Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan68
2.Česká republika DOUSA Matyas53
3.Česká republika BUJACEK Martin42
4.Česká republika SYKORA Michal34
5.Česká republika MORAVEK Jan31
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan293
2.Česká republika VECERA Lukas253
3.Česká republika BUJACEK Martin240
4.Česká republika DOUSA Matyas224
5.Česká republika JANCICKA Petr182
6.Česká republika HOFFMANN Jakub165

Nové soubory
15.07.2025:
RZ Bunc 2025
23.05.2025:
Fyzika
23.05.2025:
Model
18.05.2025:
RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025:
RZ Bunc 2024


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Rally 4 All

19.6.2013 11:22 - 25.6.2013 23:59
1234
RZ/SS 2 - Pirka Menoko II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:28.00 90.0
 
2.Estonia
 
WRX STI
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.64+3.64
+3.64
88.8
+0.54
3.Švédkso
 C 
HULT Tobias
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:42.22+14.22
+10.58
85.5
+2.12
4.Česká republika
 
JAROSEVSKY Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:48.58+20.58
+6.36
83.6
+3.07
5.Estonia
 
MÄESTU Indrek
Citroen C4 WRC 08
WRC04:48.80+20.80
+0.22
83.5
+3.11
6.Lithuania
 
VALL Tab
Citroen C4 WRC 08
WRC04:49.56+21.56
+0.76
83.3
+3.22
7.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC04:51.59+23.59
+2.02
82.7
+3.52
8.Russian Federation
 C 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:52.75+24.75
+1.15
82.4
+3.69
9.Polsko
 
Michal Bak
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:54.73+26.74
+1.98
81.8
+3.99
10.Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:55.95+27.95
+1.22
81.5
+4.17
11.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Subaru Impreza N14
N404:56.85+28.86
+0.90
81.3
+4.31
12.Česká republika
 
NEZVAL Adam
Peugeot 207 S2000
S200004:57.60+29.61
+0.75
81.0
+4.42
13.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:58.47+30.47
+0.86
80.8
+4.55
14.Česká republika
 
DOHNAL Michal
Ford Focus RS WRC 03
WRC04:58.52+30.53
+0.06
80.8
+4.56
15.Latvia
 
DUBRA Klavs
Ford Focus RS WRC 00
WRC04:59.83+31.83
+1.30
80.4
+4.75
16.Švédkso
 
ONKAMO Hans RR
Ford Fiesta ST
N305:02.77+34.78
+2.94
79.7
+5.19
17.Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:02.95+34.95
+0.17
79.6
+5.22
18.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:03.11+35.11
+0.17
79.6
+5.24
19.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:03.27+35.27
+0.15
79.5
+5.26
20.Ukrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14
N405:05.51+37.52
+2.25
78.9
+5.60
21.Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N405:06.66+38.67
+1.14
78.7
+5.77
22.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N405:09.87+41.87
+3.21
77.8
+6.25
23.Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:11.06+43.06
+1.19
77.5
+6.43
24.Česká republika
 
KLIMA Daniel
Skoda Fabia WRC 05
WRC05:11.70+43.71
+0.64
77.4
+6.52
25.Česká republika
 
FOJTIK Kuba
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:13.09+45.09
+1.38
77.0
+6.73
26.Polsko
 
slawo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:15.60+47.60
+2.50
76.4
+7.10
27.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Subaru Impreza N14 URT
N405:16.77+48.77
+1.17
76.1
+7.28
28.Germany
 
tom53
Citroen C4 WRC 08
WRC05:17.16+49.16
+0.39
76.0
+7.34
29.Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:17.56+49.56
+0.40
76.0
+7.40
30.Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC05:17.89+49.90
+0.33
75.9
+7.45
31.Lithuania
 
VAI Tomyjus
Subaru Impreza N14 URT
N405:18.64+50.64
+0.74
75.7
+7.56
32.Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Lada 112 TMS 1.6
S160005:19.99+52.00
+1.36
75.4
+7.76
33.Polsko
 
SLODKOWSKI Karol
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:21.69+53.70
+1.70
75.0
+8.01
34.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Peugeot 207 S2000
S200005:23.11+55.11
+1.42
74.6
+8.23
35.Russian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Toyota Celica st205
A805:24.52+56.52
+1.41
74.3
+8.44
36.Švédkso
 
POUNGKERD Kritsapong RR
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:24.75+56.75
+0.23
74.3
+8.47
37.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:24.85+56.86
+0.11
74.2
+8.49
38.Russian Federation
 
BELOBORODOV Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 8
N405:25.31+57.31
+0.46
74.1
+8.55
39.Polsko
 
GRZES Mateusz
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:25.55+57.55
+0.24
74.1
+8.59
40.Polsko
 C 
WALEWSKI Bartosz
Lada Kalina R2
A605:27.46+59.46
+1.91
73.7
+8.87
41.Česká republika
 
HUSEK Ondrej
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:27.66+59.67
+0.21
73.6
+8.91
42.Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:28.69+1:00.70
+1.03
73.4
+9.06
43.Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
Lada Kalina R2
A605:29.37+1:01.38
+0.68
73.2
+9.16
44.Česká republika
 
KREMEN Martin
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC05:29.57+1:01.57
+0.19
73.2
+9.19
45.Česká republika
 
NEDVED Petr
Subaru Impreza N14 URT
N405:29.91+1:01.92
+0.35
73.1
+9.24
46.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:30.45+1:02.45
+0.53
73.0
+9.32
47.Česká republika
 C 
TOMECEK Josef
Ford Fiesta S1600
S160005:31.02+1:03.03
+0.57
72.9
+9.41
48.Česká republika
 
milano61
Peugeot 207 S2000
S200005:34.51+1:06.52
+3.49
72.1
+9.93
49.Latvia
 
funtwice
Subaru Impreza 2003
WRC05:34.52+1:06.52
+0.01
72.1
+9.93
50.Polsko
 
KUSZA Marcin
Peugeot 207 S2000
S200005:35.46+1:07.47
+0.94
71.9
+10.07
51.Estonia
 
ALANGO Ivo
Ford Escort Mk2 GrH
H05:35.69+1:07.69
+0.23
71.9
+10.10
52.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:36.05+1:08.05
+0.36
71.8
+10.16
53.Česká republika
 
KLAPSTE Dan
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A705:36.50+1:08.50
+0.45
71.7
+10.22
54.Belarus
 
VORONKOVICH Anton
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:37.07+1:09.06
+0.56
71.6
+10.31
55.Polsko
 
SIEKANSKI Andrzej
Ford Fiesta S1600
S160005:37.14+1:09.14
+0.07
71.5
+10.32
56.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Fiesta S1600
S160005:42.05+1:14.05
+4.91
70.5
+11.05
57.Polsko
 
KURAN Krzysztof
Lada Kalina R2
A605:44.66+1:16.66
+2.61
70.0
+11.44
58.Česká republika
 
KUCA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:45.09+1:17.09
+0.43
69.9
+11.51
59.Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:45.15+1:17.16
+0.07
69.9
+11.52
60.Polsko
 C 
KOR marek
Ford Fiesta ST
N305:45.57+1:17.56
+0.41
69.8
+11.58
61.Polsko
 
BRODZICKI Arek
Ford Fiesta S1600
S160005:54.55+1:26.55
+8.98
68.0
+12.92
62.Polsko
 
Pawel Piatek
Peugeot 106 Rallye A5
A505:59.22+1:31.22
+4.67
67.1
+13.62
63.
 
Patron762
Peugeot 206
WRC06:03.11+1:35.12
+3.89
66.4
+14.20
64.Polsko
 
Michal Czarnecki
Subaru Impreza N12
N406:05.23+1:37.24
+2.12
66.0
+14.51
65.Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:07.66+1:39.66
+2.43
65.6
+14.87
66.Argentina
 
Rafa Hernandez
Citroen C4 WRC 08
WRC06:18.46+1:50.46
+10.80
63.7
+16.49
67.Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC06:18.85+1:50.85
+0.39
63.7
+16.55
68.Švédkso
 C 
Stefan Öhrstrand
Subaru Impreza N12
N406:20.24+1:52.24
+1.39
63.4
+16.75
69.Polsko
 
SZCZEPANIAK Tomasz
Peugeot 205 GTi gr.A6
A606:22.81+1:54.82
+2.57
63.0
+17.14
70.Česká republika
 C 
HEJDA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200006:44.63+2:16.63
+21.82
59.6
+20.39
71.Česká republika
 
SLEZACEK PAVEL
Citroen Xsara
WRC08:42.25+4:14.25
+1:57.61
46.2
+37.95
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:56.06 115.7
 
2.down-1Estonia
 
WRX STI
Ford Focus RS WRC 06
WRC07:59.03+2.97
+2.97
115.0
+0.19
3.up+1Švédkso
 
HULT Tobias
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:22.60+26.54
+23.57
109.6
+1.73
4.up+2Česká republika
 
JAROSEVSKY Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A808:33.36+37.29
+10.76
107.3
+2.44
5.up+4Lithuania
 
VALL Tab
Citroen C4 WRC 08
WRC08:38.63+42.56
+5.26
106.2
+2.78
6.down-1Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:40.38+44.32
+1.76
105.8
+2.90
7.up+4Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC08:41.48+45.42
+1.10
105.6
+2.97
8.up+2Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:42.52+46.45
+1.04
105.4
+3.04
9.down-1Česká republika
 
DOHNAL Michal
Ford Focus RS WRC 03
WRC08:47.53+51.47
+5.01
104.4
+3.36
10.up+4Česká republika
 
NEZVAL Adam
Peugeot 207 S2000
S200008:50.89+54.82
+3.36
103.7
+3.58
11.up+1Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:53.05+56.99
+2.16
103.3
+3.72
12.up+1Švédkso
 
ONKAMO Hans RR
Ford Fiesta ST
N308:55.10+59.04
+2.04
102.9
+3.86
13.up+11Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Subaru Impreza N14
N408:56.55+1:00.49
+1.45
102.7
+3.95
14.up+2Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:58.76+1:02.70
+2.21
102.2
+4.10
15.up+19Estonia
 
MÄESTU Indrek
Citroen C4 WRC 08
WRC08:59.60+1:03.53
+0.84
102.1
+4.15
16.up+17Polsko
 
Michal Bak
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:03.97+1:07.90
+4.37
101.3
+4.44
17.up+2Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N409:07.74+1:11.68
+3.77
100.6
+4.68
18.up+8Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N409:08.67+1:12.61
+0.93
100.4
+4.75
19.up+3Česká republika
 
KLIMA Daniel
Skoda Fabia WRC 05
WRC09:10.96+1:14.90
+2.29
100.0
+4.90
20.up+5Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:11.42+1:15.34
+0.46
99.9
+4.92
21.up+2Česká republika
 
FOJTIK Kuba
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A809:12.57+1:16.51
+1.15
99.7
+5.00
22.down-1Polsko
 
slawo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:14.21+1:18.15
+1.64
99.4
+5.11
23.up+19Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:19.63+1:23.57
+5.42
98.4
+5.46
24.down-9Polsko
 
GRZES Mateusz
Ford Focus RS WRC 04
WRC09:20.87+1:24.81
+1.24
98.2
+5.54
25.up+18Latvia
 
DUBRA Klavs
Ford Focus RS WRC 00
WRC09:22.22+1:26.16
+1.35
98.0
+5.63
26.up+3Russian Federation
 
BELOBORODOV Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 8
N409:29.30+1:33.24
+7.08
96.7
+6.09
27.up+17Ukrajina
 
KEVLYUK Sasha
Subaru Impreza N14
N409:29.58+1:33.51
+0.28
96.7
+6.11
28.up+19Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:29.89+1:33.83
+0.31
96.6
+6.13
29.up+10Germany
 
tom53
Citroen C4 WRC 08
WRC09:31.44+1:35.37
+1.55
96.4
+6.23
30.down-13Estonia
 
ALANGO Ivo
Ford Escort Mk2 GrH
H09:32.51+1:36.45
+1.08
96.2
+6.30
31.equalČeská republika
 
HUSEK Ondrej
Ford Escort Cosworth gr.A
A809:33.70+1:37.63
+1.18
96.0
+6.38
32.up+5Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Lada 112 TMS 1.6
S160009:33.80+1:37.74
+0.10
96.0
+6.39
33.down-5Latvia
 
PUCENS Kristaps
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:38.98+1:42.92
+5.18
95.1
+6.73
34.up+1Polsko
 
WALEWSKI Bartosz
Lada Kalina R2
A609:39.05+1:42.99
+0.07
95.1
+6.73
35.up+10Polsko
 
OLEKSINSKI Pawel
Citroen C4 WRC 08
WRC09:42.25+1:46.18
+3.19
94.6
+6.94
36.up+4Švédkso
 
POUNGKERD Kritsapong RR
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:45.69+1:49.62
+3.44
94.0
+7.16
37.up+11Polsko
 
SLODKOWSKI Karol
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:49.32+1:53.26
+3.63
93.5
+7.40
38.down-2Belarus
 
VORONKOVICH Anton
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:49.92+1:53.86
+0.60
93.4
+7.44
39.down-7Polsko
 
KOR marek
Ford Fiesta ST
N309:52.71+1:56.65
+2.79
92.9
+7.62
40.up+9Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Peugeot 207 S2000
S200009:53.14+1:57.08
+0.43
92.9
+7.65
41.up+5Česká republika
 
NEDVED Petr
Subaru Impreza N14 URT
N409:54.56+1:58.50
+1.41
92.6
+7.74
42.up+8Russian Federation
 
MARKOV Evgeniy
Toyota Celica st205
A809:56.16+2:00.10
+1.60
92.4
+7.85
43.up+8Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Skoda Fabia S2000 evo2
S200010:00.85+2:04.79
+4.69
91.7
+8.16
44.up+10Česká republika
 
MASARYK Vladimír
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:08.96+2:12.90
+8.11
90.4
+8.69
45.up+13Lithuania
 
ROKAS Ravinskis
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:12.08+2:16.02
+3.12
90.0
+8.89
46.up+7Polsko
 
SIEKANSKI Andrzej
Ford Fiesta S1600
S160010:17.01+2:20.94
+4.93
89.3
+9.21
47.up+5Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Fiesta S1600
S160010:19.97+2:23.91
+2.96
88.8
+9.41
48.up+16Lithuania
 
VAI Tomyjus
Subaru Impreza N14 URT
N410:27.61+2:31.54
+7.64
87.8
+9.90
49.up+12Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Skoda Fabia S2000 evo2
S200010:29.89+2:33.83
+2.27
87.4
+10.05
50.up+9Polsko
 
KUSZA Marcin
Peugeot 207 S2000
S200010:32.87+2:36.81
+2.98
87.0
+10.25
51.up+6Česká republika
 
KUBIN Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200010:36.00+2:39.93
+3.12
86.6
+10.45
52.up+18Česká republika
 
TOMECEK Josef
Ford Fiesta S1600
S160010:46.96+2:50.90
+10.97
85.1
+11.17
53.up+2Polsko
 
Michal Czarnecki
Subaru Impreza N12
N410:47.45+2:51.39
+0.49
85.1
+11.20
54.up+15Latvia
 
funtwice
Subaru Impreza 2003
WRC10:49.49+2:53.42
+2.02
84.8
+11.33
55.up+22Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Subaru Impreza N14 URT
N410:52.48+2:56.42
+2.99
84.4
+11.53
56.up+10Česká republika
 
KUCA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:57.10+3:01.03
+4.62
83.8
+11.83
57.down-1Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06
WRC10:57.95+3:01.89
+0.85
83.7
+11.89
58.up+4Polsko
 
Pawel Piatek
Peugeot 106 Rallye A5
A511:02.50+3:06.44
+4.55
83.1
+12.19
59.up+16Česká republika
 
KLAPSTE Dan
Seat Ibiza Kit Car Evo II
A711:04.34+3:08.28
+1.84
82.9
+12.31
60.up+16Česká republika
 
milano61
Peugeot 207 S2000
S200011:10.00+3:13.93
+5.66
82.2
+12.68
61.up+10Polsko
 
BRODZICKI Arek
Ford Fiesta S1600
S160011:14.47+3:18.40
+4.47
81.7
+12.97
62.up+1Argentina
 
Rafa Hernandez
Citroen C4 WRC 08
WRC11:24.15+3:28.08
+9.68
80.5
+13.60
63.up+17
 
Patron762
Peugeot 206
WRC11:46.34+3:50.28
+22.20
78.0
+15.05
64.up+25Uganda
 
VOROBIOV Ruslan
Lada Kalina R2
A611:46.88+3:50.81
+0.53
77.9
+15.09
65.up+9Polsko
 
SZCZEPANIAK Tomasz
Peugeot 205 GTi gr.A6
A611:48.69+3:52.63
+1.81
77.7
+15.20
66.up+20Polsko
 
KURAN Krzysztof
Lada Kalina R2
A611:50.95+3:54.89
+2.25
77.5
+15.35
67.up+24Česká republika
 
KREMEN Martin
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC11:55.82
00:33.00
+3:59.76
+4.87
76.9
+15.67
68.up+19Švédkso
 
Stefan Öhrstrand
Subaru Impreza N12
N412:34.39+4:38.33
+38.57
73.0
+18.19
69.up+23Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:47.00+4:50.93
+12.60
71.8
+19.02
70.up+20Česká republika
 
HEJDA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200013:06.45+5:10.38
+19.45
70.0
+20.29
71.up+22Česká republika
 
SLEZACEK PAVEL
Citroen Xsara
WRC17:07.68+9:11.61
+4:01.23
53.6
+36.05


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025
28.06.2025:
Nová trať:
  • Bunc 2025
23.05.2025:
Nové auto:
  • Renault Clio Rally3
18.05.2025:
Nové tratě:
  • Course de Cote de Cauterets
  • Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11371 34.14%
6 měsíců
 
Hlasů: 3259 9.79%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.28%
2 roky
 
Hlasů: 3618 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3907 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7392 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.