Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



ASFALT
vlhko
2.11.2009 19:29 - 3.11.2009 19:59
1234567
RZ/SS 2 - Hradek 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a vlhký, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
SKALA Jan
Peugeot 207 S2000
S200003:57.34 88.0
 
2.Slovinsko
 
Miran Smid
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:58.52+1.18
+1.18
87.5
+0.20
3.Česká republika
 
NERADIL Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:59.83+2.49
+1.32
87.1
+0.43
4.Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC04:00.30+2.95
+0.46
86.9
+0.51
5.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08
WRC04:01.85+4.51
+1.55
86.3
+0.78
6.Česká republika
 
ZVERINA Martin
Abarth Grande Punto S2000
S200004:05.37+8.02
+3.52
85.1
+1.38
7.Česká republika
 
MILFAIT Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:06.14+8.78
+0.76
84.8
+1.52
8.Croatia
 
LOBOREC Tin
Renault Clio R3
S160004:06.23+8.89
+0.10
84.8
+1.53
9.Portugalsko
 
Daniel Ferreira
Ford Fiesta S1600
S160004:09.80+12.46
+3.56
83.6
+2.15
10.Česká republika
 
MALY Pavel
Peugeot 207 S2000
S200004:10.30+12.96
+0.50
83.4
+2.23
11.Česká republika
 
KOCIAN Martin
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:10.88+13.53
+0.57
83.2
+2.33
12.Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:11.53+14.19
+0.65
83.0
+2.45
13.Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Opel Corsa S1600
S160004:12.16+14.82
+0.64
82.8
+2.56
14.Česká republika
 
PILAR Vladimir
Abarth Grande Punto S2000
S200004:13.16+15.82
+1.00
82.5
+2.73
15.Česká republika
 
PAJER Petr
Lada 112 TMS 1.6
S160004:13.54+16.19
+0.37
82.4
+2.79
16.Polsko
 
raf3105
Subaru Impreza N12
N404:14.58+17.23
+1.04
82.0
+2.97
17.Srbsko
 
JOVANOVIC Petar
Suzuki Ignis S1600
S160004:15.65+18.30
+1.07
81.7
+3.16
18.Srbsko
 
OBRADOVIC Ivan
Ford Fiesta S1600
S160004:16.41+19.05
+0.76
81.4
+3.29
19.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A704:17.43+20.07
+1.02
81.1
+3.46
20.Srbsko
 
SAVIC Petar
Peugeot 207 S2000
S200004:19.95+22.61
+2.52
80.3
+3.90
21.Polsko
 
Michael345
Ford Focus RS WRC 04
WRC04:21.21+23.87
+1.26
79.9
+4.11
22.Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:23.90+26.56
+2.69
79.1
+4.58
23.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:25.17+27.82
+1.27
78.7
+4.80
24.Bulgaria
 
NEDELCHEV Nikolai
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:26.99+29.65
+1.82
78.2
+5.11
25.Polsko
 
Patryk Legień
Renault Clio R3
S160004:31.36+34.01
+4.37
76.9
+5.86
26.Bulgaria
 
Iskren Pondev
Ford Fiesta ST
N304:39.84+42.50
+8.49
74.6
+7.33
27.Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Peugeot 206 S1600
S160004:43.33+45.99
+3.49
73.7
+7.93
28.Česká republika
 
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N12
N404:46.15+48.81
+2.82
73.0
+8.42
29.Polsko
 
FELKOWSKI Marcin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:49.01+51.66
+2.85
72.2
+8.91
30.Polsko
 
Dawim95
Citroen C4 WRC 08
WRC04:52.25+54.91
+3.24
71.4
+9.47
31.Polsko
 
ROKITA Michal
Subaru Impreza 2003
WRC04:57.75
00:15.00
+1:00.40
+5.50
70.1
+10.41
32.Česká republika
 C 
CHUDEJ Mira
Abarth Grande Punto S2000
S200005:05.27+1:07.93
+7.53
68.4
+11.71
33.Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200005:11.42+1:14.06
+6.14
67.0
+12.77
34.Polsko
 
JAROS Artur
Fiat Punto S1600
S160005:40.54+1:43.20
+29.13
61.3
+17.79
35.Česká republika
 I 
LESAK Richard
Abarth Grande Punto S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+16.80
58.4
+20.69
=Polsko
 
Adam_Klarzynski
Peugeot 207 S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Polsko
 I 
ZiomR21
Peugeot 207 S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Slovinsko
 I 
Danijel
Peugeot 207 S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Slovensko
 I 
BAGI
Abarth Grande Punto S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Polsko
 
RUDZKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Peugeot 207 S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
=Polsko
 
Serdel
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200005:57.34
02:00.00
+2:00.00
+0.00
58.4
+20.69
43.Ukrajina
 I 
POPOV Aleksandr
Citroen Xsara
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+1.18
58.2
+20.89
=Česká republika
 I 
KUNES Stepan
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=
 I 
skywalker
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=Ukrajina
 I 
Sam Osmanov
Citroen C4 WRC 08
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=Germany
 
WEHDEKING Dennis
Citroen C4 WRC 08
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=Polsko
 
SAWICKI Darek
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
=Polsko
 I 
MATEUSZ
Citroen Xsara
WRC05:58.52
02:00.00
+2:01.18
+0.00
58.2
+20.89
51.Česká republika
 
ZLEBEK Ivo
Toyota Celica st205
A805:59.83
02:00.00
+2:02.49
+1.32
58.0
+21.12
=Slovensko
 
HURTESAK Jaro
Toyota Celica st205
A805:59.83
02:00.00
+2:02.49
+0.00
58.0
+21.12
=Polsko
 I 
slawo
Lancia Delta
A805:59.83
02:00.00
+2:02.49
+0.00
58.0
+21.12
=Česká republika
 I 
STASTNY Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:59.83
02:00.00
+2:02.49
+0.00
58.0
+21.12
55.Polsko
 C I 
RYBCZYK Tomasz
Subaru Impreza N12
N406:06.14
02:00.00
+2:08.79
+6.30
57.0
+22.21
=Španělsko
 
TORREMOCHA Sergio
Subaru Impreza N11
N406:06.14
02:00.00
+2:08.79
+0.00
57.0
+22.21
=Polsko
 
LENDA Krzysztof
Subaru Impreza N12
N406:06.14
02:00.00
+2:08.79
+0.00
57.0
+22.21
58.Česká republika
 
TEPLY Radek
Ford Fiesta S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.10
57.0
+22.22
=Česká republika
 
CHALUS Tomas
Ford Fiesta S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
=Polsko
 
Tomasz Piszczek
Renault Clio S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
=Slovensko
 I 
PAVLIK Jan
Renault Clio S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
=Hungary
 
LaCiKa00
MG ZR Super 1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
=Polsko
 I 
NATANEK Tomek
Volkswagen Polo S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
=Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Renault Clio S1600
S160006:06.23
02:00.00
+2:08.88
+0.00
57.0
+22.22
65.Polsko
 
DanielDubicki
Subaru Impreza N12
N406:10.12+2:12.77
+3.88
56.4
+22.89
66.Slovensko
 
IVAN Tomáš
Subaru Impreza N12
N406:16.14
02:10.00
+2:18.79
+6.02
55.5
+23.93
67.Polsko
 
MAKÓWKA Bartek
Ford Fiesta ST
N306:39.84
02:00.00
+2:42.50
+23.71
52.2
+28.02
68.Polsko
 
KOPRUCHA Szymon
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A707:37.43
03:20.00
+3:40.08
+57.58
45.6
+37.95
69.
 
brt
Subaru Impreza 2003
WRC08:38.52
04:40.00
+4:41.18
+1:01.09
40.3
+48.48
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+6Česká republika
 
SKALA Jan
Peugeot 207 S2000
S200007:58.14 87.3
 
2.up+4Slovinsko
 
Miran Smid
Citroen Xsara WRC 05
WRC07:59.29+1.14
+1.14
87.1
+0.10
3.up+1Česká republika
 
ZVERINA Martin
Abarth Grande Punto S2000
S200008:04.00+5.86
+4.71
86.3
+0.51
4.up+5Česká republika
 
NERADIL Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:04.23+6.09
+0.22
86.2
+0.52
5.up+3Česká republika
 
MILFAIT Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:07.77+9.63
+3.54
85.6
+0.83
6.up+10Croatia
 
LOBOREC Tin
Renault Clio R3
S160008:20.29+22.15
+12.52
83.5
+1.91
7.up+5Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Opel Corsa S1600
S160008:23.80+25.66
+3.52
82.9
+2.21
8.up+9Česká republika
 
KEST Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:26.12+27.98
+2.31
82.5
+2.41
9.up+5Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A708:29.65+31.51
+3.53
81.9
+2.72
10.up+10Portugalsko
 
Daniel Ferreira
Ford Fiesta S1600
S160008:31.34
00:10.00
+33.20
+1.68
81.7
+2.86
11.up+11Polsko
 
raf3105
Subaru Impreza N12
N408:41.90+43.76
+10.56
80.0
+3.77
12.up+9Srbsko
 
SAVIC Petar
Peugeot 207 S2000
S200008:44.95+46.81
+3.06
79.5
+4.04
13.up+12Česká republika
 
PILAR Vladimir
Abarth Grande Punto S2000
S200008:48.31+50.17
+3.36
79.0
+4.33
14.down-4Česká republika
 
NEZVAL Adam
Subaru Impreza N12
N408:51.15+53.01
+2.84
78.6
+4.57
15.up+8Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:55.83+57.69
+4.68
77.9
+4.97
16.up+10Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Peugeot 206 S1600
S160009:19.46+1:21.31
+23.63
74.6
+7.01
17.up+10Polsko
 
Patryk Legień
Renault Clio R3
S160009:19.78+1:21.64
+0.32
74.6
+7.04
18.up+11Bulgaria
 
NEDELCHEV Nikolai
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:24.16+1:26.02
+4.38
74.0
+7.42
19.up+16Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:40.78+1:42.64
+16.62
71.9
+8.85
20.up+16Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08
WRC09:43.95+1:45.81
+3.17
71.5
+9.12
21.down-20Germany
 
WEHDEKING Dennis
Citroen C4 WRC 08
WRC09:54.33
02:00.00
+1:56.19
+10.37
70.3
+10.02
22.up+8Polsko
 
ROKITA Michal
Subaru Impreza 2003
WRC09:56.50
00:15.00
+1:58.36
+2.17
70.0
+10.20
23.down-20Polsko
 
SAWICKI Darek
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:56.93
02:00.00
+1:58.79
+0.43
70.0
+10.24
24.down-19Polsko
 
RUDZKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200009:57.31
02:00.00
+1:59.17
+0.38
69.9
+10.27
25.up+3Česká republika
 
CHUDEJ Mira
Abarth Grande Punto S2000
S200009:58.31+2:00.17
+1.00
69.8
+10.36
26.up+29Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC09:58.56+2:00.42
+0.25
69.8
+10.38
27.up+22Česká republika
 
MALY Pavel
Peugeot 207 S2000
S200010:06.29
02:00.00
+2:08.15
+7.74
68.9
+11.05
28.up+9Česká republika
 
KOCIAN Martin
Citroen Xsara WRC 06
WRC10:06.68
02:00.00
+2:08.54
+0.39
68.8
+11.08
29.up+3Polsko
 
Dawim95
Citroen C4 WRC 08
WRC10:06.96+2:08.82
+0.28
68.8
+11.10
30.up+7Polsko
 
Michael345
Ford Focus RS WRC 04
WRC10:17.02
02:00.00
+2:18.88
+10.06
67.7
+11.97
31.down-12Slovensko
 
BAGI
Abarth Grande Punto S2000
S200010:18.25
02:00.00
+2:20.11
+1.23
67.5
+12.08
32.down-17Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Renault Clio S1600
S160010:19.19
02:00.00
+2:21.05
+0.94
67.4
+12.16
33.down-15Polsko
 
NATANEK Tomek
Volkswagen Polo S1600
S160010:22.83
02:00.00
+2:24.69
+3.64
67.0
+12.47
34.up+35Česká republika
 
PAJER Petr
Lada 112 TMS 1.6
S160010:25.08
02:00.00
+2:26.94
+2.25
66.8
+12.67
35.up+34Srbsko
 
JOVANOVIC Petar
Suzuki Ignis S1600
S160010:27.19
02:00.00
+2:29.05
+2.11
66.6
+12.85
36.up+33Srbsko
 
OBRADOVIC Ivan
Ford Fiesta S1600
S160010:27.95
02:00.00
+2:29.81
+0.76
66.5
+12.91
37.down-13Česká republika
 
LESAK Richard
Abarth Grande Punto S2000
S200010:28.61
02:00.00
+2:30.47
+0.66
66.4
+12.97
38.down-1Bulgaria
 
Iskren Pondev
Ford Fiesta ST
N310:35.65
02:00.00
+2:37.51
+7.04
65.7
+13.58
39.up+17Polsko
 
FELKOWSKI Marcin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:50.64
02:00.00
+2:52.50
+14.99
64.2
+14.87
40.down-7Polsko
 
JAROS Artur
Fiat Punto S1600
S160010:55.32+2:57.18
+4.68
63.7
+15.27
41.up+8Polsko
 
Rudy
Peugeot 207 S2000
S200011:07.41
02:00.00
+3:09.27
+12.09
62.6
+16.32
42.up+7Polsko
 
Adam_Klarzynski
Peugeot 207 S2000
S200011:53.34
04:00.00
+3:55.20
+45.93
58.5
+20.28
=up+7Polsko
 
Serdel
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200011:53.34
04:00.00
+3:55.20
+0.00
58.5
+20.28
=up+7Polsko
 
ZiomR21
Peugeot 207 S2000
S200011:53.34
04:00.00
+3:55.20
+0.00
58.5
+20.28
45.down-8Polsko
 
MATEUSZ
Citroen Xsara
WRC11:54.33
04:00.00
+3:56.19
+0.99
58.5
+20.36
=down-8Ukrajina
 
Sam Osmanov
Citroen C4 WRC 08
WRC11:54.33
04:00.00
+3:56.19
+0.00
58.5
+20.36
=down-8
 
skywalker
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:54.33
04:00.00
+3:56.19
+0.00
58.5
+20.36
=down-8Ukrajina
 
POPOV Aleksandr
Citroen Xsara
WRC11:54.33
04:00.00
+3:56.19
+0.00
58.5
+20.36
=down-8Česká republika
 
KUNES Stepan
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:54.33
04:00.00
+3:56.19
+0.00
58.5
+20.36
50.up+13Česká republika
 
ZLEBEK Ivo
Toyota Celica st205
A812:04.23
04:00.00
+4:06.09
+9.90
57.7
+21.21
=up+13Česká republika
 
STASTNY Ondra
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:04.23
04:00.00
+4:06.09
+0.00
57.7
+21.21
=up+13Polsko
 
slawo
Lancia Delta
A812:04.23
04:00.00
+4:06.09
+0.00
57.7
+21.21
=up+13Slovensko
 
HURTESAK Jaro
Toyota Celica st205
A812:04.23
04:00.00
+4:06.09
+0.00
57.7
+21.21
54.up+2Polsko
 
RYBCZYK Tomasz
Subaru Impreza N12
N412:07.77
04:00.00
+4:09.63
+3.54
57.4
+21.52
=up+2Španělsko
 
TORREMOCHA Sergio
Subaru Impreza N11
N412:07.77
04:00.00
+4:09.63
+0.00
57.4
+21.52
=up+2Polsko
 
LENDA Krzysztof
Subaru Impreza N12
N412:07.77
04:00.00
+4:09.63
+0.00
57.4
+21.52
57.up+21Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Peugeot 207 S2000
S200012:08.90
02:00.00
+4:10.76
+1.12
57.3
+21.62
58.up+10Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:09.33
04:15.00
+4:11.19
+0.43
57.3
+21.65
59.down-3Polsko
 
DanielDubicki
Subaru Impreza N12
N412:11.75
02:00.00
+4:13.61
+2.42
57.1
+21.86
60.up+7Hungary
 
LaCiKa00
MG ZR Super 1600
S160012:16.45
02:00.00
+4:18.31
+4.70
56.7
+22.27
61.down-5Slovensko
 
IVAN Tomáš
Subaru Impreza N12
N412:17.77
04:10.00
+4:19.63
+1.32
56.6
+22.38
62.up+7Slovensko
 
PAVLIK Jan
Renault Clio S1600
S160012:17.77
04:00.00
+4:19.63
+0.01
56.6
+22.38
=up+7Polsko
 
Tomasz Piszczek
Renault Clio S1600
S160012:17.77
04:00.00
+4:19.63
+0.00
56.6
+22.38
=up+7Česká republika
 
CHALUS Tomas
Ford Fiesta S1600
S160012:17.77
04:00.00
+4:19.63
+0.00
56.6
+22.38
=up+7Česká republika
 
TEPLY Radek
Ford Fiesta S1600
S160012:17.77
04:00.00
+4:19.63
+0.00
56.6
+22.38
66.down-29Polsko
 
MAKÓWKA Bartek
Ford Fiesta ST
N312:35.65
04:00.00
+4:37.51
+17.87
55.3
+23.92
67.up+12Polsko
 
KOPRUCHA Szymon
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A713:49.08
05:20.00
+5:50.94
+1:13.43
50.4
+30.25
68.down-31
 
brt
Subaru Impreza 2003
WRC14:34.33
06:40.00
+6:36.19
+45.25
47.8
+34.15
69.up+12Slovinsko
 
Danijel
Peugeot 207 S2000
S200015:33.69
03:05.00
+7:35.55
+59.36
44.7
+39.27


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11199 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.