Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



SIMEK Racing Cup #10
Týmový pohár - Je možná účast jezdců z jiných týmů (pouze NRC) - 10/50 - heslo: srcup
22.12.2018 16:00 - 28.12.2018 23:59
12345
RZ/SS 1 - Gestel
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Germany
 C 
Rene Ritter
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:38.29 118.7
 
2.Česká republika
 C 
TRNKA Victor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:39.21+0.92
+0.92
118.2
+0.13
3.Česká republika
 C 
KADERABEK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC103:39.53+1.24
+0.32
118.1
+0.17
4.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:40.17+1.88
+0.64
117.7
+0.26
5.Česká republika
 
VANIK Jan
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:41.47+3.18
+1.30
117.0
+0.44
6.Česká republika
 C 
BABAK Ondrej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:46.09+7.80
+4.62
114.6
+1.08
7.Česká republika
 C 
SMEIDLER Ivo
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:46.34+8.05
+0.25
114.5
+1.12
8.Česká republika
 
HONZEK Matej
Citroen C3 WRC 2017
RC103:46.76+8.47
+0.41
114.3
+1.18
9.Česká republika
 
Tomas Uher
Ford Fiesta R5
RC203:47.09+8.80
+0.34
114.1
+1.22
10.Česká republika
 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:48.09+9.80
+1.00
113.6
+1.36
11.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:48.82+10.53
+0.73
113.3
+1.46
12.Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Citroen DS3 R5
RC203:49.89+11.61
+1.07
112.7
+1.61
13.Česká republika
 
SKOPAL Jenik
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:52.03+13.74
+2.13
111.7
+1.91
14.Česká republika
 C 
HOUST Miroslav
VW Polo R WRC 2016
RC103:52.10+13.81
+0.07
111.7
+1.92
15.Česká republika
 
VAREKA Patrik
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:52.77+14.48
+0.67
111.4
+2.01
16.Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:53.55+15.26
+0.78
111.0
+2.12
17.Česká republika
 C 
HRABEC Zbynek
Citroen C3 WRC 2017
RC103:54.35+16.05
+0.80
110.6
+2.23
18.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC203:55.05+16.76
+0.70
110.3
+2.33
19.Polsko
 C 
SZEWCZYK Adrian
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:55.19+16.89
+0.14
110.2
+2.35
20.Finsko
 
Nico Valkonen
Citroen C3 R5
RC203:55.70+17.41
+0.51
110.0
+2.42
21.Česká republika
 
KANDLER Jan
BMW M3 E30 GrpA
H/A03:55.79+17.50
+0.09
109.9
+2.43
22.Česká republika
 
VESELY Ivo
Skoda Fabia R5
RC203:56.29+18.00
+0.50
109.7
+2.50
23.Greece
 
YANOLIDIS Jannis
VW Polo R WRC 2016
RC103:57.12+18.82
+0.83
109.3
+2.62
24.Španělsko
 
PEREZ Joaquin
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:57.15+18.86
+0.03
109.3
+2.62
25.Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Ford Fiesta R5
RC204:00.71+22.42
+3.56
107.7
+3.11
26.Česká republika
 
HRADIL David
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:01.60+23.31
+0.89
107.3
+3.24
27.Polsko
 
NIEMIEC Jakub
Opel ADAM R2
RC404:05.02+26.74
+3.42
105.8
+3.71
28.Portugalsko
 
PINTO Duarte
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC204:06.46+28.18
+1.44
105.2
+3.91
29.Polsko
 
rallymikolaj
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:06.81+28.52
+0.34
105.0
+3.96
30.Španělsko
 
Diego Vazquez
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC204:07.49+29.20
+0.68
104.7
+4.06
31.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Ford Puma S1600
RC304:07.52+29.23
+0.03
104.7
+4.06
32.Španělsko
 
DEL ROSARIO Nauzet
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC204:07.64+29.35
+0.12
104.7
+4.08
33.Slovensko
 C 
JACKO Kristian
Citroen C2 GT S1600
RC304:07.85+29.56
+0.21
104.6
+4.11
34.Španělsko
 
Jerez Kilian
Ford Fiesta R5
RC204:08.61+30.33
+0.77
104.3
+4.21
35.Russian Federation
 
Jammi
Ford Fiesta R5
RC204:10.64+32.36
+2.02
103.4
+4.49
36.Slovensko
 
FAFRAK Lukas
Citroen C2 R2 Max
RC404:10.80+32.51
+0.16
103.3
+4.52
37.Česká republika
 
JKracing
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC204:11.11+32.82
+0.31
103.2
+4.56
38.Polsko
 
POLACZEK Dawid
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:12.09+33.79
+0.98
102.8
+4.69
39.Španělsko
 
RUIZ Sergio
Nissan 200SX RVS12 GrpA
H/A04:16.35+38.06
+4.26
101.1
+5.29
40.Česká republika
 
VANICEK Milos
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A04:16.62+38.33
+0.27
101.0
+5.32
41.Španělsko
 
DE MANUEL pablo
Opel ADAM R2
RC404:17.13+38.84
+0.51
100.8
+5.39
42.Portugalsko
 
Duarte Silva
Citroen C3 R5
RC204:18.59+40.29
+1.46
100.2
+5.60
43.Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A04:21.59+43.31
+3.00
99.1
+6.01
44.Polsko
 
balekkombo
Citroen C3 WRC 2017
RC104:23.97+45.68
+2.38
98.2
+6.34
45.Polsko
 
barman_2000
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:28.62+50.33
+4.65
96.5
+6.99
46.Španělsko
 
oscar_noia
Citroen DS3 R3-MAX
RC304:31.39+53.10
+2.77
95.5
+7.37
47.Španělsko
 
VAZQUEZ Diego
Peugeot 208 R2
RC404:34.22+55.93
+2.83
94.5
+7.77
48.Polsko
 C 
Sznajderski Mateusz
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC304:37.49+59.20
+3.26
93.4
+8.22
49.Japan
 
RALLY555
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:40.99+1:02.70
+3.51
92.2
+8.71
50.Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Toyota Yaris WRC 2017
RC104:44.29
00:15.00
+1:06.00
+3.30
91.2
+9.17
51.Polsko
 
k-mil-89
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:48.09+1:09.80
+3.80
90.0
+9.69
52.Španělsko
 
Ricardo Suarez
Citroen DS3 R3-MAX
RC304:50.28+1:11.98
+2.19
89.3
+10.00
53.Finsko
 
Mintse
Ford Fiesta R5
RC204:52.38+1:14.09
+2.09
88.7
+10.29
54.Česká republika
 
CVANCARA Petr
Citroen C3 WRC 2017
RC105:08.24+1:29.95
+15.86
84.1
+12.49
55.Polsko
 
Marek Sala
Subaru Impreza N15 R4
RC205:08.59+1:30.30
+0.35
84.0
+12.54
56.Estonia
 
FUCHS Kristjan
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:39.70+2:01.41
+31.11
76.3
+16.86
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Germany
 
Rene Ritter
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:38.29 118.7
 
2.Česká republika
 
TRNKA Victor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:39.21+0.92
+0.92
118.2
+0.13
3.Česká republika
 
KADERABEK Jan
Citroen C3 WRC 2017
RC103:39.53+1.24
+0.32
118.1
+0.17
4.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:40.17+1.88
+0.64
117.7
+0.26
5.Česká republika
 
VANIK Jan
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:41.47+3.18
+1.30
117.0
+0.44
6.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:46.09+7.80
+4.62
114.6
+1.08
7.Česká republika
 
SMEIDLER Ivo
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:46.34+8.05
+0.25
114.5
+1.12
8.Česká republika
 
HONZEK Matej
Citroen C3 WRC 2017
RC103:46.76+8.47
+0.41
114.3
+1.18
9.Česká republika
 
Tomas Uher
Ford Fiesta R5
RC203:47.09+8.80
+0.34
114.1
+1.22
10.Česká republika
 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:48.09+9.80
+1.00
113.6
+1.36
11.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:48.82+10.53
+0.73
113.3
+1.46
12.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Citroen DS3 R5
RC203:49.89+11.61
+1.07
112.7
+1.61
13.Česká republika
 
SKOPAL Jenik
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:52.03+13.74
+2.13
111.7
+1.91
14.Česká republika
 
HOUST Miroslav
VW Polo R WRC 2016
RC103:52.10+13.81
+0.07
111.7
+1.92
15.Česká republika
 
VAREKA Patrik
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:52.77+14.48
+0.67
111.4
+2.01
16.Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:53.55+15.26
+0.78
111.0
+2.12
17.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Citroen C3 WRC 2017
RC103:54.35+16.05
+0.80
110.6
+2.23
18.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC203:55.05+16.76
+0.70
110.3
+2.33
19.Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:55.19+16.89
+0.14
110.2
+2.35
20.Finsko
 
Nico Valkonen
Citroen C3 R5
RC203:55.70+17.41
+0.51
110.0
+2.42
21.Česká republika
 
KANDLER Jan
BMW M3 E30 GrpA
H/A03:55.79+17.50
+0.09
109.9
+2.43
22.Česká republika
 
VESELY Ivo
Skoda Fabia R5
RC203:56.29+18.00
+0.50
109.7
+2.50
23.Greece
 
YANOLIDIS Jannis
VW Polo R WRC 2016
RC103:57.12+18.82
+0.83
109.3
+2.62
24.Španělsko
 
PEREZ Joaquin
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC203:57.15+18.86
+0.03
109.3
+2.62
25.Greece
 
TSAKNIAS Nikos
Ford Fiesta R5
RC204:00.71+22.42
+3.56
107.7
+3.11
26.Česká republika
 
HRADIL David
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:01.60+23.31
+0.89
107.3
+3.24
27.Polsko
 
NIEMIEC Jakub
Opel ADAM R2
RC404:05.02+26.74
+3.42
105.8
+3.71
28.Portugalsko
 
PINTO Duarte
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC204:06.46+28.18
+1.44
105.2
+3.91
29.Polsko
 
rallymikolaj
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:06.81+28.52
+0.34
105.0
+3.96
30.Španělsko
 
Diego Vazquez
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC204:07.49+29.20
+0.68
104.7
+4.06
31.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Ford Puma S1600
RC304:07.52+29.23
+0.03
104.7
+4.06
32.Španělsko
 
DEL ROSARIO Nauzet
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC204:07.64+29.35
+0.12
104.7
+4.08
33.Slovensko
 
JACKO Kristian
Citroen C2 GT S1600
RC304:07.85+29.56
+0.21
104.6
+4.11
34.Španělsko
 
Jerez Kilian
Ford Fiesta R5
RC204:08.61+30.33
+0.77
104.3
+4.21
35.Russian Federation
 
Jammi
Ford Fiesta R5
RC204:10.64+32.36
+2.02
103.4
+4.49
36.Slovensko
 
FAFRAK Lukas
Citroen C2 R2 Max
RC404:10.80+32.51
+0.16
103.3
+4.52
37.Česká republika
 
JKracing
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC204:11.11+32.82
+0.31
103.2
+4.56
38.Polsko
 
POLACZEK Dawid
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:12.09+33.79
+0.98
102.8
+4.69
39.Španělsko
 
RUIZ Sergio
Nissan 200SX RVS12 GrpA
H/A04:16.35+38.06
+4.26
101.1
+5.29
40.Česká republika
 
VANICEK Milos
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A04:16.62+38.33
+0.27
101.0
+5.32
41.Španělsko
 
DE MANUEL pablo
Opel ADAM R2
RC404:17.13+38.84
+0.51
100.8
+5.39
42.Portugalsko
 
Duarte Silva
Citroen C3 R5
RC204:18.59+40.29
+1.46
100.2
+5.60
43.Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A04:21.59+43.31
+3.00
99.1
+6.01
44.Polsko
 
balekkombo
Citroen C3 WRC 2017
RC104:23.97+45.68
+2.38
98.2
+6.34
45.Polsko
 
barman_2000
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:28.62+50.33
+4.65
96.5
+6.99
46.Španělsko
 
oscar_noia
Citroen DS3 R3-MAX
RC304:31.39+53.10
+2.77
95.5
+7.37
47.Španělsko
 
VAZQUEZ Diego
Peugeot 208 R2
RC404:34.22+55.93
+2.83
94.5
+7.77
48.Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC304:37.49+59.20
+3.26
93.4
+8.22
49.Japan
 
RALLY555
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:40.99+1:02.70
+3.51
92.2
+8.71
50.Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Toyota Yaris WRC 2017
RC104:44.29
00:15.00
+1:06.00
+3.30
91.2
+9.17
51.Polsko
 
k-mil-89
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:48.09+1:09.80
+3.80
90.0
+9.69
52.Španělsko
 
Ricardo Suarez
Citroen DS3 R3-MAX
RC304:50.28+1:11.98
+2.19
89.3
+10.00
53.Finsko
 
Mintse
Ford Fiesta R5
RC204:52.38+1:14.09
+2.09
88.7
+10.29
54.Česká republika
 
CVANCARA Petr
Citroen C3 WRC 2017
RC105:08.24+1:29.95
+15.86
84.1
+12.49
55.Polsko
 
Marek Sala
Subaru Impreza N15 R4
RC205:08.59+1:30.30
+0.35
84.0
+12.54
56.Estonia
 
FUCHS Kristjan
Skoda Fabia R5 (b)
RC205:39.70+2:01.41
+31.11
76.3
+16.86


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko CHRASCINA Mariusz1Havárie na RZ 1
Polsko GRABON Marek1Havárie na RZ 1
Slovensko KRISANDA Luky1Havárie na RZ 1
Česká republika VALA Stanislav1Havárie na RZ 1
Česká republika SOPIK Miroslav1Havárie na RZ 1
Španělsko PEROJO Eduardo1Havárie na RZ 1
Colombia MAKANDE Juanito1Havárie na RZ 1
Polsko LEGUT Krzysztof1Havárie na RZ 1
Česká republika PavelPeciva1Havárie na RZ 1
Polsko GORSKI Michal1Havárie na RZ 1
Španělsko LAMAS Cristian1Havárie na RZ 1
Česká republika CHOVANEC Zdenek Jun.1Havárie na RZ 1
Portugalsko Hugo Silva1Havárie na RZ 1
Finsko Keksee1Havárie na RZ 1
Španělsko SAFARI Alberto1Havárie na RZ 1
Česká republika KAHANEK Maxim1Havárie na RZ 1
Polsko BIERNAT Marcin1Havárie na RZ 1
Španělsko Lopez Fernando1Havárie na RZ 1
Polsko Kamilec1Havárie na RZ 1
VALES Ivan1Havárie na RZ 1
Česká republika REZNICEK Michal1Havárie na RZ 1
Lithuania NAPRYS Deividas1Havárie na RZ 1
Česká republika MULLER David1Havárie na RZ 1
Polsko RATAJ Daniel1Havárie na RZ 1
Španělsko FERNANDEZ Sergio1Havárie na RZ 1
Španělsko Alex Vaqueiro1Havárie na RZ 1
Russian Federation PROKOPYUK Mihail1Havárie na RZ 1
Polsko Jackowiak Grzegorz1Havárie na RZ 1
ZHOR Jenda1Havárie na RZ 1
Španělsko GUTIERREZ Josue1Havárie na RZ 1
SOLLMAN Iiro1Havárie na RZ 1
Česká republika VALA Radek1Havárie na RZ 1
Polsko Sala Marek PL1Havárie na RZ 1
Španělsko PACHECO Cesar1Havárie na RZ 1
Polsko Marcin Brzezowski1Havárie na RZ 1
Polsko Wisniewski Emilian1Havárie na RZ 1
Španělsko VILANOVA Borja1Havárie na RZ 1
Portugalsko R. Nunes1Havárie na RZ 1
Španělsko Damian Pereira1Havárie na RZ 1
Polsko JANECZKO Dawid1Havárie na RZ 1
Polsko WOJDAT Pawel1Havárie na RZ 1
Česká republika VANICEK Milos2Havárie na RZ 2
Česká republika ZAJIC Martin2Havárie na RZ 2
Česká republika SKOPAL Jenik2Nenastoupil na RZ 2
Slovensko JACKO Kristian2Havárie na RZ 2
Polsko POLACZEK Dawid2Havárie na RZ 2
Polsko barman_20002Havárie na RZ 2
Russian Federation Jammi2Havárie na RZ 2
Slovensko FAFRAK Lukas3Havárie na RZ 3
Polsko balekkombo3Havárie na RZ 3
Španělsko RUIZ Sergio3Havárie na RZ 3
Španělsko Jerez Kilian3Havárie na RZ 3
Španělsko VAZQUEZ Diego3Havárie na RZ 3
Polsko k-mil-893Havárie na RZ 3
Španělsko DE MANUEL pablo3Havárie na RZ 3
Česká republika SMEIDLER Ivo3Havárie na RZ 3
Česká republika VANIK Jan3Havárie na RZ 3
Polsko ŚLIŻ Krzysztof3Havárie na RZ 3
Španělsko SANLES Jose Manuel3Havárie na RZ 3
Polsko rallymikolaj3Havárie na RZ 3
Česká republika HOUST Miroslav3Havárie na RZ 3
Česká republika HRADIL David3Havárie na RZ 3
Česká republika CVANCARA Petr3Havárie na RZ 3
Finsko Mintse3Havárie na RZ 3
Česká republika HRABEC Zbynek3Havárie na RZ 3
Česká republika TRNKA Victor3Havárie na RZ 3
Greece TSAKNIAS Nikos3Nenastoupil na RZ 3
Španělsko PEREZ Joaquin3Havárie na RZ 3
Česká republika DUJKA Roman4Havárie na RZ 4
Polsko SZEWCZYK Adrian4Nenastoupil na RZ 4
Estonia FUCHS Kristjan4Havárie na RZ 4
Česká republika Tomas Uher4Havárie na RZ 4
Japan RALLY5554Havárie na RZ 4
Česká republika HONZEK Matej4Havárie na RZ 4
Greece YANOLIDIS Jannis4Havárie na RZ 4
Španělsko DEL ROSARIO Nauzet5Havárie na RZ 5
Polsko Sznajderski Mateusz5Havárie na RZ 5
Germany Rene Ritter5Havárie na RZ 5
Česká republika KADERABEK Jan5Havárie na RZ 5
Portugalsko Duarte Silva5Havárie na RZ 5
Polsko NIEMIEC Jakub5Havárie na RZ 5





Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.