Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	138
2.	DOUSA Matyas	109
3.	BUJACEK Martin	64
4.	SYKORA Michal	49
5.	MORAVEK Jan	48
6.	VECERA Lukas	35

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	BUJACEK Martin	605
2.	SPISAK Stefan	582
3.	VECERA Lukas	341
4.	JANCICKA Petr	304
5.	MORAVEK Jan	291
6.	BUJACEK Jakub	282

Nové soubory
21.02.2026: RZ Vyskovec okruh
21.02.2026: RZ Halenkovice 2018
22.01.2026: RZ Vyskovec
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

EST Rally Team Rally for all ! Gravel Stages! 28.8.2010 13:45 - 3.9.2010 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 2 - Prospect Ridge II A Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 7.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C JALAK Mario Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:55.19		116.3
2.	KOKS Martins Citroen C4 WRC 08	WRC	03:55.52	+0.33 +0.33	116.2 +0.04
3.	Gert Virves Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:00.77	+5.59 +5.25	113.6 +0.73
4.	SOUTO Diego Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:01.65	+6.47 +0.88	113.2 +0.85
5.	Randmae Imre Ford Focus RS WRC 03	WRC	04:02.03	+6.84 +0.38	113.0 +0.90
6.	SMID Miran Citroen C4 WRC 08	WRC	04:02.05	+6.87 +0.02	113.0 +0.90
7.	KERBELYS Arnas Citroen C4 WRC 08	WRC	04:04.11	+8.93 +2.06	112.1 +1.17
8.	C Rene Ritter Toyota Corolla WRC 98	WRC	04:05.08	+9.89 +0.97	111.6 +1.30
9.	GORALIK Lukasz Subaru Impreza N14	N4	04:06.17	+10.98 +1.09	111.1 +1.45
10.	C STROVS Nejc Citroen C4 WRC 08	WRC	04:06.56	+11.37 +0.39	111.0 +1.50
11.	CHROBAK Piotr Citroen C4 WRC 07	WRC	04:07.08	+11.89 +0.52	110.7 +1.56
12.	EVERSONS Edgars Ford Focus RS WRC 03	WRC	04:09.54	+14.35 +2.45	109.6 +1.89
13.	MIKHEYEV Sergey Citroen C4 WRC 08	WRC	04:12.58	+17.39 +3.04	108.3 +2.29
14.	Mateja Novak Subaru Impreza N14 URT	N4	04:14.36	+19.17 +1.78	107.6 +2.52
15.	C VIIAND Ander Ford Focus RS WRC 03	WRC	04:15.97	+20.79 +1.61	106.9 +2.74
16.	KOCIAN Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:17.92	+22.73 +1.94	106.1 +2.99
17.	BAJGAR Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:19.03	+23.85 +1.11	105.6 +3.14
18.	Yocco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:19.39	+24.21 +0.36	105.5 +3.18
19.	ANSANCS Emils Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	04:19.84	+24.66 +0.45	105.3 +3.24
20.	C Marko Press Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:20.80	+25.62 +0.96	104.9 +3.37
21.	C kalle kronkvist RR Subaru Impreza N14 URT	N4	04:21.55	+26.37 +0.75	104.6 +3.47
22.	KULL Gustav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.40	+28.21 +1.85	103.9 +3.71
23.	VVarbanov Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:24.13	+28.94 +0.73	103.6 +3.81
24.	C KALNINS KALENIEKS Ingus Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:25.67	+30.49 +1.54	103.0 +4.01
25.	STEPANEK Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:25.85 00:10.00	+30.66 +0.17	102.9 +4.03
26.	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	04:26.62	+31.43 +0.77	102.6 +4.14
27.	SOBOLEV Ilia Subaru Impreza N14	N4	04:29.08	+33.90 +2.47	101.7 +4.46
28.	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	04:29.99	+34.81 +0.91	101.3 +4.58
29.	Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	04:30.29	+35.10 +0.28	101.2 +4.62
30.	Robert Virves Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	04:34.01	+38.83 +3.73	99.8 +5.11
31.	BIRT Miro Renault 5 GT Turbo	H	04:35.99	+40.79 +1.98	99.1 +5.37
32.	KOZAK Jaroslav Lancia Delta	A8	04:36.61	+41.43 +0.62	98.9 +5.45
33.	BORKUNOV Alexander Subaru Impreza N14	N4	04:37.23	+42.04 +0.62	98.7 +5.53
34.	C MILYAKOV Dmitriy Citroen Xsara WRC 06	WRC	04:37.95	+42.76 +0.72	98.4 +5.63
35.	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 03	WRC	04:39.03	+43.84 +1.08	98.1 +5.77
36.	BORODIN Maxim Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:39.83	+44.64 +0.80	97.8 +5.87
37.	C superturbo Volkswagen Polo S1600	S1600	04:39.88	+44.70 +0.05	97.8 +5.88
38.	KRPELAN Michal Lada Kalina R2	A6	04:40.01	+44.82 +0.12	97.7 +5.90
39.	PUCENS Kristaps Ford Escort Cosworth gr.A	A8	04:43.99	+48.80 +3.98	96.3 +6.42
40.	FRCEK Vaclav Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:45.42	+50.24 +1.43	95.9 +6.61
41.	Nico Mollica Subaru Impreza N14	N4	04:45.76	+50.57 +0.33	95.7 +6.65
42.	SZYMONIAK Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	04:47.05	+51.87 +1.30	95.3 +6.82
43.	C M. Eestlane Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:47.53	+52.34 +0.47	95.2 +6.89
44.	DOMCHENKO Aleksey Subaru Impreza N12	N4	04:48.16	+52.97 +0.63	94.9 +6.97
45.	HARKABUS Ivan Subaru Impreza N11	N4	04:55.90	+1:00.71 +7.74	92.5 +7.99
46.	KASNY David Proton Satria Neo S2000	S2000	04:59.59	+1:04.40 +3.69	91.3 +8.47
47.	HEROLD Tom Citroen C4 WRC 08	WRC	05:01.83	+1:06.65 +2.24	90.6 +8.77
48.	DRIVE Alexander Subaru Impreza N14 URT	N4	05:05.10	+1:09.91 +3.27	89.7 +9.20
49.	Wolflehm Subaru Impreza 2003	WRC	05:09.77	+1:14.58 +4.67	88.3 +9.81
50.	KALA Ludvik Citroen C4 WRC 08	WRC	05:16.56	+1:21.37 +6.79	86.4 +10.71
51.	SEDEJ Vojko Subaru Impreza N14 URT	N4	05:19.35 00:10.00	+1:24.16 +2.78	85.7 +11.07
52.	KARLEC Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:24.67	+1:29.48 +5.32	84.3 +11.77
53.	C Revo Taar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	05:31.78	+1:36.60 +7.11	82.5 +12.71
54.	KANALAS Josef Peugeot 206	WRC	05:37.05	+1:41.86 +5.26	81.2 +13.40
55.	BIM.MILAN Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:41.76	+1:46.57 +4.71	80.1 +14.02
56.	Raigo Press Peugeot 207 S2000	S2000	05:42.16	+1:46.97 +0.40	80.0 +14.07
57.	Benjamin Subaru Impreza N14 URT	N4	05:42.70	+1:47.51 +0.54	79.8 +14.15
58.	Mikko Brandtell Volvo 242 LE	H	05:46.20	+1:51.01 +3.50	79.0 +14.61
59.	WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:55.19 02:00.00	+2:00.00 +8.99	77.0 +15.79
=	hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:55.19 02:00.00	+2:00.00 +0.00	77.0 +15.79
=	I LEANDRO marcelo Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	05:55.19 02:00.00	+2:00.00 +0.00	77.0 +15.79
=	I ARTURCHIK Citroen C4 WRC 08	WRC	05:55.19 02:00.00	+2:00.00 +0.00	77.0 +15.79
63.	I EITVYDAS Ralys Subaru Impreza N14	N4	06:06.17 02:00.00	+2:10.97 +10.98	74.7 +17.23
=	Raigo Reimal Subaru Impreza N14 URT	N4	06:06.17 02:00.00	+2:10.97 +0.00	74.7 +17.23
=	Jalakas Karl Subaru Impreza N14 URT	N4	06:06.17 02:00.00	+2:10.97 +0.00	74.7 +17.23
=	KOR marek Subaru Impreza N12	N4	06:06.17 02:00.00	+2:10.97 +0.00	74.7 +17.23
=	Jan TORN Subaru Impreza N14 URT	N4	06:06.17 02:00.00	+2:10.97 +0.00	74.7 +17.23
68.	kalev peil Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:19.03 02:00.00	+2:23.85 +12.86	72.2 +18.93
=	I KURENKOV Alex Ford Fiesta S2000	S2000	06:19.03 02:00.00	+2:23.85 +0.00	72.2 +18.93
=	LEMOS Cadu Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:19.03 02:00.00	+2:23.85 +0.00	72.2 +18.93
=	SEPP Sander Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:19.03 02:00.00	+2:23.85 +0.00	72.2 +18.93
72.	Taar Revo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:19.25 02:00.00	+2:24.06 +0.22	72.1 +18.96
73.	KRCMAR Stanislav Toyota Celica st205	A8	06:19.84 02:00.00	+2:24.66 +0.60	72.0 +19.03
=	VIZULIS Uldis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	06:19.84 02:00.00	+2:24.66 +0.00	72.0 +19.03
75.	I ABLEEV Anton Lada Samara 1600	A6	06:40.01 02:00.00	+2:44.82 +20.16	68.4 +21.69
76.	julian arenas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	06:52.15	+2:56.97 +12.15	66.4 +23.28
77.	RALLY TEAM PRIEKULI Opel Corsa S1600	S1600	07:10.45	+3:15.26 +18.30	63.6 +25.69
78.	CHADIM Jakub Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:15.19 04:20.00	+4:20.00 +1:04.73	55.3 +34.21

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	JALAK Mario Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:04.55		123.0
2.	+1	KOKS Martins Citroen C4 WRC 08	WRC	07:05.73	+1.18 +1.18	122.6 +0.08
3.	+1	Gert Virves Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:11.00	+6.45 +5.27	121.1 +0.44
4.	-3	STROVS Nejc Citroen C4 WRC 08	WRC	07:15.15	+10.60 +4.15	120.0 +0.73
5.	+3	SOUTO Diego Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:16.18	+11.63 +1.03	119.7 +0.80
6.	+3	SMID Miran Citroen C4 WRC 08	WRC	07:16.77	+12.22 +0.59	119.5 +0.84
7.	-1	CHROBAK Piotr Citroen C4 WRC 07	WRC	07:19.08	+14.53 +2.31	118.9 +1.00
8.	+2	Rene Ritter Toyota Corolla WRC 98	WRC	07:20.75	+16.20 +1.67	118.4 +1.12
9.	+7	GORALIK Lukasz Subaru Impreza N14	N4	07:27.31	+22.76 +6.57	116.7 +1.57
10.	+2	EVERSONS Edgars Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:28.26	+23.71 +0.95	116.4 +1.64
11.	+18	Randmae Imre Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:29.82	+25.27 +1.56	116.0 +1.74
12.	-5	VIIAND Ander Ford Focus RS WRC 03	WRC	07:30.19	+25.63 +0.36	116.0 +1.77
13.	+5	MIKHEYEV Sergey Citroen C4 WRC 08	WRC	07:34.04	+29.49 +3.86	115.0 +2.03
14.	-1	kalle kronkvist RR Subaru Impreza N14 URT	N4	07:41.80	+37.25 +7.76	113.0 +2.57
15.	+4	ANSANCS Emils Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	07:42.63	+38.07 +0.82	112.8 +2.63
16.	+12	KOCIAN Tomas Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:45.19	+40.64 +2.56	112.2 +2.80
17.	+25	Mateja Novak Subaru Impreza N14 URT	N4	07:45.36	+40.81 +0.17	112.2 +2.81
18.	-13	BORODIN Maxim Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:50.40	+45.85 +5.04	111.0 +3.16
19.	+14	KULL Gustav Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:51.72	+47.17 +1.32	110.7 +3.25
20.	+6	STEPANEK Frantisek Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:52.65 00:10.00	+48.10 +0.93	110.4 +3.32
21.	+27	Yocco Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	07:54.16	+49.60 +1.50	110.1 +3.42
22.	+8	Ivo Herrera Subaru Impreza N14	N4	07:58.33	+53.77 +4.17	109.1 +3.71
23.	+41	BAJGAR Petr Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:01.77	+57.22 +3.45	108.3 +3.95
24.	+31	VVarbanov Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:02.83	+58.28 +1.06	108.1 +4.02
25.	+20	juanjo Grion Subaru Impreza N14	N4	08:03.39	+58.84 +0.56	108.0 +4.06
26.	+37	Marko Press Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:03.41	+58.86 +0.02	108.0 +4.06
27.		BORKUNOV Alexander Subaru Impreza N14	N4	08:04.30	+59.75 +0.89	107.8 +4.12
28.	+26	SOBOLEV Ilia Subaru Impreza N14	N4	08:07.27	+1:02.71 +2.96	107.1 +4.32
29.	+50	KERBELYS Arnas Citroen C4 WRC 08	WRC	08:07.36	+1:02.81 +0.10	107.1 +4.33
30.	+37	BALINS Andis Subaru Impreza N14	N4	08:10.82	+1:06.27 +3.46	106.4 +4.57
31.	+16	LIIVAK Jarmo Ford Focus RS WRC 03	WRC	08:12.58	+1:08.03 +1.76	106.0 +4.69
32.	+39	KALNINS KALENIEKS Ingus Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:12.80	+1:08.25 +0.22	105.9 +4.71
33.	-8	SZYMONIAK Piotr Peugeot 207 S2000	S2000	08:13.31	+1:08.75 +0.50	105.8 +4.74
34.	+18	MILYAKOV Dmitriy Citroen Xsara WRC 06	WRC	08:14.01	+1:09.45 +0.71	105.7 +4.79
35.	+25	Robert Virves Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:14.83	+1:10.28 +0.82	105.5 +4.85
36.	+15	KRPELAN Michal Lada Kalina R2	A6	08:15.59	+1:11.03 +0.75	105.3 +4.90
37.	-6	M. Eestlane Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:15.59	+1:11.04 +0.01	105.3 +4.90
38.	-4	DOMCHENKO Aleksey Subaru Impreza N12	N4	08:16.88	+1:12.31 +1.28	105.1 +4.99
39.	+23	KOZAK Jaroslav Lancia Delta	A8	08:18.37	+1:13.81 +1.49	104.7 +5.09
40.	+16	superturbo Volkswagen Polo S1600	S1600	08:18.83	+1:14.28 +0.46	104.6 +5.12
41.	+8	PUCENS Kristaps Ford Escort Cosworth gr.A	A8	08:19.19	+1:14.64 +0.36	104.6 +5.15
42.	+19	FRCEK Vaclav Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	08:26.68	+1:22.12 +7.49	103.0 +5.66
43.		HARKABUS Ivan Subaru Impreza N11	N4	08:28.23	+1:23.68 +1.56	102.7 +5.77
44.	+30	BIRT Miro Renault 5 GT Turbo	H	08:29.93	+1:25.37 +1.69	102.4 +5.89
45.	-25	KALA Ludvik Citroen C4 WRC 08	WRC	08:40.08	+1:35.52 +10.15	100.4 +6.59
46.	+11	DRIVE Alexander Subaru Impreza N14 URT	N4	08:44.37	+1:39.82 +4.29	99.5 +6.88
47.	-15	SEDEJ Vojko Subaru Impreza N14 URT	N4	08:47.55 00:10.00	+1:42.99 +3.18	98.9 +7.10
48.	-26	Revo Taar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	08:55.88	+1:51.32 +8.33	97.4 +7.68
49.	+27	Wolflehm Subaru Impreza 2003	WRC	09:08.82	+2:04.27 +12.95	95.1 +8.57
50.		KANALAS Josef Peugeot 206	WRC	09:12.39	+2:07.84 +3.57	94.5 +8.82
51.	-10	Raigo Press Peugeot 207 S2000	S2000	09:12.44	+2:07.88 +0.04	94.5 +8.82
52.	-41	WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:13.50 02:00.00	+2:08.94 +1.06	94.3 +8.89
53.	-39	hideo ishizaki Ford Focus RS WRC 06	WRC	09:15.58 02:00.00	+2:11.03 +2.09	94.0 +9.04
54.	+14	Benjamin Subaru Impreza N14 URT	N4	09:26.98	+2:22.43 +11.40	92.1 +9.82
55.	+17	BIM.MILAN Ford Escort Cosworth gr.A	A8	09:29.89	+2:25.34 +2.91	91.6 +10.02
56.	-35	Jan TORN Subaru Impreza N14 URT	N4	09:30.06 02:00.00	+2:25.51 +0.17	91.6 +10.03
57.	+1	ARTURCHIK Citroen C4 WRC 08	WRC	09:35.63 02:00.00	+2:31.08 +5.58	90.7 +10.42
58.	-14	KOR marek Subaru Impreza N12	N4	09:38.73 02:00.00	+2:34.18 +3.10	90.2 +10.63
59.	+16	Mikko Brandtell Volvo 242 LE	H	09:44.09	+2:39.54 +5.36	89.4 +11.00
60.	-37	KURENKOV Alex Ford Fiesta S2000	S2000	09:44.38 02:00.00	+2:39.83 +0.28	89.3 +11.02
61.	-26	VIZULIS Uldis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	09:48.94 02:00.00	+2:44.38 +4.55	88.6 +11.34
62.	+3	kalev peil Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:01.84 02:00.00	+2:57.29 +12.91	86.7 +12.23
63.	+6	Taar Revo Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:03.73 02:00.00	+2:59.17 +1.88	86.5 +12.36
64.	+6	KRCMAR Stanislav Toyota Celica st205	A8	10:04.99 02:00.00	+3:00.44 +1.26	86.3 +12.44
65.	+19	Nico Mollica Subaru Impreza N14	N4	10:06.00 02:00.00	+3:01.45 +1.01	86.1 +12.51
66.	+15	HEROLD Tom Citroen C4 WRC 08	WRC	10:10.43 02:00.00	+3:05.88 +4.43	85.5 +12.82
67.	+22	KASNY David Proton Satria Neo S2000	S2000	10:21.01 02:00.00	+3:16.46 +10.58	84.1 +13.55
68.	-23	RALLY TEAM PRIEKULI Opel Corsa S1600	S1600	10:43.85	+3:39.29 +22.83	81.1 +15.12
69.	+20	KARLEC Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:46.09 02:00.00	+3:41.54 +2.25	80.8 +15.28
70.	+7	julian arenas Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	10:52.84	+3:48.29 +6.75	80.0 +15.74
71.	+10	LEANDRO marcelo Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	11:03.78 04:00.00	+3:59.23 +10.94	78.6 +16.50
72.	+12	Raigo Reimal Subaru Impreza N14 URT	N4	11:26.42 04:00.00	+4:21.86 +22.63	76.0 +18.06
=	+12	EITVYDAS Ralys Subaru Impreza N14	N4	11:26.42 04:00.00	+4:21.86 +0.00	76.0 +18.06
=	+12	Jalakas Karl Subaru Impreza N14 URT	N4	11:26.42 04:00.00	+4:21.86 +0.00	76.0 +18.06
75.	+14	SEPP Sander Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:40.46 04:00.00	+4:35.89 +14.04	74.5 +19.03
=	+14	LEMOS Cadu Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	11:40.46 04:00.00	+4:35.89 +0.00	74.5 +19.03
77.	+1	CHADIM Jakub Subaru Impreza WRC 06	WRC	12:17.55 04:20.00	+5:12.99 +37.09	70.8 +21.59
78.	+15	ABLEEV Anton Lada Samara 1600	A6	12:31.76 02:00.00	+5:27.20 +14.22	69.4 +22.57

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
21.02.2026: Nová trať: Vyskovec okruh Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
05.02.2026: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
22.01.2026: Nová trať: Vyskovec Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11890

35.13%

6 měsíců

Hlasů: 3261

9.64%

1 rok

Hlasů: 3758

11.1%

2 roky

Hlasů: 3621

10.7%

3 roky

Hlasů: 3909

11.55%

Hned od vydání

Hlasů: 7404

21.88%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.