Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	174
2.	VALENTA Lukas	141
3.	VALERIAN Vaclav	98
4.	BUJACEK Jakub	86
5.	TOMECEK Libor	83
6.	HRBACEK David	71

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

IRC 2011 - MECSEK RALLY 9.Round IRC 2011 18.9.2011 6:00 - 24.9.2011 23:59 IRC 2011 (IRC 2011) Pouze jezdci nominovaní týmem
1 2 3 4 5 6 7 / 8 9 10 11 12 13 14
RZ/SS 12 - Cote D'Arbroz II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, špatné podmínky, večer, průzračno, jasno 4.3 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 12

DalšíPo RZ 12

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SPISAK Pavol Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:26.93		105.3
2.	KLIMAS Adrian Peugeot 207 S2000	S2000	02:27.81	+0.87 +0.87	104.7 +0.20
3.	SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:28.38	+1.44 +0.56	104.3 +0.34
4.	SMILJKOVIC Stefan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:29.12	+2.18 +0.74	103.8 +0.51
5.	RUKAWA Kyon Subaru Impreza N14	N4	02:29.13	+2.19 +0.01	103.8 +0.51
6.	HAJEK Radek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:30.35	+3.41 +1.22	103.0 +0.79
7.	C OSTROVSKY Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:30.55	+3.62 +0.20	102.8 +0.84
8.	FELTRIN Jernej Subaru Impreza N14	N4	02:30.64	+3.71 +0.09	102.8 +0.86
9.	JAROTEK Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	02:30.81	+3.88 +0.17	102.6 +0.90
10.	C Hubert KLOC Subaru Impreza N14	N4	02:30.97	+4.04 +0.16	102.5 +0.94
11.	Blonski Marcin Renault Clio S1600	S1600	02:31.00	+4.07 +0.03	102.5 +0.95
12.	BURCZYNSKI Arek Subaru Impreza N14	N4	02:31.55	+4.62 +0.55	102.1 +1.07
13.	NATANEK Tomek Citroen C2 S1600	S1600	02:31.87	+4.94 +0.32	101.9 +1.15
14.	FRANCO Paulo Opel Corsa S1600	S1600	02:31.94	+5.01 +0.07	101.9 +1.16
15.	DRABEK Vita Subaru Impreza N14	N4	02:32.19	+5.26 +0.26	101.7 +1.22
16.	BUCZKOWSKI Tomasz Renault Clio S1600	S1600	02:32.57	+5.64 +0.38	101.5 +1.31
17.	C MARYSKO Tony Volkswagen Polo S1600	S1600	02:32.72	+5.79 +0.15	101.4 +1.35
18.	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	02:32.82	+5.88 +0.09	101.3 +1.37
19.	Helder Ferreira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:32.92	+5.98 +0.10	101.2 +1.39
20.	PYSZNY Marcin Subaru Impreza N14	N4	02:33.18	+6.24 +0.26	101.1 +1.45
21.	SYKORA Michal Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:33.25	+6.31 +0.07	101.0 +1.47
22.	BABAK Ondrej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:33.75	+6.81 +0.50	100.7 +1.58
23.	CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	02:33.82	+6.88 +0.07	100.6 +1.60
24.	MARZOA Juan Opel Corsa S1600	S1600	02:34.05	+7.12 +0.24	100.5 +1.66
25.	CHIROKOV Vladimir Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:34.75	+7.82 +0.70	100.0 +1.82
26.	KRACALIK Libor Lada 112 TMS 1.6	S1600	02:34.95	+8.02 +0.20	99.9 +1.86
27.	MILFAIT Petr Subaru Impreza N14	N4	02:35.51	+8.57 +0.56	99.5 +1.99
28.	LOPUKHOV Aleksey Subaru Impreza N14	N4	02:35.59	+8.66 +0.09	99.5 +2.01
29.	KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	02:35.99	+9.06 +0.40	99.2 +2.11
30.	C STYLAREK Milan Ford Fiesta S1600	S1600	02:36.25	+9.31 +0.25	99.1 +2.17
31.	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:36.48	+9.55 +0.24	98.9 +2.22
32.	VANIK Jan Volkswagen Polo S1600	S1600	02:36.74	+9.80 +0.25	98.8 +2.28
33.	VONDRA Honza Subaru Impreza N14	N4	02:36.96	+10.02 +0.22	98.6 +2.33
34.	SCHWARZ Martin Volkswagen Polo S1600	S1600	02:37.18	+10.25 +0.22	98.5 +2.38
35.	Vladimir SINELNIKOV Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:37.30	+10.36 +0.11	98.4 +2.41
36.	C FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	02:37.63	+10.69 +0.33	98.2 +2.49
37.	KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14 URT	N4	02:37.84	+10.91 +0.22	98.1 +2.54
38.	BICA Martin Renault Clio R3	S1600	02:38.23	+11.29 +0.38	97.8 +2.63
39.	STEIN Torsten Subaru Impreza N14 URT	N4	02:38.23	+11.30 +0.01	97.8 +2.63
40.	KOVARICEK Miroslav Subaru Impreza N14 URT	N4	02:39.07	+12.14 +0.84	97.3 +2.82
41.	SABADOS Anton Volkswagen Polo S1600	S1600	02:40.34	+13.40 +1.26	96.5 +3.12
42.	DUDA Marek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:40.79	+13.86 +0.45	96.3 +3.22
43.	KRECEK Vojtech Ford Fiesta S1600	S1600	02:41.13	+14.19 +0.34	96.1 +3.30
44.	PREROVSKY Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:41.24	+14.31 +0.12	96.0 +3.33
45.	BURYSEK Adam Subaru Impreza N14	N4	02:41.36	+14.42 +0.11	95.9 +3.35
46.	FARY Martin Subaru Impreza N14	N4	02:42.25	+15.31 +0.89	95.4 +3.56
47.	DVORAK Karel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:42.36	+15.42 +0.11	95.3 +3.59
48.	VYORAL Radim Ford Fiesta S1600	S1600	02:42.54	+15.61 +0.18	95.2 +3.63
49.	C CEBULA Dawid Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:42.62	+15.69 +0.08	95.2 +3.65
50.	ROKITA Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:42.73	+15.80 +0.11	95.1 +3.67
51.	SVOBODA Miroslav Subaru Impreza N12	N4	02:42.76	+15.82 +0.03	95.1 +3.68
52.	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:42.76	+15.83 +0.01	95.1 +3.68
53.	KESTOVA Jana Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:43.21	+16.27 +0.44	94.8 +3.78
54.	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:43.40	+16.47 +0.19	94.7 +3.83
55.	PILKA Libor Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:43.77	+16.82 +0.37	94.5 +3.91
56.	RAJEWSKA Justyna Subaru Impreza N14	N4	02:44.71	+17.78 +0.94	94.0 +4.13
57.	C DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:45.43	+18.50 +0.72	93.6 +4.30
58.	CHUDEJ Mira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:45.83	+18.89 +0.39	93.3 +4.39
59.	SALA David Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:46.17	+19.23 +0.35	93.2 +4.47
60.	NAVRATIL Richard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:46.80	+19.87 +0.63	92.8 +4.62
61.	FENCL Miroslav Subaru Impreza N14	N4	02:48.78	+21.85 +1.98	91.7 +5.08
62.	OTRUBA Pavel Proton Satria Neo S2000	S2000	02:49.25	+22.32 +0.47	91.5 +5.19
63.	MATOUSEK Vlastimil Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:50.19	+23.26 +0.94	91.0 +5.41
64.	BEN Milan Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:50.32	+23.38 +0.13	90.9 +5.44
65.	NOSKOV Vladimir Lada 112 TMS 1.6	S1600	02:50.78	+23.85 +0.46	90.6 +5.55
66.	TOMAN Jaroslav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:50.83	+23.90 +0.05	90.6 +5.56
67.	MULLER David Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:53.68	+26.74 +2.85	89.1 +6.22
68.	LIBAL Zdenek Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:53.92	+26.99 +0.24	89.0 +6.28
69.	Klimczak Robert Renault Clio S1600	S1600	02:54.74	+27.81 +0.82	88.6 +6.47
70.	KURKA Tomas Renault Clio S1600	S1600	02:55.53	+28.60 +0.79	88.2 +6.65
71.	BALOG Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	02:56.87	+29.94 +1.34	87.5 +6.96
72.	C Schernstein Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:59.52	+32.58 +2.65	86.2 +7.58
73.	C NEMEC Dave Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:02.53 00:15.00	+35.59 +3.01	84.8 +8.28
74.	KURATCZYK Jan Peugeot 206 S1600	S1600	03:03.29	+36.35 +0.76	84.5 +8.45
75.	SHEKIN Feliks Ford Fiesta S1600	S1600	03:03.72	+36.79 +0.43	84.3 +8.55
76.	SCHAMBERGER Karel st Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:04.33	+37.39 +0.61	84.0 +8.70
77.	DOSTAL Jan sen. Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:06.87	+39.93 +2.54	82.8 +9.29
78.	DUSCHANEK Karel Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:08.47	+41.54 +1.60	82.1 +9.66
79.	C MIKULEC Dusan Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:10.82	+43.89 +2.35	81.1 +10.21

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	42:57.19		100.9
2.		SPISAK Pavol Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	43:01.51	+4.32 +4.32	100.7 +0.06
3.		RUKAWA Kyon Subaru Impreza N14	N4	43:43.94	+46.75 +42.43	99.1 +0.65
4.		HAJEK Radek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	43:54.45	+57.26 +10.51	98.7 +0.79
5.		OSTROVSKY Milan Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	44:02.97	+1:05.78 +8.52	98.3 +0.91
6.		Helder Ferreira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	44:18.74	+1:21.55 +15.77	97.8 +1.13
7.		KLIMAS Adrian Peugeot 207 S2000	S2000	44:20.95	+1:23.76 +2.21	97.7 +1.16
8.		JAROTEK Jiri Peugeot 207 S2000	S2000	44:25.89	+1:28.70 +4.94	97.5 +1.23
9.		SMILJKOVIC Stefan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	44:26.49 00:15.00	+1:29.30 +0.60	97.5 +1.24
10.		BURCZYNSKI Arek Subaru Impreza N14	N4	44:30.31	+1:33.12 +3.82	97.3 +1.29
11.		SYKORA Michal Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	44:32.47	+1:35.28 +2.16	97.3 +1.32
12.		FELTRIN Jernej Subaru Impreza N14	N4	44:35.70	+1:38.51 +3.23	97.1 +1.36
13.	+1	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	44:39.80	+1:42.61 +4.09	97.0 +1.42
14.	-1	CHIROKOV Vladimir Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	44:39.83	+1:42.64 +0.03	97.0 +1.42
15.		PYSZNY Marcin Subaru Impreza N14	N4	44:44.19	+1:47.00 +4.36	96.8 +1.48
16.		DRABEK Vita Subaru Impreza N14	N4	44:46.24	+1:49.05 +2.04	96.8 +1.51
17.	+1	NATANEK Tomek Citroen C2 S1600	S1600	44:57.58	+2:00.39 +11.34	96.4 +1.67
18.	-1	MARZOA Juan Opel Corsa S1600	S1600	44:59.66	+2:02.47 +2.08	96.3 +1.70
19.		BABAK Ondrej Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	45:06.21 00:15.00	+2:09.02 +6.55	96.0 +1.79
20.		MILFAIT Petr Subaru Impreza N14	N4	45:12.52	+2:15.33 +6.31	95.8 +1.87
21.	+1	FRANCO Paulo Opel Corsa S1600	S1600	45:21.43	+2:24.24 +8.91	95.5 +2.00
22.	-1	FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	45:25.43	+2:28.24 +4.00	95.4 +2.05
23.		Hubert KLOC Subaru Impreza N14	N4	45:32.48	+2:35.29 +7.05	95.1 +2.15
24.		KRACALIK Libor Lada 112 TMS 1.6	S1600	45:49.56	+2:52.37 +17.07	94.5 +2.39
25.		Vladimir SINELNIKOV Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	45:57.30	+3:00.11 +7.74	94.3 +2.49
26.		KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14 URT	N4	46:02.08	+3:04.89 +4.78	94.1 +2.56
27.	+1	BUCZKOWSKI Tomasz Renault Clio S1600	S1600	46:05.67	+3:08.48 +3.59	94.0 +2.61
28.	-1	BURYSEK Adam Subaru Impreza N14	N4	46:11.07	+3:13.88 +5.40	93.8 +2.69
29.	+1	VANIK Jan Volkswagen Polo S1600	S1600	46:20.82	+3:23.63 +9.75	93.5 +2.82
30.	+3	CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	46:21.71	+3:24.52 +0.89	93.4 +2.83
31.		DUDA Marek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	46:26.75	+3:29.56 +5.04	93.3 +2.90
32.	+2	MARYSKO Tony Volkswagen Polo S1600	S1600	46:29.19	+3:32.00 +2.44	93.2 +2.94
33.	-1	ROKITA Michal Peugeot 106 Rallye A5	A5	46:29.69	+3:32.50 +0.50	93.2 +2.94
34.	+2	Blonski Marcin Renault Clio S1600	S1600	46:34.62	+3:37.43 +4.93	93.0 +3.01
35.		KOVARICEK Miroslav Subaru Impreza N14 URT	N4	46:41.29	+3:44.10 +6.67	92.8 +3.10
36.	+1	JILEK Marek Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	46:48.21	+3:51.02 +6.92	92.6 +3.20
37.	+1	LOPUKHOV Aleksey Subaru Impreza N14	N4	46:53.63	+3:56.44 +5.42	92.4 +3.27
38.	+2	VONDRA Honza Subaru Impreza N14	N4	46:58.04	+4:00.85 +4.41	92.2 +3.34
39.		SABADOS Anton Volkswagen Polo S1600	S1600	46:59.38	+4:02.19 +1.34	92.2 +3.35
40.	+1	BICA Martin Renault Clio R3	S1600	47:09.98	+4:12.79 +10.60	91.8 +3.50
41.	+2	STYLAREK Milan Ford Fiesta S1600	S1600	47:14.26 00:15.00	+4:17.07 +4.28	91.7 +3.56
42.		SVOBODA Miroslav Subaru Impreza N12	N4	47:14.87	+4:17.68 +0.61	91.7 +3.57
43.	+2	STEIN Torsten Subaru Impreza N14 URT	N4	47:24.93	+4:27.74 +10.06	91.4 +3.71
44.		Klimczak Robert Renault Clio S1600	S1600	47:37.54	+4:40.35 +12.61	91.0 +3.88
45.	+1	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	47:40.80	+4:43.61 +3.26	90.9 +3.93
46.	+1	KESTOVA Jana Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	47:43.05	+4:45.86 +2.25	90.8 +3.96
47.	+2	NAVRATIL Richard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	48:06.08	+5:08.89 +23.03	90.1 +4.28
48.	+2	KUBICIK Josef Subaru Impreza N14	N4	48:09.66	+5:12.47 +3.58	89.9 +4.33
49.	-1	NEMEC Dave Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	48:14.23	+5:17.04 +4.57	89.8 +4.39
50.	+1	CEBULA Dawid Peugeot 106 Rallye A5	A5	48:21.26	+5:24.07 +7.03	89.6 +4.49
51.	+1	SALA David Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	48:31.99	+5:34.80 +10.73	89.3 +4.64
52.	+1	DVORAK Karel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	48:33.53	+5:36.34 +1.54	89.2 +4.66
53.	+1	PILKA Libor Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	48:36.74	+5:39.55 +3.21	89.1 +4.70
54.	+1	RAJEWSKI Tomasz Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	48:41.72	+5:44.53 +4.98	89.0 +4.77
55.	+1	CHUDEJ Mira Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	48:56.45	+5:59.26 +14.73	88.5 +4.98
56.	+1	VYORAL Radim Ford Fiesta S1600	S1600	48:59.78 00:15.00	+6:02.59 +3.33	88.4 +5.02
57.	+1	MATOUSEK Vlastimil Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:10.60	+6:13.41 +10.82	88.1 +5.17
58.	+1	FARY Martin Subaru Impreza N14	N4	49:25.85	+6:28.66 +15.25	87.6 +5.38
59.	+2	KRECEK Vojtech Ford Fiesta S1600	S1600	49:33.74	+6:36.55 +7.89	87.4 +5.49
60.		TOMAN Jaroslav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	49:38.22 00:15.00	+6:41.03 +4.48	87.3 +5.55
61.	+1	LIBAL Zdenek Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:50.35	+6:53.16 +12.13	86.9 +5.72
62.	+1	DEDEK Mira Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	49:52.32 00:15.00	+6:55.13 +1.97	86.9 +5.75
63.	+1	BEN Milan Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:02.00	+7:04.81 +9.68	86.6 +5.88
64.	+2	PREROVSKY Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:11.13	+7:13.94 +9.13	86.3 +6.01
65.		Schernstein Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	50:25.16	+7:27.97 +14.03	85.9 +6.20
66.	+2	RAJEWSKA Justyna Subaru Impreza N14	N4	50:33.89	+7:36.70 +8.73	85.7 +6.33
67.		FENCL Miroslav Subaru Impreza N14	N4	50:37.47 00:15.00	+7:40.28 +3.58	85.6 +6.38
68.	+1	SCHWARZ Martin Volkswagen Polo S1600	S1600	51:09.83	+8:12.64 +32.36	84.7 +6.82
69.	+1	KURKA Tomas Renault Clio S1600	S1600	51:37.56	+8:40.37 +27.73	83.9 +7.21
70.	+1	NOSKOV Vladimir Lada 112 TMS 1.6	S1600	52:11.88	+9:14.69 +34.32	83.0 +7.68
71.	+1	BALOG Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	52:34.98 00:25.00	+9:37.79 +23.10	82.4 +8.00
72.	+1	SCHAMBERGER Karel st Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	52:46.46	+9:49.27 +11.48	82.1 +8.16
73.	+1	KURATCZYK Jan Peugeot 206 S1600	S1600	52:50.14	+9:52.95 +3.68	82.0 +8.21
74.	+2	OTRUBA Pavel Proton Satria Neo S2000	S2000	53:09.02	+10:11.83 +18.88	81.5 +8.47
75.	+2	MULLER David Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	53:51.12 02:10.00	+10:53.92 +42.10	80.4 +9.06
76.	+2	MIKULEC Dusan Peugeot 106 Rallye A5	A5	54:35.00	+11:37.81 +43.88	79.4 +9.66
77.	+2	DOSTAL Jan sen. Peugeot 106 Rallye A5	A5	54:38.39	+11:41.20 +3.39	79.3 +9.71
78.	+2	DUSCHANEK Karel Peugeot 106 Rallye A5	A5	57:04.38	+14:07.19 +2:25.99	75.9 +11.73
79.	+2	SHEKIN Feliks Ford Fiesta S1600	S1600	61:40.41 07:40.00	+18:43.22 +4:36.02	70.2 +15.56

Sledovat turnaj živě

Nominace do poháru

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11294

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.