Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	68
2.	DOUSA Matyas	53
3.	BUJACEK Martin	42
4.	SYKORA Michal	34
5.	MORAVEK Jan	31
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	SPISAK Stefan	293
2.	VECERA Lukas	253
3.	BUJACEK Martin	240
4.	DOUSA Matyas	224
5.	JANCICKA Petr	182
6.	HOFFMANN Jakub	165

Nové soubory
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

6. runda WRSMSl - Rajd Opolski Only for Polish drivers! Enroll Wirtualne Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Śląska, FACEBOOK 1.11.2016 0:01 - 7.11.2016 23:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 5 - Osowiec Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a mokrý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 5

DalšíPo RZ 5

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C KOCIK Adam Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:21.97		89.1
2.	Rafal Marzec Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:22.01	+0.04 +0.04	89.1 +0.01
3.	PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:22.62	+0.65 +0.61	88.8 +0.13
4.	GORCZYCA Jan Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:22.83	+0.85 +0.20	88.7 +0.17
5.	TRZCINSKI Damian Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:25.74	+3.77 +2.91	87.5 +0.75
6.	ZMYSLOWSKI Marcin Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:27.63	+5.66 +1.89	86.7 +1.13
7.	ZAWISZA Maciej Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	03:31.24	+9.26 +3.61	85.2 +1.85
8.	LOPEZ Martin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:31.54	+9.56 +0.30	85.1 +1.91
9.	ZURAWLEW Kamil Renault Clio III R3	RC3	03:32.97	+11.00 +1.43	84.5 +2.20
10.	Harvester Subaru Impreza N14 N4	RC2	03:32.99	+11.02 +0.03	84.5 +2.20
11.	ŚLIŻ Krzysztof Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:34.88	+12.90 +1.88	83.8 +2.58
12.	ZARNOWSKI Mateusz Opel Corsa C S1600	RC3	03:36.45	+14.48 +1.57	83.2 +2.90
13.	C WACH Tomek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:38.35	+16.38 +1.90	82.4 +3.28
14.	ROMANIUK Szymon Opel ADAM R2	RC4	03:38.46	+16.48 +0.11	82.4 +3.30
15.	C MARCINIEC Marcin Citroen C2 R2 Max	RC4	03:39.24	+17.27 +0.78	82.1 +3.45
16.	C WALEWSKI Bartosz BMW M3 E30 GrpA	H/A	03:40.78	+18.80 +1.54	81.5 +3.76
17.	ANUSIEWICZ Wojciech Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:41.14	+19.17 +0.36	81.4 +3.83
18.	ANIOLEK Marcin Peugeot 208 R2	RC4	03:41.97	+20.00 +0.84	81.1 +4.00
19.	LECKI Ariel Renault Twingo R2 Evo	RC4	03:42.07	+20.10 +0.10	81.1 +4.02
20.	Duniek Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	03:42.55	+20.58 +0.48	80.9 +4.12
21.	C TUSZYNSKI Jakub Opel ADAM R2	RC4	03:42.66	+20.69 +0.11	80.8 +4.14
22.	Przemyslaw OWCZARSKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	03:44.11	+22.14 +1.45	80.3 +4.43
23.	C CHRASCINA Mariusz Opel Corsa C S1600	RC3	03:44.89 00:15.00	+22.92 +0.78	80.0 +4.58
24.	WALKOWSKI Michal Peugeot 208 R2	RC4	03:45.42	+23.45 +0.53	79.8 +4.69
25.	Groszmen Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:46.04	+24.07 +0.62	79.6 +4.81
26.	Michal Dehnel Skoda Fabia R2	RC4	03:46.23	+24.26 +0.19	79.6 +4.85
27.	Ryszard LAUDACKI Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	03:46.54	+24.57 +0.31	79.5 +4.91
28.	C SOBIERAJ Tomasz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:47.17 00:15.00	+25.19 +0.63	79.2 +5.04
29.	C STUCHLIK Wojtek Opel ADAM R2	RC4	03:48.82 00:15.00	+26.85 +1.65	78.7 +5.37
30.	RYSZKIEWICZ Lukasz Subaru Impreza N14 N4	RC2	03:50.01	+28.04 +1.19	78.3 +5.61
31.	CZECHAK Krzysztof Peugeot 208 R2	RC4	03:51.64	+29.67 +1.63	77.7 +5.93
32.	BORUTA Janusz BMW M3 E30 GrpA	H/A	03:53.43	+31.46 +1.78	77.1 +6.29
33.	DOMANUS Mariusz Opel ADAM R2	RC4	03:56.31	+34.34 +2.89	76.2 +6.87
34.	C FIOLEK Jakub Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	03:57.52 00:15.00	+35.54 +1.20	75.8 +7.11
35.	C BUCZEK Lukas FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	03:59.02	+37.04 +1.50	75.3 +7.41
36.	Michu Tambor Renault Clio III R3	RC3	03:59.22	+37.25 +0.21	75.2 +7.45
37.	TABLE Mat Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:01.55 00:15.00	+39.58 +2.31	74.5 +7.91
38.	lancerevo1 Renault Clio III R3	RC3	04:05.44	+43.46 +3.89	73.3 +8.69
39.	Maj Robert Skoda Fabia R2	RC4	04:06.70	+44.73 +1.27	73.0 +8.95
40.	JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	04:09.14	+47.17 +2.44	72.2 +9.43
41.	KOWALSKI Mikolaj Opel ADAM R2	RC4	04:20.23 00:15.00	+58.25 +11.08	69.2 +11.65
42.	GASIOR Krzysztof Citroen C2 R2 Max	RC4	04:21.43	+59.46 +1.21	68.8 +11.89
43.	KUBICKI Pawel Fiat 126 Grp2	H/2	04:28.37	+1:06.40 +6.94	67.1 +13.28
44.	AndrzejWRC Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	04:34.14 00:15.00	+1:12.17 +5.77	65.7 +14.43
45.	CZUBKINEN Tommi Opel Kadett C GTE Grp4	H/4	04:34.51 00:15.00	+1:12.54 +0.36	65.6 +14.51
46.	WYSOCKI Adam Opel ADAM R2	RC4	04:42.45 00:15.00	+1:20.48 +7.95	63.7 +16.10
47.	RAJEWSKI Tomasz Fiat 126 Grp2	H/2	04:55.51	+1:33.54 +13.05	60.9 +18.71
48.	NOWAK Paula Renault Clio III R3	RC3	05:06.03	+1:44.06 +10.52	58.8 +20.81
49.	LATKO Leszek Fiat 126 Grp2	H/2	05:16.47 00:15.00	+1:54.49 +10.43	56.9 +22.90
50.	CHLOPEK Rafal Renault Clio III R3	RC3	05:59.56 00:30.00	+2:37.59 +43.10	50.1 +31.52
51.	WORONECKI Mirek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +2:22.41	35.9 +60.00
=	KUBOWICZ Marcin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +0.00	35.9 +60.00
=	KUPCZAK Andrzej Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +0.00	35.9 +60.00
=	BUJOK Marcin Subaru Impreza N14 N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +0.00	35.9 +60.00
=	Madetko Jacek Subaru Impreza N14 N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +0.00	35.9 +60.00
=	OLEK LALIK Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	08:21.97 05:00.00	+5:00.00 +0.00	35.9 +60.00
57.	JEDRAS Piotr Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	08:22.83 05:00.00	+5:00.86 +0.86	35.8 +60.17
=	Palinski Wojciech Renault Clio III R3	RC3	08:22.83 05:00.00	+5:00.86 +0.00	35.8 +60.17
59.	KAJZAR Slawomir Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +10.99	35.0 +62.37
=	GORSKI Michal Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	KURPIOS Rafal Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	C WINIAREK Juliusz Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	ZETKOWSKI Remigiusz Ford Fiesta R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	MALEK Damian Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	tomasz kk Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	Marcin Gas Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	JUNG Jakub Renault Twingo R2 Evo	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	Chrusciel Mateusz Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	Kamilec Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	Bolek Kamil Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
=	CYWKA Marcin Opel ADAM R2	RC4	08:33.82 05:00.00	+5:11.85 +0.00	35.0 +62.37
72.	MALINOWSKI Mateusz BMW M3 E30 GrpA	H/A	08:40.78 05:00.00	+5:18.81 +6.96	34.6 +63.76
73.	C SZKUTA Mateusz Fiat 126 Grp2	H/2	09:28.37 05:00.00	+6:06.40 +47.60	31.7 +73.28
=	Altarir Fiat 126 Grp2	H/2	09:28.37 05:00.00	+6:06.40 +0.00	31.7 +73.28

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		PRZYSZLAKOWSKI Mateusz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	18:02.67		88.4
2.		KOCIK Adam Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	18:04.25 00:15.00	+1.58 +1.58	88.3 +0.06
3.	+1	ZMYSLOWSKI Marcin Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	18:21.50	+18.82 +17.25	86.9 +0.71
4.	+4	GORCZYCA Jan Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	18:25.73 00:15.00	+23.06 +4.23	86.6 +0.87
5.		Harvester Subaru Impreza N14 N4	RC2	18:27.76	+25.09 +2.02	86.4 +0.94
6.	+1	ZURAWLEW Kamil Renault Clio III R3	RC3	18:29.46	+26.79 +1.70	86.3 +1.01
7.	-4	CHRASCINA Mariusz Opel Corsa C S1600	RC3	18:36.09 00:15.00	+33.43 +6.64	85.8 +1.26
8.	+2	Rafal Marzec Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	18:38.02 00:30.00	+35.35 +1.92	85.7 +1.33
9.	-3	SOBIERAJ Tomasz Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	18:42.14 00:15.00	+39.47 +4.12	85.3 +1.48
10.	+1	WALKOWSKI Michal Peugeot 208 R2	RC4	19:02.71	+1:00.04 +20.57	83.8 +2.26
11.	+4	ZAWISZA Maciej Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	19:06.55	+1:03.88 +3.84	83.5 +2.40
12.		STUCHLIK Wojtek Opel ADAM R2	RC4	19:06.70 00:15.00	+1:04.03 +0.15	83.5 +2.41
13.		ROMANIUK Szymon Opel ADAM R2	RC4	19:06.96	+1:04.29 +0.26	83.5 +2.42
14.	-5	Michu Tambor Renault Clio III R3	RC3	19:09.43	+1:06.76 +2.47	83.3 +2.51
15.	-1	ANIOLEK Marcin Peugeot 208 R2	RC4	19:16.33	+1:13.66 +6.90	82.8 +2.77
16.	+1	MARCINIEC Marcin Citroen C2 R2 Max	RC4	19:17.25	+1:14.58 +0.92	82.7 +2.80
17.	-1	TUSZYNSKI Jakub Opel ADAM R2	RC4	19:18.22	+1:15.55 +0.97	82.7 +2.84
18.	+3	WACH Tomek Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	19:19.99	+1:17.31 +1.77	82.6 +2.91
19.	+1	WALEWSKI Bartosz BMW M3 E30 GrpA	H/A	19:21.35	+1:18.69 +1.37	82.5 +2.96
20.	+5	ZARNOWSKI Mateusz Opel Corsa C S1600	RC3	19:23.33 00:15.00	+1:20.67 +1.98	82.3 +3.03
21.	+3	ANUSIEWICZ Wojciech Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	19:25.38 00:15.00	+1:22.71 +2.04	82.2 +3.11
22.	-3	Groszmen Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	19:26.34	+1:23.68 +0.97	82.1 +3.15
23.		Michal Dehnel Skoda Fabia R2	RC4	19:28.61	+1:25.95 +2.27	81.9 +3.23
24.	+6	LOPEZ Martin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	19:29.54	+1:26.87 +0.92	81.9 +3.27
25.	+1	LECKI Ariel Renault Twingo R2 Evo	RC4	19:32.59	+1:29.93 +3.06	81.7 +3.38
26.	+1	Przemyslaw OWCZARSKI Subaru Impreza N14 N4	RC2	19:34.98	+1:32.31 +2.38	81.5 +3.47
27.	-5	FIOLEK Jakub Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	19:39.35 00:15.00	+1:36.69 +4.38	81.2 +3.63
28.	+6	TRZCINSKI Damian Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	19:48.46 00:33.00	+1:45.79 +9.10	80.6 +3.98
29.		CZECHAK Krzysztof Peugeot 208 R2	RC4	19:48.47	+1:45.80 +0.01	80.6 +3.98
30.	+2	Ryszard LAUDACKI Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	19:52.39	+1:49.72 +3.92	80.3 +4.12
31.		DOMANUS Mariusz Opel ADAM R2	RC4	19:57.42 00:15.00	+1:54.75 +5.03	80.0 +4.31
32.	+5	ŚLIŻ Krzysztof Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	20:04.25	+2:01.58 +6.83	79.5 +4.57
33.		BUCZEK Lukas FSO Polonez 2000 Grp4	H/4	20:13.70	+2:11.03 +9.44	78.9 +4.93
34.	+4	BORUTA Janusz BMW M3 E30 GrpA	H/A	20:27.67	+2:25.00 +13.97	78.0 +5.45
35.	+1	TABLE Mat Subaru Impreza N14 N4	RC2	20:29.17 00:15.00	+2:26.50 +1.50	77.9 +5.51
36.	-1	lancerevo1 Renault Clio III R3	RC3	20:31.21	+2:28.54 +2.04	77.8 +5.58
37.	+3	Duniek Subaru WRX STI 2015 GrpN	RC2	20:34.96	+2:32.29 +3.75	77.5 +5.73
38.	-10	WYSOCKI Adam Opel ADAM R2	RC4	20:35.08 00:15.00	+2:32.41 +0.13	77.5 +5.73
39.	+3	RYSZKIEWICZ Lukasz Subaru Impreza N14 N4	RC2	21:12.20	+3:09.53 +37.11	75.3 +7.13
40.	+1	AndrzejWRC Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4	RC2	21:27.33 00:30.00	+3:24.66 +15.13	74.4 +7.69
41.	+2	JAROS Artur Ford Fiesta R2	RC4	21:58.15 00:30.00	+3:55.48 +30.82	72.6 +8.85
42.	+2	KOWALSKI Mikolaj Opel ADAM R2	RC4	22:16.27 00:35.00	+4:13.60 +18.12	71.7 +9.53
43.	+4	Maj Robert Skoda Fabia R2	RC4	22:25.11 00:15.00	+4:22.44 +8.84	71.2 +9.87
44.	+2	GASIOR Krzysztof Citroen C2 R2 Max	RC4	22:28.85	+4:26.18 +3.74	71.0 +10.01
45.		CZUBKINEN Tommi Opel Kadett C GTE Grp4	H/4	22:30.57 00:15.00	+4:27.89 +1.72	70.9 +10.07
46.	-7	CHLOPEK Rafal Renault Clio III R3	RC3	22:37.46 00:45.00	+4:34.79 +6.89	70.5 +10.33
47.	+1	KUBICKI Pawel Fiat 126 Grp2	H/2	23:31.47	+5:28.80 +54.01	67.8 +12.36
48.	-30	WINIAREK Juliusz Opel ADAM R2	RC4	24:13.81 05:00.00	+6:11.14 +42.34	65.9 +13.95
49.	+1	RAJEWSKI Tomasz Fiat 126 Grp2	H/2	25:07.27	+7:04.60 +53.46	63.5 +15.96
50.	+5	NOWAK Paula Renault Clio III R3	RC3	27:06.91 00:15.00	+9:04.24 +1:59.64	58.9 +20.46
51.	-2	OLEK LALIK Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	28:27.59 10:00.00	+10:24.91 +1:20.68	56.1 +23.49
52.	-1	BUJOK Marcin Subaru Impreza N14 N4	RC2	28:39.13 05:15.00	+10:36.46 +11.54	55.7 +23.93
53.	-1	Madetko Jacek Subaru Impreza N14 N4	RC2	29:12.34 10:00.00	+11:09.67 +33.21	54.6 +25.18
54.	-1	JEDRAS Piotr Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	29:15.20 10:00.00	+11:12.53 +2.86	54.6 +25.28
55.	+1	LATKO Leszek Fiat 126 Grp2	H/2	29:25.13 00:30.00	+11:22.46 +9.93	54.3 +25.66
56.	-2	SZKUTA Mateusz Fiat 126 Grp2	H/2	31:04.99 05:00.00	+13:02.32 +1:39.86	51.3 +29.41
57.		Bolek Kamil Opel ADAM R2	RC4	33:48.93 15:00.00	+15:46.26 +2:43.94	47.2 +35.57
58.		Palinski Wojciech Renault Clio III R3	RC3	33:58.75 15:00.00	+15:56.08 +9.82	47.0 +35.94
59.		KUBOWICZ Marcin Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	34:17.03 15:45.00	+16:14.36 +18.28	46.6 +36.63
60.		tomasz kk Opel ADAM R2	RC4	34:57.85 15:00.00	+16:55.18 +40.82	45.6 +38.16
61.		Kamilec Opel ADAM R2	RC4	38:49.29 20:00.00	+20:46.61 +3:51.44	41.1 +46.87
62.		Chrusciel Mateusz Opel ADAM R2	RC4	38:56.36 20:00.00	+20:53.69 +7.07	41.0 +47.13
63.		JUNG Jakub Renault Twingo R2 Evo	RC4	38:59.96 20:00.00	+20:57.29 +3.60	40.9 +47.27
64.		Marcin Gas Opel ADAM R2	RC4	39:02.79 20:00.00	+21:00.11 +2.83	40.9 +47.37
65.		CYWKA Marcin Opel ADAM R2	RC4	39:04.64 20:00.00	+21:01.97 +1.85	40.8 +47.44
66.		MALEK Damian Opel ADAM R2	RC4	39:12.98 20:00.00	+21:10.32 +8.35	40.7 +47.76
67.		WORONECKI Mirek Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	42:49.25 25:00.00	+24:46.58 +3:36.26	37.3 +55.89
=		KUPCZAK Andrzej Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	42:49.25 25:00.00	+24:46.58 +0.00	37.3 +55.89
69.		KURPIOS Rafal Opel ADAM R2	RC4	43:47.25 25:00.00	+25:44.58 +58.00	36.4 +58.07
=		GORSKI Michal Opel ADAM R2	RC4	43:47.25 25:00.00	+25:44.58 +0.00	36.4 +58.07
=		KAJZAR Slawomir Opel ADAM R2	RC4	43:47.25 25:00.00	+25:44.58 +0.00	36.4 +58.07
72.		ZETKOWSKI Remigiusz Ford Fiesta R2	RC4	44:02.25 25:15.00	+25:59.58 +15.00	36.2 +58.63
73.		MALINOWSKI Mateusz BMW M3 E30 GrpA	H/A	44:26.79 25:15.00	+26:24.12 +24.54	35.9 +59.55
74.		Altarir Fiat 126 Grp2	H/2	48:31.47 25:00.00	+30:28.80 +4:04.68	32.9 +68.75

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11370

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3258

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3618

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7391

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.