Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	789
2.	PAULAT Stepan	650
3.	BURIÁNEK Tomáš	543
4.	SPISAK Stefan	449
5.	SYKORA Michal	422
6.	HOFFMANN Jakub	411

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

for KOR 20.1.2018 18:32 - 26.1.2018 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 2 - Harwood Forest Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 6.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Tomas Perez Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:31.75		103.7
2.	TOMECEK Libor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:32.21	+0.47 +0.47	103.5 +0.08
3.	ALANGO Ivo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:34.43	+2.68 +2.21	102.4 +0.44
4.	Marcin Nowak Ford Fiesta R5	RC2	03:35.16	+3.41 +0.73	102.1 +0.56
5.	Alango Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:37.75	+6.00 +2.59	100.8 +0.98
6.	KVASNICAK Miroslav Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:38.36	+6.61 +0.62	100.6 +1.08
7.	PLOJHAR Otas Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:38.58	+6.83 +0.22	100.5 +1.12
8.	CVANCARA Petr Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:39.19	+7.44 +0.61	100.2 +1.22
9.	SOJKA Karel Ford Fiesta R5	RC2	03:39.95	+8.19 +0.76	99.8 +1.34
10.	VANA Kamil Skoda Fabia R5	RC2	03:40.58	+8.83 +0.63	99.6 +1.45
11.	KORDA Jakub Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:42.84	+11.09 +2.25	98.5 +1.82
12.	WEZOWSKI Marek Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:43.38	+11.64 +0.55	98.3 +1.91
13.	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	03:45.32	+13.57 +1.93	97.5 +2.22
14.	C KADERABEK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	03:48.49	+16.73 +3.17	96.1 +2.74
15.	G.Krzyzowski Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:48.66	+16.91 +0.17	96.0 +2.77
16.	KOWALIK Artur [AERTE] Toyota Yaris WRC 2017	RC1	03:48.67	+16.92 +0.01	96.0 +2.77
17.	TŘETINA Vladan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:49.47	+17.72 +0.81	95.7 +2.91
18.	C WALEWSKI Bartosz Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:51.21	+19.46 +1.74	95.0 +3.19
19.	G.Severov Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:51.73	+19.98 +0.53	94.8 +3.28
20.	KOPIC Jiri Ford Fiesta R5	RC2	03:51.90	+20.14 +0.17	94.7 +3.30
21.	PRESSL Vladislav Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	03:54.81	+23.06 +2.91	93.5 +3.78
22.	CORTA Martin Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:55.23	+23.49 +0.43	93.4 +3.85
23.	Lata Rafal Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	03:55.47	+23.72 +0.23	93.3 +3.89
24.	KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	03:55.47	+23.73 +0.01	93.3 +3.89
25.	BUTMANAS Paulius Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	03:56.01	+24.26 +0.53	93.0 +3.98
26.	C KERONEN Onni Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:56.63	+24.88 +0.62	92.8 +4.08
27.	viscius Ford Fiesta WRC 2017	RC1	03:56.87	+25.12 +0.24	92.7 +4.12
28.	KANALAS Josef Ford Fiesta R5	RC2	03:58.60	+26.85 +1.73	92.0 +4.40
29.	ROZHKOV Alexey Lada VFTS GrpB	H/B	03:59.97	+28.22 +1.37	91.5 +4.63
30.	koch andreas VW Polo R WRC 2015	RC1	03:59.98	+28.23 +0.01	91.5 +4.63
31.	VAVRA Lubos Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	04:00.79	+29.04 +0.80	91.2 +4.76
32.	yozora360 Ford Fiesta R5	RC2	04:01.58	+29.83 +0.79	90.9 +4.89
33.	FURTEK-Mariusz Ford Fiesta R5	RC2	04:03.22	+31.47 +1.64	90.3 +5.16
34.	DINKEL Dominik Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:05.68	+33.93 +2.47	89.4 +5.56
35.	C KOR marek Peugeot 207 RC R3T	RC3	04:06.21	+34.46 +0.53	89.2 +5.65
36.	Milor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:06.49	+34.74 +0.28	89.1 +5.70
37.	VILANOVA Borja Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	04:06.75	+35.00 +0.26	89.0 +5.74
38.	NOVOSAD Rostislav Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	04:07.71	+35.96 +0.96	88.6 +5.90
39.	WRZOSEK Michal Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	04:07.96	+36.22 +0.25	88.6 +5.94
40.	TOMECEK Josef Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	04:07.97	+36.22 +0.01	88.6 +5.94
41.	ZAVESKY Michal VW Polo R WRC 2016	RC1	04:09.64	+37.90 +1.67	88.0 +6.21
42.	KATINAS Giedrius Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:10.28	+38.53 +0.63	87.7 +6.32
43.	skoda130rsdollack Audi Quattro A2 GrpB	H/B	04:11.05	+39.29 +0.78	87.5 +6.44
44.	Moises Carvalho Renault Clio III R3	RC3	04:11.93	+40.18 +0.88	87.2 +6.59
45.	Kalina Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:12.10	+40.35 +0.17	87.1 +6.62
46.	weber Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	04:12.30	+40.54 +0.20	87.0 +6.65
47.	mikko81 Citroen C2 GT S1600	RC3	04:14.58	+42.83 +2.27	86.3 +7.02
48.	Iwanowski Anton Skoda Fabia R5	RC2	04:16.05	+44.30 +1.47	85.8 +7.26
49.	C PUHAKKA Joonas Lada 1600R Grp2	H/2	04:16.24	+44.49 +0.19	85.7 +7.29
50.	Paulo Vieira Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:17.16	+45.41 +0.92	85.4 +7.44
51.	piotr zelislawski Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:19.45 00:10.00	+47.70 +2.29	84.6 +7.82
52.	Kullervo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:19.52	+47.77 +0.07	84.6 +7.83
53.	KRIVAN Jan Audi quattro Grp4	H/4	04:22.44	+50.69 +2.92	83.7 +8.31
54.	BANKS Tom Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:23.29	+51.55 +0.86	83.4 +8.45
55.	Paulius DAUKSEVICIUS Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:25.82	+54.07 +2.52	82.6 +8.86
56.	SMEIDLER Ivo Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:26.08 00:10.00	+54.33 +0.26	82.5 +8.91
57.	Higashitotsuka Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:27.01	+55.27 +0.94	82.2 +9.06
58.	C JoaoPacheco Opel ADAM R2	RC4	04:30.33	+58.58 +3.32	81.2 +9.60
59.	ZIGMARS latvia Ford Fiesta R2	RC4	04:30.35	+58.60 +0.02	81.2 +9.61
60.	ÚLOVEC Karel Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	04:32.51	+1:00.76 +2.16	80.6 +9.96
61.	Mariner09 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	04:33.02	+1:01.27 +0.51	80.4 +10.04
62.	tsuyo-555 Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	04:33.64	+1:01.89 +0.62	80.3 +10.15
63.	PANYUSHKIN Evgenyi Lada VFTS GrpB	H/B	04:34.95	+1:03.20 +1.31	79.9 +10.36
64.	Florian Carius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:35.66 00:10.00	+1:03.92 +0.71	79.7 +10.48
65.	C ANDRZEJAK Filip Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	04:36.23	+1:04.48 +0.56	79.5 +10.57
66.	Grzechu Citroen DS3 R5	RC2	04:54.89	+1:23.14 +18.66	74.5 +13.63
67.	Helder Marques Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	04:55.27	+1:23.52 +0.38	74.4 +13.69
68.	HASSINEN Jarno Mercedes 500 SLC Grp2	H/2	04:55.45	+1:23.71 +0.18	74.3 +13.72
69.	Rinkevicius Rytis Skoda Fabia R5	RC2	04:56.06	+1:24.31 +0.61	74.2 +13.82
70.	Jose Bertolo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	04:56.72	+1:24.97 +0.66	74.0 +13.93
71.	MYSLIWSKI Bartosz Citroen DS3 R3-MAX	RC3	05:12.74 00:10.00	+1:40.99 +16.02	70.2 +16.56
72.	OREL Tomas Ford Fiesta WRC 2017	RC1	05:31.75 02:00.00	+2:00.00 +19.01	66.2 +19.67
=	ZAWADA Pawel Toyota Yaris WRC 2017	RC1	05:31.75 02:00.00	+2:00.00 +0.00	66.2 +19.67
74.	Marek6969 Subaru Impreza N15 R4	RC2	05:35.16 02:00.00	+2:03.41 +3.41	65.5 +20.23
=	KUPCZAK Andrzej Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	05:35.16 02:00.00	+2:03.41 +0.00	65.5 +20.23
76.	SIMPSON Homer Opel ADAM R2	RC4	06:10.45	+2:38.69 +35.29	59.3 +26.02
77.	ALANKO Riku Lada 1600R Grp2	H/2	06:16.24 02:00.00	+2:44.49 +5.79	58.4 +26.97

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		TOMECEK Libor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:05.28		102.4
2.	+2	Tomas Perez Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:07.57	+2.29 +2.29	101.9 +0.19
3.	+4	ALANGO Ivo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:12.38	+7.10 +4.80	100.7 +0.59
4.	-1	PLOJHAR Otas Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:12.93	+7.65 +0.55	100.6 +0.63
5.	+4	Marcin Nowak Ford Fiesta R5	RC2	07:14.54	+9.26 +1.61	100.2 +0.77
6.	+2	SOJKA Karel Ford Fiesta R5	RC2	07:18.65	+13.37 +4.11	99.3 +1.11
7.	+3	Alango Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:18.98	+13.70 +0.32	99.2 +1.13
8.	+4	KVASNICAK Miroslav Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:20.26	+14.98 +1.28	98.9 +1.24
9.	-3	KORDA Jakub Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:20.50	+15.22 +0.24	98.9 +1.26
10.	+9	VANA Kamil Skoda Fabia R5	RC2	07:26.47	+21.19 +5.97	97.6 +1.75
11.	+3	POUSTKA Vaclav Ford Fiesta Mk VI S2000	RC2	07:27.76	+22.48 +1.29	97.3 +1.86
12.	+9	WEZOWSKI Marek Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:30.75	+25.47 +2.99	96.6 +2.10
13.	+7	KOWALIK Artur [AERTE] Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:35.57	+30.29 +4.82	95.6 +2.50
14.	+15	CVANCARA Petr Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:35.92	+30.64 +0.35	95.5 +2.53
15.	+2	KOPIC Jiri Ford Fiesta R5	RC2	07:36.06	+30.78 +0.13	95.5 +2.54
16.	+8	KADERABEK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	07:37.96	+32.68 +1.90	95.1 +2.70
17.	-15	Milor Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:40.39	+35.11 +2.44	94.6 +2.90
18.	+5	viscius Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:45.70	+40.42 +5.31	93.5 +3.34
19.	+9	WALEWSKI Bartosz Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	07:47.54	+42.26 +1.84	93.2 +3.49
20.	+14	G.Krzyzowski Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:47.98	+42.70 +0.44	93.1 +3.53
21.	+6	BUTMANAS Paulius Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	07:51.00	+45.72 +3.02	92.5 +3.78
22.	+14	G.Severov Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:51.17	+45.89 +0.16	92.5 +3.79
23.	-7	KATINAS Giedrius Toyota Yaris WRC 2017	RC1	07:54.42	+49.14 +3.25	91.8 +4.06
24.	+11	CORTA Martin Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:54.57	+49.29 +0.15	91.8 +4.07
25.		WRZOSEK Michal Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	07:58.14	+52.86 +3.57	91.1 +4.37
26.	-15	Paulo Vieira Ford Fiesta WRC 2017	RC1	07:58.63	+53.35 +0.49	91.0 +4.41
27.	+11	KERONEN Onni Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	07:59.16	+53.88 +0.53	90.9 +4.45
28.	-15	BANKS Tom Toyota Yaris WRC 2017	RC1	08:05.20	+59.92 +6.04	89.8 +4.95
29.	+14	KANALAS Josef Ford Fiesta R5	RC2	08:05.88	+1:00.60 +0.68	89.7 +5.01
30.	+21	PRESSL Vladislav Peugeot 208 T16 R5 (d)	RC2	08:05.95	+1:00.67 +0.07	89.6 +5.01
31.	+15	FURTEK-Mariusz Ford Fiesta R5	RC2	08:11.72	+1:06.44 +5.78	88.6 +5.49
32.	-6	piotr zelislawski Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	08:12.77 00:10.00	+1:07.48 +1.05	88.4 +5.58
33.	+20	koch andreas VW Polo R WRC 2015	RC1	08:12.84	+1:07.56 +0.06	88.4 +5.58
34.	+5	skoda130rsdollack Audi Quattro A2 GrpB	H/B	08:14.41	+1:09.13 +1.57	88.1 +5.71
35.	+20	VAVRA Lubos Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA	H/A	08:14.60	+1:09.31 +0.19	88.1 +5.73
36.	+12	DINKEL Dominik Hyundai i20 WRC 2016	RC1	08:14.76	+1:09.48 +0.16	88.0 +5.74
37.	+20	ROZHKOV Alexey Lada VFTS GrpB	H/B	08:15.46	+1:10.18 +0.69	87.9 +5.80
38.	+9	VILANOVA Borja Skoda Fabia S2000 Evo 2	RC2	08:15.57	+1:10.29 +0.11	87.9 +5.81
39.	+5	NOVOSAD Rostislav Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	08:16.02	+1:10.73 +0.45	87.8 +5.85
40.	+16	yozora360 Ford Fiesta R5	RC2	08:16.53	+1:11.25 +0.50	87.7 +5.89
41.	-19	JoaoPacheco Opel ADAM R2	RC4	08:18.07	+1:12.79 +1.55	87.5 +6.02
42.	+8	TOMECEK Josef Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:18.67	+1:13.39 +0.60	87.4 +6.07
43.	+25	TŘETINA Vladan Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	08:20.87	+1:15.59 +2.20	87.0 +6.25
44.	-26	ANDRZEJAK Filip Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	08:22.10	+1:16.81 +1.22	86.8 +6.35
45.	+9	Moises Carvalho Renault Clio III R3	RC3	08:25.54	+1:20.26 +3.44	86.2 +6.63
46.	+12	ZAVESKY Michal VW Polo R WRC 2016	RC1	08:26.44	+1:21.16 +0.90	86.0 +6.71
47.	+5	Kullervo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	08:31.08	+1:25.80 +4.63	85.2 +7.09
48.	+14	weber Lancia Delta HF 4WD GrpA	H/A	08:35.58	+1:30.30 +4.50	84.5 +7.46
49.	+18	KOR marek Peugeot 207 RC R3T	RC3	08:36.36	+1:31.08 +0.78	84.4 +7.53
50.	-13	PANYUSHKIN Evgenyi Lada VFTS GrpB	H/B	08:36.88	+1:31.60 +0.51	84.3 +7.57
51.	-2	Higashitotsuka Toyota Yaris WRC 2017	RC1	08:37.54	+1:32.26 +0.67	84.2 +7.63
52.	+9	Iwanowski Anton Skoda Fabia R5	RC2	08:37.95	+1:32.67 +0.41	84.1 +7.66
53.	+10	mikko81 Citroen C2 GT S1600	RC3	08:38.10	+1:32.82 +0.14	84.1 +7.67
54.	-12	ÚLOVEC Karel Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	08:38.79	+1:33.51 +0.70	84.0 +7.73
55.	+14	Kalina Toyota Yaris WRC 2017	RC1	08:45.67	+1:40.39 +6.88	82.9 +8.30
56.	+9	KRIVAN Jan Audi quattro Grp4	H/4	08:50.63	+1:45.35 +4.96	82.1 +8.71
57.	-25	Grzechu Citroen DS3 R5	RC2	08:52.95	+1:47.67 +2.31	81.7 +8.90
58.	-28	Rinkevicius Rytis Skoda Fabia R5	RC2	08:53.13	+1:47.85 +0.18	81.7 +8.91
59.	+7	ZIGMARS latvia Ford Fiesta R2	RC4	08:58.75	+1:53.47 +5.61	80.9 +9.38
60.	+10	Florian Carius Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	09:11.93 00:10.00	+2:06.65 +13.18	78.9 +10.47
61.	-2	Helder Marques Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4	RC2	09:13.47	+2:08.19 +1.54	78.7 +10.59
62.	+16	Lata Rafal Subaru Impreza GC8 WRC2000 S6	WRC	09:15.89	+2:10.61 +2.42	78.4 +10.79
63.	+10	tsuyo-555 Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	09:16.21	+2:10.93 +0.32	78.3 +10.82
64.		Jose Bertolo Toyota Yaris WRC 2017	RC1	09:23.63	+2:18.35 +7.43	77.3 +11.43
65.	-32	ZAWADA Pawel Toyota Yaris WRC 2017	RC1	09:30.38 02:00.00	+2:25.10 +6.75	76.4 +11.99
66.	+6	HASSINEN Jarno Mercedes 500 SLC Grp2	H/2	09:33.90	+2:28.62 +3.52	75.9 +12.28
67.	+10	Mariner09 Ford Fiesta WRC 2017	RC1	09:38.55	+2:33.27 +4.65	75.3 +12.67
68.	-23	OREL Tomas Ford Fiesta WRC 2017	RC1	09:40.24 02:00.00	+2:34.96 +1.69	75.1 +12.81
69.	-29	Marek6969 Subaru Impreza N15 R4	RC2	09:40.70 02:00.00	+2:35.41 +0.46	75.0 +12.84
70.	-29	KUPCZAK Andrzej Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	09:40.78 02:00.00	+2:35.50 +0.08	75.0 +12.85
71.	+11	KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza GDB WRC2003 S9	WRC	09:45.65 02:00.00	+2:40.37 +4.86	74.4 +13.25
72.	+8	PUHAKKA Joonas Lada 1600R Grp2	H/2	09:52.67	+2:47.39 +7.02	73.5 +13.83
73.	+6	Paulius DAUKSEVICIUS Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	09:58.88 02:00.00	+2:53.60 +6.21	72.7 +14.35
74.	+1	MYSLIWSKI Bartosz Citroen DS3 R3-MAX	RC3	10:09.82 00:10.00	+3:04.54 +10.94	71.4 +15.25
75.	+8	SMEIDLER Ivo Mitsubishi Lancer Evo II GrpA	H/A	10:22.41 02:10.00	+3:17.13 +12.59	70.0 +16.29
76.	-2	SIMPSON Homer Opel ADAM R2	RC4	10:54.08	+3:48.80 +31.67	66.6 +18.91
77.	-6	ALANKO Riku Lada 1600R Grp2	H/2	10:54.59 02:00.00	+3:49.31 +0.51	66.5 +18.95

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11333

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3252

9.79%

1 rok

Hlasů: 3753

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.86%

3 roky

Hlasů: 3903

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7377

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.