Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
17 Rajd Warmiński 2014
Asfalt/Szuter/NGP
23.3.2015 11:41 - 30.3.2015 0:59
12345678
RZ/SS 1 - Prolog: Stadion Stomil
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, průzračno, jasno
5.5 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Mini JWC WRC		RC103:56.19 83.8
 
2.Polsko
 
USS Maciek
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A03:58.09+1.90
+1.90		83.2
+0.35
3.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Hyundai i20 WRC		RC103:58.62+2.43
+0.53		83.0
+0.44
4.Polsko
 
Iwanowski Anton
Citroen DS3 R5		RC203:58.65+2.46
+0.03		83.0
+0.45
5.Španělsko
 
marqusr
Ford Fiesta RS WRC		RC104:00.44+4.25
+1.79		82.3
+0.77
6.Polsko
 C 
KAPICA Dawid
Ford Fiesta RS WRC		RC104:01.92+5.73
+1.48		81.8
+1.04
7.Polsko
 
QDASIEWICZ Yarecki
Ford Fiesta RS WRC		RC104:05.71+9.52
+3.79		80.6
+1.73
8.Slovensko
 
STOKLAS Martin
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC204:08.16
00:10.00		+11.97
+2.45		79.8
+2.18
9.Russian Federation
 
BATIROV Artem
Ford Fiesta RS WRC		RC104:08.31+12.12
+0.15		79.7
+2.20
10.Polsko
 
HAUPT Adam
Citroen DS3 R3-MAX		RC304:09.95+13.76
+1.65		79.2
+2.50
11.Argentina
 
ale vazquez
Hyundai i20 WRC		RC104:10.36+14.17
+0.41		79.1
+2.58
12.Polsko
 
ZAWADA Pawel
Ford Fiesta R5		RC204:10.67+14.48
+0.31		79.0
+2.63
13.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4		H/404:12.21+16.02
+1.54		78.5
+2.91
14.
 
V.Gryazin
VW Polo R WRC		RC104:12.50+16.30
+0.28		78.4
+2.97
15.Polsko
 
Groszmen
Citroen DS3 WRC		RC104:12.74+16.54
+0.23		78.3
+3.01
16.Russian Federation
 
MATVEENKOV Gleb
VW Polo R WRC		RC104:14.98+18.79
+2.24		77.7
+3.42
17.Polsko
 
BIERNAT Tomasz
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A04:16.27+20.07
+1.30		77.3
+3.65
18.Polsko
 
UZDOWSKI Filip
Ford Fiesta R5		RC204:19.94+23.75
+3.67		76.2
+4.32
19.Polsko
 
Jaworowski Dominik
Citroen DS3 WRC		RC104:21.79+25.60
+1.85		75.6
+4.65
20.Polsko
 
ANIOLEK Marcin
Hyundai i20 WRC		RC104:22.07+25.88
+0.28		75.6
+4.70
21.Polsko
 
tomasz kk
Ford Fiesta R5		RC204:22.50+26.30
+0.43		75.4
+4.78
22.Polsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 208 R2		RC404:25.81+29.62
+3.31		74.5
+5.39
23.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
VW Polo R WRC		RC104:27.57+31.38
+1.76		74.0
+5.71
24.Germany
 
RennElch
Hyundai i20 WRC		RC104:29.32+33.13
+1.74		73.5
+6.02
25.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Peugeot 208 R2		RC404:34.23+38.04
+4.91		72.2
+6.92
26.Polsko
 
Zwardon Kamil
VW Polo R WRC		RC104:35.68+39.49
+1.45		71.8
+7.18
27.Polsko
 
Kamilec
Ford Fiesta Mk VI S2000		RC204:35.82+39.63
+0.14		71.8
+7.21
28.Polsko
 C 
CZEPAN Rafal
Hyundai i20 WRC		RC104:35.94+39.75
+0.12		71.8
+7.23
29.
 
PALIWODA Radek
Ford Fiesta R5		RC204:37.31+41.12
+1.37		71.4
+7.48
30.Česká republika
 
BOLARDT Radek
BMW M3 E30 GrpA		H/A04:39.91+43.71
+2.59		70.7
+7.95
31.Polsko
 
Marcin KOLOBIUS
Subaru Impreza N15 R4		RC204:40.43+44.24
+0.53		70.6
+8.04
32.
 
S.B.
Porsche 911 GT3 RS 997 2007		RGT04:51.86+55.67
+11.43		67.8
+10.12
33.Španělsko
 
echebenitez
Renault Twingo R2 Evo		RC404:52.79
00:33.00		+56.60
+0.93		67.6
+10.29
34.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Peugeot 206 WRC 2006		WRC04:54.93
00:33.00		+58.74
+2.14		67.1
+10.68
35.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N15 R4		RC204:55.89
00:33.00		+59.70
+0.96		66.9
+10.86
36.Polsko
 
URTNOWSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC		RC104:58.38
00:33.00		+1:02.19
+2.49		66.4
+11.31
37.Polsko
 
Adrian Firlejczyk
Peugeot 208 R2		RC405:00.65+1:04.45
+2.27		65.9
+11.72
38.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
BMW M3 E30 GrpA		H/A05:07.79+1:11.59
+7.14		64.3
+13.02
39.Polsko
 
SIEKANSKI Andrzej
Porsche 911 GT3 RS 997 2007		RGT05:29.44+1:33.25
+21.65		60.1
+16.95
40.
 
szybkiwlodek
Peugeot 207 S2000 Evo Plus		RC205:29.63+1:33.44
+0.19		60.1
+16.99
41.Polsko
 
lancerevo1
Peugeot 207 S2000 Evo Plus		RC205:35.75+1:39.56
+6.13		59.0
+18.10
42.Polsko
 
SZLAUR Marek
Subaru Impreza N14 N4		RC205:47.20
00:33.00		+1:51.01
+11.44		57.0
+20.18
43.Česká republika
 
MARES Jan
BMW M3 E30 GrpA		H/A05:53.49+1:57.30
+6.30		56.0
+21.33
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Mini JWC WRC		RC103:56.19 83.8
 
2.Polsko
 
USS Maciek
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A03:58.09+1.90
+1.90		83.2
+0.35
3.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Hyundai i20 WRC		RC103:58.62+2.43
+0.53		83.0
+0.44
4.Polsko
 
Iwanowski Anton
Citroen DS3 R5		RC203:58.65+2.46
+0.03		83.0
+0.45
5.Španělsko
 
marqusr
Ford Fiesta RS WRC		RC104:00.44+4.25
+1.79		82.3
+0.77
6.Polsko
 
KAPICA Dawid
Ford Fiesta RS WRC		RC104:01.92+5.73
+1.48		81.8
+1.04
7.Polsko
 
QDASIEWICZ Yarecki
Ford Fiesta RS WRC		RC104:05.71+9.52
+3.79		80.6
+1.73
8.Slovensko
 
STOKLAS Martin
Mitsubishi Lancer Evo IX N4		RC204:08.16
00:10.00		+11.97
+2.45		79.8
+2.18
9.Russian Federation
 
BATIROV Artem
Ford Fiesta RS WRC		RC104:08.31+12.12
+0.15		79.7
+2.20
10.Polsko
 
HAUPT Adam
Citroen DS3 R3-MAX		RC304:09.95+13.76
+1.65		79.2
+2.50
11.Argentina
 
ale vazquez
Hyundai i20 WRC		RC104:10.36+14.17
+0.41		79.1
+2.58
12.Polsko
 
ZAWADA Pawel
Ford Fiesta R5		RC204:10.67+14.48
+0.31		79.0
+2.63
13.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4		H/404:12.21+16.02
+1.54		78.5
+2.91
14.
 
V.Gryazin
VW Polo R WRC		RC104:12.50+16.30
+0.28		78.4
+2.97
15.Polsko
 
Groszmen
Citroen DS3 WRC		RC104:12.74+16.54
+0.23		78.3
+3.01
16.Russian Federation
 
MATVEENKOV Gleb
VW Polo R WRC		RC104:14.98+18.79
+2.24		77.7
+3.42
17.Polsko
 
BIERNAT Tomasz
BMW M3 E30 GrpA 1987		H/A04:16.27+20.07
+1.30		77.3
+3.65
18.Polsko
 
UZDOWSKI Filip
Ford Fiesta R5		RC204:19.94+23.75
+3.67		76.2
+4.32
19.Polsko
 
Jaworowski Dominik
Citroen DS3 WRC		RC104:21.79+25.60
+1.85		75.6
+4.65
20.Polsko
 
ANIOLEK Marcin
Hyundai i20 WRC		RC104:22.07+25.88
+0.28		75.6
+4.70
21.Polsko
 
tomasz kk
Ford Fiesta R5		RC204:22.50+26.30
+0.43		75.4
+4.78
22.Polsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 208 R2		RC404:25.81+29.62
+3.31		74.5
+5.39
23.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
VW Polo R WRC		RC104:27.57+31.38
+1.76		74.0
+5.71
24.Germany
 
RennElch
Hyundai i20 WRC		RC104:29.32+33.13
+1.74		73.5
+6.02
25.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Peugeot 208 R2		RC404:34.23+38.04
+4.91		72.2
+6.92
26.Polsko
 
Zwardon Kamil
VW Polo R WRC		RC104:35.68+39.49
+1.45		71.8
+7.18
27.Polsko
 
Kamilec
Ford Fiesta Mk VI S2000		RC204:35.82+39.63
+0.14		71.8
+7.21
28.Polsko
 
CZEPAN Rafal
Hyundai i20 WRC		RC104:35.94+39.75
+0.12		71.8
+7.23
29.
 
PALIWODA Radek
Ford Fiesta R5		RC204:37.31+41.12
+1.37		71.4
+7.48
30.Česká republika
 
BOLARDT Radek
BMW M3 E30 GrpA		H/A04:39.91+43.71
+2.59		70.7
+7.95
31.Polsko
 
Marcin KOLOBIUS
Subaru Impreza N15 R4		RC204:40.43+44.24
+0.53		70.6
+8.04
32.
 
S.B.
Porsche 911 GT3 RS 997 2007		RGT04:51.86+55.67
+11.43		67.8
+10.12
33.Španělsko
 
echebenitez
Renault Twingo R2 Evo		RC404:52.79
00:33.00		+56.60
+0.93		67.6
+10.29
34.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Peugeot 206 WRC 2006		WRC04:54.93
00:33.00		+58.74
+2.14		67.1
+10.68
35.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N15 R4		RC204:55.89
00:33.00		+59.70
+0.96		66.9
+10.86
36.Polsko
 
URTNOWSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC		RC104:58.38
00:33.00		+1:02.19
+2.49		66.4
+11.31
37.Polsko
 
Adrian Firlejczyk
Peugeot 208 R2		RC405:00.65+1:04.45
+2.27		65.9
+11.72
38.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
BMW M3 E30 GrpA		H/A05:07.79+1:11.59
+7.14		64.3
+13.02
39.Polsko
 
SIEKANSKI Andrzej
Porsche 911 GT3 RS 997 2007		RGT05:29.44+1:33.25
+21.65		60.1
+16.95
40.
 
szybkiwlodek
Peugeot 207 S2000 Evo Plus		RC205:29.63+1:33.44
+0.19		60.1
+16.99
41.Polsko
 
lancerevo1
Peugeot 207 S2000 Evo Plus		RC205:35.75+1:39.56
+6.13		59.0
+18.10
42.Polsko
 
SZLAUR Marek
Subaru Impreza N14 N4		RC205:47.20
00:33.00		+1:51.01
+11.44		57.0
+20.18
43.Česká republika
 
MARES Jan
BMW M3 E30 GrpA		H/A05:53.49+1:57.30
+6.30		56.0
+21.33


Sledovat turnaj živě


DalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Česká republika PLOJHAR OtasMini JWC WRCRC1Slicky01:17.9802:42.8303:56.19
Polsko USS MaciekBMW M3 E30 GrpA 1987H/ASlicky+00:08.20+00:04.79+00:01.90
Argentina SAGRERAA EnzoHyundai i20 WRCRC1Slicky+00:01.66+00:02.75+00:02.42
Polsko Iwanowski AntonCitroen DS3 R5RC2Slicky+00:01.75+00:03.03+00:02.46
Španělsko marqusrFord Fiesta RS WRCRC1Slicky+00:03.56+00:05.04+00:04.24
Polsko KAPICA DawidFord Fiesta RS WRCRC1Slicky-00:00.52+00:07.82+00:05.72C 
Polsko QDASIEWICZ YareckiFord Fiesta RS WRCRC1Slicky+00:03.45+00:05.46+00:09.51
Slovensko STOKLAS MartinMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Slicky+00:27.40+00:19.01+00:11.96
Russian Federation BATIROV ArtemFord Fiesta RS WRCRC1Slicky+00:05.37+00:08.92+00:12.11
Polsko HAUPT AdamCitroen DS3 R3-MAXRC3Slicky+00:06.65+00:09.94+00:13.76
Argentina ale vazquezHyundai i20 WRCRC1Slicky+00:05.18+00:13.31+00:14.16
Polsko ZAWADA PawelFord Fiesta R5RC2Slicky+00:03.63+00:10.20+00:14.47
Polsko BUCZEK LukasPorsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4H/4Slicky+00:14.82+00:15.40+00:16.02
V.GryazinVW Polo R WRCRC1Slicky+00:08.45+00:14.71+00:16.31
Polsko GroszmenCitroen DS3 WRCRC1Slicky+00:07.00+00:12.25+00:16.54
Russian Federation MATVEENKOV GlebVW Polo R WRCRC1Slicky+00:07.16+00:15.76+00:18.78
Polsko BIERNAT TomaszBMW M3 E30 GrpA 1987H/ASlicky+00:09.90+00:16.54+00:20.08
Polsko UZDOWSKI FilipFord Fiesta R5RC2Suchá šotolina+00:10.07+00:18.84+00:23.75
Polsko Jaworowski DominikCitroen DS3 WRCRC1Suchá šotolina+00:06.09+00:19.09+00:25.60
Polsko ANIOLEK MarcinHyundai i20 WRCRC1Slicky+00:05.30+00:08.91+00:25.87
Polsko tomasz kkFord Fiesta R5RC2Slicky+00:13.44+00:22.45+00:26.30
Polsko ANTOS RemikPeugeot 208 R2RC4Slicky+00:13.06+00:23.90+00:29.61
Lithuania LAPINSKAS RemigijusVW Polo R WRCRC1Slicky+00:07.77+00:17.80+00:31.38
Germany RennElchHyundai i20 WRCRC1Slicky+00:09.09+00:19.09+00:33.12
Polsko ROMANIUK SzymonPeugeot 208 R2RC4Slicky+00:17.81+00:29.85+00:38.03
Polsko Zwardon KamilVW Polo R WRCRC1Slicky+00:20.54+00:28.60+00:39.48
Polsko KamilecFord Fiesta Mk VI S2000RC2Suchá šotolina+00:12.25+00:27.43+00:39.63
Polsko CZEPAN RafalHyundai i20 WRCRC1Slicky+00:31.30+00:36.36+00:39.75C 
PALIWODA RadekFord Fiesta R5RC2Slicky+00:08.40+00:27.62+00:41.11
Česká republika BOLARDT RadekBMW M3 E30 GrpAH/ASlicky+00:13.35+00:30.55+00:43.71
Polsko Marcin KOLOBIUSSubaru Impreza N15 R4RC2Suchá šotolina+00:18.60+00:33.81+00:44.24
S.B.Porsche 911 GT3 RS 997 2007RGTSlicky+00:24.95+00:43.44+00:55.66
Španělsko echebenitezRenault Twingo R2 EvoRC4Slicky+00:06.49+00:15.87+00:56.60
Slovensko Likavcan MiroslavPeugeot 206 WRC 2006WRCSlicky+00:13.06+00:20.69+00:58.74
Russian Federation ROZHKOV AlexeySubaru Impreza N15 R4RC2Slicky+00:16.91+00:22.82+00:59.70
Polsko URTNOWSKI MateuszCitroen DS3 WRCRC1Slicky+00:08.44+00:17.13+01:02.19
Polsko Adrian FirlejczykPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:27.48+00:49.78+01:04.45
Belarus STEFANENKO AlexandrBMW M3 E30 GrpAH/ASlicky+00:17.48+00:41.33+01:11.59
Polsko SIEKANSKI AndrzejPorsche 911 GT3 RS 997 2007RGTSlicky+00:46.52+01:18.01+01:33.24
szybkiwlodekPeugeot 207 S2000 Evo PlusRC2Slicky+00:30.47+00:56.84+01:33.43
Polsko lancerevo1Peugeot 207 S2000 Evo PlusRC2Suchá šotolina+00:34.36+01:19.79+01:39.56
Polsko SZLAUR MarekSubaru Impreza N14 N4RC2Slicky+00:09.49+00:17.93+01:51.00
Česká republika MARES JanBMW M3 E30 GrpAH/ASlicky+00:22.97+01:16.75+01:57.30
Russian Federation Gleb MatveenkovVW Polo R WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Germany wrc-expertePeugeot 208 T16 R5 (a)RC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko Marcin MajcherVW Polo R WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Arkadiusz TomczakPeugeot 207 S2000 Evo PlusRC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika VALEK MarekSkoda Fabia S2000 Evo 2RC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Bulgaria POPOV DanielCitroen DS3 WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Kon RafalPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko ShermanLotus ExigeRGTSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika LUNAK MirekAudi Sport Quattro GrpBH/BSlicky+00:01.12--:--:----:--:--
Polsko SOWA SlawomirSubaru Impreza N15 R4RC2Slicky+00:05.84+00:06.07--:--:--
Polsko NOWAK DarekPeugeot 208 R2RC4Slicky+00:20.64--:--:----:--:--
Argentina FAVIA MikelAudi Sport quattro S1 GrpBH/BSlicky+00:10.04--:--:----:--:--
Polsko KURPIOS RafalPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko MALEK DamianCitroen C2 R2 MaxRC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Russian Federation PANYUSHKIN EvgenyiCitroen DS3 R5RC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko SULICKI BlazejSubaru Impreza N15 R4RC2Slicky+00:10.40--:--:----:--:--
Polsko KNAP KamilPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KRAMER JiriAudi Sport quattro S1 GrpBH/BSlicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko GRZES MateuszRenault Twingo R2 EvoRC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Slovensko PAULIK JanCitroen DS3 R5RC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Russian Federation Salnikoff PavelCitroen DS3 WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Lithuania ILCIUKAS DeividasPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko KOWALCZYK MichalCitroen DS3 WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KŘENEK LukášVW Polo R WRCRC1Slicky+00:04.39--:--:----:--:--
Portugalsko PleotCitroen C2 R2 MaxRC4Slicky+00:52.49+01:08.24--:--:--
Polsko WIJAS AdrianFord Fiesta RS WRCRC1Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Polsko SOBIERAJ TomaszVW Polo R WRCRC1Slicky-00:02.17-00:06.65--:--:--
Polsko SADEJ KrzysztofFord Fiesta Mk VI S2000RC2Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KUBIN PetrCitroen DS3 WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko SIERADZKI LukaszRenault Clio III R3RC3Slicky-00:00.79-00:13.23--:--:--
Polsko SAWICKI DominikSubaru Impreza N14 N4RC2Slicky--:--:----:--:----:--:--
Srbsko JOVICIC RaskoVW Polo R WRCRC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko Michal RucinskiPeugeot 208 R2RC4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3849 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.