Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



VDRM - 2. Sauerland-Rallye 3. Block 2. Etappe
www.vdrm.gvrc.de www.ly-racing.de Der 1. Lauf zur Virtuellen Deutschen Rallye Meisterschaft
16.2.2009 0:01 - 22.2.2009 23:59
1234
RZ/SS 3 - Eslohe II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch běžný a suchý, špatné podmínky, podvečer, mírné sněžení, zataženo
6.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Germany
 
GVRC Wolfgang Rupp
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:30.51 104.3
 
2.Austria
 
hedgehog
Citroen C4 WRC 08
WRC03:33.17+2.66
+2.66
103.0
+0.44
3.Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC03:35.68+5.17
+2.50
101.8
+0.85
4.Germany
 
/
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:38.60+8.09
+2.92
100.5
+1.33
5.Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000
S200003:38.79+8.27
+0.19
100.4
+1.36
6.Germany
 R C 
Daredave
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:39.64+9.11
+0.84
100.0
+1.50
7.Germany
 C 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:40.99+10.47
+1.35
99.4
+1.72
8.Germany
 
Hotshot
Citroen C4 WRC 08
WRC03:41.82+11.31
+0.83
99.0
+1.85
9.Austria
 
G0Dfather
Peugeot 207 S2000
S200003:41.86+11.34
+0.04
99.0
+1.86
10.Germany
 C 
MIG502
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:42.53+12.01
+0.67
98.7
+1.97
11.Germany
 
Roman Kuczinski
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:42.59+12.08
+0.07
98.7
+1.98
12.Austria
 C 
Harald Stocker
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:42.94+12.43
+0.35
98.5
+2.04
13.Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200003:42.98+12.47
+0.04
98.5
+2.04
14.Germany
 C 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:44.73+14.21
+1.74
97.7
+2.33
15.Germany
 
Rene Ritter
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:44.82+14.31
+0.10
97.7
+2.35
16.Germany
 C 
Jens Raithel
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:45.95+15.43
+1.12
97.2
+2.53
17.Germany
 
seb91
Peugeot 207 S2000
S200003:47.32+16.80
+1.37
96.6
+2.75
18.Austria
 
Kidrok
Subaru Impreza N12
N403:49.30+18.79
+1.99
95.8
+3.08
19.Germany
 
Arri Vederci
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:49.66+19.14
+0.36
95.6
+3.14
20.Austria
 
max62
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.10+19.57
+0.44
95.4
+3.21
21.Austria
 C 
Johann DANNER
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.46+19.94
+0.36
95.3
+3.27
22.Germany
 R 
urquattro78
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:50.85+20.34
+0.40
95.1
+3.33
23.Germany
 C 
Ignatius
Citroen C4 WRC 08
WRC03:51.34+20.82
+0.49
94.9
+3.41
24.Germany
 
HMaster
Lada 112 VK S2000
S200003:51.85+21.33
+0.51
94.7
+3.50
25.Austria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:52.03+21.51
+0.18
94.6
+3.53
26.Germany
 
TIM@BJR-Team
Renault Clio S1600
S160003:52.76+22.24
+0.73
94.3
+3.65
27.Austria
 C 
goodspeed
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.19+22.68
+0.44
94.2
+3.72
28.Germany
 R 
WRC2016
Subaru Impreza N12
N403:54.65+24.13
+1.45
93.6
+3.96
29.Germany
 C 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:55.79+25.28
+1.13
93.1
+4.14
30.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC03:56.29+25.77
+0.50
92.9
+4.22
31.Germany
 C 
29pille06
Citroen C4 WRC 08
WRC03:56.68+26.16
+0.39
92.8
+4.29
32.Germany
 R 
Patrik Pangerl
Peugeot 207 S2000
S200003:57.69+27.17
+1.01
92.4
+4.45
33.Germany
 C 
Trax
Volkswagen Polo S1600
S160003:59.78+29.27
+2.09
91.6
+4.80
34.Germany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC04:02.21+31.70
+2.43
90.7
+5.20
35.Germany
 C 
Jack Storm
Citroen C4 WRC 08
WRC04:02.78+32.26
+0.56
90.5
+5.29
36.Germany
 C 
Timo Ebel
Ford Fiesta S2000
S200004:03.48+32.97
+0.71
90.2
+5.41
37.Germany
 C 
LINTZ Jan
Subaru Impreza 2000
WRC04:04.19+33.67
+0.70
89.9
+5.52
38.Germany
 
Orange
Subaru Impreza N12
N404:05.45+34.94
+1.26
89.5
+5.73
39.Germany
 R C 
Astra Racer
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:05.99+35.47
+0.54
89.3
+5.82
40.Germany
 C 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200004:06.21+35.70
+0.22
89.2
+5.85
41.Germany
 C 
Fari
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:07.41+36.90
+1.20
88.8
+6.05
42.Germany
 
SIEGL Matthias
Skoda Fabia Kit Car
S160004:07.53+37.02
+0.12
88.7
+6.07
43.Austria
 
Matthias001
Citroen C4 WRC 08
WRC04:08.38+37.86
+0.85
88.4
+6.21
44.Germany
 C 
breuler
Renault Clio S1600
S160004:09.12+38.60
+0.74
88.1
+6.33
45.Germany
 
GOLLA Markus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:10.04+39.53
+0.92
87.8
+6.48
46.Germany
 C 
JP
Volkswagen Polo S1600
S160004:10.80+40.29
+0.76
87.6
+6.60
47.Germany
 C 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:11.06+40.54
+0.26
87.5
+6.65
48.Austria
 
LaTeX
Renault Clio R3
S160004:14.96+44.45
+3.90
86.1
+7.29
49.Germany
 C 
BRODEL Christian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:16.28
00:10.00
+45.77
+1.31
85.7
+7.50
50.Germany
 
lou dog
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:16.90+46.39
+0.62
85.5
+7.60
51.Germany
 
Theo Racing
Skoda Fabia Kit Car
S160004:18.58+48.06
+1.68
84.9
+7.88
52.Germany
 
BenniB911
Peugeot 207 S2000
S200004:18.82+48.31
+0.25
84.8
+7.92
53.Germany
 C 
zwenno
Ford Fiesta S2000
S200004:18.94+48.43
+0.12
84.8
+7.94
54.Germany
 
HF-Integrale-Evo 3
Lancia Delta
A804:22.35+51.83
+3.40
83.7
+8.50
55.Greece
 R 
YANOLIDIS Jannis
Renault Clio S1600
S160004:22.71
00:10.00
+52.20
+0.37
83.6
+8.56
56.Germany
 C 
rallyeschmidt
Hyundai Accent WRC Evo 3
WRC04:23.34+52.83
+0.63
83.4
+8.66
57.Germany
 
blawid
Peugeot 207 S2000
S200004:26.38+55.86
+3.04
82.4
+9.16
58.Germany
 C 
schlonzo-gonzo
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:27.10+56.58
+0.72
82.2
+9.28
59.Germany
 
PJR
Peugeot 207 S2000
S200004:27.35+56.84
+0.26
82.1
+9.32
60.Germany
 C 
BX19Fahrer
Citroen C4 WRC 08
WRC04:28.71+58.20
+1.36
81.7
+9.54
61.
 
black_out
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:31.19+1:00.68
+2.48
81.0
+9.95
62.Germany
 
VDRM
Peugeot 207 S2000
S200004:32.81+1:02.30
+1.62
80.5
+10.21
63.Germany
 
valle2101
Peugeot 207 S2000
S200004:38.10+1:07.59
+5.29
79.0
+11.08
64.Germany
 C 
kaltofen.jens
Citroen C4 WRC 08
WRC04:40.06+1:09.55
+1.96
78.4
+11.40
65.Germany
 R C 
caterham
Renault Clio S1600
S160004:41.16+1:10.65
+1.10
78.1
+11.58
66.Austria
 C 
Reec
Citroen C4 WRC 08
WRC04:42.37+1:11.86
+1.21
77.8
+11.78
67.Germany
 
MatraRancho
Lada 112 VK S2000
S200004:44.26+1:13.73
+1.88
77.3
+12.09
68.Germany
 C 
Jegger
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:55.13+1:24.62
+10.88
74.4
+13.87
69.Germany
 C 
SubBundie
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:04.63+1:34.12
+9.50
72.1
+15.43
70.Germany
 C 
Washandy
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:08.73+1:38.22
+4.11
71.1
+16.10
71.Germany
 
Iesi08
Volkswagen Polo S1600
S160005:10.53+1:40.02
+1.80
70.7
+16.40
72.Germany
 R 
BRENNER@BJR-Team
Suzuki Swift S1600
S160005:20.12+1:49.61
+9.59
68.6
+17.97
73.Germany
 
wrc-experte
Citroen C4 WRC 08
WRC05:30.51
02:00.00
+2:00.00
+10.39
66.4
+19.67
=Germany
 
jolle1982
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:30.51
02:00.00
+2:00.00
+0.00
66.4
+19.67
=Germany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:30.51
02:00.00
+2:00.00
+0.00
66.4
+19.67
76.Austria
 
munster
Mitsubishi Lancer Evo 6
N405:46.36+2:15.84
+15.84
63.4
+22.27
77.
 
paesgel
Citroen Saxo S1600
S160006:25.97+2:55.46
+39.61
56.9
+28.76
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalGermany
 
GVRC Wolfgang Rupp
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:37.42 103.4
 
2.equalGermany
 
/
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:59.28+21.86
+21.86
99.9
+1.19
3.equalGermany
 
FoFo
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:06.35+28.93
+7.07
98.9
+1.58
4.up+2Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC11:07.64+30.22
+1.29
98.7
+1.65
5.down-1Austria
 
G0Dfather
Peugeot 207 S2000
S200011:08.36+30.94
+0.72
98.6
+1.69
6.down-1Germany
 
Roman Kuczinski
Subaru Impreza WRC 06
WRC11:13.44+36.02
+5.08
97.8
+1.97
7.up+2Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000
S200011:14.16+36.74
+0.72
97.7
+2.01
8.down-1Germany
 
MUELLER Norman
Peugeot 207 S2000
S200011:16.95+39.53
+2.79
97.3
+2.16
9.down-1Germany
 
Jens Raithel
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:21.17+43.75
+4.23
96.7
+2.39
10.equalGermany
 
Hotshot
Citroen C4 WRC 08
WRC11:21.75+44.33
+0.57
96.6
+2.42
11.up+2Germany
 
Daredave
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:22.79+45.37
+1.04
96.5
+2.48
12.down-1Austria
 
Harald Stocker
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:24.31+46.88
+1.52
96.3
+2.56
13.up+1Germany
 
MIG502
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:26.43+49.00
+2.12
96.0
+2.68
14.down-2Germany
 
seb91
Peugeot 207 S2000
S200011:29.66+52.24
+3.23
95.5
+2.85
15.up+1Germany
 
Rene Ritter
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:32.11+54.69
+2.45
95.2
+2.99
16.up+1Germany
 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:32.13+54.70
+0.02
95.2
+2.99
17.down-2Germany
 
Arri Vederci
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:35.96+58.53
+3.83
94.7
+3.20
18.up+1Austria
 
max62
Citroen C4 WRC 08
WRC11:41.62+1:04.20
+5.66
93.9
+3.51
19.up+2Austria
 
Johann DANNER
Citroen C4 WRC 08
WRC11:45.19+1:07.77
+3.57
93.4
+3.70
20.up+4Germany
 
urquattro78
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:48.53+1:11.11
+3.34
93.0
+3.89
21.up+4Germany
 
TIM@BJR-Team
Renault Clio S1600
S160011:51.35+1:13.93
+2.82
92.6
+4.04
22.up+5Germany
 
Ignatius
Citroen C4 WRC 08
WRC11:52.46+1:15.04
+1.11
92.5
+4.10
23.equalGermany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC11:53.67+1:16.25
+1.21
92.3
+4.17
24.up+4Austria
 
Udo Maier
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:54.61+1:17.19
+0.94
92.2
+4.22
25.down-5Germany
 
Timo Ebel
Ford Fiesta S2000
S200011:58.21+1:20.79
+3.60
91.7
+4.41
26.down-8Austria
 
Matthias001
Citroen C4 WRC 08
WRC11:59.05+1:21.62
+0.84
91.6
+4.46
27.down-5Germany
 
colinfan01
Citroen C4 WRC 08
WRC11:59.07+1:21.65
+0.02
91.6
+4.46
28.up+6Austria
 
Kidrok
Subaru Impreza N12
N412:05.28+1:27.86
+6.21
90.8
+4.80
29.down-3Germany
 
Mitch
Peugeot 207 S2000
S200012:06.08+1:28.66
+0.80
90.7
+4.84
30.up+5Germany
 
WRC2016
Subaru Impreza N12
N412:10.81+1:33.39
+4.73
90.1
+5.10
31.up+5Germany
 
Patrik Pangerl
Peugeot 207 S2000
S200012:14.97+1:37.54
+4.15
89.6
+5.33
32.down-3Germany
 
JP
Volkswagen Polo S1600
S160012:18.21+1:40.79
+3.25
89.2
+5.51
33.down-1Germany
 
Fari
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:18.29+1:40.86
+0.07
89.2
+5.51
34.down-1Germany
 
Astra Racer
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:18.71+1:41.28
+0.42
89.2
+5.53
35.up+7Germany
 
29pille06
Citroen C4 WRC 08
WRC12:19.43+1:42.01
+0.73
89.1
+5.57
36.up+12Germany
 
WOLF Daniel
Skoda Fabia WRC 06
WRC12:29.08+1:51.66
+9.65
87.9
+6.10
37.up+13Austria
 
goodspeed
Citroen C4 WRC 08
WRC12:29.30
00:33.00
+1:51.88
+0.22
87.9
+6.11
38.up+5Germany
 
GOLLA Markus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:33.96+1:56.54
+4.66
87.4
+6.37
39.up+1Germany
 
BRODEL Christian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:38.80
00:10.00
+2:01.37
+4.83
86.8
+6.63
40.up+4Austria
 
LaTeX
Renault Clio R3
S160012:39.10+2:01.68
+0.30
86.8
+6.65
41.up+6Germany
 
SIEGL Matthias
Skoda Fabia Kit Car
S160012:39.42+2:01.99
+0.32
86.8
+6.67
42.up+11Germany
 
Jack Storm
Citroen C4 WRC 08
WRC12:41.24+2:03.82
+1.83
86.5
+6.77
43.up+12Germany
 
LINTZ Jan
Subaru Impreza 2000
WRC12:43.33+2:05.91
+2.08
86.3
+6.88
44.down-7Germany
 
blawid
Peugeot 207 S2000
S200012:43.76+2:06.33
+0.43
86.3
+6.90
45.up+15Germany
 
HMaster
Lada 112 VK S2000
S200012:43.92+2:06.50
+0.17
86.2
+6.91
46.up+11Germany
 
Trax
Volkswagen Polo S1600
S160012:44.95+2:07.53
+1.02
86.1
+6.97
47.down-2Germany
 
Theo Racing
Skoda Fabia Kit Car
S160012:45.81+2:08.38
+0.86
86.0
+7.02
48.up+3Germany
 
breuler
Renault Clio S1600
S160012:46.19+2:08.76
+0.38
86.0
+7.04
49.down-10Germany
 
BX19Fahrer
Citroen C4 WRC 08
WRC12:48.24+2:10.82
+2.06
85.8
+7.15
50.down-19Germany
 
caterham
Renault Clio S1600
S160012:51.09+2:13.66
+2.84
85.4
+7.30
51.down-21Austria
 
Reec
Citroen C4 WRC 08
WRC12:52.15+2:14.72
+1.06
85.3
+7.36
52.down-3Germany
 
BenniB911
Peugeot 207 S2000
S200012:52.72+2:15.30
+0.56
85.3
+7.39
53.down-12Germany
 
VDRM
Peugeot 207 S2000
S200012:55.51+2:18.09
+2.79
84.9
+7.55
54.equalGermany
 
lou dog
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:55.69+2:18.26
+0.17
84.9
+7.56
55.up+6Germany
 
Orange
Subaru Impreza N12
N412:58.28+2:20.86
+2.60
84.6
+7.70
56.down-10Germany
 
valle2101
Peugeot 207 S2000
S200013:05.63+2:28.21
+7.35
83.9
+8.10
57.down-1Germany
 
schlonzo-gonzo
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A813:07.78+2:30.36
+2.15
83.6
+8.22
58.equalGreece
 
YANOLIDIS Jannis
Renault Clio S1600
S160013:08.17
00:10.00
+2:30.75
+0.39
83.6
+8.24
59.down-21Germany
 
Jegger
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:13.65+2:36.22
+5.48
83.0
+8.54
60.down-1Germany
 
PJR
Peugeot 207 S2000
S200013:14.76+2:37.33
+1.10
82.9
+8.60
61.down-9Germany
 
kaltofen.jens
Citroen C4 WRC 08
WRC13:18.47+2:41.04
+3.71
82.5
+8.80
62.equalGermany
 
HF-Integrale-Evo 3
Lancia Delta
A813:23.64+2:46.22
+5.17
82.0
+9.08
63.up+2Germany
 
rallyeschmidt
Hyundai Accent WRC Evo 3
WRC13:33.12+2:55.70
+9.49
81.0
+9.60
64.up+4Germany
 
Christian Wiedemann
Subaru Impreza WRC 06
WRC13:38.35+3:00.93
+5.23
80.5
+9.89
65.down-2Germany
 
MatraRancho
Lada 112 VK S2000
S200013:46.28+3:08.86
+7.93
79.7
+10.32
66.down-2Germany
 
SubBundie
Subaru Impreza WRC 06
WRC14:11.42+3:33.99
+25.13
77.4
+11.69
67.equalGermany
 
Washandy
Subaru Impreza WRC 06
WRC14:20.70+3:43.27
+9.27
76.5
+12.20
68.down-2Germany
 
BRENNER@BJR-Team
Suzuki Swift S1600
S160014:31.75+3:54.33
+11.06
75.6
+12.80
69.up+5Austria
 
hedgehog
Citroen C4 WRC 08
WRC14:40.08
04:00.00
+4:02.66
+8.33
74.9
+13.26
70.down-1Germany
 
Iesi08
Volkswagen Polo S1600
S160014:44.18+4:06.75
+4.09
74.5
+13.48
71.equalGermany
 
zwenno
Ford Fiesta S2000
S200014:57.64
02:33.00
+4:20.22
+13.47
73.4
+14.22
72.down-2Germany
 
jolle1982
Subaru Impreza WRC 06
WRC15:22.64
04:00.00
+4:45.22
+25.00
71.4
+15.59
73.up+2
 
black_out
Subaru Impreza WRC 06
WRC15:48.40+5:10.98
+25.76
69.5
+16.99
74.down-1Germany
 
wrc-experte
Citroen C4 WRC 08
WRC16:22.46
02:00.00
+5:45.04
+34.06
67.1
+18.85
75.up+1Austria
 
munster
Mitsubishi Lancer Evo 6
N417:09.23+6:31.80
+46.76
64.0
+21.41
76.up+1
 
paesgel
Citroen Saxo S1600
S160018:35.96+7:58.53
+1:26.73
59.0
+26.15
77.up+1Germany
 
rallyefan94
Subaru Impreza WRC 06
WRC19:07.43
08:30.00
+8:30.00
+31.47
57.4
+27.87


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.