Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.Česká republika STEINER Pavel799
2.Česká republika PAULAT Stepan742
3.Česká republika BURIÁNEK Tomáš556
4.Česká republika SYKORA Michal502
5.Česká republika HOFFMANN Jakub481
6.Česká republika BUJACEK Martin474

Pohár XRS 2025
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš120
2.Česká republika TOMECEK Libor83
3.Česká republika VALERIAN Vaclav67
4.Česká republika DOUSA Matyas51
5.Česká republika KOLECKAR Adam48
6.Česká republika SCHAMBERGER Karel47

Nové soubory
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024
13.04.2025:
RZ Legazpi-Gabiria Winter


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RBR.PL - Rajd Turcji
www.rbr.pl
4.6.2006 10:00 - 5.6.2006 23:00
123456789101112
RZ/SS 1 - OS01: Perge (1)
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
CEBULA Jarek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:36.36 109.8
 
2.Polsko
 
Lukasz Budzinski
Citroen Xsara
WRC03:39.59+3.23
+3.23
108.2
+0.49
3.Polsko
 
Lukas Lach
Peugeot 206
WRC03:41.92+5.56
+2.31
107.1
+0.84
4.Polsko
 C 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N11
N403:44.74+8.38
+2.82
105.7
+1.27
5.Polsko
 
Pawel-Chlebowski
Subaru Impreza N11
N403:45.80+9.44
+1.06
105.2
+1.43
6.Polsko
 
MAJDAK Tomek
Subaru Impreza N11
N403:46.12+9.76
+0.32
105.1
+1.48
7.Polsko
 
Jarek Matoga
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:47.04+10.68
+0.92
104.6
+1.62
8.Polsko
 
NAWROCKI Marcin
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:47.19+10.83
+0.15
104.6
+1.64
9.Polsko
 
Jarek Ciecwierz
Subaru Impreza N11
N403:47.37+11.01
+0.18
104.5
+1.67
10.Polsko
 C 
Pawel Mazur
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:48.68+12.32
+1.31
103.9
+1.87
11.Polsko
 C 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza 2003
WRC03:51.11+14.74
+2.43
102.8
+2.23
12.Polsko
 C 
Michal Ostapiuk
MG S1600
S160003:51.35+14.99
+0.24
102.7
+2.27
13.Polsko
 
Tomasz Popielinski
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:52.82+16.46
+1.47
102.1
+2.49
14.Polsko
 C 
Stach Krzeminski
Citroen Xsara
WRC03:53.06+16.70
+0.24
101.9
+2.53
15.Polsko
 
Marcin Kowal
Citroen Xsara
WRC03:54.56+18.19
+1.50
101.3
+2.76
16.Polsko
 
kranked
Subaru Impreza N11
N403:54.75+18.39
+0.19
101.2
+2.79
17.Polsko
 
Maciek Potempa
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:55.36+19.00
+0.61
100.9
+2.88
18.Polsko
 
Jacek Kowalewski
Citroen Xsara
WRC03:56.91+20.54
+1.55
100.3
+3.11
19.Polsko
 
Radekb111
Subaru Impreza 2003
WRC03:57.46+21.09
+0.55
100.1
+3.20
20.Polsko
 C 
Pawel Magierski
Subaru Impreza N11
N403:58.47+22.11
+1.02
99.6
+3.35
21.Polsko
 C 
Darek Balazy
Fiat Punto Super 1600
S160003:58.82+22.46
+0.35
99.5
+3.40
22.Polsko
 C 
Pawel Ciezkowski
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:59.64+23.27
+0.82
99.1
+3.53
23.Polsko
 C 
PODSIADLO Michal
Subaru Impreza N11
N404:00.01+23.65
+0.38
99.0
+3.58
24.Polsko
 
Mateusz Brzeski
Peugeot 206 Super 1600
S160004:02.78+26.42
+2.77
97.9
+4.00
25.Polsko
 
WojtekP
Subaru Impreza N11
N404:03.20+26.83
+0.41
97.7
+4.07
26.Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Toyota Corolla
WRC04:03.25+26.88
+0.05
97.7
+4.07
27.Polsko
 
PRT.KUZI
Subaru Impreza N11
N404:03.99+27.63
+0.75
97.4
+4.19
28.Polsko
 
Pawel Suchta
Peugeot 206 Super 1600
S160004:04.35+27.98
+0.35
97.2
+4.24
29.Polsko
 C 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N11
N404:04.98+28.61
+0.63
97.0
+4.34
30.Polsko
 C 
WEYCHERT Wojciech
Fiat Punto Super 1600
S160004:05.07+28.71
+0.09
97.0
+4.35
31.Polsko
 
malta_d
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:05.09+28.73
+0.02
96.9
+4.35
32.Polsko
 C 
Davka
Citroen Xsara
WRC04:06.07+29.71
+0.98
96.6
+4.50
33.Polsko
 
SJV
MG S1600
S160004:06.31+29.95
+0.24
96.5
+4.54
34.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Peugeot 206 Super 1600
S160004:06.65+30.29
+0.34
96.3
+4.59
35.Polsko
 C 
Lukasz Bednarz
Peugeot 206
WRC04:07.07+30.71
+0.42
96.2
+4.65
36.Polsko
 C 
Slawek Papis
Subaru Impreza N11
N404:07.92+31.56
+0.84
95.8
+4.78
37.Polsko
 
VIRNIK
MG S1600
S160004:09.27+32.90
+1.35
95.3
+4.99
38.Polsko
 
Spok
Subaru Impreza N11
N404:09.49+33.11
+0.22
95.2
+5.02
39.Polsko
 C 
Piotor
Subaru Impreza N11
N404:09.84+33.47
+0.35
95.1
+5.07
40.Polsko
 C 
Robert Szulczynski
Fiat Punto S1600
S160004:10.01+33.65
+0.17
95.0
+5.10
41.Polsko
 
Ksoll Tomasz
Fiat Punto Super 1600
S160004:10.11+33.75
+0.10
95.0
+5.11
42.Polsko
 
Maja
Subaru Impreza N11
N404:11.78+35.40
+1.66
94.4
+5.37
43.Polsko
 
lemon
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:12.86+36.50
+1.08
94.0
+5.53
44.Polsko
 
Klaudiusz Sobek
MG S1600
S160004:13.24+36.88
+0.39
93.8
+5.59
45.Polsko
 
Rafal Gorgon
Subaru Impreza N11
N404:14.40+38.03
+1.14
93.4
+5.76
46.Polsko
 
kali
Fiat Punto Super 1600
S160004:15.32+38.96
+0.93
93.1
+5.90
47.Polsko
 
Jaco1
MG S1600
S160004:15.48+39.11
+0.15
93.0
+5.93
48.Polsko
 C 
LABA Grzegorz
MG S1600
S160004:15.74+39.38
+0.27
92.9
+5.97
49.Polsko
 
marti RT
Fiat Punto Super 1600
S160004:18.60+42.24
+2.86
91.9
+6.40
50.Polsko
 
kpt
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:20.74+44.38
+2.14
91.1
+6.72
51.Polsko
 C 
SLODKOWSKI Karol
Subaru Impreza N11
N404:21.64+45.28
+0.91
90.8
+6.86
52.Polsko
 
Andrzej Leskiw
Fiat Punto Super 1600
S160004:23.19+46.82
+1.54
90.3
+7.09
53.Polsko
 
TommiB
MG ZR Super 1600
S160004:23.74+47.38
+0.55
90.1
+7.18
54.Polsko
 
Pawell Krzeminski
Fiat Punto Super 1600
S160004:25.71+49.35
+1.97
89.4
+7.48
55.Polsko
 
Robert Kubica
MG S1600
S160004:26.43+50.06
+0.71
89.2
+7.59
56.Polsko
 
Maciej Jermakow
Subaru Impreza N11
N404:26.77+50.41
+0.34
89.1
+7.64
57.Polsko
 
Tomi_OL
MG S1600
S160004:27.55+51.18
+0.77
88.8
+7.75
58.Polsko
 C 
kkuzi
Peugeot 206 Super 1600
S160004:27.84+51.47
+0.28
88.7
+7.80
59.Polsko
 
muniek
Peugeot 206 Super 1600
S160004:28.02+51.65
+0.18
88.6
+7.83
60.
 
slawekkura
Peugeot 206 Super 1600
S160004:29.73+53.37
+1.72
88.1
+8.09
61.Polsko
 C 
skateman34567
Subaru Impreza N11
N404:30.86+54.50
+1.12
87.7
+8.26
62.Polsko
 
Flomax
Subaru Impreza N11
N404:31.46+55.10
+0.60
87.5
+8.35
63.Polsko
 
potiomkin
Fiat Punto Super 1600
S160004:32.31+55.95
+0.84
87.3
+8.48
64.Polsko
 C 
Jaroslaw Dejko
Peugeot 206 Super 1600
S160004:33.28+56.92
+0.97
86.9
+8.62
65.
 C 
RallyMAN
Subaru Impreza 2003
WRC04:33.66+57.30
+0.38
86.8
+8.68
66.Polsko
 
Blady132
MG ZR Super 1600
S160004:39.09+1:02.72
+5.43
85.1
+9.50
67.Polsko
 
Pawel Kaluscha
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:40.29+1:03.93
+1.21
84.8
+9.69
68.Polsko
 
bees
MG S1600
S160004:41.62+1:05.25
+1.32
84.4
+9.89
69.Polsko
 
Michal Skowronek
Peugeot 206 Super 1600
S160004:41.99+1:05.63
+0.38
84.3
+9.94
70.Polsko
 C 
Marek Kowalski
MG S1600
S160004:43.87+1:07.50
+1.87
83.7
+10.23
71.
 
bokers
MG S1600
S160004:43.98+1:07.61
+0.11
83.7
+10.24
72.Polsko
 C 
Bartosz Furtak
Subaru Impreza N11
N404:48.11+1:11.73
+4.13
82.5
+10.87
73.Polsko
 
mala
Fiat Punto Super 1600
S160004:49.01+1:12.65
+0.91
82.2
+11.01
74.Polsko
 
jakamaichi
Fiat Punto Super 1600
S160004:52.92+1:16.56
+3.91
81.1
+11.60
75.Polsko
 C 
Marcin Jozkow
MG ZR Super 1600
S160004:52.97+1:16.61
+0.05
81.1
+11.61
76.Polsko
 
NIEMIEC Jerzy
MG S1600
S160004:57.92+1:21.55
+4.95
79.8
+12.36
77.Polsko
 C 
kaeres
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:15.98+1:39.62
+18.05
75.2
+15.09
78.Polsko
 C 
przemek sawiak
MG S1600
S160005:16.05+1:39.69
+0.07
75.2
+15.10
79.Polsko
 
Lenak
MG S1600
S160005:19.67+1:43.31
+3.62
74.3
+15.65
80.Polsko
 
PLEWUCH Lukas
Fiat Punto Super 1600
S160005:30.75+1:54.39
+11.08
71.8
+17.33
81.Polsko
 C 
gun1107
Peugeot 206 Super 1600
S160005:34.12+1:57.76
+3.37
71.1
+17.84
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
CEBULA Jarek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:36.36 109.8
 
2.Polsko
 
Lukasz Budzinski
Citroen Xsara
WRC03:39.59+3.23
+3.23
108.2
+0.49
3.Polsko
 
Lukas Lach
Peugeot 206
WRC03:41.92+5.56
+2.31
107.1
+0.84
4.Polsko
 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N11
N403:44.74+8.38
+2.82
105.7
+1.27
5.Polsko
 
Pawel-Chlebowski
Subaru Impreza N11
N403:45.80+9.44
+1.06
105.2
+1.43
6.Polsko
 
MAJDAK Tomek
Subaru Impreza N11
N403:46.12+9.76
+0.32
105.1
+1.48
7.Polsko
 
Jarek Matoga
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:47.04+10.68
+0.92
104.6
+1.62
8.Polsko
 
NAWROCKI Marcin
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:47.19+10.83
+0.15
104.6
+1.64
9.Polsko
 
Jarek Ciecwierz
Subaru Impreza N11
N403:47.37+11.01
+0.18
104.5
+1.67
10.Polsko
 
Pawel Mazur
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:48.68+12.32
+1.31
103.9
+1.87
11.Polsko
 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza 2003
WRC03:51.11+14.74
+2.43
102.8
+2.23
12.Polsko
 
Michal Ostapiuk
MG S1600
S160003:51.35+14.99
+0.24
102.7
+2.27
13.Polsko
 
Tomasz Popielinski
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:52.82+16.46
+1.47
102.1
+2.49
14.Polsko
 
Stach Krzeminski
Citroen Xsara
WRC03:53.06+16.70
+0.24
101.9
+2.53
15.Polsko
 
Marcin Kowal
Citroen Xsara
WRC03:54.56+18.19
+1.50
101.3
+2.76
16.Polsko
 
kranked
Subaru Impreza N11
N403:54.75+18.39
+0.19
101.2
+2.79
17.Polsko
 
Maciek Potempa
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:55.36+19.00
+0.61
100.9
+2.88
18.Polsko
 
Jacek Kowalewski
Citroen Xsara
WRC03:56.91+20.54
+1.55
100.3
+3.11
19.Polsko
 
Radekb111
Subaru Impreza 2003
WRC03:57.46+21.09
+0.55
100.1
+3.20
20.Polsko
 
Pawel Magierski
Subaru Impreza N11
N403:58.47+22.11
+1.02
99.6
+3.35
21.Polsko
 
Darek Balazy
Fiat Punto Super 1600
S160003:58.82+22.46
+0.35
99.5
+3.40
22.Polsko
 
Pawel Ciezkowski
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:59.64+23.27
+0.82
99.1
+3.53
23.Polsko
 
PODSIADLO Michal
Subaru Impreza N11
N404:00.01+23.65
+0.38
99.0
+3.58
24.Polsko
 
Mateusz Brzeski
Peugeot 206 Super 1600
S160004:02.78+26.42
+2.77
97.9
+4.00
25.Polsko
 
WojtekP
Subaru Impreza N11
N404:03.20+26.83
+0.41
97.7
+4.07
26.Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Toyota Corolla
WRC04:03.25+26.88
+0.05
97.7
+4.07
27.Polsko
 
PRT.KUZI
Subaru Impreza N11
N404:03.99+27.63
+0.75
97.4
+4.19
28.Polsko
 
Pawel Suchta
Peugeot 206 Super 1600
S160004:04.35+27.98
+0.35
97.2
+4.24
29.Polsko
 
FRYDRYCH Jarek
Subaru Impreza N11
N404:04.98+28.61
+0.63
97.0
+4.34
30.Polsko
 
WEYCHERT Wojciech
Fiat Punto Super 1600
S160004:05.07+28.71
+0.09
97.0
+4.35
31.Polsko
 
malta_d
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:05.09+28.73
+0.02
96.9
+4.35
32.Polsko
 
Davka
Citroen Xsara
WRC04:06.07+29.71
+0.98
96.6
+4.50
33.Polsko
 
SJV
MG S1600
S160004:06.31+29.95
+0.24
96.5
+4.54
34.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Peugeot 206 Super 1600
S160004:06.65+30.29
+0.34
96.3
+4.59
35.Polsko
 
Lukasz Bednarz
Peugeot 206
WRC04:07.07+30.71
+0.42
96.2
+4.65
36.Polsko
 
Slawek Papis
Subaru Impreza N11
N404:07.92+31.56
+0.84
95.8
+4.78
37.Polsko
 
VIRNIK
MG S1600
S160004:09.27+32.90
+1.35
95.3
+4.99
38.Polsko
 
Spok
Subaru Impreza N11
N404:09.49+33.11
+0.22
95.2
+5.02
39.Polsko
 
Piotor
Subaru Impreza N11
N404:09.84+33.47
+0.35
95.1
+5.07
40.Polsko
 
Robert Szulczynski
Fiat Punto S1600
S160004:10.01+33.65
+0.17
95.0
+5.10
41.Polsko
 
Ksoll Tomasz
Fiat Punto Super 1600
S160004:10.11+33.75
+0.10
95.0
+5.11
42.Polsko
 
Maja
Subaru Impreza N11
N404:11.78+35.40
+1.66
94.4
+5.37
43.Polsko
 
lemon
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:12.86+36.50
+1.08
94.0
+5.53
44.Polsko
 
Klaudiusz Sobek
MG S1600
S160004:13.24+36.88
+0.39
93.8
+5.59
45.Polsko
 
Rafal Gorgon
Subaru Impreza N11
N404:14.40+38.03
+1.14
93.4
+5.76
46.Polsko
 
kali
Fiat Punto Super 1600
S160004:15.32+38.96
+0.93
93.1
+5.90
47.Polsko
 
Jaco1
MG S1600
S160004:15.48+39.11
+0.15
93.0
+5.93
48.Polsko
 
LABA Grzegorz
MG S1600
S160004:15.74+39.38
+0.27
92.9
+5.97
49.Polsko
 
marti RT
Fiat Punto Super 1600
S160004:18.60+42.24
+2.86
91.9
+6.40
50.Polsko
 
kpt
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:20.74+44.38
+2.14
91.1
+6.72
51.Polsko
 
SLODKOWSKI Karol
Subaru Impreza N11
N404:21.64+45.28
+0.91
90.8
+6.86
52.Polsko
 
Andrzej Leskiw
Fiat Punto Super 1600
S160004:23.19+46.82
+1.54
90.3
+7.09
53.Polsko
 
TommiB
MG ZR Super 1600
S160004:23.74+47.38
+0.55
90.1
+7.18
54.Polsko
 
Pawell Krzeminski
Fiat Punto Super 1600
S160004:25.71+49.35
+1.97
89.4
+7.48
55.Polsko
 
Robert Kubica
MG S1600
S160004:26.43+50.06
+0.71
89.2
+7.59
56.Polsko
 
Maciej Jermakow
Subaru Impreza N11
N404:26.77+50.41
+0.34
89.1
+7.64
57.Polsko
 
Tomi_OL
MG S1600
S160004:27.55+51.18
+0.77
88.8
+7.75
58.Polsko
 
kkuzi
Peugeot 206 Super 1600
S160004:27.84+51.47
+0.28
88.7
+7.80
59.Polsko
 
muniek
Peugeot 206 Super 1600
S160004:28.02+51.65
+0.18
88.6
+7.83
60.
 
slawekkura
Peugeot 206 Super 1600
S160004:29.73+53.37
+1.72
88.1
+8.09
61.Polsko
 
skateman34567
Subaru Impreza N11
N404:30.86+54.50
+1.12
87.7
+8.26
62.Polsko
 
Flomax
Subaru Impreza N11
N404:31.46+55.10
+0.60
87.5
+8.35
63.Polsko
 
potiomkin
Fiat Punto Super 1600
S160004:32.31+55.95
+0.84
87.3
+8.48
64.Polsko
 
Jaroslaw Dejko
Peugeot 206 Super 1600
S160004:33.28+56.92
+0.97
86.9
+8.62
65.
 
RallyMAN
Subaru Impreza 2003
WRC04:33.66+57.30
+0.38
86.8
+8.68
66.Polsko
 
Blady132
MG ZR Super 1600
S160004:39.09+1:02.72
+5.43
85.1
+9.50
67.Polsko
 
Pawel Kaluscha
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:40.29+1:03.93
+1.21
84.8
+9.69
68.Polsko
 
bees
MG S1600
S160004:41.62+1:05.25
+1.32
84.4
+9.89
69.Polsko
 
Michal Skowronek
Peugeot 206 Super 1600
S160004:41.99+1:05.63
+0.38
84.3
+9.94
70.Polsko
 
Marek Kowalski
MG S1600
S160004:43.87+1:07.50
+1.87
83.7
+10.23
71.
 
bokers
MG S1600
S160004:43.98+1:07.61
+0.11
83.7
+10.24
72.Polsko
 
Bartosz Furtak
Subaru Impreza N11
N404:48.11+1:11.73
+4.13
82.5
+10.87
73.Polsko
 
mala
Fiat Punto Super 1600
S160004:49.01+1:12.65
+0.91
82.2
+11.01
74.Polsko
 
jakamaichi
Fiat Punto Super 1600
S160004:52.92+1:16.56
+3.91
81.1
+11.60
75.Polsko
 
Marcin Jozkow
MG ZR Super 1600
S160004:52.97+1:16.61
+0.05
81.1
+11.61
76.Polsko
 
NIEMIEC Jerzy
MG S1600
S160004:57.92+1:21.55
+4.95
79.8
+12.36
77.Polsko
 
kaeres
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:15.98+1:39.62
+18.05
75.2
+15.09
78.Polsko
 
przemek sawiak
MG S1600
S160005:16.05+1:39.69
+0.07
75.2
+15.10
79.Polsko
 
Lenak
MG S1600
S160005:19.67+1:43.31
+3.62
74.3
+15.65
80.Polsko
 
PLEWUCH Lukas
Fiat Punto Super 1600
S160005:30.75+1:54.39
+11.08
71.8
+17.33
81.Polsko
 
gun1107
Peugeot 206 Super 1600
S160005:34.12+1:57.76
+3.37
71.1
+17.84


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
Nová trať:
  • Wythop II
23.03.2025:
Nové tratě:
  • Hyppyrata tarmac I
  • Hyppyrata tarmac II
  • Passauna I
  • Passauna II


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11334 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3252 9.79%
1 rok
 
Hlasů: 3753 11.29%
2 roky
 
Hlasů: 3610 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3903 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7377 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.