Havárie na RZ 3
JONAITIS Jonis
3
Havárie na RZ 3
GRABON Marek
3
Nenastoupil na RZ 3
BRODIN Erik
4
Havárie na RZ 4
BENES Alan
4
Nenastoupil na RZ 4
Shenshee
4
Havárie na RZ 4
Rallyefan93
4
Havárie na RZ 4
GORCZYCA Jan
4
Havárie na RZ 4
PLOJHAR Otas
5
Havárie na RZ 5
WACH Tomek
5
Havárie na RZ 5
BLANCO fran
5
Havárie na RZ 5
GAJARDO ALBERTO
5
Nenastoupil na RZ 5
OMELKA Zdenek
5
Havárie na RZ 5
KOR marek
5
Havárie na RZ 5
MARECKOVA Nikola
5
Havárie na RZ 5
BUCZEK Lukas
5
Havárie na RZ 5
URADZINSKI Marcin
6
Havárie na RZ 6
HAUPT Adam
7
Havárie na RZ 7
BORTZ Stefan
7
Havárie na RZ 7
ŚLIŻ Krzysztof
7
Nenastoupil na RZ 7
dimon63
7
Havárie na RZ 7
LOPEZ Martin
8
Havárie na RZ 8
IGLESIAS Rafa
8
Havárie na RZ 8
VANIK Jan
9
Havárie na RZ 9
WORONECKI Mirek
9
Havárie na RZ 9
HLUSHNIONAK Aliaksandr
10
Havárie na RZ 10
STOLFA Ondrej
10
Havárie na RZ 10
MARKOVA Nina
10
Havárie na RZ 10
WALCZAK Sylwester
10
Havárie na RZ 10
NIKOLAEF Andrey
10
Nenastoupil na RZ 10
SMIDRKAL Ivan
10
Havárie na RZ 10
Ukaž komentáře jezdců
Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
Woliborz - Jodlownik
Nová trať:
Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
Witoszow - Zloty Las
Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
Harju 2019
Statistiky
Rekordy
/
Ranky
Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
Hlasů: 11198
34.11%
6 měsíců
Hlasů: 3233
9.85%
1 rok
Hlasů: 3724
11.34%
2 roky
Hlasů: 3580
10.9%
3 roky
Hlasů: 3850
11.73%
Hned od vydání
Hlasů: 7246
22.07%
V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.