Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan138
2.Česká republika DOUSA Matyas109
3.Česká republika BUJACEK Martin64
4.Česká republika SYKORA Michal49
5.Česká republika MORAVEK Jan48
6.Česká republika VECERA Lukas35

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Slovensko SPISAK Stefan720
2.Česká republika BUJACEK Martin707
3.Česká republika SYKORA Michal453
4.Česká republika JANCICKA Petr394
5.Česká republika MORAVEK Jan366
6.Česká republika VECERA Lukas341

Nové soubory
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk
24.03.2026:
Zvuk


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Firssen Simracing RBR Series 2019 Season 2 #2
Please read our rules before participating! Rules EN: https://drive.google.com/file/d/1LvINlGzAYN_gr_OI2m3X_fjaHz3t0m3p/view?usp=sharing Rules PL: https://drive.google.com/file/d/1PkjtxI-WaorHBCMUbdAR1CtwNIFOlIZg/view?usp=sharing
28.10.2019 0:01 - 3.11.2019 23:59
1234567
RZ/SS 6 - Gestel
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Skoda Fabia R5
RC203:53.50 111.0
 
2.Polsko
 
DZIOK Bartek
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:54.17+0.67
+0.67
110.7
+0.09
3.Polsko
 C 
TIGER King
Mazda 323 BG8 GTR GrpA
H/A03:57.36+3.86
+3.19
109.2
+0.54
4.Russian Federation
 
Jammi
Ford Fiesta R5
RC204:00.01+6.51
+2.65
108.0
+0.90
5.Polsko
 
MALINOWSKI Mateusz
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A04:02.73+9.24
+2.72
106.8
+1.28
6.Polsko
 
WORONECKI Mirek
Skoda Fabia R5
RC204:06.83+13.33
+4.09
105.0
+1.85
7.Česká republika
 
TOMECEK Josef
Skoda Fabia R5
RC204:07.09+13.59
+0.26
104.9
+1.89
8.Lithuania
 
Vytas Viscius
Hyundai i20 R5
RC204:08.03+14.53
+0.94
104.5
+2.02
9.Česká republika
 
VALA Radek
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A04:21.19+27.69
+13.16
99.2
+3.85
10.Belgium
 
snellebelg
Opel ADAM R2
RC404:21.35+27.85
+0.16
99.2
+3.87
11.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC404:22.69+29.20
+1.34
98.7
+4.06
12.
 
RPM
Opel ADAM R2
RC404:32.42+38.92
+9.73
95.1
+5.41
13.Polsko
 
MAJKA Rafal
Skoda Fabia R5 (b)
RC204:46.85+53.35
+14.43
90.4
+7.41
14.Italy
 
Gigi_Monticelli
Hyundai i20 R5
RC205:36.81+1:43.32
+49.97
77.0
+14.35
15.Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:12.26+2:18.77
+35.45
69.6
+19.27
16.Španělsko
 
MORANTE Ivan
Citroen C3 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+2:41.22
48.6
+41.67
=
 
NelsonVital
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
Pablo Carballido
Citroen C3 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
OREL Tomas
Hyundai i20 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
PAULAT Stepan
Hyundai i20 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=
 
TUBIO pablo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
VITERNA Marcel
Ford Fiesta R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
rubio251
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
Mendez Manu
Ford Fiesta R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
CASTRO Alex
Citroen C3 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Germany
 
Ju_Ni1
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Francie
 
Samuel RG
Skoda Fabia R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Germany
 
RETZER Johann
Hyundai i20 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
hugoracing
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC308:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Francie
 
DaGi
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Polsko
 
buloswrc
Citroen C3 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
ALVAREZ joel
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
PAJARIN Antonio
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 207 S2000
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Hyundai i20 R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Česká republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Citroen DS3 R3-MAX
RC308:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
PACHECO Cesar
Ford Fiesta R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
PEREZ86 jose
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Citroen C2 GT S1600
RC308:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Polsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Polsko
 
MYNARSKI Maciek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC308:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
DELGADO Janmarck
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 (b)
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
=Španělsko
 
Diego Vazquez
Ford Fiesta R5
RC208:53.50
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.6
+41.67
47.Polsko
 
ZIN BARTEK
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+3.86
48.2
+42.20
=Germany
 
DUENKER Colin
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
PEREZ Jairo
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Germany
 
HASELSTEINER Sebastian
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Česká republika
 
BAYER Jiri
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
Roberto_tenreiro
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Česká republika
 
VALA Stanislav
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
VAZQUEZ Diego
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
VAZQUEZ Ivan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Španělsko
 
GONZALEZ Felipe
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
=Česká republika
 
BARTUNEK Honza
Trabant P 800 RS GrpA
H/A08:57.36
05:00.00
+5:03.86
+0.00
48.2
+42.20
60.Španělsko
 
Sergio Gonzalo
Opel ADAM R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+23.99
46.2
+45.54
=Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Opel ADAM R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+0.00
46.2
+45.54
=Španělsko
 
RAMALLO_Alex
Opel ADAM R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+0.00
46.2
+45.54
=Španělsko
 
Hugo feito
Opel ADAM R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+0.00
46.2
+45.54
=Italy
 
Pulighe Francesco
Ford Fiesta R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+0.00
46.2
+45.54
=Polsko
 
JANECZKO Dawid
Opel ADAM R2
RC409:21.35
05:00.00
+5:27.85
+0.00
46.2
+45.54
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+2Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Skoda Fabia R5
RC225:59.43
00:10.00
 102.7
 
2.up+2Polsko
 
DZIOK Bartek
Skoda Fabia R5 (b)
RC226:10.14+10.71
+10.71
102.0
+0.24
3.down-1Polsko
 
MAJKA Rafal
Skoda Fabia R5 (b)
RC226:48.83+49.40
+38.69
99.6
+1.11
4.up+1Česká republika
 
TOMECEK Josef
Skoda Fabia R5
RC226:48.94+49.51
+0.11
99.6
+1.11
5.up+2Polsko
 
TIGER King
Mazda 323 BG8 GTR GrpA
H/A27:10.62+1:11.19
+21.68
98.2
+1.60
6.up+3Polsko
 
MALINOWSKI Mateusz
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A27:31.49+1:32.06
+20.87
97.0
+2.07
7.up+1Polsko
 
WORONECKI Mirek
Skoda Fabia R5
RC227:32.69
00:10.00
+1:33.26
+1.20
96.9
+2.10
8.up+2Russian Federation
 
Jammi
Ford Fiesta R5
RC228:32.13+2:32.69
+59.44
93.6
+3.43
9.up+2Česká republika
 
VALEK Vlasta
Ford Fiesta R2
RC429:06.69+3:07.26
+34.56
91.7
+4.21
10.up+4Česká republika
 
VALA Radek
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A29:21.55+3:22.12
+14.86
90.9
+4.54
11.up+1
 
RPM
Opel ADAM R2
RC429:28.72+3:29.29
+7.17
90.6
+4.70
12.up+3Belgium
 
snellebelg
Opel ADAM R2
RC429:58.80+3:59.37
+30.08
89.1
+5.38
13.down-12Germany
 
DUENKER Colin
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A30:30.45
05:00.00
+4:31.02
+31.65
87.5
+6.09
14.up+2Lithuania
 
Vytas Viscius
Hyundai i20 R5
RC230:30.46
00:15.00
+4:31.02
+0.01
87.5
+6.09
15.down-2Italy
 
Gigi_Monticelli
Hyundai i20 R5
RC230:33.73+4:34.30
+3.27
87.4
+6.16
16.down-10Španělsko
 
Diego Vazquez
Ford Fiesta R5
RC231:59.59
05:00.00
+6:00.16
+1:25.86
83.5
+8.09
17.up+2Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Skoda Fabia R5 (b)
RC235:46.09+9:46.66
+3:46.50
74.6
+13.18
18.down-1Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 (b)
RC236:13.86
10:00.00
+10:14.42
+27.77
73.7
+13.81
19.down-1Španělsko
 
DELGADO Janmarck
Skoda Fabia R5 (b)
RC237:43.79
10:00.00
+11:44.36
+1:29.93
70.8
+15.83
20.equalPolsko
 
MYNARSKI Maciek
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC341:03.66
15:00.00
+15:04.23
+3:19.87
65.0
+20.32
21.equalPolsko
 
ZIN BARTEK
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A41:30.84
15:00.00
+15:31.41
+27.18
64.3
+20.93
22.equalPolsko
 
KOBYLKIEWICZ Tomek
Skoda Fabia R5 (b)
RC242:56.82
15:10.00
+16:57.39
+1:25.98
62.2
+22.86
23.equalŠpanělsko
 
Sergio Gonzalo
Opel ADAM R2
RC444:00.29
15:00.00
+18:00.85
+1:03.47
60.7
+24.29
24.equalŠpanělsko
 
PACHECO Cesar
Ford Fiesta R5
RC245:50.48
20:00.00
+19:51.05
+1:50.19
58.2
+26.77
25.equalPolsko
 
CEBULSKI Jakub
Hyundai i20 R5
RC246:34.76
20:00.00
+20:35.33
+44.28
57.3
+27.76
26.equalČeská republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia R5 (b)
RC246:48.35
20:00.00
+20:48.92
+13.59
57.0
+28.07
27.equalŠpanělsko
 
PEREZ Jairo
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A46:56.71
20:00.00
+20:57.28
+8.36
56.9
+28.25
28.up+1Germany
 
HASELSTEINER Sebastian
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A47:44.88
20:00.00
+21:45.45
+48.17
55.9
+29.34
29.down-1Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Opel ADAM R2
RC448:04.96
20:00.00
+22:05.53
+20.07
55.5
+29.79
30.equalČeská republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Citroen DS3 R3-MAX
RC349:18.26
20:00.00
+23:18.83
+1:13.30
54.2
+31.43
31.equalČeská republika
 
BARTUNEK Honza
Trabant P 800 RS GrpA
H/A49:40.92
20:15.00
+23:41.49
+22.66
53.7
+31.94
32.equalŠpanělsko
 
PEREZ86 jose
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC252:08.33
25:00.00
+26:08.90
+2:27.41
51.2
+35.26
33.equalŠpanělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Citroen C2 GT S1600
RC352:21.28
25:15.00
+26:21.85
+12.95
51.0
+35.55
34.equalŠpanělsko
 
GONZALEZ Felipe
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+2:55.64
48.3
+39.49
=equalŠpanělsko
 
VAZQUEZ Ivan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalČeská republika
 
NEUMAN Antonin
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalČeská republika
 
BAYER Jiri
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalŠpanělsko
 
Roberto_tenreiro
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalŠpanělsko
 
SANLES Jose Manuel
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalČeská republika
 
VALA Stanislav
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
=equalŠpanělsko
 
VAZQUEZ Diego
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A55:16.92
30:00.00
+29:17.49
+0.00
48.3
+39.49
42.equalŠpanělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 207 S2000
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+14.89
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
rubio251
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalČeská republika
 
VITERNA Marcel
Ford Fiesta R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equal
 
TUBIO pablo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalČeská republika
 
PAULAT Stepan
Hyundai i20 R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalČeská republika
 
OREL Tomas
Hyundai i20 R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
Pablo Carballido
Citroen C3 R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equal
 
NelsonVital
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
MORANTE Ivan
Citroen C3 R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
Mendez Manu
Ford Fiesta R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalČeská republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
CASTRO Alex
Citroen C3 R5
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
=equalŠpanělsko
 
PAJARIN Antonio
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:31.81
30:00.00
+29:32.38
+0.00
48.1
+39.83
55.equalŠpanělsko
 
ALVAREZ joel
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:41.81
30:10.00
+29:42.38
+10.00
47.9
+40.05
56.equalPolsko
 
buloswrc
Citroen C3 R5
RC255:46.81
30:15.00
+29:47.38
+5.00
47.9
+40.17
=equalFrancie
 
DaGi
Skoda Fabia R5 (b)
RC255:46.81
30:15.00
+29:47.38
+0.00
47.9
+40.17
58.equalŠpanělsko
 
hugoracing
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC356:03.66
30:00.00
+30:04.23
+16.85
47.6
+40.54
59.up+2Germany
 
RETZER Johann
Hyundai i20 R5
RC257:46.81
32:15.00
+31:47.38
+1:43.15
46.2
+42.86
=up+2Francie
 
Samuel RG
Skoda Fabia R5
RC257:46.81
32:15.00
+31:47.38
+0.00
46.2
+42.86
61.up+3Germany
 
Ju_Ni1
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC258:01.81
32:30.00
+32:02.38
+15.00
46.0
+43.20
62.down-3Španělsko
 
RAMALLO_Alex
Opel ADAM R2
RC458:04.96
30:00.00
+32:05.53
+3.15
46.0
+43.27
=down-3Španělsko
 
Hugo feito
Opel ADAM R2
RC458:04.96
30:00.00
+32:05.53
+0.00
46.0
+43.27
64.down-1Italy
 
Pulighe Francesco
Ford Fiesta R2
RC458:19.96
30:15.00
+32:20.53
+15.00
45.8
+43.61
65.equalPolsko
 
JANECZKO Dawid
Opel ADAM R2
RC460:19.96
32:15.00
+34:20.53
+2:00.00
44.3
+46.30


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
24.03.2026:
Aktualizované tratě:
  • Vyskovec
  • Vyskovec okruh
21.02.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec okruh
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
05.02.2026:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
22.01.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11893 35.13%
6 měsíců
 
Hlasů: 3261 9.63%
1 rok
 
Hlasů: 3759 11.1%
2 roky
 
Hlasů: 3621 10.7%
3 roky
 
Hlasů: 3911 11.55%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7406 21.88%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.