Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan103
2.Česká republika DOUSA Matyas81
3.Česká republika BUJACEK Martin64
4.Česká republika MORAVEK Jan35
5.Česká republika SYKORA Michal34
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Česká republika BUJACEK Martin605
2.Slovensko SPISAK Stefan582
3.Česká republika VECERA Lukas341
4.Česká republika JANCICKA Petr304
5.Česká republika MORAVEK Jan291
6.Česká republika BUJACEK Jakub282

Nové soubory
21.02.2026:
RZ Vyskovec okruh
21.02.2026:
RZ Halenkovice 2018
22.01.2026:
RZ Vyskovec
09.12.2025:
Fyzika
09.12.2025:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Orange Rally
http://tromax-cup.webnode.cz/
26.10.2010 20:00 - 2.11.2010 6:00
12345678
RZ/SS 4 - TX4
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:11.18 131.8
 
2.Polsko
 
JUNG Jakub
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:13.49+2.31
+2.31
130.2
+0.33
3.Česká republika
 C 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:14.03+2.85
+0.54
129.9
+0.41
4.Španělsko
 
GOMES Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.90+4.72
+1.87
128.6
+0.67
5.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC03:15.94+4.76
+0.04
128.6
+0.68
6.Russian Federation
 
MATVEENKOV Gleb
Subaru Impreza N14
N403:16.66+5.47
+0.72
128.1
+0.78
7.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:17.16+5.98
+0.50
127.8
+0.85
8.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14
N403:18.06+6.87
+0.90
127.2
+0.98
9.Polsko
 
GLEIXNER Maciek
Peugeot 207 S2000
S200003:18.30+7.11
+0.24
127.1
+1.02
10.Česká republika
 
VINGAREK Jiri
Toyota Celica st205
A803:18.48+7.30
+0.19
127.0
+1.04
11.Finsko
 C 
HYNONEN Vesa
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:19.31+8.13
+0.83
126.4
+1.16
12.Ukrajina
 
ROMANOV Nick
Subaru Impreza N14
N403:20.22+9.03
+0.91
125.9
+1.29
13.Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:20.37+9.19
+0.15
125.8
+1.31
14.Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N403:22.11+10.92
+1.74
124.7
+1.56
15.Polsko
 
CIESIOLKA Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200003:22.65+11.46
+0.54
124.4
+1.64
16.Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:23.00+11.82
+0.36
124.1
+1.69
17.Slovinsko
 
KOSTAJNŠEK Primož
Abarth Grande Punto S2000
S200003:23.32+12.13
+0.31
123.9
+1.73
18.Česká republika
 
LIBIGER Jirka
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:23.64+12.45
+0.32
123.7
+1.78
19.Latvia
 
RUBIKIS Kristaps
Subaru Impreza N14
N403:24.14+12.95
+0.50
123.4
+1.85
20.Russian Federation
 
PROKOPENKO Alexsandr
Subaru Impreza N14
N403:24.39+13.21
+0.25
123.3
+1.89
21.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:24.74+13.56
+0.35
123.1
+1.94
22.Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 207 S2000
S200003:26.62+15.43
+1.88
122.0
+2.20
23.Česká republika
 
KOCIAN Martin
Toyota Corolla WRC 98
WRC03:27.60+16.41
+0.98
121.4
+2.34
24.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N403:27.75+16.57
+0.15
121.3
+2.37
25.Russian Federation
 C 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:28.05+16.87
+0.30
121.1
+2.41
26.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen C4 WRC 08
WRC03:29.43+18.23
+1.38
120.3
+2.61
27.Hungary
 
SZTARENKI Miklos
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.61+19.42
+1.18
119.7
+2.77
28.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N403:31.96+20.78
+1.36
118.9
+2.97
29.Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Lada Kalina R2
A603:32.08+20.89
+0.11
118.8
+2.98
30.Germany
 
GVRC_Christian Enke
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:32.52+21.33
+0.44
118.6
+3.05
31.Česká republika
 
SOCHOR Josef
Subaru Impreza 2000
WRC03:33.00+21.81
+0.48
118.3
+3.12
32.Russian Federation
 
EVSTRAHIN Slava
Subaru Impreza N14 URT
N403:33.09+21.90
+0.09
118.3
+3.13
33.Česká republika
 
VOLIN Miloslav
Subaru Impreza 2000
WRC03:33.12+21.94
+0.03
118.2
+3.13
34.Česká republika
 
SOPIK Jarda
Citroen C4 WRC 07
WRC03:33.14+21.96
+0.02
118.2
+3.14
35.Španělsko
 
TENREIRO Fran
Mitsubishi Lancer Evo 8
N403:33.46+22.28
+0.32
118.1
+3.18
36.Česká republika
 
JEHLICKA Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:34.58+23.40
+1.12
117.4
+3.34
37.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:35.32+24.14
+0.74
117.0
+3.45
38.Japan
 
cahoo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:35.59+24.40
+0.26
116.9
+3.49
39.Russian Federation
 
ELENA 27
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:36.02+24.83
+0.43
116.7
+3.55
40.Croatia
 
mateo grdanjski
Subaru Impreza N14 URT
N403:37.43+26.25
+1.42
115.9
+3.75
41.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:37.96+26.77
+0.53
115.6
+3.82
42.Česká republika
 
KORINEK Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:38.31+27.13
+0.36
115.4
+3.88
43.Česká republika
 
Tomas Sadovsky
Toyota Celica st205
A803:38.98+27.79
+0.66
115.1
+3.97
44.Česká republika
 
KANALAS Josef
Peugeot 206
WRC03:39.91+28.73
+0.93
114.6
+4.10
45.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:39.97+28.78
+0.06
114.6
+4.11
46.Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N14
N403:41.27+30.09
+1.31
113.9
+4.30
47.Česká republika
 
FUXA Jarda
Ford Fiesta S1600
S160003:41.72+30.54
+0.45
113.7
+4.36
48.Estonia
 
Oliver Hellermets
Subaru Impreza N14
N403:42.78+31.60
+1.06
113.1
+4.51
49.Slovensko
 
ADAM Tomas
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:42.93+31.75
+0.15
113.0
+4.54
50.Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Opel Corsa S1600
S160003:44.04+32.86
+1.11
112.5
+4.69
51.Ukrajina
 
PARUBOK Dmytro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:44.30+33.11
+0.26
112.3
+4.73
52.Finsko
 C 
NOUSIAINEN Antti
Volvo 242 LE
H03:44.51+33.32
+0.21
112.2
+4.76
53.Polsko
 C 
BUCZKOWSKI Tomasz
Peugeot 106 Rallye A5
A503:45.55+34.36
+1.04
111.7
+4.91
54.Polsko
 
Piotr Thel
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:45.68+34.49
+0.13
111.7
+4.93
55.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Peugeot 106 Rallye A5
A503:46.91+35.72
+1.23
111.1
+5.10
56.Peru
 
MAYORGA Juan Andres
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:46.98+35.79
+0.07
111.0
+5.11
57.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A703:52.63+41.44
+5.65
108.3
+5.92
58.Polsko
 C 
Bartek Kowalski
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:54.65+43.46
+2.02
107.4
+6.21
59.Česká republika
 
V.CHMELAR
Ford Focus RS WRC 04
WRC03:56.11
00:15.00
+44.92
+1.46
106.7
+6.42
60.Slovensko
 
ARENDAC Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:00.61+49.43
+4.50
104.7
+7.06
61.Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5
A504:01.35
00:15.00
+50.17
+0.74
104.4
+7.17
62.Russian Federation
 
FILATOW Maksim
Subaru Impreza N14 URT
N404:02.82+51.64
+1.47
103.8
+7.38
63.Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:04.02+52.83
+1.19
103.3
+7.55
64.Germany
 
Tobias Fulczyk(DE)
Ford Fiesta S1600
S160004:05.79+54.60
+1.77
102.5
+7.80
65.Polsko
 
KAKUBA Hubert
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:07.92+56.74
+2.13
101.6
+8.11
66.Latvia
 
ZELTINS Juris
Renault 5 GT Turbo
H04:07.93
00:15.00
+56.75
+0.01
101.6
+8.11
67.
 
Hawk2
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:20.00+1:08.81
+12.07
96.9
+9.83
68.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:23.02+1:11.84
+3.02
95.8
+10.26
69.Polsko
 
krzysztof bubik
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:34.40
00:15.00
+1:23.22
+11.38
91.8
+11.89
70.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A504:36.58+1:25.39
+2.17
91.1
+12.20
71.Russian Federation
 
Nikolaev Andre
Subaru Impreza 2003
WRC04:48.24+1:37.06
+11.66
87.4
+13.87
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 
HYNONEN Vesa
Ford Focus RS WRC 06
WRC11:33.36 116.3
 
2.equalPolsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06
WRC11:36.52+3.16
+3.16
115.8
+0.14
3.equalČeská republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC11:53.24+19.88
+16.72
113.1
+0.89
4.equalLatvia
 
EVERSONS Edgars
Ford Focus RS WRC 03
WRC11:55.73+22.37
+2.49
112.7
+1.00
5.equalPolsko
 
GLEIXNER Maciek
Peugeot 207 S2000
S200011:58.70+25.34
+2.97
112.2
+1.13
6.up+2Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Skoda Fabia WRC 05
WRC12:01.82+28.46
+3.11
111.7
+1.27
7.down-1Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:06.36+33.00
+4.55
111.0
+1.47
8.up+1Ukrajina
 
ROMANOV Nick
Subaru Impreza N14
N412:07.29+33.93
+0.93
110.9
+1.51
9.up+2Česká republika
 
VINGAREK Jiri
Toyota Celica st205
A812:09.79+36.43
+2.50
110.5
+1.63
10.up+2Španělsko
 
GOMES Daniel
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:10.34+36.97
+0.56
110.4
+1.65
11.up+4Russian Federation
 
MATVEENKOV Gleb
Subaru Impreza N14
N412:13.15
00:15.00
+39.79
+2.80
110.0
+1.78
12.equalPolsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:19.18+45.82
+6.04
109.1
+2.05
13.up+5Polsko
 
CIESIOLKA Mateusz
Peugeot 207 S2000
S200012:26.86+53.50
+7.67
108.0
+2.39
14.up+10Latvia
 
KALNINS KALENIEKS Ingus
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:27.16+53.80
+0.30
107.9
+2.40
15.up+5Latvia
 
RUBIKIS Kristaps
Subaru Impreza N14
N412:28.79+55.43
+1.63
107.7
+2.47
16.up+10Slovinsko
 
KOSTAJNŠEK Primož
Abarth Grande Punto S2000
S200012:31.70+58.34
+2.91
107.3
+2.60
17.up+5Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Peugeot 207 S2000
S200012:32.22+58.86
+0.52
107.2
+2.63
18.up+10Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N412:33.48+1:00.12
+1.26
107.0
+2.68
19.up+14Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14
N412:35.90+1:02.54
+2.42
106.7
+2.79
20.up+7Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N412:36.30+1:02.94
+0.40
106.6
+2.81
21.up+2Germany
 
GVRC_Christian Enke
Skoda Fabia S2000 evo1
S200012:38.17+1:04.81
+1.88
106.4
+2.89
22.down-1Česká republika
 
SOCHOR Josef
Subaru Impreza 2000
WRC12:38.32+1:04.95
+0.15
106.3
+2.90
23.up+18Polsko
 
JUNG Jakub
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:45.63+1:12.27
+7.30
105.3
+3.23
24.up+12Russian Federation
 
PROKOPENKO Alexsandr
Subaru Impreza N14
N412:46.20
00:15.00
+1:12.84
+0.56
105.2
+3.25
25.up+10Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:46.23
00:15.00
+1:12.87
+0.03
105.2
+3.25
26.up+4Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Lada Kalina R2
A612:46.50+1:13.14
+0.27
105.2
+3.27
27.up+5Hungary
 
SZTARENKI Miklos
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:48.44+1:15.08
+1.94
104.9
+3.35
28.up+9Russian Federation
 
ELENA 27
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:58.15+1:24.79
+9.71
103.6
+3.79
29.down-15Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200012:59.08+1:25.72
+0.93
103.5
+3.83
30.up+9Česká republika
 
SOPIK Jarda
Citroen C4 WRC 07
WRC12:59.48+1:26.12
+0.39
103.5
+3.84
31.up+9Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N413:00.31+1:26.95
+0.83
103.3
+3.88
32.up+10Česká republika
 
KOCIAN Martin
Toyota Corolla WRC 98
WRC13:00.91+1:27.55
+0.60
103.3
+3.91
33.up+5Finsko
 
NOUSIAINEN Antti
Volvo 242 LE
H13:07.89+1:34.53
+6.98
102.3
+4.22
34.down-15Polsko
 
KAKUBA Hubert
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200013:12.52+1:39.16
+4.63
101.8
+4.43
35.up+17Česká republika
 
LIBIGER Jirka
Skoda Fabia WRC 05
WRC13:16.53+1:43.17
+4.01
101.2
+4.61
36.down-29Polsko
 
krzysztof bubik
Skoda Fabia WRC 06
WRC13:17.86
00:15.00
+1:44.50
+1.32
101.1
+4.67
37.up+10Česká republika
 
KORINEK Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC13:24.13+1:50.77
+6.27
100.3
+4.95
38.up+5Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Peugeot 106 Rallye A5
A513:24.37+1:51.01
+0.24
100.3
+4.96
39.up+15Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen C4 WRC 08
WRC13:24.91+1:51.55
+0.53
100.2
+4.98
40.up+9Croatia
 
mateo grdanjski
Subaru Impreza N14 URT
N413:26.26
00:15.00
+1:52.90
+1.35
100.0
+5.04
41.up+12Česká republika
 
JEHLICKA Lukas
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:27.77+1:54.41
+1.51
99.8
+5.11
42.up+9Polsko
 
Arek Trzaskowski
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:28.24+1:54.88
+0.48
99.8
+5.13
43.up+2Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Opel Corsa S1600
S160013:29.14+1:55.78
+0.90
99.7
+5.17
44.up+1Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Peugeot 106 Rallye A5
A513:32.01+1:58.65
+2.87
99.3
+5.30
45.up+5Estonia
 
Oliver Hellermets
Subaru Impreza N14
N413:32.43+1:59.07
+0.41
99.3
+5.32
46.up+9Česká republika
 
KANALAS Josef
Peugeot 206
WRC13:35.94+2:02.58
+3.52
98.8
+5.47
47.up+9Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:36.21+2:02.85
+0.27
98.8
+5.48
48.up+10Polsko
 
Piotr Thel
Skoda Fabia S2000 evo1
S200013:45.19+2:11.83
+8.98
97.7
+5.89
49.up+11Slovensko
 
ADAM Tomas
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A713:50.89+2:17.53
+5.70
97.1
+6.14
50.up+11Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N14
N413:52.26+2:18.90
+1.37
96.9
+6.20
51.up+12Česká republika
 
Tomas Sadovsky
Toyota Celica st205
A813:52.37+2:19.01
+0.11
96.9
+6.21
52.up+13Česká republika
 
VOLIN Miloslav
Subaru Impreza 2000
WRC13:52.74
00:10.00
+2:19.38
+0.37
96.8
+6.22
53.up+9Česká republika
 
REZNICEK Milan
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A714:05.77+2:32.41
+13.03
95.3
+6.80
54.up+12Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:08.40+2:35.04
+2.64
95.0
+6.92
55.up+9Česká republika
 
V.CHMELAR
Ford Focus RS WRC 04
WRC14:15.36
00:15.00
+2:42.00
+6.96
94.3
+7.23
56.up+13Russian Federation
 
EVSTRAHIN Slava
Subaru Impreza N14 URT
N414:17.74
00:25.00
+2:44.38
+2.38
94.0
+7.34
57.up+16Španělsko
 
TENREIRO Fran
Mitsubishi Lancer Evo 8
N414:29.24+2:55.88
+11.50
92.8
+7.85
58.up+13Ukrajina
 
PARUBOK Dmytro
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200014:34.20+3:00.84
+4.96
92.2
+8.07
59.up+13Peru
 
MAYORGA Juan Andres
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:37.73+3:04.37
+3.53
91.9
+8.23
60.up+10Slovensko
 
ARENDAC Jan
Ford Focus RS WRC 06
WRC14:49.95+3:16.59
+12.22
90.6
+8.78
61.up+13Russian Federation
 
FILATOW Maksim
Subaru Impreza N14 URT
N415:00.15+3:26.79
+10.19
89.6
+9.23
62.up+20Japan
 
cahoo
Citroen C4 WRC 08
WRC15:07.11+3:33.75
+6.97
88.9
+9.54
63.up+14Polsko
 
Bartek Kowalski
Skoda Fabia S2000 evo1
S200015:08.11+3:34.75
+1.00
88.8
+9.59
64.up+12Germany
 
Tobias Fulczyk(DE)
Ford Fiesta S1600
S160015:18.26+3:44.90
+10.15
87.8
+10.04
65.up+18Česká republika
 
FUXA Jarda
Ford Fiesta S1600
S160015:21.36+3:48.00
+3.11
87.5
+10.18
66.up+15Latvia
 
ZELTINS Juris
Renault 5 GT Turbo
H15:29.87
00:15.00
+3:56.51
+8.51
86.7
+10.56
67.up+12
 
Hawk2
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC15:38.40+4:05.04
+8.52
85.9
+10.94
68.up+12Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200015:43.34+4:09.98
+4.95
85.5
+11.16
69.up+16Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5
A515:49.78
00:30.00
+4:16.42
+6.44
84.9
+11.45
70.up+8Russian Federation
 
Nikolaev Andre
Subaru Impreza 2003
WRC16:05.49+4:32.13
+15.71
83.5
+12.15
71.up+13Polsko
 
BUCZEK Lukas
Peugeot 106 Rallye A5
A516:17.82+4:44.45
+12.33
82.5
+12.70


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
21.02.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec okruh
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
05.02.2026:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
22.01.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11391 34.17%
6 měsíců
 
Hlasů: 3260 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.27%
2 roky
 
Hlasů: 3621 10.86%
3 roky
 
Hlasů: 3909 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7402 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.