Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Tarmac test CZ/SK

27.10.2019 12:25 - 3.11.2019 0:59
12345678
RZ/SS 2 - Osli - Stryckovy
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
10.6 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
 
omi
VW Polo GTI R5
RC205:13.45 121.7
 
2.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC205:14.88+1.43
+1.43
121.2
+0.13
3.Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:17.24+3.79
+2.36
120.3
+0.36
4.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC105:18.05+4.59
+0.81
120.0
+0.43
5.Polsko
 C 
PIEKOS Marcin
VW Polo GTI R5
RC205:18.72+5.27
+0.67
119.7
+0.50
6.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:19.32+5.87
+0.60
119.5
+0.55
7.Polsko
 
HAZUKA Artur
Skoda Fabia R5 evo
RC205:19.52+6.07
+0.20
119.4
+0.57
8.Česká republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:20.28+6.83
+0.76
119.1
+0.64
9.
 
Tomas Balaz
Skoda Fabia R5 evo
RC205:22.42+8.96
+2.13
118.4
+0.85
10.Česká republika
 
SMETANA Ondra
Skoda Fabia R5 evo
RC205:23.32+9.86
+0.90
118.0
+0.93
11.Polsko
 
gustaffo
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:23.37+9.92
+0.05
118.0
+0.94
12.Česká republika
 
HRADIL Daniel
VW Polo GTI R5
RC205:23.73+10.28
+0.37
117.9
+0.97
13.Česká republika
 
NAVRATIL Jakub I
Skoda Fabia R5 evo
RC205:27.29+13.84
+3.56
116.6
+1.31
14.Česká republika
 
HRADIL David
Skoda Fabia R5 evo
RC205:28.46+15.01
+1.17
116.2
+1.42
15.Nový Zéland
 
ZAJIC Martas
Skoda Fabia R5 evo
RC205:29.47+16.01
+1.01
115.8
+1.51
16.Polsko
 
KRUK Michal
VW Polo GTI R5
RC205:30.11+16.66
+0.64
115.6
+1.57
17.Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
Hyundai i20 R5
RC205:35.60+22.15
+5.49
113.7
+2.09
18.
 
RajdySrajdy
Hyundai i20 R5
RC205:38.67+25.21
+3.07
112.7
+2.38
19.Španělsko
 
ALONSO Asier
Ford Fiesta R5
RC205:38.94+25.49
+0.27
112.6
+2.40
20.Španělsko
 
feito pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC205:39.58+26.13
+0.64
112.4
+2.47
21.Polsko
 
Marek Sala
VW Polo GTI R5
RC205:40.29+26.83
+0.70
112.1
+2.53
22.Polsko
 
GAZDA Piotr
VW Polo GTI R5
RC205:42.29+28.83
+2.00
111.5
+2.72
23.Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Ford Fiesta R2
RC405:44.37+30.92
+2.09
110.8
+2.92
24.Germany
 
BEYER Daniel
Ford Fiesta WRC 2019
RC105:44.90+31.45
+0.52
110.6
+2.97
25.Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
VW Polo GTI R5
RC205:47.72+34.27
+2.82
109.7
+3.23
26.Lithuania
 
Vytas Viscius
Toyota Yaris WRC 2018
RC105:49.70+36.25
+1.98
109.1
+3.42
27.Česká republika
 
SKRABAL Radim
Skoda Fabia R5 evo
RC205:50.29+36.83
+0.59
108.9
+3.47
28.Polsko
 
Peruzynski Dawid
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:52.46+39.01
+2.17
108.3
+3.68
29.Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen Xsara WRC 2006
WRC05:53.68+40.22
+1.22
107.9
+3.79
30.Česká republika
 C 
ZAJIC Martin
VW Polo GTI R5
RC205:53.77
00:25.00
+40.32
+0.10
107.9
+3.80
31.Srbsko
 
Antidote.
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:56.48+43.03
+2.71
107.0
+4.06
32.Belgium
 
Christian Struys
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:59.11+45.66
+2.63
106.3
+4.31
33.Japan
 
naosamu
Ford Fiesta WRC 2019
RC106:06.94+53.49
+7.83
104.0
+5.05
34.Španělsko
 
Jose Bertolo
Peugeot 208 R2
RC406:20.19+1:06.73
+13.25
100.4
+6.30
35.
 
tony
Ford Fiesta R5
RC206:21.96+1:08.51
+1.77
99.9
+6.46
36.Japan
 
Kotetu
Skoda Fabia R5 evo
RC206:27.41+1:13.95
+5.45
98.5
+6.98
37.Uruguay
 C 
Herman Yakes Martinol
Ford Fiesta R5
RC206:28.12+1:14.67
+0.71
98.3
+7.04
38.Polsko
 
NOWAK Paula
VW Polo GTI R5
RC206:44.07+1:30.62
+15.95
94.4
+8.55
39.Španělsko
 
DELGADO Janmarck
Ford Fiesta R5
RC206:45.88+1:32.43
+1.81
94.0
+8.72
40.Španělsko
 
Martínez Nardo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A07:01.51
00:15.00
+1:48.06
+15.63
90.5
+10.19
41.Polsko
 
Michal Dehnel
Lada VFTS GrpB
H/B07:10.09+1:56.64
+8.58
88.7
+11.00
42.Španělsko
 
NEVADO Ismael
Peugeot 208 R2
RC407:13.18+1:59.72
+3.09
88.1
+11.29
43.Španělsko
 
VARELA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:12.58
00:15.00
+2:59.13
+59.40
77.5
+16.90
44.Portugalsko
 
R. Nunes
Toyota Yaris WRC 2018
RC109:34.63+4:21.18
+1:22.05
66.4
+24.64
45.Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+38.82
62.2
+28.30
=Slovensko
 
PAULIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
62.2
+28.30
=Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
62.2
+28.30
=Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Hyundai i20 R5
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
62.2
+28.30
=Česká republika
 
SUHAJDA Roman
Skoda Fabia R5 evo
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
62.2
+28.30
=Polsko
 
PITERAK Krzysztof
VW Polo GTI R5
RC210:13.45
05:00.00
+5:00.00
+0.00
62.2
+28.30
51.Portugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC110:17.24
05:00.00
+5:03.79
+3.78
61.8
+28.66
=
 
HenriRemes
VW Polo R WRC 2016
RC110:17.24
05:00.00
+5:03.79
+0.00
61.8
+28.66
53.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Peugeot 208 R2
RC410:44.37
05:00.00
+5:30.92
+27.14
59.2
+31.22
=Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Opel ADAM R2
RC410:44.37
05:00.00
+5:30.92
+0.00
59.2
+31.22
55.Česká republika
 C 
KORIENEK Lukas
Citroen C4 WRC 2008
WRC10:53.67
05:00.00
+5:40.22
+9.30
58.4
+32.10
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+11
 
omi
VW Polo GTI R5
RC208:24.94 124.8
 
2.up+8Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC208:25.62+0.68
+0.68
124.6
+0.04
3.up+2Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:25.80+0.86
+0.18
124.6
+0.05
4.down-1Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC108:27.05+2.12
+1.26
124.2
+0.12
5.up+1Polsko
 
PIEKOS Marcin
VW Polo GTI R5
RC208:28.72+3.78
+1.66
123.8
+0.22
6.up+5Polsko
 
gustaffo
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:34.30+9.36
+5.58
122.5
+0.53
7.up+19Polsko
 
HAZUKA Artur
Skoda Fabia R5 evo
RC208:39.56+14.62
+5.26
121.3
+0.84
8.up+13
 
Tomas Balaz
Skoda Fabia R5 evo
RC208:39.98+15.05
+0.42
121.2
+0.86
9.down-1Polsko
 
KRUK Michal
VW Polo GTI R5
RC208:40.51+15.57
+0.52
121.0
+0.89
10.down-9Germany
 
BEYER Daniel
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:44.36+19.43
+3.86
120.1
+1.11
11.up+9Česká republika
 
HRADIL David
Skoda Fabia R5 evo
RC208:44.89+19.95
+0.52
120.0
+1.14
12.up+6Nový Zéland
 
ZAJIC Martas
Skoda Fabia R5 evo
RC208:45.32+20.38
+0.43
119.9
+1.16
13.down-11Polsko
 
GAZDA Piotr
VW Polo GTI R5
RC208:49.37+24.43
+4.05
119.0
+1.40
14.up+27Česká republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta WRC 2019
RC108:51.59+26.65
+2.22
118.5
+1.52
15.up+4Španělsko
 
ALONSO Asier
Ford Fiesta R5
RC208:54.99+30.06
+3.40
117.8
+1.72
16.up+28Česká republika
 
SMETANA Ondra
Skoda Fabia R5 evo
RC208:56.14+31.21
+1.14
117.5
+1.78
17.up+22Česká republika
 
NAVRATIL Jakub I
Skoda Fabia R5 evo
RC208:56.64+31.70
+0.50
117.4
+1.81
18.up+7
 
RajdySrajdy
Hyundai i20 R5
RC208:57.63+32.69
+0.99
117.2
+1.87
19.down-5Lithuania
 
Vytas Viscius
Toyota Yaris WRC 2018
RC109:01.98+37.04
+4.34
116.2
+2.12
20.up+18Polsko
 
WRÓBLEWSKI Kacper
Hyundai i20 R5
RC209:04.41+39.47
+2.44
115.7
+2.26
21.up+12Španělsko
 
feito pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC209:04.99+40.04
+0.56
115.6
+2.29
22.up+13Polsko
 
Marek Sala
VW Polo GTI R5
RC209:06.11+41.17
+1.12
115.4
+2.35
23.equalŠpanělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
VW Polo GTI R5
RC209:06.23+41.29
+0.12
115.3
+2.36
24.down-7Česká republika
 
ZAJIC Martin
VW Polo GTI R5
RC209:08.37
00:25.00
+43.43
+2.14
114.9
+2.48
25.up+12Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Ford Fiesta R2
RC409:12.21+47.27
+3.84
114.1
+2.70
26.up+3Polsko
 
Peruzynski Dawid
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:14.24+49.30
+2.02
113.7
+2.82
27.up+5Srbsko
 
Antidote.
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:19.58+54.65
+5.34
112.6
+3.12
28.up+29Česká republika
 
HRADIL Daniel
VW Polo GTI R5
RC209:20.97+56.04
+1.39
112.3
+3.20
29.up+18Česká republika
 
SKRABAL Radim
Skoda Fabia R5 evo
RC209:27.25+1:02.31
+6.28
111.1
+3.56
30.up+30Česká republika
 
SKRABAL Roman
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC109:28.45
00:15.00
+1:03.51
+1.20
110.8
+3.63
31.equalJapan
 
naosamu
Ford Fiesta WRC 2019
RC109:29.87+1:04.93
+1.42
110.6
+3.71
32.up+8Belgium
 
Christian Struys
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A09:29.95+1:05.02
+0.08
110.5
+3.72
33.up+12Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen Xsara WRC 2006
WRC09:30.16+1:05.22
+0.20
110.5
+3.73
34.up+15Španělsko
 
Jose Bertolo
Peugeot 208 R2
RC409:59.98+1:35.04
+29.82
105.0
+5.43
35.down-5Polsko
 
NOWAK Paula
VW Polo GTI R5
RC210:06.37+1:41.43
+6.39
103.9
+5.80
36.up+16Uruguay
 
Herman Yakes Martinol
Ford Fiesta R5
RC210:10.90+1:45.97
+4.54
103.1
+6.06
37.up+18
 
tony
Ford Fiesta R5
RC210:14.54+1:49.60
+3.64
102.5
+6.26
38.up+20Japan
 
Kotetu
Skoda Fabia R5 evo
RC210:25.69+2:00.75
+11.15
100.7
+6.90
39.up+15Španělsko
 
Martínez Nardo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A10:50.71
00:15.00
+2:25.77
+25.02
96.8
+8.33
40.up+11Španělsko
 
NEVADO Ismael
Peugeot 208 R2
RC410:55.77+2:30.83
+5.05
96.1
+8.62
41.up+20Španělsko
 
DELGADO Janmarck
Ford Fiesta R5
RC211:15.62
00:10.00
+2:50.68
+19.85
93.2
+9.75
42.up+17Polsko
 
Michal Dehnel
Lada VFTS GrpB
H/B11:17.49
00:10.00
+2:52.56
+1.88
93.0
+9.86
43.up+13Španělsko
 
VARELA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC212:07.74
00:15.00
+3:42.80
+50.25
86.6
+12.73
44.down-10Portugalsko
 
R. Nunes
Toyota Yaris WRC 2018
RC113:00.08+4:35.14
+52.34
80.8
+15.72
45.down-41Polsko
 
PITERAK Krzysztof
VW Polo GTI R5
RC213:21.44
05:00.00
+4:56.50
+21.36
78.6
+16.94
46.down-39Portugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC113:27.41
05:00.00
+5:02.47
+5.97
78.0
+17.28
47.down-25Česká republika
 
SUHAJDA Roman
Skoda Fabia R5 evo
RC213:31.89
05:00.00
+5:06.95
+4.48
77.6
+17.54
48.down-24Polsko
 
KORZENIOWSKI Benek
Hyundai i20 R5
RC213:32.14
05:00.00
+5:07.20
+0.25
77.6
+17.55
49.down-22Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC213:34.21
05:00.00
+5:09.27
+2.06
77.4
+17.67
50.down-22Slovensko
 
PAULIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC213:34.76
05:00.00
+5:09.82
+0.55
77.3
+17.70
51.down-3Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC213:51.85
05:00.00
+5:26.92
+17.10
75.7
+18.68
52.down-2
 
HenriRemes
VW Polo R WRC 2016
RC113:57.32
05:00.00
+5:32.38
+5.46
75.2
+18.99
53.down-40Česká republika
 
KORIENEK Lukas
Citroen C4 WRC 2008
WRC14:05.51
05:00.00
+5:40.58
+8.19
74.5
+19.46
54.down-18Španělsko
 
PACHECO Cesar
Peugeot 208 R2
RC414:11.91
05:00.00
+5:46.97
+6.40
74.0
+19.83
55.down-2Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Opel ADAM R2
RC414:33.43
05:00.00
+6:08.50
+21.52
72.1
+21.06


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Lithuania Mantvydas Ralys1Havárie na RZ 1
Polsko KUBOWICZ Marcin1Havárie na RZ 1
Polsko Sala Marek1Havárie na RZ 1
Polsko Jackowiak Grzegorz1Havárie na RZ 1
Korea, Republic Of Dreamizer Leza1Havárie na RZ 1
Argentina Marchellowrc1Havárie na RZ 1
Italy PETENZI Stefano1Havárie na RZ 1
Polsko BONCELA Damian1Havárie na RZ 1
Česká republika jan.bork1Havárie na RZ 1
Polsko NOWAK Darek1Havárie na RZ 1
O Team1Havárie na RZ 1
Polsko ROKITA Michal1Havárie na RZ 1
Česká republika ZMOLIK Petr1Havárie na RZ 1
Španělsko SANLES Jose Manuel1Havárie na RZ 1
Česká republika VANA Marian1Havárie na RZ 1
Česká republika hebbi1Havárie na RZ 1
Russian Federation ROMANENKO Aleksandr1Havárie na RZ 1
Portugalsko t_leite1Havárie na RZ 1
Polsko LEGUT Krzysztof1Havárie na RZ 1
Španělsko Samuel Castro1Havárie na RZ 1
Španělsko GONI rubens1Havárie na RZ 1
Polsko MYSLIWSKI Bartosz1Havárie na RZ 1
Polsko WRZOSEK Michal1Havárie na RZ 1
Polsko MENDON Adam1Havárie na RZ 1
Slovensko PAVLIK Jan1Havárie na RZ 1
wrobelrally1Havárie na RZ 1
Česká republika KRIVAN Jan1Havárie na RZ 1
Polsko PARCHANSKI Grzegorz1Havárie na RZ 1
Polsko Marek Sala PL1Havárie na RZ 1
Polsko Tomasz Ilnicki2Havárie na RZ 2
Srbsko RISTIC Uros2Havárie na RZ 2
Slovensko JACKO Kristian2Havárie na RZ 2
Anton Balaz2Havárie na RZ 2
Slovensko FAFRAK Lukas2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko SEGADE Jacobo2Havárie na RZ 2
Slovensko PAULIK Jan3Havárie na RZ 3
Španělsko PACHECO Cesar3Havárie na RZ 3
Španělsko ALONSO Asier3Havárie na RZ 3
Česká republika VALA Stanislav3Havárie na RZ 3
Japan naosamu3Havárie na RZ 3
Nový Zéland ZAJIC Martas3Havárie na RZ 3
Španělsko Martínez Nardo3Havárie na RZ 3
Španělsko feito pablo3Havárie na RZ 3
Tomas Balaz3Havárie na RZ 3
Belgium Christian Struys3Havárie na RZ 3
RajdySrajdy3Havárie na RZ 3
Španělsko VARELA Daniel3Havárie na RZ 3
HenriRemes3Havárie na RZ 3
Portugalsko R. Nunes3Havárie na RZ 3
Polsko KRUK Michal3Havárie na RZ 3
Španělsko Pedrero Guillermo3Havárie na RZ 3
Slovensko TOKOLY Vladimir3Havárie na RZ 3
Česká republika KORIENEK Lukas3Havárie na RZ 3
Česká republika SMETANA Ondra3Havárie na RZ 3
Polsko KORZENIOWSKI Benek3Havárie na RZ 3
Česká republika SUHAJDA Roman3Havárie na RZ 3
Španělsko RODRIGUEZ Daniel3Havárie na RZ 3
Česká republika NOVAK Jenda3Havárie na RZ 3
Polsko KAJZAR Slawomir3Havárie na RZ 3
Česká republika NAVRATIL Jakub I3Havárie na RZ 3
Polsko GAZDA Piotr3Havárie na RZ 3
Španělsko NEVADO Ismael3Nenastoupil na RZ 3
Polsko NOWAK Paula3Havárie na RZ 3
Polsko HAZUKA Artur3Havárie na RZ 3
Polsko WRÓBLEWSKI Kacper3Havárie na RZ 3
Španělsko DELGADO Janmarck3Havárie na RZ 3
Česká republika KRAMER Jiri3Havárie na RZ 3
tony3Havárie na RZ 3
Japan Kotetu4Nenastoupil na RZ 4
Portugalsko FIGUEIREDO Emanuel4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika TOMEČEK Adam4Nenastoupil na RZ 4
Polsko Marek Sala4Havárie na RZ 4
Česká republika ZAJIC Martin5Havárie na RZ 5
Lithuania Vytas Viscius5Havárie na RZ 5
Germany BEYER Daniel5Havárie na RZ 5
Česká republika HRADIL Daniel5Havárie na RZ 5
Polsko PITERAK Krzysztof5Havárie na RZ 5
Romania DIACONESCU Remus6Havárie na RZ 6
Polsko Michal Dehnel7Havárie na RZ 7
Srbsko Antidote.7Havárie na RZ 7
Polsko PIEKOS Marcin7Havárie na RZ 7





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.