Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika ZBORIL Roman 166
5.Česká republika BUJACEK Jakub66
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Asfalt Rallye 7

4.10.2012 23:45 - 8.10.2012 8:00
1234567
RZ/SS 3 - Barum rally 2009 Semetin
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
11.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06
WRC06:00.60 116.8
 
2.Polsko
 C 
BRUDNIAK Andrzej
Peugeot 207 S2000
S200006:08.33+7.73
+7.73
114.4
+0.66
3.Polsko
 
Scieszka Patryk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:18.18+17.57
+9.85
111.4
+1.50
4.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:18.83+18.23
+0.65
111.2
+1.56
5.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:19.99+19.39
+1.15
110.8
+1.66
6.Česká republika
 
Rad Sikora
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:27.50+26.90
+7.51
108.7
+2.30
7.Polsko
 
SZCZEPANIAK Damian
Subaru Impreza N14
N406:28.04+27.44
+0.54
108.5
+2.35
8.Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:30.52+29.92
+2.49
107.9
+2.56
9.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:31.88+31.28
+1.35
107.5
+2.67
10.Polsko
 
PeterWRC
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:35.49+34.89
+3.61
106.5
+2.98
11.Polsko
 
CZARNECKI Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200006:51.03+50.43
+15.54
102.5
+4.31
12.Polsko
 
BORUTA Janusz
Renault Clio S1600
S160007:08.55+1:07.95
+17.52
98.3
+5.81
13.Polsko
 
KOTWINSKI Grzegorz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:13.38+1:12.78
+4.83
97.2
+6.22
14.Polsko
 
sebol
Peugeot 106 Rallye A5
A507:31.73+1:31.13
+18.35
93.2
+7.79
15.Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC07:33.93+1:33.33
+2.19
92.8
+7.98
16.Slovinsko
 
SEDEJ San Novak
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:54.16+1:53.56
+20.23
88.8
+9.71
17.Česká republika
 
MULLER David
Subaru Impreza N14 URT
N407:58.38+1:57.78
+4.22
88.0
+10.07
18.Polsko
 
zachu
Subaru Impreza N12
N408:04.61
00:10.00
+2:04.01
+6.22
86.9
+10.60
19.Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:12.73+2:12.13
+8.11
85.5
+11.29
20.Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza N14
N408:19.50+2:18.90
+6.77
84.3
+11.87
21.Polsko
 
Dawid_B
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200008:34.67+2:34.07
+15.17
81.8
+13.17
22.Česká republika
 
LUKAS Adrian
Suzuki Ignis S1600
S160008:47.27+2:46.67
+12.59
79.9
+14.24
23.Česká republika
 
STRASAK Vaclav
Ford Escort WRC
WRC08:52.85+2:52.25
+5.59
79.0
+14.72
24.Česká republika
 
ROTSEDL Tomas
Peugeot 207 S2000
S200008:53.59+2:52.99
+0.74
78.9
+14.79
25.Česká republika
 
PATAK Michal
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+7.01
77.9
+15.38
=Polsko
 
arekb51
Citroen C4 WRC 08
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Slovensko
 
HERCKA Miro
Citroen C4 WRC 08
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=
 
racingr
Citroen C4 WRC 08
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Polsko
 
SIEMIŃSKI Krzysztof
Subaru Impreza 2000
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=
 
BLAZEK
Skoda Fabia WRC 05
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Česká republika
 
HELMA Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Česká republika
 
VOJCEK Mira
Citroen C4 WRC 08
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Polsko
 
SWIEZY Dawid
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=
 
ercecko
Subaru Impreza WRC 06
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
=Česká republika
 
35241
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC09:00.60
03:00.00
+3:00.00
+0.00
77.9
+15.38
36.Česká republika
 
REZNICEK Ales
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+7.73
76.8
+16.05
=Česká republika
 
SIMEK Michael
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=
 
DrOop
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Polsko
 
DZIEKONSKI Przemyslaw
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Česká republika
 
LAUKO Honza
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Česká republika
 
Roman.Sori
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Česká republika
 
KRUPAR Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=
 
ocamp12
Abarth Grande Punto S2000
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=
 
GABRYS Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=
 
javimompia1
Abarth Grande Punto S2000
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Polsko
 
MASIAREK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Slovinsko
 
MEJAK Marko
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
=Polsko
 
JANIAK radek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:08.33
03:00.00
+3:07.73
+0.00
76.8
+16.05
49.Russian Federation
 
School47
Lada 112 VK S2000
S200009:12.90+3:12.30
+4.57
76.2
+16.44
50.Polsko
 
Michal Szewczyk
Subaru Impreza N14
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+5.28
75.5
+16.89
=Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Polsko
 
MARCZEWSKI Michal
Subaru Impreza N14
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Česká republika
 
PFAJFER Tomas
Subaru Impreza N14
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Polsko
 
OLEK LALIK
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Polsko
 
W.Najgrodzki
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
=Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N409:18.18
03:00.00
+3:17.58
+0.00
75.5
+16.89
58.
 
ondra.wurz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200009:18.33
03:10.00
+3:17.73
+0.15
75.4
+16.90
59.Ukrajina
 
MAZUR Maksym
Ford Fiesta S1600
S160009:29.77+3:29.17
+11.44
73.9
+17.88
60.Česká republika
 
KANTORIK Dominik
Suzuki Ignis S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+38.78
69.2
+21.19
=Česká republika
 
EISENSTEIN Albert
Volkswagen Polo S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
=Polsko
 
chicken89
Renault Clio S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
=Polsko
 
efander
Renault Clio S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
=Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
=Česká republika
 
KROUPA Vojta
Ford Fiesta S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
=Polsko
 
JARZEBOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160010:08.55
03:00.00
+4:07.95
+0.00
69.2
+21.19
67.Česká republika
 
PFAYFR Tomas
Subaru Impreza N14
N411:42.29+5:41.69
+1:33.74
60.0
+29.20
68.Polsko
 
Marcin Ulman
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:50.60
06:50.00
+6:50.00
+1:08.31
54.7
+35.04
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06
WRC14:27.63 102.1
 
2.up+2Polsko
 
BRUDNIAK Andrzej
Peugeot 207 S2000
S200014:49.90+22.27
+22.27
99.5
+0.91
3.up+2Polsko
 
PeterWRC
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:20.30+52.67
+30.40
96.2
+2.14
4.up+4Polsko
 
SZCZEPANIAK Damian
Subaru Impreza N14
N415:22.21+54.58
+1.91
96.0
+2.22
5.up+4Česká republika
 
SKALA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:25.91+58.28
+3.70
95.6
+2.37
6.up+12Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:32.70+1:05.06
+6.79
95.0
+2.65
7.up+3Polsko
 
CZARNECKI Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:48.24+1:20.62
+15.55
93.4
+3.28
8.up+3Polsko
 
BORUTA Janusz
Renault Clio S1600
S160016:06.91+1:39.29
+18.67
91.6
+4.04
9.up+20Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200016:23.02+1:55.40
+16.11
90.1
+4.69
10.up+20Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200016:37.15+2:09.53
+14.13
88.8
+5.27
11.up+16Polsko
 
sebol
Peugeot 106 Rallye A5
A517:31.04+3:03.41
+53.88
84.3
+7.46
12.down-10Česká republika
 
HELMA Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC17:32.43
03:00.00
+3:04.80
+1.39
84.1
+7.51
13.up+6Česká republika
 
Radek Barina
Subaru Impreza N14
N417:33.86+3:06.24
+1.44
84.0
+7.57
14.equalČeská republika
 
KRUPAR Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200017:39.25
03:00.00
+3:11.62
+5.38
83.6
+7.79
15.down-12Česká republika
 
VOJCEK Mira
Citroen C4 WRC 08
WRC17:40.17
03:00.00
+3:12.54
+0.92
83.5
+7.83
16.down-9Polsko
 
SWIEZY Dawid
Subaru Impreza WRC 06
WRC17:49.92
03:00.00
+3:22.29
+9.75
82.8
+8.22
17.up+21Polsko
 
KOTWINSKI Grzegorz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200018:12.61+3:44.99
+22.70
81.1
+9.15
18.up+26Polsko
 
Scieszka Patryk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:15.23
03:00.00
+3:47.60
+2.61
80.9
+9.25
19.up+1Česká republika
 
LAUKO Honza
Skoda Fabia S2000 evo2
S200018:28.80
03:00.00
+4:01.17
+13.57
79.9
+9.80
20.up+1Polsko
 
DZIEKONSKI Przemyslaw
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200018:30.55
03:00.00
+4:02.92
+1.75
79.7
+9.87
21.up+7Polsko
 
Dawid_B
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200018:36.25+4:08.62
+5.70
79.3
+10.11
22.equalPolsko
 
OLEK LALIK
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:42.06
03:00.00
+4:14.43
+5.81
78.9
+10.34
23.up+14Slovinsko
 
SEDEJ San Novak
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200018:42.96
00:33.00
+4:15.33
+0.90
78.9
+10.38
24.up+1
 
ercecko
Subaru Impreza WRC 06
WRC18:43.43
03:00.00
+4:15.80
+0.47
78.8
+10.40
25.down-2Polsko
 
W.Najgrodzki
Mitsubishi Lancer Evo 9
N418:44.19
03:00.00
+4:16.56
+0.76
78.8
+10.43
26.up+8Česká republika
 
35241
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC18:51.97
03:00.00
+4:24.33
+7.78
78.2
+10.75
27.down-21Polsko
 
chicken89
Renault Clio S1600
S160018:56.48
03:00.00
+4:28.85
+4.51
77.9
+10.93
28.up+24Česká republika
 
Rad Sikora
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200019:03.32
03:00.00
+4:35.69
+6.84
77.5
+11.21
29.down-17Česká republika
 
KROUPA Vojta
Ford Fiesta S1600
S160019:07.94
03:00.00
+4:40.31
+4.62
77.1
+11.39
30.down-17Polsko
 
JARZEBOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160019:08.80
03:00.00
+4:41.17
+0.86
77.1
+11.43
31.down-15Česká republika
 
EISENSTEIN Albert
Volkswagen Polo S1600
S160019:20.27
03:00.00
+4:52.64
+11.47
76.3
+11.90
32.up+4Česká republika
 
ROTSEDL Tomas
Peugeot 207 S2000
S200019:27.48
00:33.00
+4:59.85
+7.21
75.9
+12.19
33.equalPolsko
 
Michal Szewczyk
Subaru Impreza N14
N419:33.71
03:00.00
+5:06.08
+6.23
75.5
+12.44
34.down-2Ukrajina
 
MAZUR Maksym
Ford Fiesta S1600
S160019:43.56+5:15.93
+9.85
74.8
+12.84
35.equalRussian Federation
 
School47
Lada 112 VK S2000
S200019:43.68+5:16.05
+0.12
74.8
+12.85
36.down-12Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160019:47.42
03:00.00
+5:19.79
+3.74
74.6
+13.00
37.down-6Polsko
 
efander
Renault Clio S1600
S160020:15.40
03:00.00
+5:47.77
+27.98
72.9
+14.14
38.up+1
 
racingr
Citroen C4 WRC 08
WRC20:27.13
06:00.00
+5:59.50
+11.73
72.2
+14.61
39.up+1Slovensko
 
HERCKA Miro
Citroen C4 WRC 08
WRC20:33.27
06:00.00
+6:05.64
+6.14
71.8
+14.86
40.up+1Slovinsko
 
MEJAK Marko
Skoda Fabia S2000 evo2
S200020:45.00
06:00.00
+6:17.37
+11.73
71.1
+15.34
41.up+12Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200020:50.18
03:00.00
+6:22.55
+5.18
70.8
+15.55
42.equalPolsko
 
MASIAREK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200020:53.55
06:00.00
+6:25.92
+3.37
70.6
+15.69
43.up+2Polsko
 
MARCZEWSKI Michal
Subaru Impreza N14
N421:15.34
06:00.00
+6:47.72
+21.80
69.4
+16.57
44.up+2Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N421:17.44
06:00.00
+6:49.81
+2.09
69.3
+16.66
45.up+10
 
ocamp12
Abarth Grande Punto S2000
S200021:17.67
03:00.00
+6:50.04
+0.23
69.3
+16.67
46.up+2Česká republika
 
REZNICEK Ales
Skoda Fabia S2000 evo2
S200021:19.63
06:00.00
+6:52.00
+1.96
69.2
+16.75
47.up+4Česká republika
 
SIMEK Michael
Skoda Fabia S2000 evo2
S200021:30.63
06:00.00
+7:03.00
+11.00
68.6
+17.20
48.up+6Polsko
 
arekb51
Citroen C4 WRC 08
WRC21:38.18
06:00.00
+7:10.55
+7.55
68.2
+17.50
49.up+9Česká republika
 
LUKAS Adrian
Suzuki Ignis S1600
S160021:44.79+7:17.16
+6.61
67.9
+17.77
50.up+6
 
GABRYS Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200021:53.49
06:00.00
+7:25.86
+8.69
67.4
+18.12
51.up+13Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC21:58.00
06:00.00
+7:30.37
+4.51
67.2
+18.31
52.up+8Česká republika
 
PATAK Michal
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC22:10.23
06:00.00
+7:42.60
+12.23
66.6
+18.80
53.up+4Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N422:14.87
06:00.00
+7:47.24
+4.63
66.3
+18.99
54.down-7Česká republika
 
KANTORIK Dominik
Suzuki Ignis S1600
S160022:16.70
06:00.00
+7:49.07
+1.83
66.3
+19.07
55.up+6Česká republika
 
Roman.Sori
Skoda Fabia S2000 evo2
S200022:25.03
06:00.00
+7:57.40
+8.33
65.8
+19.41
56.up+7Česká republika
 
STRASAK Vaclav
Ford Escort WRC
WRC22:49.33
03:00.00
+8:21.70
+24.30
64.7
+20.39
57.up+17Česká republika
 
MULLER David
Subaru Impreza N14 URT
N422:52.56
06:00.00
+8:24.93
+3.23
64.5
+20.53
58.up+16Polsko
 
zachu
Subaru Impreza N12
N422:58.78
06:10.00
+8:31.15
+6.22
64.2
+20.78
59.up+5Polsko
 
SIEMIŃSKI Krzysztof
Subaru Impreza 2000
WRC23:24.68
09:00.00
+8:57.04
+25.90
63.0
+21.83
=up+5
 
BLAZEK
Skoda Fabia WRC 05
WRC23:24.68
09:00.00
+8:57.04
+0.00
63.0
+21.83
61.up+7
 
DrOop
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:39.25
09:00.00
+9:11.62
+14.57
62.4
+22.42
=up+7
 
javimompia1
Abarth Grande Punto S2000
S200023:39.25
09:00.00
+9:11.62
+0.00
62.4
+22.42
=up+7Polsko
 
JANIAK radek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200023:39.25
09:00.00
+9:11.62
+0.00
62.4
+22.42
64.up+9Česká republika
 
PFAJFER Tomas
Subaru Impreza N14
N423:59.15
06:00.00
+9:31.52
+19.89
61.5
+23.23
65.up+9Slovinsko
 
MLINAR Simon
Mitsubishi Lancer Evo 9
N424:12.36
09:00.00
+9:44.73
+13.21
61.0
+23.77
66.down-4Česká republika
 
PFAYFR Tomas
Subaru Impreza N14
N425:13.04+10:45.41
+1:00.68
58.5
+26.24
67.up+10
 
ondra.wurz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200025:39.25
11:00.00
+11:11.62
+26.21
57.5
+27.30
68.down-4Polsko
 
Marcin Ulman
Subaru Impreza WRC 08
WRC27:14.68
12:50.00
+12:47.05
+1:35.43
54.2
+31.18


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.